Chen Guanghas not really thought that Jamescanhelp itselfbe busytothis, heard that theyevenplannedshells out the paymentto plan to build the stageitemwait/etcbusiness of the expenses. 【The latest chapterreading】陈光真没想到老詹姆斯能帮自己忙到这份上,听说他们甚至打算自掏腰包支付筹建舞台道具等等事务的费用。【最新章节阅读】Chen Guangdid not complyat that time, how the old mannowmoneyare quickly manydoes not knowspends, to have the breakfast to 0.2bowls of gruel, onebowlbringsto drink, onebowlbringsbut actually, how to makeyoudisburse money.陈光当时就不答应了,老夫现在钱多得都快不知道怎么花,吃早餐都得点两碗稀饭,一碗拿来喝,一碗拿来倒,怎能让你们出钱。Hedid not agree,indicatedthismatteris impossibleto makeyoulend, thisis shamingmydollarsimply, Icanhearmywalletin the sufferingsob!
他坚决不同意,表示这事不可能让你们垫钱,这简直就是在羞辱我的美金,我都能听到我的钱包在委屈的哭泣!Itthought of as worthless!
它被看扁了!And, healsosaid,todaydecidesmustmake the living theater, tomorrowmustbegin, althoughstage scenerymanyaspectscanbe brief, but is so fine anxious, clothingitemand other matters must havespend.
并且,他又说,今天就决定要弄舞台剧,明天就得开工,虽然舞台布景这许多方面可以简略,但要得这么急,服装道具等方方面面的事肯定少不了花钱。Nowmyanythinglacks, is not short of money!
现在我啥都缺,就是不缺钱!Hesoinsisted,Jamesalsoheardheknocked the matter of PrinceLaboratoryduring the daytimeruthlessly, does not havesenselessinsistence, agreed tohisrequest.
他如此坚持,老詹姆斯也听说了他白天狠敲了普林斯实验室的事情,就没再无谓的坚持,同意了他的要求。„Right, the stageandclothingitemthese said that the living theaterscript of most classicaleditionIalsoknew from A to Z, but did Itake a personto play?”
“对了,舞台和服装道具这些都好说,最经典版本的舞台剧剧本我也了如指掌,但我是要一个人出演吗?”Chen Guangconsiders the role the issue.陈光又考虑起角色的问题。Jameshearsword, quiteproudsaying, „thisyoucould rest assured that althoughmygranddaughterEmmais not famous, is only a newly emergedmovie actor. ButIcanpromiseyou,sheis one of the entirebeautifulbestliving theateractors, she graduationritualinourWatsonfamilyis«RomeoAndJuliet», otherwisewewill not agree that sheis not the attorney, thenbecomes an actor.”
老詹姆斯闻言,颇为自豪的说道,“这你放心,我的孙女艾尔玛虽然并不出名,只是一名初出茅庐的电影演员。但我可以向你保证,她是全美最好的舞台剧演员之一,她在我们沃森家族中的毕业礼就是《罗密欧与朱丽叶》,否则我们也不会同意她不当律师,转而成为一名演员。”In the Chen Guangbrainhas transferred the face of Emma, cannot be regardedshockingly, butin the makingsalsoagrees with, has the aristocratyoung lady'sauravery much, herappearancealsorelativelyis beautifully clear, perfectlyconforms toJuliet'spersonto suppose.陈光脑子里转过艾尔玛的面孔,算不得惊艳,但气质上倒也十分契合,很有贵族小姐的气息,她的容貌也相对清纯秀丽,非常符合朱丽叶的人设。„Good, thank you, Mr.Watson. Emma does sheremember the script?”
“好吧,谢谢您,沃森先生。艾尔玛她记得剧本吗?”„, Iwill you're welcome callherimmediately, hermemoryis very good, has practicednot only«RomeoAndJuliet», without the issue, sheismost specialized!”
“不用谢,我会马上给她打电话的,她的记忆力很好,也练过不只一次《罗密欧与朱丽叶》,没问题,她是最专业的!”„Thanks extremelythanked, tomorrowsees.”
