Pang Fuju died a martyr's death expression, on his fat face in the thick lip spits, is actually the so have a strong sense of righteousness words. 庞副局一副慷慨就义般的表情,他那胖胖的脸上厚厚的嘴唇里吐出来的,却是如此大义凛然的话。 If is not the world sends the performing skill Grandmaster, can understand clearly this fatty not to act in a play, says all from the bottom of one's heart, Chen Guang really thinks that he is deceiving himself intentionally. 如果不是自己就是世界派演技大师,能洞悉得到这胖子不是在演戏,讲的话全是发自肺腑的话,陈光真会以为他故意在诓骗自己。 But looking back now, although this friend used all might in the system lost the edges and corners, the hands and feet not necessarily was also clean, but in the innermost feelings had the justice eventually. 但现在看来,这老兄虽然在体制里摸爬滚打得失去了棱角,手脚也未必多么干净,可内心里终究还是心存正义。 The people are always complex, rarely has the absolute good person and absolute unprincipled person. 人总是复杂的,很少有绝对的好人和绝对的坏人。 Just like big corrupt official and shen of Qing dynasty, even is like this rich may the corrupt official in enemy, in the performance soap opera, still let say a analysis of corrupt official and honest official of his mouth taking advantage of the mouth of actor with shen to Ji Xiaolan. 正如清朝的大贪官和珅,即便是这样富可敌国的巨贪,在演艺电视剧中,借着演员的口却依然让和珅对纪晓岚说出了一番他嘴里的贪官与清官的剖析。 The gold/metal does not have the pure gold, the person does not have the complete human, although the corrupt official is corrupt, but actually can also be can the feudal official. 金无足赤,人无完人,贪官虽贪,但却也能是个能臣。 If water is too clean no fish can live in it, if gave to choke to death the corrupt official in this world, all made the honest official of uncorrupt hungry belly be in charge, the order will still collapse, the common people will still suffer distress. 水至清则无鱼,如果将这世上的贪官都给掐死了,全让两袖清风饿肚皮的清官来管事,秩序依然会崩坏,百姓依然会受难。 The corrupt officials and can the feudal official, not be the terms of opposition, even usually coexistent. 贪官与能臣,并非对立的名词,甚至通常都是共存的。 At least this Deputy Director Pang, is one can covet, actually wants to do a practical work can the feudal official. 起码这庞副局长,就是一位又能贪,却又想做点实事的能臣。 To him clearly knows that will offend Chen Guang in this aspect, but actually still dares to mention in the heart the truth, hoped that a day of Song received this burden/shoulder pole to save mountains and rivers the faith, proves his brave sufficiently. 就冲着他明知道会在这方面得罪陈光,但却依然敢讲出心中真话,表示希望天宋接过这担子来拯救通山河的信念,就足以证明他的勇敢。 Naturally, Pang Fuju is very indeed fierce, because he can inquire from before grasps fondness and character of Chen Guang about Chen Guang many trivial facts. 当然,庞副局的确很厉害,因为他能从以前打听来的关于陈光的诸多琐碎事迹里把握住陈光的喜好和性格。 So long as own starting point common people for Tongshan, for the passing mountains and rivers of this sores all over the eye, even if Chen Guang will feel not quick, but really will not actually retaliate itself, instead will appreciate itself. 只要自己的出发点是为了通山市的老百姓,是为了这条满目疮痍的通山河,哪怕陈光会觉得不快,但却并不会真的报复自己,反而会欣赏自己。 Pang Fuju acts bashful very much accurate. 庞副局拿捏得很准。 „Pang Fuju, you also really made me hold in high esteem.” “庞副局,你还真让我刮目相看了。” „It is not at all.” “不敢当不敢当。” „But I indeed do not want to be thrown away carelessly by my money.” “但我的确不想让自己的钱就这么打了水漂。” Pang Fuju complexion one stiff, „what method that Chen do you have to handle the situation that at present the emission does not attain a designated standard accurately?” 庞副局面色一僵,“那陈总你是有什么方法可以确切的搞定目前排放不达标的情况吗？” Chen Guang shakes the head, „does not have.” 