Arrivedat this time, Chen Guangactually is completely assured a matter, thatisthisAssociate ProfessorSchmidt came from far away, indeed before isZhou Jingsi, informalvisiting that said.
到得此时,陈光倒是完全笃定了一件事情,那就是这施密特副教授远道而来,的确是卓静思之前说的非正式拜访。
A would-besonisthisgrandioseforeignold mandecidedin secret,butis not the Massachusetts Institute of TechnologySchoolhigh-levelformal arrangements.
一准儿是这壮硕洋老头自己私底下的决定,而并非麻省理工学校高层的正式安排。Words that becausethisold manspoke, is really not pleasant to the ear.
因为这老头儿说的话,实在太不中听了。Zhou JingsiandSun Xiaoxunseveralfemale studentsbasicallyunderstoodactually, buttheyhave not actually listened to Schmidtthatfeeling self-importantflavor.卓静思和孙小逊几个女生倒是基本都听懂了,但她们却没听出来施密特字里行间那一层骄傲自大的味道。Because ofthemlikeChen Guang, alwayscannotguess the intention of opposite partyby the strongevil intention, thiscanmake the Schmidtthatseeminglygenialbackis hidingdespisingnot haveto hide.
因为她们不像陈光,总能以超强的恶意去揣测对方的用意,这才能让施密特那看似和善的背后藏着的鄙夷无所遁形。As forotherstudents, the fullbrainthoughtslooked for the word that Schmidtwords can understandcompletely.
至于其他学生,完全云里雾里,满脑子心思都去找施密特话语里自己能听得懂的单词了。In the brain the revolutionslongquite a while, musthave a conclusionfinally, the glossary that mother egg, Icanunderstandunexpectedlyalso is these that on the junior middle schoolteaching materialsaid! After enteringto the high school, studies, specialforgotsimilarly.
脑子里转转悠悠半天,最后只得出个结论,妈蛋,我能听懂的词汇居然还全是初中教材上说的那些!进到高中以后学的,都特么忘得差不多了。Letthemcomprehendthisdeepmeaning, from the startnotpossibly.
让他们去领会这深一层的意思,压根就没可能。Hanvice-presidentas the schoolvice-president, pouringindeedis an oldschool of thought that Englishis not inferior, the administrativeprofessional abilityis best, estimates the will of the peoplegood, pouringalsoto listen is not right, the complexionbecameis not quite attractive, butsqueezed a smilereluctantly, shipped out the vice-hello/you goodmygoodeveryone's goodappearance.
韩副院长身为学院副院长,倒的确是个老学派,英文水平也不次,行政业务能力更是拔尖儿的,最善揣摩人心,倒也听出了不对劲,面色变得不太好看,但还是勉强挤出一丝笑容,装出副你好我好大家好的样子。Mosttalked nonsense was actually Wang Ren, thisgrandsonhad neither learning nor skill, a wordcould not understandobviously, actuallymust the point of headdoom, was ordinarylike the hammerhammernail.
最扯淡的却要数王仁了,这孙子不学无术,明明一个词也听不懂,却非得把脑袋死命的点,像锤子锤钉子一般。
The position that hesitsis very nearfrom the mainplatform, causesSchmidtactuallysignals by noddingwithhimrepeatedly.
他坐着的位置距离主讲台很近,倒是把施密特引得频频和他点头示意。Wang Renthought that rose the face, the heartis self-satisfied, the headselectedis more cheerful.
王仁觉得涨了脸,心头得意,脑袋点得更是欢快了。Schmidtthinks that he is really outstanding person, inthesea halfhourwithvariousWang Renlookinteractions, delighted.
施密特认为他真是个妙人儿,在这半小时里和王仁各种眼神互动,不亦乐乎。WherenearbyDeanHancannot be clear, Schmidtthatlooks in Wang Ren's the vision of smiling, is clearly looking at a flavor of fool.
一旁的韩院长哪能不明白,施密特那看王仁的笑眯眯的目光里,分明就是在看一个傻子的味道啊。WhenSchmidtsaidfinallyquickly, DeanHanhas not really borne, in the one sidepokedunderWang Ren'swaist. „littleking, your headis so fierce, whatcanunderstandhimto say?”
等施密特终于快讲完了,韩院长实在没忍住,在一旁戳了下王仁的腰。“小王,你这脑袋点那么厉害,能听懂他在说啥?”Wang Rensmilesto the Haninstitutelooksintent, „DeanHan. Iandyouspeak the truth, Icannot understand.”
王仁冲着韩院长得意一笑,“韩院长。我和你说实话,我听不懂。”„Head that youselect!”Hanchiefdefeatedby the appearance of his poordaiChinese zither.
