Chen Guangsmiles, „youare not short of money, butyoulack the technology and ability. 【Noballwindownovelnet】IfIandotherspledged, so long asthroughthiscooperation, when latertheycome acrossresearch and developmentdifficult problem in the photocatalystdomain, can Iprovide the technical support and completesolutionforthem? Dr.Wards, youthought that theycannot move?”陈光笑笑,“你们是不缺钱,但你们缺技术与能力。【无弹窗小说网】如果我与别人承诺,只要通过这一次合作,以后当他们遇到光触媒领域内的研发难题时,我可以为他们提供技术支援以及成套的解决方案呢?沃兹曼博士,你觉得他们能不动心吗?”
The people in PrinceLaboratorywere silent, theycanunderstandnowthissituation, otherlaboratoryheadcanunderstandsimilarly.
普林斯实验室的人都沉默了,他们能看懂现在这局势,别的实验室负责人同样能明白。Chen Guangcontinuesto be ruthless, „in addition, Ido not worry to complete the transformation, Icanspendgreatly for severalyears, formsto belong tomy ownlaboratoryslowly, Ido not needto achieve the cooperationwithyou. Iyou, will be ruthless.”陈光继续赶尽杀绝,“除此之外,我也并不着急要完成成果转化,我大可以花费几年的时间,慢慢组建属于我自己的实验室,我根本就不需要与你们达成合作。我会将你们,赶尽杀绝。”
After silentlong time, Bravofirstmakesin the laboratoryotherresearchertotalsleave, onlyleaves behindhe himselfandWards.
沉默良久之后,布拉沃先让实验室里其他研究员全数离开,只留下他自己和沃兹曼两人。Helowers the figurefinally, puts out the correctattitude that Chen Guangneedsto comefacingthis matter, „Mr.Chen, said that whatconditionyoudo request?”
他终于放低身段,拿出陈光需要的正确态度来面对此事,“陈先生,说吧,你到底要求什么样的条件?”Chen Guangturns the headto looktoPizarro.陈光转头看向皮萨罗。At this timeentered the political arenaonthis/shouldPizarro, hestood up, put out a contractto proceedto pushdirectly, was placedin front ofBravo, „thiswas the provision that mytrusteeMr.Chenmademedraft, twofirstglanced.”
这时候就该皮萨罗粉墨登场了,他站起身来,径直拿出一份合约往前推去,摆在布拉沃两人面前,“这是我的委托人陈先生让我起草的条款,两位先过目。”About after 20minutes, the Bravotwotalents'in some essentiallinkthiscontractread off.
大约二十分钟后,布拉沃两人才将这份合约里一些非常关键的环节读完。Two peoplelook at each other in blank dismay, just likealthoughChen Guangsaid,at this timePrinceis the weakside, the provision that butChen Guangproposesalsowent too far, brandished the foreign-made small armsforeignartilleryto rush inOld Summer Palacelike the pastEight-Nation Alliancesimply!
两人面面相觑,尽管正如陈光所说,此时普林斯才是弱势方,但陈光提出来的条款也太过分了些,简直就像当年的八国联军挥舞着洋枪洋炮闯进圆明园!Wardsfoams with rage, „howyoudo not rob!”
沃兹曼吹胡子瞪眼,“你怎么不去抢劫!”Chen Guangnarrows the eyeto smile, „Iindeedam robbing, then, are youwillingto makemerob?”陈光眯缝着眼睛直笑,“我的确是在抢劫,那么,你们愿意让我抢劫吗?”Inthiscontract, Chen Guangrequests itselfto usePrince'sallexperimental conditionsin the following several monthsfree of charge, naturallyalsoincludes the supply of raw material.
在这份合约里,陈光要求自己将在接下来的几个月内无偿使用普林斯的所有实验条件,当然也包括原材料的供应。In addition, the entireachievementrepeaterprocesswill also keep secrettoPrincecompletely, the entire journeyis only accepted the Chinesepersonnel who assignbyChen GuangandZhou Jingsito participate.
