„ThiscontractIdefinitelycannotsign, Teacher Zhuodo not abandonthisgod, matterIinheartgood, does not needto carry outon the paper surface.”
“这合同我肯定不能签,卓老师你就别废这神了,事情我记在心中就好,没必要落实在纸面上。”Really, Chen Guangwill arrive at the laboratorynext morning, seeingZhou Jingsithiscontractto shake the headfiercely, is not willingto comply.
果然,陈光第二天早上一到实验室,看见卓静思这合同就猛摇头,坚决不肯答应。Zhou Jingsidrewhimto the sideofficealonesaid that thismatter, hearing the sound that heopposed is so big, has a scare, goes all outto signal with the eyestohim, letshimlow voice, on the mouthsaid: „But if youdo not sign, Iam uncomfortable.”卓静思是把他单独拉到旁边办公室说这事的,听他反对的声音这么大,也吓了一跳,拼命冲着他使眼色,让他小声点,嘴上说道:“可如果你不签的话,我心里难受。”Chen Guangbeckons with the handindifferently, „whatyouare uncomfortable, youare notdo not know that Iam rich, this is nothing? The fine rain , youlookedanything that in your contractwrites, in the renting a carprice calculationexpenseaccording topresentmarket, returns a common time-base signalcompensation, renting the deadline is about oneyeartotwoyears.”陈光无所谓一摆手,“你难受什么,你又不是不知道我多有钱,这算什么?毛毛雨啦,还有,你看你这合同里都写的什么,按照现在市面上的租车价格计算费用,退还时统一补偿,租借期限大约为一年到两年。”
The Zhou Jingsivacantnod, „, whatissue does thishave?”卓静思茫然点头,“是啊,这有什么问题吗?”Chen Guanggrins, „youknow how manyrunning quicklye400lrenting a carpriceis?”陈光一咧嘴,“那么你知道奔驰e400l的租车价格是多少呢?”„How many?”Zhou Jingsihas not checked, is not clear, butthought that shouldwritethis.
“多少?”卓静思没查过,并不清楚,只是觉得该把这条写进去。„At least1500.”
“至少一千五。”„1051months? Sowon't be cheap?”
“一千五一个月?不会这么便宜吧?”Chen Guangshakes the head, „1051days.”陈光摇头,“一千五一天。”Zhou Jingsi the faceis not speakingall of a suddenpainstakingly, 1051days, rent for a year to wanthow muchmoney, sheis disinclinedto calculate that alsoknowsthisto heris the astronomical figures.卓静思一下子苦着脸就不说话了,一千五一天,租一年要多少钱,她根本就懒得去算也知道这对她来说是个天文数字。Sawherlooklow-spiritedappearance, Chen Guangpattedunderhershoulderactuallygrinningly, „line, leftthis, was not the bigmatter, Ireallydid not care aboutthismoney, wasyour oneselfwantsto think ofthismatterat heart, nowIopenly expressed that yougavebecomelike thisanxiously, howmaymakemefeel all right.”
见她神色黯然的样子,陈光倒是笑嘻嘻的拍了下她肩膀,“行啦,别这样,又不是多大的事,我真不在意这钱,是你自己非要在心里装着这事的,现在我说开了呢,你又给紧张成这样子,可让我怎么好意思。”„But is thatafter allhundreds of thousandscar(riage)s?”Zhou Jingsicannot think through.
“可那毕竟是好几十万的车啊?”卓静思还是想不通。Chen Guangsmiled. „Youlook, to you, ishundreds of thousandscar(riage)s. Butto me, wecalculate that Ihavehow muchmoney. Even180 million? Thiscar(riage)is equal toI4/1000properties. Teacher Zhuoyounowonemoon/monthwageshow muchmoney?”陈光笑了。“你看,对你来说,是好几十万的车。但对我来说,我们来算算我有多少钱。姑且就算一亿八千万吧?这车等于我千分之四的财产。卓老师你现在一个月工资多少钱?”Zhou Jingsivacantnod. „More than 4000.”卓静思茫然点头。“四千多。”„, 4/1000 of 4000are equal to...... 16! Youlook, to me, thiscar(riage)nothing butwas equivalent toyouto spend16to have the lunch, yourreallyneedingmuch ado about nothing.” The sameset of theory, Chen Guangis used fordupe/swayZhu Zhifa, at this timeusesonZhou Jingsiagain, the effectis equally best.
