Meanwhile, Huaxia here first showing day box office statistical result finally took. 【The latest chapter reading】 与此同时,华夏这边的首映日票房统计结果终于拿了出来。【最新章节阅读】 This data seemingly makes people very anxious, from the beginning Deng full beard and everyone reaches to go to the first showing, but looks like comes under the influence of big external factor now eventually. 这数据看起来让人很揪心,一开始邓大胡子和所有人都是冲着首映登顶而去,但现在看来终究受到不小外来因素的影响。 First showing day box office 30 million, domestic third. 首映日票房三千万,国内第三。 Directs as Deng Xiaogang, has Jiang Yage, Jin Shiyue, Ren Chong, Zhou Ya and Zhao Yueling, what is more important the first time is also has super net red Chen Guang to receive an electric shock as joke, internally had maintained entire a half year of heat degree, compared to the ordinary movie to have the super ip big pieces of too many recessive advantage in the propaganda, the first showing day falls to unexpectedly third, it may be said that blow to the head, heavy losses. 作为一部邓小刚执导,拥有江雅歌、靳诗月、任冲、周亚和赵月玲,更重要的是还有超级网红陈光第一次触电作为噱头,在国内已经保持了整整半年热度,在宣传上比起普通影片拥有太多隐性优势的超级ip大片,首映日竟落到第三,可谓当头一棒,惨遭重创。 Europe and US, similarly placed the Huaxia domestic box office to «Woman» pays close attention, after they attain the data, long breathes a sigh of relief finally, at once takes pleasure in others' misfortunes, wishes one could to congratulate each other. 欧美这边,同样对《巾帼》在华夏国内的票房保持高度关注,他们拿到数据之后总算长舒口气,旋即幸灾乐祸,恨不得弹冠相庆。 Gets what one deserves, the ignominious Huaxia person, you may be by the retribution. 活该,可耻的华夏人,你可算是遭报应了。 Your own people looked that you are not pleasing to the eyes, in your words, your is caught in one's own trap! 就连你自己的国人都看你不顺眼,用你们的话说,你这就是作茧自缚！ At this time Chen Guang of symbol in the room is also knowing the Huaxia home transmits „box office sad news”, but he is not startled, comforted a next four big diamond in a few words, at once during still concentrates on to invest the monograph to create. 此时正在房间里码字的陈光也得知了华夏国内传来的“票房噩耗”,但他并不惊慌,三言两语安抚了一下四大金刚,旋即依然全神贯注投入专著创作之中。 He is calm makes Yue Hong think oneself probably ran into a fake boss. 他淡定得让岳鸿以为自己可能遇到了个假的老板。 Because he knows, from now on, the reputation of oneself movie should look like ten years of aging to give to remove the cover suddenly, this/should fragrance fluttered ten li (0.5 km). 因为他知道,从现在开始,自己电影的口碑应该就会像十年陈酿猛然给揭开了盖子,该香飘十里了。 12 : 30 pm, completes the North American audience who watches movies in the morning, or is the colleague and in front of the schoolmate in even friends and neighbors life shares own watching movies to experience one after another in the respective social media. 中午12点半,上午完成观影的北美观众,陆陆续续在各自社交媒体又或者是生活里的同事、同学甚至左邻右舍面前分享起自己的观影体验来。 Even if they are not willing saying that others must know they looked, will ask on own initiative. 哪怕他们不愿意说,别人要知道他们去看了,也会主动问。 «Woman» in North America, although the black material are innumerable, nearly was resisted by all the people, but is supplementing the advantage is this movie has the widespread popularity of the box office completely differing so much as to be beyond comparison. 《巾帼》在北美虽然黑料无数,近乎被全民抵制,但附带着的好处却是这部电影拥有与票房完全不成比例的广泛知名度。 The looked person are few, but actually nearly all the people all know. 看的人少,但却近乎全民皆知。 This may be called for 20-30 years not a present moue. 这堪称20-30年来都不曾一现的怪相。 After all the box office of other movie crashes completely, is roughly because the propaganda is not in place, the popularity has not come up, silent screening arrives at the silent three days roaming again, died thoroughly unable to turn a bubble to get up. 