除此之外,整个成果转发过程还会对普林斯完全保密,全程只接受由陈光与卓静思指定的中方人员参与。Even if the entireresearch and developmentprocess happened inPrince'sindustrial park, butis very obvious, WardsandBravogave up any idea of obtained anyadvantage.
哪怕整个研发过程就发生在普林斯的产业园区里,但很显然,沃兹曼与布拉沃休想得到任何好处。Moreover, Chen Guangalsopledged that provides the technical supportin the research and development of Princefollowingphotocatalystdomainforthem, thisiscanattracttheirplacesonly.
另外,陈光也承诺在普林斯后续的光触媒领域的研发中为他们提供技术支援,这是唯一能吸引他们的地方。Butthisis not certainly free, just liketheyrequestedChen Guangto tryto divide equally the intellectual propertybeforeto be the same, Chen Guangsimilarrequest, so long asthere isintellectual propertyresearch and development that heas well ashispersonnelparticipates, PrinceLaboratory will also be also dividedhalf ofproperty rights.
但这当然不是无偿的,正如他们之前要求陈光试图平分知识产权一样,陈光同样要求,只要有他以及他的人员参与的知识产权研发,普林斯实验室同样也会被分走一半所有权。Moreover, infinal of allprovisions, Chen GuangalsomadePizarrolistsigning bonus of a both sidesspecially!
另外,在所有条款的最后,陈光还让皮萨罗专门列出了一笔双方的签约金!NaturallyisPrincepaystohim, is nothing more or less, 18.33 milliondollars.
当然是普林斯支付给他,不多不少,一千八百三十三万美金。JustwithChen Guangin the morning the amount in Princeton District Courtpaying damages the amount of adding on the both sideslegal feeis exactly the same, thisclearlytakes by force!
刚好与陈光上午在普林斯顿地方法院上赔付出去的金额加上双方诉讼费的金额一模一样,这分明就是打劫!ThereforeWardshasthisone.
所以沃兹曼才有此一句。InBravoheart is actually very clear, all that ifChen GuangandZhou Jingsishowreal, thenone's own sideactuallyandhas no leeway of negotiations.
布拉沃心中其实很明白,如果陈光与卓静思展现出来的一切都是真的,那么己方其实并没有任何谈判的余地。
Before theyare unable to withstandChen Guang , that situation of saying.
他们根本无法承受陈光之前说的那种情况。Until nowPrincehas investedseveral billionsdollarsresearch and developmentexpensesin the photocatalystdomain, althoughsomewhatsomeachievements, butcurrently is still the fevermoneystage of being unable to make ends meet.
迄今为止普林斯已经在光触媒领域内投入数十亿美金的研发费用,虽然多多少少有些成果,但目前依然处在入不敷出的烧钱阶段。
The laboratory can also continueto attract the investorunceasinglyadditional investment, because of the generaloutlooks of thismarket, andPrincein the industry the completelyleading, futurereturncananticipate.
实验室还能继续吸引住投资人不断追加投资,是因为这个市场的广大前景,并且普林斯本身在行业内完全领先,将来的回报是可以预期的。
But once Chen Guangandhistechnologygive birthto represent the product of nexttimeto appear on the marketcompletely, will create nearly destructiveattacktoPrince'sentirephotocatalystresearch and development, will maketheirbillionsUS dollarsinvestthrows away carelesslycompletely!
可一旦陈光和他的技术催生出代表着下一个时代的产品完全面世,将会对普林斯的整个光触媒研发造成近乎毁灭性的打击,会让他们的几十亿美元投资全部打了水漂!Thisrevolutionto the entirelaboratorycancreate the attack that has a fracture, not onlyinreputation, will make the investorlose the confidence, suchlossis unable to withstand.
这对整个实验室的运转会造成伤筋动骨的打击,不仅仅是在名声上,甚至会让投资人失去信心,这样的损失是无法承受的。Hehas a dreamhopesownpresentis having a dream, butstillwritesin the molecular formula that on the blackboardhas not wipednow is so conspicuous.