“那么,四千块的千分之四等于……十六块!你看,对我来说,这车无非就相当于你花了十六块吃了顿午饭而已,你真的没有必要庸人自扰。”同一套理论,陈光用来忽悠过朱志发,此时再度用到卓静思头上,效果一样拔尖。ShereallygaveChen Guangto circle. Straightened one's neckto thinkfor a long time, to lookagain when Chen Guangin the lookis more limpid.
她果然给陈光绕进去了。梗着脖子想了许久,再看陈光时眼神里就已经清澈了许多。„Probablythistruth?”
“好像是这个道理?”„Right, isthis, goes to the laboratory, the car(riage)youare first opening. WhenIgraduatedyouto look at the situationagain, eithergave back tome, otherwiseyoumade moneyon, time was also one goodmoneyme of car(riage). Will not care about a lunchto eat16likeyou, how muchmoney don't Ireallycare aboutthiscar(riage)to spend? Ok?”
“没错,就是这样,去实验室吧,车你先开着。等我毕业了你再看情况,要么还给我,要不然就等你挣到钱了,一次把车的钱还我也好。就像你不会在乎一顿午饭吃掉十六块一样,我是真不在乎这车花掉多少钱?行了吧?”Chen Guangcomesto give the final word.陈光来个一锤定音。Zhou Jingsinods, immediatelythrowsto a Chen Guangbook. „Youfirstlook atthisbook, knew by heartinsidetotalnitrogen, the totalphosphorus, ammonia nitrogen and codcranalysis method.”卓静思点头,马上扔给陈光一本书。“你先看一下这书,把里面总氮、总磷、氨氮和codcr的测定方法背熟了。”Saidwalking of herbeing in high spirits.
说完她就神采飞扬的走了。ActuallysomewordsZhou Jingsihave not openly expressed that for serveral daysshedoes not dareto arrive in the school the car(riage). Has stoppedin the community.
其实有些话卓静思不曾说开,这些天她都没敢把车开到学校里来。一直停在小区里。Butrents the school teacherinthatcommunityto be many, many of purchasing homes, everyonegoes to workin a school, evennotinsameschool, butsome happening together, let aloneZhou Jingsithisinpostgraduate candidate of reading, onceWujinguniversitySchool Beautylevelcharacter.
但租住在那小区里的学校教师不少,买了房的更多,大家都在一个学校上班,即便不在同一学院,但相互间都有些交集,更何况卓静思这个在读的博士生,曾经的五京大学校花级人物。Otherdid not discuss,looked this contourwas doomedlow-keynot.
别的不谈,就看她这外形就注定低调不了。Initsthiscommunitymanysinglemalestaffonce for a whileintentionallyinroadsuperiorshe, offers an attentivenesstoher.
本身这小区里不少单身男职工就会时不时故意在路上等着她,给她献点殷勤。Thisalsoindisputable. Butalwayssomepeoplecannot get used to seeing, enviesin secret.
这本也无可厚非。但总有人看不惯,私底下嫉妒。Inright and wrongregardingcommunity. Zhou Jingsithisdoes not have the thoughtsto care, knows that outsidepassed onsomeownthings. Butshemustcomplete the labor of duty of instructorat the same time, on the other hand the followingteachermakes the project is not relaxed, maynot haveso manytimeto listen toothers'idle talk.
对于小区里的是是非非。卓静思本也没心思在意,知道外面传了些自己的事情。可她一方面又得做好辅导员的本职工作,另一方面跟着导师做项目也不轻松,可没那么多时间听别人的闲言碎语。For these daysmaybe good, because ofthisrunning quickly, in the communityhidin the rumor of hidden placerose a rankall of a sudden.
这几天可好,因为这辆奔驰,小区里原本藏在暗处的传言一下子就升了个级别。Justparticipated inworknota halfyear, youopenedto run quickly, was not the ordinarygoods of thatDalubian, butreached one's goal instantlye400lthisrank, cannot be conspicuous?
刚参加工作没半年,你就开上奔驰了,还不是那种大路边的普通货色,而是一步到位上了e400l这级别,能不显眼?WhenwaspesteredZhou JingsiZhou Longtoheregave the personto bump intoa while ago, althoughZhou Jingsinevermadehimenterhome, butthisrumorhas not actually stopped.