毕竟别家电影的票房完全崩盘,大体都是因为宣传不到位,知名度没上去,无声无息的上映再到无声无息的三日游,死透了都没能翻个泡儿起来。 The «Woman» popularity in many entertainment world star celebrity clarify under the resistance of carriages and horses, instead becomes known to everybody, is known to everybody. 《巾帼》的知名度在诸多娱乐圈明星大腕儿摆明车马的抵制下,反而变得无人不知,无人不晓。 This is the Chen Guang initial goal, the person of resistance are also more, the known talent are more. 这也是陈光最初的目的,抵制的人越多,知道的人才越多。 Was resisted always feels better is disregarded. 被抵制总好过被无视。 The people will have the curiosity, before participated in the resistance before , had the indifferent attitude, wants to know at heart how this was scolded the dog * the movie of excrement? 人都会有好奇心,无论是之前参与抵制的还是之前持无所谓态度的,心里都想知道,这部被骂成了狗*屎的电影到底怎么样？ The result of so closely examining, is the movie reputation when afternoon 1 o'clock that afternoon field formally starts, fully achieved fluttered fragrant ten thousand li (0.5 km) effect. 这般追问的结果,就是电影口碑在下午场正式开始的下午一点钟时,完完全全达到了香飘万里的效果。 It is not no one finds fault, has not really punctured may select. 不是没人挑刺,也不是真没刺可挑。 In the movie Chen Guang does not have the lens of participation indeed not to call shockingly, even the slight defect are many. 电影里陈光没有参与的镜头的确称不上惊艳,甚至瑕疵不少。 But cannot endure a beautiful to obstruct hundred clowns, cannot endure everyone to applaud. 但耐不住一美遮百丑,更耐不住人人都叫好。 You sing an opposing tune are the aesthetic standard have the deviation either, either was the world outlook inclines. 你唱反调要么就是审美观有偏差,要么就是世界观倾斜了。 Others in online search, what seen is nearly 100 rotten tomato freshness, the imdb perfect score 10 points! 别人在网上一搜,看到的是近乎100的烂番茄新鲜度,imdb满分十分！ Even if they really saw not the good place, may actually be the flaw does not cover the fine jade in the world eyes, because really no one can obliterate Chen Guang in the inconceivable performing skill that in the movie displays. 哪怕他们真看到了不好的地方,可在世人眼里却也是瑕不掩瑜,因为真的没有人可以抹煞陈光在电影里表现出来的不可思议的演技。 Even is away from the screen, clear(ly) knows that this is a play, the audience actually still as if are in the play! 即使隔着荧幕,明知道这是一场戏,观众们却依然仿佛身在戏中！ Watches movies the experience unlike the ordinary movie completely, when watches «Woman», even if clear(ly) knows that its plot and has no place of shocking world, but in the entire watching movies process, investment in which that will actually still be able not help completely. 与普通的电影观影体验完全不同,观看《巾帼》时,哪怕明知道它的剧情并没有什么惊艳世人的地方,但在整个观影过程中,却依然会完全情不自禁的投入其中。 As if oneself also turned into the actor, retired boxing champion who that stubborn never gives up obstinately. 仿佛自己也变成了男主角,那个倔强执拗永不言败的退役拳王。 When he is happy, the audience meet no consciousness follows to laugh foolishly, when his anger, in the audience heart the anger thrives, when he was struck down on the fist stage, the audience equally thought that the cheek is painful. 每当他高兴时,观众们会毫无意识的跟着傻笑,当他愤怒时,观众们心中怒火勃发,当他在拳台上被人击倒时,观众们同样觉得面颊生疼。 Because manufactures hasty limits with the theme and localization of movie, although «Woman» used the imax screen, but has not provided the 3D movie source, but is the ordinary 2D movie. 因为制作仓促与电影的题材和定位所限,《巾帼》虽然使用了imax屏幕,但并未提供3d片源,而是普通的2d电影。 But so, the entire movie takes to audience's watching movies experience actually to dominate above the 3D movie even completely. 可即便如此,整部电影带给观众们的观影体验却完全凌驾在3d电影之上。 