“那你点个屁的头啊!”韩院长被他这穷嘚瑟的样子打败了。Chen Guangwatches the performance of Wang Renthisidiotonconcealsin the crowd, reallydoes not find itridiculous, threw the overseasdisgraced.陈光就藏在人群里看王仁这白痴的表演,真是一点儿都不觉得好笑,丢人丢国外去了。WhenSchmidt said that according tobeforeplanned the goodtime. Thenentered the political arenatoChen Guang.
等施密特讲完,按照之前计划好的时间。便到了陈光粉墨登场的时候了。Chen Guangbut actuallyalsoneat, takes the paperdraftto come to powerhurriedly.陈光倒也干脆利落,拿着论文稿子三步两步就上了台。Withhimby a standtoward the mainplatform, in the bigconference roomimmediatelybecomescompletely silent.
随着他往主讲台旁边一站,诺大的会议室里顿时就变得鸦雀无声。Linkbranchall personnelpeoplesuddenlyin abundancecalm, as ifbreatheddid not dareheavily, for fear thatownair ventsounddisturbedChen Guang.
环科全班人一时间纷纷屏息静气,仿佛连呼吸重了都不敢,生怕自己的出气声打搅到陈光。Even ifhad been hitshotSun XiaoxunandLin Jingweiand the others by Chen Guang, bytime that thismade knownfinally, in the brainexudesactually is still Chen Guangthatgoes down on hands and knees the sad scenebeforefourlevels of gates.
哪怕是已经被陈光打了强心针的孙小逊和林经纬等人,到了这最后揭晓的时刻,脑子里泛起的却依然是陈光那在四级门前长跪不起的惨象。Onlysought the Spiritual Godto bless, the dayfell the auspicious omen, divided the thunder, makingChen Guangchange the bodyEnglishexpertat the scene!
只求神灵保佑,天降祥瑞,劈下雷霆,让陈光当场变身英语达人吧!AlthoughinZhou Jingsiheartconfident. But the matterdoes not arrive atthat moment of settling down, sheeventuallyalsosteadfast, Wang RenalsodrawsVice-PresidentHanto situnder the stagelet alone, reallymusthave an accident, immediatelyexplosion.卓静思心中虽然有底。但事情不到尘埃落定的那一刻,她终究也踏实不下来,更何况王仁还拉着韩副院长坐在台下,真要出了事,立马就爆炸。Wang Renlooks atChen Guangsuch, on the facehas the stockquitemeaningfulsmile, he is very curious, whatsonZhou Jingsiabandons something as beyond redemption to fall.
王仁看着陈光那样子,脸上带着股相当意味深长的笑容,他真的很好奇,卓静思破罐子破摔到底能摔出个什么样儿来。
Does the brat, wanttoZhou Jingsiover?
臭小子,想给卓静思强出头?Youreven/includingfourlevelstestperson, whyto standinthisbeing swindledspeaker?
你一个连四级都考不过的人,凭什么站在这台上当主讲人?Iarrangeto give you matter the class. Knows, your linkbranchall personnelhigh and low, no oneearns!
我把事情安排给你们班。就是知道,你们这环科全班上下,根本就没人应得下来!Wang Renagainself-satisfiedlooks atZhou Jingsi, hewantsto see the Zhou Jingsidesperateexpression.
王仁再是得意的将目光转向卓静思,他想看到卓静思绝望的表情。Strange?
奇怪?Wang Renfeelswonders. Althoughthis timeZhou Jingsi is very indeed anxious, both handscloselyhold the fist in the other handto liftin the chest front, a pair of beautiful eyelooks at steadilyis staring atChen Guang, butfromherlook, except foranxious, whatas ifare moreis the anticipation?
王仁倍感纳闷。虽然此时的卓静思的确很紧张,双手紧紧抱拳举在胸前,一双美目目不转睛的盯着陈光,但从她的眼神里,除了紧张,仿佛更多的是期待?Notpossibly! Where does herconfidencecome?
没可能啊!她的信心到底是从哪里来的?Wang Ren'spositionis very nearfrom the mainplatform. Hesweepstoward the lecture notes in Chen Guang, seesaboveis printingdensely and numerouslyunexpectedly is the Chinese, has not nearly borne the one breathsmileto make noise.
王仁的位置距离主讲台很近。他又是往陈光手里的讲稿上一扫,看见上面印着密密麻麻的居然全是中文,更是险些没忍住一口气笑出声来。
Are thisgroup of peopleprovoking laughter?
这群人是在逗趣吧?LetChen Guangthisidiot, takes the paperdraft of entireChineseto runstageto say?
让陈光这白痴,拿着全中文的论文稿子跑台上去讲?Youwantto studySchmidtsuch, spoke the paperinownnative language?
你是想学施密特那样,用自己的母语讲论文的么?Although the worldis promotingChinesenow, but isn't your situationright?
虽然现在全球都在推广汉语,但你这场合不对吧?Zhou Jingsi, is yourideathis?卓静思,你的主意就是这样的?InChinese?
用中文?Youthink that thiscandeceiveto pass through?
你以为这就能糊弄过关了?Youuswhen the fooldoes play?