“非常感谢,万分感谢,明天见。”Chen Guangrestrainedeventually, healmoston the mouthaskeda moment agoinexpensivelyJamescanwieldfreelyincreases a fervorto play.陈光终究还是克制住了,刚才他差点就嘴贱问老詹姆斯自己能不能自由挥增加一点激情戏了。Next morning, the 29members of WorldParty66go against a dark poucheto go out of the respectivedoorone after another.
翌日清晨,世界党的二十九名成员们66续续顶着个黑眼圈走出各自房门。At first, when film societymembers who theybump intonon-comrade, appearingsomewhatis awkward and non-nature.
起初,他们碰到非同志的电影协会成员时,显得有些尴尬与不自然。„Hey, Mr.Dimon, was your? Yesterday eveninghad the nightmare?”
“嘿,戴蒙先生,您这是怎么了?昨天晚上做噩梦了吗?”„All right, this year'snominationis about to start, looked atseveralfriendsto recommendtomyflat and thin piecelast night, was not carefulforgot the time.”
“没事,今年的提名就快开始了,昨晚看了几部朋友推荐给我的片子,不小心就忘了时间。”„Mr.Dimonyouare really professional, wewill planto arrive atPresidentFredinfamily'ssmall-scalescreening hallto concentrateto lookseveral days later.”
“戴蒙先生您真敬业,我们打算再过几天到弗雷德会长家里的小型放映厅里集中看呢。”„Words that stronglylooks, weoldfeared that the energycannot follow.”
“集中看的话,我们年纪大了怕精力跟不上嘛。”„We?”
“我们?”„, IsI, isIandmywife, Iwill not goto manageothers.”
“啊,是我,是我和我的夫人,我才不会去管别人呢。”Similardialogue, livesin each corner of old castlevillabuilding.
类似的对话,在古堡别墅大楼的各个角落里生。Had the keenpersonto be abledefinitelyto detectlast nightto liveanything, butJamesand the otherskept one's mouth shut, did not tellothers.
有敏锐的人能察觉得出来昨晚肯定生了些什么,但老詹姆斯等人守口如瓶,坚决不告诉别人。
The WorldPartymembers who Jameswins overarein the association the trueoldqualifications, seniorauthority.
老詹姆斯拉拢的世界党成员都是协会中真正的老资历,老权威。Becausealthougheveryonewas old, mostlydoes not participate in the actual administrationin the association, buttheirreputations and prestigestill, inindustryin have pupils everywhere, big name.
虽然因为大家年纪大了,在协会里大多都不怎么参与实际管理,可他们的名声与威望犹在,在业内也是桃李满天下,名声响亮。Theirreal powergave to issue to the Fredlike thisyoungyoung guard, but the influence is never actually weaken.
他们实权都放给了弗雷德这样的年轻少壮派,但影响力却从未减弱。Saidof pleasant to hear, thesepeopleare the oldqualificationsseniorauthorities, saidcoarse, theyare the oldcriminal gangs that otherscannot offend.
说好听点,这些人是老资历老权威,说难听点,他们就是别人得罪不起的老流氓团伙。Althoughas we all know, their groups of old seniors who are going against the dark pouchedefinitelydid the matterlast night, buttheydid not sayon own initiative, others have really not daredto interrogatethem.
虽然所有人都知道,他们这群顶着黑眼圈的老前辈昨晚肯定搞了事情,但他们不主动开口说,其他人还真不敢审问他们。Whenexactly 9 : 00 am, opposite of the old castlevillabuildingcame the weaponryastonishingtheatrical troupesuddenly, the backalsofollowsspeciallyspecializedstageplanteam.
等到上午 9 点整时,古堡别墅大楼对面突然来了个阵仗惊人的戏班子,背后还跟着个特别专业的舞台策划团队。Peoplezhang (3.33 m)twomonks in old castlevillabuildingcannot feel the mind, does not understand that thisanythingcondition, everyonewas discussingseveralpeoplelook.
古堡别墅大楼里的众人丈二和尚摸不着头脑,不明白这什么状况,大家商量着得出去几个人看一下。Has ghostJamesdecisivevolunteeringledseveralold mento go outat heart, is striking one's chestfiercely, weask the situation!