陈光摇头,“没有。” „, I the common people on behalf of Tongshan, asked Chen with great courage your, requesting earnestly Chen you to spare and not punish too severely to give our way out.” “那么,我斗胆代表通山市的百姓,求陈总您一句,恳请陈总您高抬贵手放我们一条生路。” Chen Guang has not answered his words, only said: „We first visited one to say again.” 陈光没有答他的话,只说道:“我们先去走访一圈再说。” Then, Deputy Director Pang brought Chen Guang to run downward entire two days along the Tongshan rivers territory, even the more mountain city related basin downward also one and looked. 就这样,庞副局长带着陈光沿着通山河流域往下跑了整整两天,甚至连再往下的越山市相关流域也一并看了。 When Chen Guang returns to the hotel is 10 : 00 pm, heaviness that his mood could not say. 陈光回酒店时已经是第二天晚上十点过,他的心情说不出的沉重。 This walks, if not personally sees, he really could not imagine Tongshan Industry Factory that eight years did not attain a designated standard to cause the big damage to this side water and soil. 这一路走来,若非亲眼所见,他真的想象不到八年不达标的通山工业厂给这一方水土造成了多大的伤害。 Thoroughly destroyed river ecosystem, when seven in August erupts several along the way lakes of blue-green alga inevitably, almost thoroughly destroyed Tongshan aquatic products industry. 彻底被摧毁的河流生态,每到七八月份必然爆发蓝藻的几个沿途湖泊,几乎被彻底摧毁的通山市水产业。 Most pitiful, before several , the custom drinks along the river ground water the village, because the remained old person drinks the water quality the issue to suffer from this and that chronic illness, even some are only young child when young the illness of contracting causes the disability or the abnormality. 最为悲惨的,还有几个之前习惯饮用沿河地下水的村落,留守的老人因为饮用水质的问题患上这样那样的慢性病,甚至还有一些才几岁的孩童因为年幼时患的病症导致残疾或者畸形。 Again is the person of having a heart of stone, looks that the 7 or 8-year-old child stretches out has 34 cuns (2.5 cm) two finger thin distortion small hands, difficult helps grandparent of rickets back tidy up the scene of tableware, will be at heart grieved in the extreme. 再是铁石心肠的人,看着才七八岁的孩子伸出只得三四寸长两指头细的畸变小手,艰难的帮着佝偻后背的爷爷奶奶收拾碗筷的场景,心里都会酸楚得无以复加。 Recently for these years, because of the condition in Tongshan Industry Factory, actually the enterprise production of many industrial park also came under the enormous impact, most serious time even must completely the production suspension reorganization. 最近这几年,因为通山工业厂的状况,其实不少工业园区的企业生产也受到了极大影响,最严重的时候甚至全部都得停产整顿。 But the economy must develop, the industrial structure of industry park moves moves again, now these two years pollution status already compared with the past, but causes the most serious damage truly, is the first two years, that time management is inferior to be now strict, the left behind issue were also most. 但经济总要发展,工业园的产业结构一调再调,如今这两年的污染状况已经比过去好了很多,但真正造成最严重伤害的,是头两年,那时候的管理不如现在严格,遗留的问题也最多。 Deforms the carcinogenicity to happen, is irreversible. 致畸致癌已经发生,就已经不可逆了。 When Chen Guang remembered itself initially the university register specialty chose environmental science relative unexpected winner division/discipline the original intention, in pinched tightly the fist secretly. 陈光想起自己当初大学报考专业时选择环境科学这个相对冷门学科的初衷,暗自里捏紧了拳头。 Pang Fuju along the way is the wiping tears more than once, when Chen Guang looks at him, he is awkward and anxious forced a smile was saying: „Made Chen you be laughed at embarrassed, I had come these village many times before, is crying each time. Although the rural running water supply popularizes now, but some children abnormal could not go back.” 庞副局沿途更是不止一次的抹泪,在陈光看他时,他却又尴尬又紧张的强笑着说:“不好意思让陈总你见笑了,我之前来过这些村子好多次,每次都是哭着走的。虽然现在农村自来水供水普及了,但有些孩子畸形了就回不去了。” Just before leaving when person, hasn't Chen Guang to a Pang Fuju definite answer, kept off a day of Song, even if Pang Fuju starts to speak but hesitates several times. 临走人时,陈光也并未给庞副局一个确切的答复,到底挡不挡天宋,哪怕庞副局几次欲言又止。 