The audience were in the theater, the heart is actually sent the performing skill to draw in the play by the Chen Guang world completely! 观众们身在影院,心却被陈光的世界派演技完全拖进了戏里！ They as if stand in the world of movie, looks with own eyes the story happened and advances little, audience mental completely and in the play the person fused one! 他们仿佛站在电影的世界里,亲眼看着故事一点点发生、推进,观众的心智完全和戏中人融合到了一起去！ This is also old, life experience richer many academic giants and piano maestro initially when going out of the theater seemed like the slightly absent-minded reason. 这也是年岁较大,人生经历更为丰富的诸多学术巨擘和钢琴大师当初在走出影院时看起来略显恍惚的原因。 More has the sensibility to the life, an experience broader person, falling in the play is deeper, the feelings are more profound, when going out of theater is more difficult to be separated! 对人生越有感悟,见识越广的人,陷进戏里就越深,感触就越深,走出影院时就越难脱离！ 1 : 30 pm, when appraisal population direct impact on imdb and rotten tomato 20,000, grading still reaches as high as 9.9 respectively, when the freshness still reaches as high as 99.9, the media or the movie critics, were in the person as for European and US entertainment world start panic-stricken. 下午 1 点半,当imdb和烂番茄上的评价人数分别直冲两万,评分依然高达9.9,新鲜度依然高达99.9之时,无论是媒体人还是影评人,乃至于欧美娱乐圈内的人都开始惊慌失措了。 The curiosity is stimulating them crazily, how they have a dream also want to go to look at this are an inconceivable movie. 好奇心疯狂的刺激着他们,他们做梦也想进去看一下这到底是怎样一部不可思议的电影。 But their reason actually unceasing is awakening, this is the Chen Guang stratagem, a from head to tail fraud, I, if enters the theater, was on his working as, will provide the box office for him! 但他们的理智却又不断的自我唤醒着,这是陈光的谋,一个彻头彻尾的骗局,我如果走进影院,就是上了他的当,就会为他提供票房！ I cannot go! 我不能去！ Cannot go absolutely! 绝对不能自己去！ Even if instigates oneself person to go, I cannot go! 哪怕怂恿自己身边的人去,我也不能去！ Fang Tianyu and Lü Xiaoliang noticed that the online reputation so blasts open, the heart big stone falls to the ground finally gradually, why they can understand the Chen Guang that crazy self-confidence finally. 方天宇与吕小梁看到网上的口碑如此炸裂,心头大石终于渐渐落地,他们终于能理解陈光为何那么疯狂的自信。 Chen fucking awesome to exploding, if is really the operation installs * in the army tent, determining the final outcome box office outside thousand li (500 km)! 陈总牛叉到爆炸了,果真是运筹装*于帷幄之中,决胜票房于千里之外啊！ On this booking rate, this reputation, do the institute lines of these drop deads dare not to increase a row of piece? 就这上座率,这口碑,那些杀千刀的院线敢不增加排片？ Your this cannot be passing with the dollar, boils with the general dishes incites the oil working people unable to pass! 你们这是在和美金过不去,和广大皿煮滋油劳动人民过不去！ You the triangle head of dragonfly arm operative in a textile mill before the wheel of history, only need meet a cruel death by the steamroll under the mighty current! 你们就是在历史车轮前螂臂挡车的三角脑袋,只会在洪流之下被碾压得粉身碎骨！ 3 : 30 pm, the first booking rate data statistics appear in the afternoon, 100! 下午 3 点半,下午第一场的上座率数据统计出现,100！ This time was really full, heard sitting ticket that also some people request to provide the aisle steps, but this „impolite” requested to be rejected for security factor by various yard lines with stern words. 这次真的爆满了,听说还有人要求提供走道阶梯的坐票,但这个“无礼”要求被各大院线出于安全因素的考虑严词拒绝了。 Initially reduced a «Woman» row of piece institute line also face on own initiative ignorant *, thought that the whole world was insane. 当初主动降低《巾帼》排片的院线也一脸懵*,觉得整个世界都疯掉了。 The reputation in network still in the fermentation ferments, even like make a snowman gets bigger and bigger. 网络上的口碑依然在发酵酝酿中,甚至如同滚雪球般越滚越大。 