心里有鬼的老詹姆斯果断自告奋勇带了几个老头儿出门,猛拍着胸脯,我们去问问情况!Worthilyisoldqualifications in the film industry, Jamesis the retireddirector, inanotherthreeold menalsohas a seniordirector, the oldmovie actoralsohas the olddrama player.
不愧是电影行业里的老资历,老詹姆斯自己是退休导演,另外三老头里也有个老导演,老电影演员还有个老话剧演员。Obviouslystealthywithstand/top the dark poucheto open eyesto talk nonsense, butinstallsflawlessly, makingin the film societytheseyoungyoung guards unable to seeanyclue.
明明是鬼鬼祟祟的顶着黑眼圈睁眼说瞎话,但偏偏装得天衣无缝,让电影协会里那些年轻些的少壮派们根本看不出任何端倪。Theyknow that affirmedwherehas the issue, butfromslightlyexpressions on Jamesseveralface, these industryinsenior officialcannot seeto suspecttheirreasons!
他们知道肯定哪儿有问题,但从老詹姆斯几人脸上的微表情里,这些业内资深人士根本看不出怀疑他们的理由!„Reallyhas not thought,myDimonnearly is 70 years old, the performing skill can also progress by leaps and boundsunexpectedlyin several days, Ia littlewantto renege on a promise. Last yearsaidliving in retirement, butwantsto act in a playnow!”
“真是没想到,我戴蒙快七十岁了,演技竟然还能在几天之内突飞猛进,我有点想反悔了。去年才说了息影,但现在就想去演戏!”„Dimon, thisis the worldsends the merit of performing arts, youhad not looked that MarfohandVredtheygiveusdupe/sway the sillyappearance, ha. Mr.Watson, thenwereallymustthankMr.Chenwell.”
“戴蒙,这都是世界派表演艺术的功劳啊,你没看马尔福和弗雷德他们给我们忽悠得傻乎乎的样子吗,哈哈哈。沃森先生,回头我们真要好好感谢一下陈先生。”Is leadingto go out on the Jamesface of old castlevillafront doorstillto hang the furiousexpression, the mouthwas sayinglike this: „, Low voice, ourplayshave not developed, ifheardto trouble.”
正带队走出古堡别墅大门的老詹姆斯脸上依然挂着怒冲冲的表情,嘴里却这样说道:“嘘,小声一点,咱们的戏还没演完呢,万一给人听见了就麻烦了。”
After going out of the gate, Jamesput on a high and mighty actcatches the theatrical troupechieftainsto be on good termsto scold.
走出门后,老詹姆斯趾高气昂的抓过来戏班子头目就是一通好骂。Butactuallycalledthistheatrical troupebosslast night, ishe.
但其实昨晚给这戏班头儿打电话的,就是他本人。
The boss is also variousdancing with joyexplanations that a faceflattered, long timelater, onJamesfacehad the satisfactorysmile the round tripto walk.
那头儿也是一脸谄媚的各种手舞足蹈的解释,良久之后,老詹姆斯脸上带着满意的笑容又往回走。This, standsFredinvillabuildingthreebuildingwindowplacesand the otherslookedclear.
这一幕,站在别墅大楼三楼窗户处的弗雷德等人看得一清二楚。„Isn'tMr.Watson they are really being up to mischief?”
“真不是沃森先生他们在搞鬼?”„Is PresidentFred, whatyouthinking? Will the seniorassociation presidentbe up to mischief?”
“弗雷德会长,你在想什么呢?老会长会搞什么鬼?”Waited for twominutes, onJamesseveralfacesbrimmed with the smileto go upstairs.
等了两分钟,老詹姆斯几人脸上洋溢着笑容上楼了。James'ssayingwith a laugh: „Fred, whatoppositeleadisPowell* the Kennan'sstudentKinter*Cameron, the boss in Princeton Theatrical Troupe.”
老詹姆斯笑呵呵的说道:“弗雷德,对面带头的是鲍威尔*凯南的学生金特*卡梅伦,普林斯顿话剧团的头儿。”PresidentFredrespectfulnod, said: „Seniorassociation presidentyouwere laborious. IknowKinter*Cameron'sname, but this is the first time that saw others, what is his is making?”