他做梦都希望自己现在是在做梦,可现在依然写在黑板上并未擦去的分子式却那么显眼。Healsoafter the checking calculation, oneselfandWardsis unable the theoretical system of thatset of completeformationrefutedZhou Jingsito take.
他自己也经过验算,自己和沃兹曼根本无法反驳卓静思拿出来的那一套完全成型的理论体系。Toldhimas an intuition of globaltopscientific researchers, all theseindeedreal.
作为一个全球顶级科研人员的直觉告诉他,这一切的确是真的。ButBravowantsto probeis negotiating, said: „Yourconditionwas too harsh, weare unable to accept!”
但布拉沃还是想试探着谈判一下,说道:“你的条件太苛刻了,我们无法接受!”„Thenis good, bye.”
“那么好的,再见。”Chen Guangstands upsuddenly, beckonstobewilderedZhou JingsiandPizarro, „walked.”陈光突然站起身来,对着一脸茫然的卓静思和皮萨罗招招手,“走了。”Then, hedoes not wait for others to take a stand, walkstoward the entrancedirectly.
说完,他也不等其他人表态,径直向门口走去。
The Chen Guangactioncomestoosuddenly, even the people on one's own sidehave not understood.陈光的举动来得太突然,甚至连自己人都没看懂。
Our do not immediately enter the negotiations the rhythm?
咱们这不是马上要进入谈判的节奏了吗?
Are you?
你这是?ButZhou JingsiandPizarrowill not question that hisanydecision, after shortgod, followsto get up.
可卓静思和皮萨罗并不会质疑他的任何决定,短暂愣神之后跟着就起。BravoandWardswere shocked, looksvanishesin the conference roomentrancethreepeoplerapidly.
布拉沃和沃兹曼惊呆了,看着迅速消失在会议室门口的三人。Two peoplepursue the conference room, Wardsis shouting: „Mr.Chen, waits!”
两人追出会议室,沃兹曼大喊着:“陈先生,等一下!”Beckoning with the hand that Chen Guangdoes not return, „does not wait, bye, wish the good luck.”陈光头也不回的摆摆手,“不等了,再见,祝好运。”Then, Chen GuangnodswithAuntie Mei, the boardcoldfaceAuntie Meiis sideways, appearsinhimdirectlybehind, will be tightwithBravoblock.
说完,陈光又与梅姨点点头,板着冷脸的梅姨一侧身,径直出现在他身后,将紧紧跟来的布拉沃两人拦断。
After tenminutes, todrivingto leave the Princecampus, Zhou Jingsicould not bearask, „is our?”
十分钟后,一直到驱车离开普林斯园区,卓静思才没忍住问道,“咱们这是?”Chen Guanghehe, „no rush, wewill certainly be passing onthis afternoonto the matter that Princecomes, tomorrow the molecular formula that writesin that sideconference roomwill publishyouin the newspaper, when the time comes the people of several other research agencieswill act as soon as one gets the news. Now should Dr.Bravo the intestinesquickregretbe blue? Wedo not absolutely needto negotiatewiththem, wehave the absoluteadvantage, the condition that Igiveis the finalcondition, Ido not wantto negotiate the wastesaliva!”陈光嘿嘿着,“别急,今天下午我们到普林斯来的事情一定会传出去,明天就把你在那边会议室里写出来的分子式发表在报纸上,到时候其他几所研究机构的人会闻风而动的。现在布拉沃博士应该已经肠子都快悔青了吧?咱们根本没有必要与他们谈判,我们占据绝对的优势,我给出来的条件就是最终条件,我才不想谈判浪费口水!”Chen Guangcategoricalsay/way.陈光斩钉截铁道。Zhou Jingsiactuallyremembers the molecular formula, „, wewalkforgotto wipe off!”卓静思却想起分子式,“呀,我们走的时候忘记擦掉了!”Chen Guangbeckons with the hand, „no matter, Iremainto enticeintentionallytheir, even ifcopies downtothem, theycould not synthesize.”陈光摆摆手,“无所谓,我故意留下来勾引他们的,就算给他们抄下来,他们也合成不了。”Zhou Jingsiwas somewhat worriedas before,„may several other research agenciesslightlybe actually weakinPrince, is unable to put out the end productin three months!”卓静思依旧有些担心,“可其实其他几家研究机构稍弱于普林斯,在三个月内无法拿出成品啊!”Chen Guangnods, „thisIknow, butPrinceaspectdoes not know that ourworries, firstattract the competitor, thisisourchips, moreoverthesethingsIhave not plannedvalue the broom as one's own, besidesWaseda University, otherscientific research institutions, so long asis willingto cometo study, Iam willingto share.”陈光点头,“这我知道,但普林斯方面并不知道我们的着急,先把竞争对手吸引过来,这才是我们的筹码,而且这些东西我并没有打算敝帚自珍,除了早稻田大学之外,其他所有的科研机构,只要愿意来学,我就愿意分享出去。”Pizarrois puzzled, „why? Thisdoes not serve the misteryourinterests!”