The increasing number of people cannot undergo popular science of the forcefully friends or entices passively, moves toward the movie theater on own initiative. 越来越多的人经受不住身边朋友们的强行科普又或者被动勾引,主动走向电影院。 Some people thought, I do not believe in the world to have such movie, I do not believe in evil doctrines, I must go to find out, then criticizes Charlie ruthlessly! 有人心想,我不信世界上有这样的电影,我不信邪,我要去一探究竟,然后狠狠的批判查理！ Also some people think, the tastes of xx pairs of movie have been very high, he reaches an agreement the flat and thin piece that looks at is not definitely rotten, I must have a look. 也有人想,xx对电影的品味一直都很高,他说好看的片子肯定不会烂,我得看看。 Also some people think, I was applauded by enough online one piece, I must uphold the justice, must look with own eyes, then ruthlessly refutes these fellows. 还有人想,我受够了网上的一片叫好了,我必须去主持正义,必须亲眼看一看,然后狠狠的驳斥那些家伙。 Because some people the strength of idol moves toward the theater, some people because of disputing to move toward the theater, some people move toward the theater because of the reputation, but also some people, because heard that the host is a boxer moves toward the theater. 有人因为偶像的力量走向影院,有人因为争议而走向影院,也有人因为口碑而走向影院,还有人因为听说主人翁是个拳击手而走向影院。 But in brief, regardless of the reason of the world is all sorts of strange and unusual, final result actually all things tending one way. 但总之,无论世人的理由多么千奇百怪,最终的结果却百川归海。 Now, movie theater outside was filled with the angry crowd, because they discovered an incomparably awkward matter. 现在,电影院外面挤满了愤怒的人群,因为他们发现了一件无比尴尬的事情。 The movie that just showed that will unable to buy the ticket unexpectedly! 一部刚刚上映的电影,竟然会买不到票！ They checked the online platoon piece rate/lead, this knows that this greatly popular movie lowers the odd 0.67 platoon piece rates unexpectedly, this is simply absurd! 他们去查了查网上的排片率,这才知道这部大热门的电影居然只有低得离谱的0.67的排片率,这简直荒谬！ „Your this group of damn bastards! You have ten screening halls, does the screening hall broadcast this movie unexpectedly every four hours? You in funny?” “你们这群该死的混蛋！你们有十个放映厅,竟然每隔四小时才有一个放映厅播放这电影？你们在搞笑吗？” „Your this is wasting our lives! Do you want us to arrange three hours of team to wait for?” “你们这是在浪费我们的生命！你们要我们排三个小时的队去等待吗？” „I must sue you!” “我要投诉你们！” „This is the crime!” “这是犯罪！” „We request you to raise the row of piece rate/lead immediately! And apologized to us!” “我们要求你们马上提高排片率！并且向我们道歉！” „«Woman» just screened, now our so many people must look, in your movie theater unexpectedly one?” “《巾帼》刚刚上映,现在我们这么多人都要看,你们电影院里居然一场都没有？” „Movie is the movie, your is the politics! We want the movie! Does not want the politics!” “电影就是电影,你们这是政治！我们要电影！不要政治！” „Protest!” “抗议！” The free land is this, anything is not glad, divides minute to protest that looks to you. 自由的土地就是这点好,什么事情不乐意了,分分钟抗议给你看。 The object of protest can be too rampant from Sichuan hairstyle to hamburger of McDonald's changes small, the world myriad things , without the thing are not exceptionable. 抗议的对象可以从川普的发型太嚣张到麦当劳的汉堡个头变小了,世间万物,无物不可抗议。 Now unlucky is a movie theater, the person who outside lines up were too many, has the person of similar demand to huddle together to crowd together, simply is the natural hotbed of protest. 现在倒霉的就是电影院,外面排队的人太多了,有着同样诉求的人扎堆凑在一起,简直就是抗议的天然温床。 Had «Woman» shows the plan the movie theater to be good, under the emergency discussion, disperses the digit source to each screening hall in immediately, an interim adjustment row of piece, this solves urgent matter. 