弗雷德会长恭敬的点点头,说道:“老会长您辛苦了。我知道金特*卡梅伦的名字,但这还是第一次见到他人,他这是在做什么呢?”„It is not the extraordinaryimportant matter, Kinter*Cameronheard that wemustwalktomorrow, veryregrettablethese dayshad not comeofficialvisitingwe, feels sorryat heartvery much. Before some veryspecialreasons, everyoneunderstood, Kinterknows that weare not willingto go out, butseems like the matternow some changes, the Chen Guangrecentattentiontradedthatwhatstrangephotocatalystin the matter, madeveryfiercelywithPrinceLaboratory. Kinterthought that weshouldnot dread, therefore......”
“也不是什么了不起的大事,金特*卡梅伦听说我们明天就要走了,一直很遗憾这些天都没来正式的拜访我们,心里很过意不去。之前又有一些十分特殊的原因,大家都懂的,金特知道我们不太愿意出门,但现在好像事情又有一些变化,陈光最近的注意力都换到那什么奇奇怪怪的光触媒的事情中去了,和普林斯实验室闹得很厉害。金特觉得我们应该不那么畏惧了,所以就……”Fredis going against the WorldPartymember of dark pouchebehindsimilarly„anger”brokeJames, „whatwords that James are youspoke? When have wedreaded the Huaxiaperson? Mustfear that youfearedis right, whommyFormanhas not feared! Idiots! Cowards!”
弗雷德身后一个同样顶着黑眼圈的世界党成员“愤怒”的打断了老詹姆斯,“老詹姆斯你这是说的什么话?我们什么时候畏惧过华夏人?要怕你们怕才对吧,我福尔曼从来就没怕过谁!白痴!胆小鬼!”Jamesscoldeddirectly, Forman who is not concerned about facedefinitelyisseizes the chanceto takeoneselforaladvantage!
老詹姆斯心里直接开骂了,不要脸的老福尔曼肯定是趁机占自己的口头便宜!Naturallyhealsopossiblywasenters the play is too deep.
当然他也可能是入戏太深了。„Goodgood, Forman, I know that youare the bravestperson, you and boxeris equally brave, Iparticularlyappreciateyouto put on the appearance of sea-blueboxingtrousers.”
“好吧好吧,福尔曼,我知道你是最勇敢的人,你就和拳击手一样勇敢,我特别欣赏你穿着海蓝色拳击裤的样子。”
When James this first time wassatirizesChen Guangto arrivein turnin the past few days the old castlevillacame, Formanonlywearsbluefourcorner/hornunderpantsto roll upinrefuge shelter the appearance.
老詹姆斯这是反过来讽刺前些天陈光第一次到古堡别墅来时,福尔曼只穿着一条蓝色四角内裤蜷缩在避难所里的样子。
The Formanfairface of risesinstantaneouslyred, „does Jamesyouwantto take a beating? Imakeyoutastemyfist!”
老福尔曼白皙的脸庞瞬间涨得通红,“老詹姆斯你想挨揍吗?我让你尝尝我的拳头!”Heis saying, whilemustproceedto clash, a furiousappearance.
他一边说着,一边就要往前冲,一副怒不可遏的样子。Jamesbefore was also the hot-temperedlord, was not a goodstubble, to rub the sleevewas moving forward to meet somebody, „came! Do Ifearyou?”
老詹姆斯以前也是脾气火爆的主,并非善茬,撸着袖子就迎上去了,“来啊!我怕你吗?”Fred, Dimon, Marfohand the others the using energytremendous strengthpullsthese two oldlions of anger, is tiredis sweating profusely.
弗雷德、戴蒙、马尔福等人费劲九牛二虎之力才将这两头怒的老狮子拉扯下来,一个个累得是满头大汗。Forman who cannotshow the boxingskillangrilyleft, Jamesreorganizesowncorrect manners discipline, whileexplainedagainwithFred.