也是前段时间周龙到这里纠缠卓静思时给人撞见了,虽然卓静思从未让他进过自己家门,但这传言却没止住。Person in the communitygraduallyopenly expressed that said that herZhou Jingsi and pianistZhou Longmatterbecame, Zhou Longbuys the car(riage)to purchase homesanything.
渐渐的小区里的人就说开了,说她卓静思和钢琴家周龙的事儿成了,周龙给人买车买房什么的。Juststartedseveraldays of Zhou Jingsi is very worried, butthismattershedid not have the means and personexplained.
刚开始几天卓静思还很是苦恼,但偏偏这事儿她没办法与人解释。Sheput downbythese daysgradually, ownidealneverhas changed, howyoulikechewing the root of the tongueareyourmatters, Icannot manage.
到这几天她渐渐又放下了,自己的理想从未变过,你们爱怎么嚼舌根是你们的事,我管不着。TowardZhou Longonguesses that total makes one knowthiscar(riage)isChen Guangdeliversis better?
往周龙头上猜总比让人知道这车是陈光送的更好吧?
The femaleinstructor'sinmale studentbyoneselfclasswas delivered700,000-800,000expensive car, thismustpass on, reallybecame the flash news.
一女辅导员让自己班上男生送了辆700,000-800,000的豪车,这要传出去,才真成了大新闻。
But thismatterputs downfor the time being, shelacksalwaysfeltoneselfare owingChen Guang, no mattercanreturn his moneyin the future, heeventuallyis, ifgave in vain a oneselfcar(riage), nearin the end, oneselfdoes not havereallyto takewhatadvantagetohim, hisjointhas not even resulted on, othersreallyfortunatelyfierce.
但虽然这事暂且放下了,她缺又总觉得自己欠着陈光的,不管将来能不能还上他这钱,他终究是等若白送了自己一辆车,临到头来,自己也没真给他占上什么便宜,他甚至连名都没得上,人家实在亏得厉害。Alsoissheisworksluckily the dedicatedperson, even ifat heartheavythinks of the innumerabletrivialthoughts, onceenters the laboratory, thenentered the conditionimmediately.
也是幸好她是个做事专注的人,哪怕心里沉甸甸的装着无数琐碎念头,一旦进到实验室,便立马进了状态。Zhou Jingsiis cost-effective is elated with successin the studies, whenattendingundergraduate course, because the excessivelyoutstandingappearancereceivesmanytroubleddisturbances, butsheactuallytakes undivided attentionto putin the studies, 17years old pass into the Wujinguniversity, threeyearsthenread off the undergraduatestudies, in the same yeartest intolargeBoLiandu under Wujinguniversitywell-knownprofessorShu Lirongname.卓静思在学业上算得是春风得意至极的,在读本科时因为过分出众的容貌受到不少纷纷扰扰的干扰,但她却心无旁骛扑在学业上,十七岁考进五京大学,三年便读完本科学业,同年考上五京大学知名教授舒礼蓉名下的硕博连读。Isfouryearspassesbythis year, before 24-year-oldZhou Jingsithenhas stood the threshold of doctorgraduation thesis, under the nameis leading the teaminProfessorstretch/leisurely, attackphotocatalystcatalysisenvironmentphenolorganic compound the technology under of degenerationthisrelativetallnew, oncemakes, shewill certainlytake a strideon the learningruthlessly.
到今年已经是四个年头过去,24岁的卓静思便已经站到了博士毕业论文的门槛前,在舒教授名下带领着项目组,攻关光触媒催化环境下的酚类有机化合物的降解这种相对高新的技术,一旦做成,她在学术上必将狠狠迈出一大步。Compared withChen Guangthismuddling alongperson, Zhou Jingsiis the truestudytyrant, mustknow that overwhelming majorityandhersame agepersonis badly batteredfor the mastergraduation thesis.
和陈光这个得过且过的人相比,卓静思才是真正的学霸,要知道绝大部分与她同龄的人还在为了硕士毕业论文而焦头烂额。Actually when is earlier for severalyearsshealsooncehad the multipleopportunitiesto go abroad, because this and thatreasonmissed, sheis not regrettable, so long asmakes the topic in expert, canpublishowndoctorgraduation thesisoncns, obtains the doctorateagainsmoothly, internallymustchangeimmediately the technicalbigcow.
