CrowdfollowingCaucasianNelsonseesOfficerJackto draw a pistoluselessly, has a scare, simultaneouslytakes up the intercomto shout: „Mr.Schultz, thisHuaxiapersonis very fierce, after the special preparation, is the dangerous elements! Now the situation in airplanewas aboutto lose control!”
人群后面的白人尼尔森见杰克警官拔枪都没用,吓了一大跳,同时拿起对讲机喊道:“舒尔茨先生,这个华夏人很厉害,经过特殊训练,是危险分子!现在飞机里的情况快失控了!”Is curling upwardsin the airportofficeSchultz who one leg on the otheris watching the television, satstraight the bodyfiercely.
原本正在机场办公室里翘着二郎腿看电视的舒尔茨,猛坐直了身子。Hissomewere not happy, but the staff of fourbeautifulnumerousnavigationare on leave to arrive atHuaxiatemporarilyto travel, actuallydoingsuchmanymatters.
他有些不高兴,只是四名美众航的员工临时休假要到华夏去旅行,却给搞出来这么多事。InSchultzheartblamedNelsonmanagementto be ineffectualsecretly, on the other handwas actually chuckling, the opposite partydisplayedextreme, one's own sidemorecantake a more assertivemeasure.
舒尔茨心中暗自责怪尼尔森办事不得力,另一方面却又在窃喜,对方表现得越极端,己方就越能采取更强硬的措施。Ifcanbyowncrew„discovery” a trueterrorist, oneself the positioninbeautifulnumerousnavigationbe ableto obtainimmediatelyenormouslyconsolidated.
如果能让自己的机组成员“发现”一名真正的恐怖分子,自己在美众航中的地位立刻就能得到极大巩固。As forthatpersonactuallyreally„extremist”?
至于那个人究竟是不是真的“极端分子”?Thisimportant?
这重要吗?Until now, aren't thesethings the airlinedecide?
一直以来,这些事情不都是航空公司说了算吗?Isaidyouam, youare!
我说你是,你就是!„Nelson, youtoldOfficerJack, makinghimdo not haveanyworry, had/leftanycondition, ourbeautifulnumerousnavigationhad full authority and responsibility! MySchultzhas full authority and responsibility!”
“尼尔森,你告诉杰克警官,让他不要有任何顾虑,出了任何状况,我们美众航全权负责!我舒尔茨全权负责!”CaucasianNelsonfollowsin the back of OfficerJack, conveyed the pastSchultz'smeaning.
白人尼尔森跟在杰克警官的背后,将舒尔茨的意思转达过去。Nod that OfficerJackmaintains composure, is still pointing atChen Guangwith the spear/gun, several other police officeralsosimilarmovements, fish out the fellow.
杰克警官不动声色的点点头,依然用枪指着陈光,另外几名警员也差不多的动作,纷纷摸出家伙来。Inotherpassengeras for the airplane, smells there is something wrong, holds the headto hidetoward the respectiveseatbehind.
至于飞机里别的乘客,见势不妙,纷纷抱着脑袋就往各自的座椅后面躲。Canhold a gunin many states of ricelegitimately, inmanyothershas, theywill not be surprisedregardingthismatter.
在大米的许多州里可以合法持枪,许多人家里就有,对于这种事情他们倒不会太惊奇。Hasindividuallybrave, although the personhidbehind the seat, butextendedfrom the seat back cushion the cell phone, toChen Guangthisdirection.
有个别胆子大一点的,虽然人躲到座椅后面了,但还是把手机从靠背后面伸了出来,对着陈光这个方向。SomebehindTaomanandhis wifeMs.Luoand others 'sperformancenot the slightest difference, is onlyonetimesloppyordinary„ultrasells”, butdraws a pistolin the airportpolicethatinstantaneous, matterchanged flavor.
更后面些的陶姓男子与他的妻子罗女士与其他人的表现一般无二,原本只是一次稀松平常的“超售”,但在机场警方拔枪那瞬间,事情就变味了。„Warnedyoufor the last time! Huaxiaperson! Raise hand! OtherwiseIopened fire! Whoyouare! Whyin the passengerfilecannot seeyourname!”
“最后一次警告你!华夏人!举起手来!否则我就开枪了!你到底是谁!为什么乘客档案里看不到你的名字!”ObtainsSchultz'sguaranteeafterNelson, OfficerJackheartcalm, no matter the mattermakesagainin a big way, the fatherisSchultz of beautifulnumerousflight heightlevelshouldbe able to control the scene.