皮萨罗不解,“为什么?这不符合先生您的利益啊!”
The Chen Guangexpressionchangesbeyond the scoresuddenlysolemn and respectful, „photocatalyst, throughoutis the thing of benefittinghuman, sinceIhadsuchability, Iam not short of money, naturallydoes not needto cover-up, so long ascanpopularizeat the maximum speed the new technology, canmake the sewagegloballyobtainbetterprocessing, canprotectourEarth, this, ismyultimategoal!”陈光的表情突然变得分外肃穆,“光触媒,始终是个造福人类的东西,我既然有了这样的能力,我也不缺钱,当然没有必要藏着掖着,只要能以最快的速度将新技术普及开来,可以让全球范围内的污水得到更好的处理,可以保护我们的地球,这,才是我的最终目的!”Pizarrospeechless, „Mr.Chen, youandin the rumorare completely different, is really abovegreat that Iimagine.”
皮萨罗一阵哑然,“陈先生,您和传言中完全不一样,真是超乎我想象的伟大。”Chen Guangsmiled, withoutis so great, Iwill also only provide the technical solutiontoothersin any case, theywill never possibly catch up withme, forever can only be covered with dustbehindme, Inothing butwantto makethiscakerapidlygreatly. ”陈光又笑了,也没那么伟大,反正我也只会给别人提供技术解决方案,他们永远都不可能追上我,永远都只能在我后面吃灰,我无非就是想让这蛋糕迅速变得更大而已。”„Do why youwantto rejectWaseda University?”
“那为什么你又要拒绝早稻田大学呢?”„It‘s nothingspecialreason, looked that theyare not pleasing to the eyes.”
“没什么特殊的原因,看他们不顺眼而已。”Pizarro: „......”
皮萨罗:“呃……”Hefelt,Chen Guang is really a particularlycomplexperson.
他觉得,陈光真是一个分外复杂的人。ThatChen Guanghas also toldwithZhou Jingsi,„and other people of scientific research institutionscame, youpurchase the intention of equipmentalsoto transmitus, letsas we all know, we must constructto belong toourphotocatalystlaboratory, if the Huaxiaacademy of scienceis interested, wecanwiththeirin-depth cooperation, but after thesethings, mustmanybyyou, mypossiblybothyearsdo not have the space to manage.”
那头陈光却又已经与卓静思吩咐起来,“等其他科研机构的人来了,你把我们采购设备的意向也传达出去,让所有人都知道,我们也要建属于我们自己的光触媒实验室,如果华夏科学院感兴趣的话,我们可以和他们深度合作,但这些事情以后就得多靠你啦,我可能两年都没空管吧。”Zhou Jingsitoodid not understand why Chen Guangsocarestotwoyears of this timenode, butshewill not interrogate.卓静思不太理解陈光为什么对两年这个时间节点如此在乎,但她也不会质问。ShehelpedChen Guangfind a more credibleexcuse, clearlywaslazy!
她自己帮陈光找了个更靠谱的借口,分明就是懒!
To display comments and comment, click at the button