其实更早几年时她也曾有过多次机会可以出国,但都因为这样那样的缘故错过了,她也并不遗憾,只要做好手里的课题,能在cns上发表自己的博士毕业论文,再顺利拿到博士学位,在国内立马就得摇身一变成了技术大牛。Zhou Jingsithesethings, the linkbranchall personnelpeopledo not know, shedoes not likeshowing offthesebefore the undergraduate student, nosolidsignificance.卓静思的这些事情,环科全班人是不知道的,她也并不喜欢在本科生面前炫耀这些,没什么实在的意义。ThistimemustcallChen Guang, heralsoveryhas mixed feelings, looks likeinher ownheart, this a littleprobablyyoungfemale studentoffers valuable adviceto be the same before the youngsweetheartintentionally.
这次非要将陈光叫过来,她的心情也很复杂,在她自己心中看来,这有点像是小女生故意在小情人面前献宝一样。Looked for about2-3hoursin the office, determinedoneselfdied four analysis methodbacks of targets, Chen Guangsets outto taketo write bookswalkstoward the next doorlaboratory.
在办公室里看了大约2-3个小时,确定自己将四种指标的测定方法都背死了,陈光起身拿着书往隔壁实验室走去。
The undergraduate courseread for threeyears, this is the first time that entered the schoolexperimentbuilding, wheretolooksfeelsfresh, hearsin the airis fillingmedicamenttaste, hethoughtunexpectedlythisflavoris especially fresh.
本科读了三年,这还是第一次进学院实验楼,到哪里看着都觉得新鲜,闻着空气里弥漫着的药剂味儿,他竟觉得这味道格外清新。Onestepsteps into the laboratorygate, that sideZhou Jingsiis frowningis looking at the data, is pondering diligently, thenbecame awareto passanythingsuddenlyprobably, took up the bookto writeto drawlong, after reorganizingonebunch of data, breathes a sigh of relief, sets outthento seeChen Guang, having a scare.
一步踏进实验室门,那边卓静思正皱着眉头在看数据,正冥思苦想着,然后猛然像是悟通了些什么,拿起本子写写画画,整理完一堆数据之后长舒口气,起身回头正看见陈光,给吓了一大跳。AlsoonZhou Jingsilostthese days, Chen Guanghad looked athertopic-based groupmemberprobably, is countedher own, inthislaboratoryaltogetherfourpeople, anothermale studentfemale students, seeming like the appearances of graduate student, shouldbe the members of Zhou Jingsiscientific group.
也就卓静思出神的这段时间,陈光已经将她的课题组成员看了个大概了,算上她自己在内,这实验室里一共四个人,另外一男生俩女生,看起来都是研究生的模样,应该都是卓静思科研小组的成员。Twofemale studentappearancesare average, male studentactuallylookshighcommandercommander, looks likein the Chen Guangeye, badmeaning.
俩女生容貌平平,那男生倒是长得高高帅帅,不过在陈光眼中看来,比自己差了个意思。As ifbeforehehad heardmatter that mustcome, is the look of thisbuddy, not quite friendly?
似乎之前他就听说过自己要来的事情了,这哥们的眼神,不太友善啊?Love rivals?
情敌?YouandIstrugglewith!
你拿头和我争!Has not waited forZhou Jingsito starttalking, thismale student was driving the opens the mouth, „were youChen Guang? Hello, IcalledLuo Jin, was the graduate student of Professorstretch/leisurely, didto testtogether for twoyearswithTeacher Zhuo. The undergraduate studentscancomeourgroupto join in the fun, yourfirst.”
尚未等卓静思开口说话,这男生便主动张口了,“你就是陈光吧?你好,我叫罗进,也是舒教授的研究生,跟着卓老师一起做实验两年了。本科生就能来咱们组凑热闹的,你还是第一个。”Onhismouthwas sayinghello/you good, the opens the mouthfirstshowed off itselfandZhou Jingsiknows for twoyears, turning the headandsaid that Chen Guangwasjoins in the fun, was the futureis seriously bad, good.( To be continued.)
他嘴上说着你好,张口就先炫耀自己和卓静思认识两年了,转头又说陈光是来凑热闹的,当真是来者不善,善者不来。(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button