通过尼尔森得到舒尔茨的保证后,杰克警官心头大定,不管事情闹得再大,父亲是美众航高层的舒尔茨应该都能控制得住场面。Schultz'smeaningsubtextalso was very a moment ago clear, when necessary, evencankillthisHuaxiapersonat the scene.
刚才舒尔茨的意思潜台词也很明确,如果有必要,甚至可以当场击毙这名华夏人。Therefore, OfficerJackis speakingloudly, whileopened the insurancecalmly.
所以,杰克警官一边大声说着话,一边不动声色的打开了保险。HowChen Guangpossiblyraises hand, mattermakestothissituation, oneselfhad been pointing atwith the spear/gun, enoughhas roughly exploded.陈光怎么可能举手,事情闹到这个地步,自己已经被人用枪指着了,大体已经够爆炸了。Shouldtake down the threewraps of duckbill cap, sunglassesandmask, makingthiscrowdignorantalsonot have the absurdfellowto knowwhooneselfwere.
是该取下鸭舌帽、墨镜和口罩的三件套,让这群无知又无妄的家伙知道自己是谁了。Said, played the role of the pigto eattigermattercrisplyactuallynot.
讲真,扮猪吃老虎这种事情其实并没多爽。
Very simpleminor matterbecamenowthissituationnoisily, is very regrettable.
原本很简单的小事给闹成现在这个地步,很遗憾。Althoughoneselfhave not receivedanysubstantiveinjury, but the moodgivesto make that after allsomeare not happy.
虽然自己并未受到任何实质性的伤害,但心情毕竟给弄得有些不愉快。No matterthisspear/gunhas the threatnot to threaten, whono matterbutisgivesis pointing atlike this, will not be feeling wellat heart.
甭管这枪到底有威胁没威胁,但甭管是谁给这样指着,心里都会不爽。ButChen Guangdid not think that ownactionsdo not have the significance, todaymustdoeventuallyin a big way the matter, thenuses the influence of thismatterto make the beautifulnumerousnavigationpay the grievous cost, waits, ifpunishes one as a warning to others.
但陈光并不觉得自己的所作所为毫无意义,今天终究是要把事情搞大的,然后利用这件事的影响力让美众航付出惨痛代价,等若杀鸡儆猴。Later, no matterin the riceorinEurope, has the compatriots of similarskin colorsimilarsurnameto be ablelittleto meet this typewithso-called„ultrasells”.
以后,甭管是在大米还是在欧洲,与自己有着同样肤色同样姓氏的同胞们就能少遇到点这种所谓的“超售”。Thisis only an aspect, butcangive one an idea of a much bigger picture, regardingimproving the Chinesepositionglobally, shouldhave the positive/directhelp of considerabledegree.
这只是其中一个方面,但能以小见大,对于提高华人在全球范围内的地位,应该是有着相当程度的正面帮助的。Nowadayssinceoneselfhavethisability and Jianghuposition, shouldspare no effortsdoes a matterforownpeople.
现如今自己既然有这个能力与江湖地位,本就应该不辞辛劳的为自己的国人多做一点事情。Althoughmyfinalprincipleis, wishingallskin color people ableto be treatedfairly, now what suffers a lossinEurope and USis the Huaxiaperson, firsthelps the person on one's own sidealwaysright.
虽然我的最终原则是,愿所有肤色的人都能被公平对待,但如今在欧美吃亏的是华夏人,先帮自己人总是没错的。
The social positionis higher, has the Huaxiapeople of power and influenceandabilitydoes not help the ordinary people in countrysecure the right the words, how can a nationalitybecomein the entire worldis respected?
社会地位更高,更有权势与能力的华夏人都不帮自己国家的普罗大众争取权利的话,一个民族又如何能在全世界变得更受人尊重呢?Likebefore, whatactuallynow the ricemostcannotoffendis the black person.
就像以前,其实现在大米这边最不能得罪的是黑人。But the black personrapperevencanopenlypublish the song, howteachesothersto rob the Huaxiaperson who bestsnatch.