没能展现自己拳击技巧的福尔曼气冲冲的走人了,老詹姆斯一边整理自己的仪容,一边再与弗雷德解释了一下。Originally, isthisKinter*Camerontoexpressto the respect of film society, but„careful”prepared a living theater of classics, «RomeoAndJuliet».
原来,是这金特*卡梅伦为了表达对电影协会的敬重,而“精心”准备了一堂经典的舞台剧,《罗密欧与朱丽叶》。Heis preparingthismatter„several days ahead of schedule”, after the planpreparedresults inall thingsto be complete, to have the publicinvitation, butdoes not haveto thinkoneselfand the otherssaid that mustwalk, thisearly morninghurryingbelt/bringpersonbuilds the platformtoday, preparedto beginat the latestin the evening.
他“提前几天”就在准备这件事,本打算准备得万事俱全之后再出公开的邀请,只是没想到自己等人说走就要走,这才今儿一早赶紧带人来搭台子,准备最迟傍晚就开演了。Listened toJames saying that Fredis hesitating, „originallywasthis?”
听老詹姆斯说完,弗雷德沉吟着,“原来是这样吗?”Jamesnods, „thatnot so? Beforewhoknows that wedo not dareto go out, was not gooddirectlyto askus, Kinterindependently decided that onourvillabuildingoppositebuildstage, weonlyneededto go out of the villafront doorsimply.”
老詹姆斯点头,“那不然呢?之前谁都知道我们不敢出门,又不好直接问我们,金特就自作主张,干脆在咱们的别墅大楼对面搭建舞台了,我们只需要走出别墅大门而已。”NearbyMarfoh*Bentlersaidactually: „Thiswas actually just right, wecan the foreign propagandatalk intoarethistimecome toPrincetonbesidesvacation, anothergoalisto participate inKinter*Cameronoffers a giftfor the living theater that weprepare. Manyyearsdo not haveto deduct the Shakespeareclassicsexcellentlylike thispublicly, agree with ourstatusvery much.”
旁边的马尔福*本特勒倒是说道:“这倒是正好了,我们可以对外宣传说成是这次来普林斯顿除了度假之外,另一个目的就是参加金特*卡梅伦为我们准备的舞台剧献礼。已经很多年都没有过人这样公开的演绎莎翁经典了,与我们的身份也很契合嘛。”James'scoordinationtoMarfohis satisfied , to continue saying: „Indeedisthis, althougheveryoneis well aware, butwecannotreallyto think that wefeared the Huaxiaperson, weneed a stair.”
老詹姆斯对马尔福的配合非常满意,继续说道:“的确是这样,虽然大家都心知肚明,但我们不能让人真的以为我们是怕了华夏人嘛,我们需要一个台阶。”Fredthoughtwhereis not right, buthe is actually not ableto see through the questionable point, andcannotquestionJamesin the presence of everyone.
弗雷德还是觉得哪里不对劲,可他却无法识破疑点,并且更不能当众质疑老詹姆斯。Had not looked that justhealmostdid fightwithForman?
没看刚刚他和老福尔曼差点打起来了吗?Oh, perhapsblamesme, ifIdo not choose the vacationplaceinPrinceton, did not havethesematters.
唉,或许都怪我,如果我不把度假的地点选在普林斯顿,就没有这些事了。Fredis rebuking oneselfsecretly, „good, Icallto thankKinter*Cameron, andaskedhimto express the gratitudeformetoMr.Kennan who cannotcome.”
弗雷德暗暗自责着,“好吧,那我去打个电话感谢一下金特*卡梅伦,并请他代我向未能前来的凯南先生表示谢意。”JamesandFormanstart out insincerely but end up seriously the farce that almosthits, seriouslydisturbedFred'sjudgment, makinghissuspicionnumerousthoughtsbe hoodwinked, reallythinksKinter*Cameronthatgood intentionprepared a pleasant surprisetoeveryone.
老詹姆斯与福尔曼假戏真做差点打起来的闹剧,严重的干扰了弗雷德的判断,让他原本疑窦重重的心思被蒙蔽,真以为金特*卡梅伦那么好心的给大家准备了个惊喜。
To display comments and comment, click at the button