原本就有《巾帼》放映计划的电影院还好,紧急磋商之下,立马将数字源分散到各个放映厅里去,临时调整排片,这才解了燃眉之急。 Before neat hewed zero the row piece, returned the digit source, or has not shown the institute line of plan to be miserable from the start. 之前干脆利落的把排片砍成零,退回数字源,又或者压根就没有放映计划的院线就惨了。 They have to project on the Tang Xiaokai issuing company the telephone, the request renegotiated a row of piece. 他们不得不把电话打到了唐小开的发行公司,要求重新谈判排片。 The skylight group internal consultation, solicited the agreement of Chen Guang again, a thigh racket, gave an explicit answer. 天光集团内部一番磋商,再征求了陈光的同意,大腿一拍,给了个明确答复。 Excuse me, once my you looked cold and indifferent, present my you cannot seek friendships. 不好意思,曾经的我你爱理不理,如今的我你高攀不起。 Arranges the piece subsidy? 排片补贴？ Excuse me, the one cent does not have. 不好意思,一分钱没有。 Is the box office divided? 票房分成？ Wants us to take 30 of guild regulations? 要我们拿行规的30？ Excuse me, you broke a promise before, we re-evaluated the credibility of your firm, you were included the breaking a promise company list by us, must cooperate, your box offices were divided to only have 60, we wanted 40, 不好意思,你们之前毁约的时候,我们重新评估了贵公司的信誉度,你们被我们列入了失信公司名单,现在要重新合作,你们的票房分成只有60了,我们要40, Excuse me, early period of this company propagandizes to invest is too big, but has not obtained the expected platoon piece, now needs to enhance is divided into the proportion to make up proclaims sends the loss of expense, right, we are 40. 不好意思,本公司前期宣传投入太大,但并未获得预期的排片,现在需要提高分成比例以弥补宣发费用的损失,没错,我们就是要40。 What? You said that we do might as well rob? 什么？你说我们不如去抢劫？ Good you must understand like this also right, we indeed are robbing, therefore you do want? 好吧你要这样理解也没错,我们的确是在抢劫,所以你们要吗？ Are you willing to be robbed by us? 你们愿意被我们抢劫吗？ Can various yard lines not want? 各大院线能不愿意吗？ Cannot, otherwise they will be torn down. 不能的,不然他们会被拆掉。 Let alone, when money loses in the range that can withstand, the institute line company can speak the justice and humanity with European US Telegraphic Transmission filmmakers. 更何况,当金钱损失在可以承受的范围内时,院线公司会和欧美电影人讲仁义。 Now the loss of money has arrived high immeasurable, others' booking rate 100! 现在金钱的损失已经高到无可估量了,别人的上座率都100了！ We cannot discuss the justice and humanity again! 咱们不能再谈仁义了！ The present is to do business! 现在是做生意的时候！ Moreover, now the institute line of entire beautiful is putting «Woman», must offend is also all institute lines offends all film-makers together. 另外,现在全美的院线都在放《巾帼》,要得罪也是所有院线一起得罪所有的电影人。 That was embarrassed, you must eat meal by us eventually. 那就不好意思了,你们终究得靠我们吃饭的。 Do you have the skill to make the movie not to screen in US? 你们有本事拍出来电影不在美国本土上映吗？ Naturally does not have, therefore offended you not to matter. 当然是没有的,所以得罪你们也就无所谓了。 When 8 : 00 pm is obsolete, " Woman » row of piece rate/lead official counterattack, on instantaneous floats 36.8! 等到晚上 8 点过时,《巾帼》排片率正式逆袭,瞬间上浮到36.8！ Chen Guang created a historical record incautiously, in history the strongest platoon piece rate/lead counterattack! 陈光一不小心又创造了一个历史记录,史上最强的排片率逆袭！ Screens for day, from 0.67 rides the helicopter to go straight up 36.8, the increase reaches as high as 55 times! 上映一天,从0.67坐直升机直升36.8,涨幅高达55倍！ Make the blood boil, is although this row of piece rate/lead has achieved the top big piece the level, but the booking rate still placed crazy over 90! 更让人发指的,是尽管这排片率已经达到顶级一线大片的水平,可上座率依然保持在疯狂的90以上！ In this evening, said for this movie, but everybody turning out is not overrated. 在这个傍晚,说是为了这部电影而万人空巷也不为过。