可黑人说唱歌手甚至能公开发表歌曲,教别人怎么去抢劫最好抢的华夏人。Chen Guangfelt, the strategy that althoughoneselftodayadoptsperhapsseemsextreme, but also is the extremestrategycanachieve the besteffect.陈光觉得,虽然自己今天采取的策略或许显得过于极端,但也正是极端的策略才能达到最好的效果。Hedid not regret.
他并不后悔。ReallyletsCaucasianNelson, black personPierceandOfficerJackcuriouslythesethreefellowssees after owntrue colors, shouldbewhatexpression.
真好奇让白人尼尔森、黑人皮尔斯和杰克警官这三个家伙看到自己真面目后应该是什么表情。In the prestige of aviation circle, the fame of recentlythrough«Woman»and«RomeoAndJuliet»in the ricefighting, Chen Guangdoes not believe that the person on thisairplanemetdoes not know himself.
无论是自己在民航界的名望,还是最近通过《巾帼》与《罗密欧与朱丽叶》在大米打拼下来的名气,陈光不相信这个飞机上的人会不认识自己。„Good, it seems likedid not have the means.”
“好吧,看来没办法了。”Chen Guangshrugs, thenlifts the handto touchapproachesownsunglasses.陈光耸肩,然后抬手摸向自己的墨镜。OfficerJackactuallyhas a scare, „youmustdo! Stop!”
杰克警官却吓了一大跳,“你要干什么!住手!”He is very anxious.
他真的很紧张。
The hand of Chen Guanghangsin the midair, „Iplanned that takes down the sunglasses and mask, youdo not wantto know that whoIam?”陈光的手悬在半空,“我打算把墨镜和口罩取下来,你们不是想知道我是谁吗?”Has not thought,OfficerJacksaidagain: „Nowwedo not needto know that whoyouwere! Youonlyneedto raiseimmediately the hand!”
不曾想,杰克警官却再度说道:“现在我们不需要知道你是谁了!你只需要立刻把手举起来!”Chen Guangwas silent, under thisis in the glare of the public eye, sidesomeso manycell phonespatting, your spear/gunin my eyesis a toy, thisface, Icannot injure.陈光沉默了,这众目睽睽之下,旁边又有那么多手机给拍着,你这枪在我眼里又是玩具,这面子,我伤不起呀。Raising handcannot, unable.
举手是不能的,万万不能的。
The Chen Guangprincipledoes not haveto managehim, butstilltouches the handapproachesownsunglasses.陈光理都没理他,而是依然将手摸向自己的墨镜。In the meantime, before , touchedto emptywhileactuallytoChen Guangbehindmaleto throwfrombehindquietlyfiercely, shaking the fistbangto the Chen Guangback of the head.
就在此时,一个之前悄无声息摸到陈光身后的男性空乘却从后面猛的扑了上来,挥拳轰向陈光后脑。
The wind sound/rumortransmits, the Chen Guangearshakesknows behind iswhatsituation, the waistfiercedownwardonecurved, the headavoids the sneak attack of thisfellow.
身后风声传来,陈光耳朵一抖就知道背后是什么情况,腰猛的往下一弯,脑袋避开这家伙的偷袭。Afterward, since right leg of Chen Guangis curvedfrom the back, a gold/metalhookundertakes a vain enterprise, the solefrom bottom to topbangto the abdomen that thismaleridesspatially.
随后,陈光的右腿从背后弯起,一个金钩捞月,脚掌从下往上轰向这男空乘的腹部。„Do youdo! Do not overdo it!”
“你干什么!别乱来!”OfficerJackhas not thought that thismaleemptieswhilesowill be bravetosneak attackingChen Guang, the mouthshoutsto make noise.
杰克警官并未想到这男性空乘会如此胆大到偷袭陈光,嘴里大喊出声。Chen Guangthatsimplemovement, repelledtheir three peoplea moment agoinstantaneously, OfficerJackknows that the ordinarynearbodywrestleis impossibleto overpowerthismysteriousman.
就刚才陈光那一下简单的动作,瞬间击退他们三人,杰克警官就知道普通的近身格斗根本不可能制服这神秘男子。Hismouthis shouting, both handsgrasp the spear/gun that holdsactuallystillto the dead ahead, but because Chen Guanghas taken possession, at this time the muzzle of OfficerJackis pointing at is actually Chen Guangthatmalerideson the contrarybehindspatially.