你把我们所有人都当傻子耍呢?Waitsto have an accident, Ithought how youexplainedbefore the chief!
等出了事,我看你怎么在院长面前解释!Schmidtandhisstudentwere more vacant, does not understand that exactlyhadanything, thought that thisyoungmale studentis a howextraordinarycharacter, thesepeople'sresponses were also too strange.
施密特和他的学生就更茫然了,不明白到底发生了什么,心想难道这小男生是个多么了不起的人物,这些人的反应也太奇怪了。Althoughdoes not know that hadanything, but the mood of humanindeedwill infectmutually, an numerousinternational friend, followsto be calmunexpectedly.
虽然不知道发生了什么,但人类的情绪的确是会相互感染的,一众国际友人,竟也纷纷跟着屏息静气起来。Looks at the fieldnextsolemn and respectfulatmosphere, Chen Guangfirsttakes up the draft, thengrinsto the stage, fierceonopens the mouth!
看着场下一片肃穆的氛围,陈光先是拿起稿子,然后冲着台下一咧嘴,猛的就开口了!
The Chen Guangpresentvoice, describedwith the smoothsaid/tunnel,is insufficient.陈光如今的口音,用流畅地道来形容,都远远不足。With his opens the mouth, thatpureEnglish that brings the medievaltune, clear pronunciation and mellow voicejumpedto stumble.
随着他一张口,那股带着中古腔调的纯正英语,字正腔圆的一个个蹦跶了出来。Sun XiaoxunandLady White Snakethesepeople, staredin a big way the eyeall of a sudden, grew up the mouth, onlysillylookson the stagetoChen Guang that Chinesepaperis speaking with confidence.孙小逊和白娘子这些人,一下子瞪大了眼睛,长大了嘴巴,只傻愣愣的看着在台上对着中文论文侃侃而谈的陈光。Ignorant.
懵了。Insane.
疯了。Collapse!
崩溃了!Theyreceivedenormousfrightening, evenstartsto suspect the life.
他们受到了极大的惊吓,甚至开始怀疑人生。Theydid not understand that onChen Guangexactlyhadanything, he on mainplatform, is too strange, is too strange.
他们根本就不理解陈光身上到底发生了什么,主讲台上的他,太诡异,太陌生。Fourlevels of moldsdraft examination questions the basicallyentirewrongperson, to an environmental sciencespecializedpaper of entireChinese, is resulting in a said/tunnelcannot the typicalEnglandgentlemancavity, incomparablysmoothdiscourse!
一个四级模拟题基本全错的人,正对着一份全中文的环境科学专业论文,用一口地道得不能再地道的中古英伦绅士腔,无比流畅的高谈阔论!Evenhetalked about the excitingplace, but alsodanced with joy to deepen the moodonce for a while.
甚至他讲到兴奋处,还时不时手舞足蹈以加深情绪。Is on siteto displaytranslatesbrave, to him seems to be basicondoes not have anydifficulty and barrier?
临场发挥的中译英,对他来说似乎根本就没有任何难度和障碍?Likeeating mealto drink wateris so simple, at will!
像吃饭喝水那么简单,随意!At leastsitsinanother sideAssociate ProfessorSchmidtandhisstudents, is hearingwith great interest, andraises handto set outto breakChen Guangonce for a while, withsome of hisissue discussion.
起码坐在另一边的施密特副教授和他的学生们,正都听得津津有味,并时不时举手起身打断陈光,与他就某个问题探讨一番。Chen Guangeveryhas the patienceto answer any question of opposite partyonetime, andcangiveto call the opposite party the satisfactoryexplanation, making one nodagain and againis sitting down.陈光每一次都十分有耐心的解答对方的任何问题,并且都能给出叫对方满意的解答,让人连连点头着重新坐下。Damn! Bigcleverness!
见鬼了!好大一只鬼!Hereallyinfull mouthdoes not make up wild stories, indeedis speaking the paper!( To be continued.)
他真不是在满口胡诌,的确在讲论文!(未完待续。)PS: 【Got downpushed, the book reviewarea, hit the enjoyingarea, all of a suddensuddenlypeaceful. Feltoneselfwere a bit likejustlife that walkedfromKTV, looked in all directionsat a loss, silence reigns! Alsodoes not know that thisweekshouldaskanything, Isought a support, psychologically, wasin the action. Alsohopes that the friend in robberpastingstand, do not deleteend ofmychapterPS, thisis very importanttome, is very important.】
PS:【下了强推,书评区,打赏区,一下子都猛然安静了下来。感觉自己有点像刚从KTV里走出来的孤魂野鬼,茫然四顾,万籁俱寂啊!也不知道这周该求个什么,那我就求点支持吧,无论是心理上的,还是行动上的。也希望盗贴站的朋友,不要删除我的章节末尾PS,这对我很重要,很重要。】
To display comments and comment, click at the button