他嘴里如此喊着,双手握持的枪却依然对着正前方,但由于陈光已经附身下去,此时杰克警官的枪口指着的却反倒是陈光身后那名男空乘。Bang!
嘭!Whenthisis at a crucial moment, OfficerJackin the handservedto surpasstenyears of Gerlach18to accidentally dischargeunexpectedly!
在这千钧一发之际,杰克警官手中服役超过十年的格洛克18竟走火了!Afterheopens the insurance, hehas not touched off the trigger, butactuallyopened firedirectly!
在他打开保险后,他并未扣动扳机,但却直接开火了!
The loud soundresounded through the entireengine room, a gutssmall(this little one)femalepassengersquealpiece.
巨响响彻了整个机舱,胆小的女乘客尖叫声一片。Nelson, Piercethesetwostaffare the whole bodyfierceshakes, subconsciouswantsto hidetowardside.
尼尔森、皮尔斯这两名工作人员更是浑身猛的一抖,下意识就想往旁边躲去。As forOfficer Jake, as well ashisbehind several other airportpolice officers, in the headpresented the shortblank.
至于杰克警官本人,以及他身后的另外几名机场警员,脑袋里则出现了短暂的空白。OfficerJackheartdying embers, oneselfhas not actually wantedreallyto open fire, at leastbeforethisHuaxiapersondisplays further aggressive behavior, was unable easilyto open fire.
杰克警官心头一片死灰,自己其实并没有想要真的开枪的,起码在这个华夏人表现出进一步攻击行为之前,还不能轻易开枪。Buthehas not calculatedGerlach who the bystabilityis famouswill accidentally dischargeatthis time.
可他没算到以稳定性著称的格洛克会在这个时候走火。Unfortunately, isaim at not thisspecific weight is doubtful„extremist” the Huaxiaperson, the male but who anotherbeginsrashlyrodespatially, aimed athischest!
更不幸的,是自己对准的并非这名重度疑似“极端分子”的华夏人,而是另一名贸然动手的男性空乘,对准了他的胸膛!Hisdesperateraising the headlooksto the dead ahead.
他绝望的抬头看向正前方。Hethinks that oneselfwill see the bloodsplash the scene.
他以为自己会看到鲜血飞溅的场面。ByGerlach'smight, the hit of suchshort distance, the chest that ridesspatiallyshouldpresent a thumbbigsmall(this little one)bloodhole.
以格洛克的威力,这样近距离的命中,那名空乘的胸口应该会出现一个拇指大小的血洞。Butthishas not presentedhimonlyto seetwofingers.
但这一幕并没有出现他只看到两根手指。Inthesetwofingers, justaccidentally discharged the bullet that shootsfromGerlach.
在这两根手指间,是刚刚走火从格洛克中射出去的子弹。On the bulletis still braving the curlinglight smoke.
子弹上还在冒着袅袅青烟。
The fingerclampsverytightly, the egg shell of bulletdistortedcompletely, turned into the shape of hour glass.
手指夹得很紧,以至于子弹的蛋壳完全变形了,变成了个沙漏的形状。
The maleemptiedwhilewere scaredcompletely, similarlylooks atfrontthisdull, hisvisionfocusedonsimilarlyclamping the twofingers of bullet.
男性空乘完全吓傻了,同样呆呆看着面前这一幕,他的目光同样聚焦在夹着子弹的两根手指上。Severalpeoplemove to the visiondownward, the masters of thesetwofingers, to the posture of distortionbe bending the waist, hisright handliftsfrom the backbackhandedly, between the index finger and middle finger of right handare clampingthisbullet.
几人又将目光往下移,这两根手指的主人,正以十分扭曲的姿势弯着腰,他的右手反手从背后抬起,右手的食指与中指间就夹着这颗子弹。Chen Guangstoodfiercely the body, raises the right handbeforeown, then the left handonetakes down the sunglasses, simultaneouslypulls apartownmask, revealsownface, blewabovesmoke.陈光猛的站直了身子,举起右手在自己身前,然后左手唰的一下取下墨镜,同时扯断自己的口罩,露出自己的脸,吹了一下上面的烟。Hegrins, thensighed, „mother, Itook, youspecialreallydareto open fire! The clothing/taking of mycapital letter!”
他一咧嘴,然后叹口气,“妈的,我服了,你特么真敢开枪啊!我大写的服!”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1131: Accidentally discharging