Chen Guang is very unwilling, he recognized the matter that wants to handle, will never be defeated until now. 陈光很不甘心,他认定想去做的事情,迄今为止从来不会失败。 But is very obvious, at present this aspect, making the day of Song water supplies take over, is to everyone best choice. 但很显然,就目前这个局面来看,让天宋水务来接手,是对所有人都最好的选择。 Oneself can through a relational appropriate oppression next day Song, be able with compensate to secure against loss at least, oneself do not need to expand the investment. 自己可以通过关系适当的压迫一下天宋,起码能拿些补偿回来止损,自己也无须加大投入。 By strength that the day Song water supplies show at present, the entire Tongshan Industry Factory planning and construction, should have the ability at least to process again arrives at three sign emissions. 以天宋水务目前表现出来的实力,将整个通山工业厂重新规划建设,应该也有能力至少处理到达三标排放。 But Chen Guang felt, this is not wants. 但陈光觉得,这不是自己想要的。 Since saw these matters, oneself personally have also been involved, he wants with oneself strength, even if makes anything for this place. 既然看到了这些事,自己也已经亲身参与其中,他想用自己的力量哪怕为这地方做点什么。 Donates money to rescue these victims, not goings to the roots of the problem . Moreover the affected area is too big, own present looks that this net worth builds completely, futile attempt. 只是捐款出去救助那些受害者,是治标不治本,而且受影响的面积太大,就自己现在看着这点身家全部搭进去,也杯水车薪。 He does not want to admit and accept the failure, does not want to make Song Ningyuan self-satisfied, but cannot because of own one's own selfish interests, making the injury of Tongshan Industry Factory to this river continue. 他不想承认与接受失败,也不想让宋宁远得意,可又不能因为自己的一己之私,让通山工业厂对这一片河川的伤害继续。 Since grown, he has rarely been at the innermost feelings so suffering position. 自成年以来,他很少处在内心如此煎熬的境地。 What to do should I? 那我到底该怎么办呢？ Chen Guang blurry going off, in sleep he sees that dirtily black smelly, the surface is floating the spoiled mud, is dancing in the air the drainage ditch of housefly, in that tattered tile-roofed house walks or unfamiliar black spot, the old person and child of arm bend. 陈光迷迷糊糊的睡去,睡梦里他又看到那一条条肮脏黑臭,表面漂浮着腐泥,飞舞着蚊蝇的沟渠,那一间间破烂的瓦房里走出来的或面生黑斑,手臂弯折的老人与小孩。 Next morning, when he arrives at the company, welcomes a group of unexpected visitors. 翌日上午,当他到公司时,却又迎来一批不速之客。 Day Song water supplies here project manager brought the team to step on the point ahead of time. 天宋水务这边的项目经理带着团队提前来踩点了。 From the beginning Chen Guang has not planned to pay attention to this group of people, without letting Guo Ming responds them, arranged the basic unit staff to lead this group of people to saunter in the factory casually. 一开始陈光没打算理睬这群人,也没让郭明搭理他们,就随便安排了个基层员工带着这群人在厂子里转悠。 „The person of day Song too did not show due respect for the feelings, how to say again now this factory is our summer light/only environmental protection, now leads the designer to come the drawing size, was what meaning?” “天宋的人太不给面子了,再怎么说现在这厂子还是我们夏光环保的,现在就带着设计师来拉尺寸,算什么意思？” Guo Ming stands in the Chen Guang office window, from top to bottom the surface is looking. 郭明站在陈光的办公室窗口,从上往下面望着。 Chen Guang shrugs, „they recognized our next week's examinations.” 陈光耸肩,“他们认定了我们下周的审查过不了呗。” „That cannot tread the nose upper eyelid!” “那也不能这么蹬鼻子上脸啊！” The Guo Ming heart indignants disturbed very much, before he worked to Boss summer, pours no feeling of sharing a common hatred, with much money manages many matters. 郭明心头很是忿忿不平,以前他是给夏老板打工的,倒没什么同仇敌忾的感觉,拿多少钱管多少事。 But at this time is different in those days, the boss changed into Chen Guang this old acquaintance, in the Guo Ming heart is Chen Guang airs a grievance unavoidably. 但今时不同往日,老板换成了陈光这个老熟人,郭明自己心中难免为陈光鸣不平。 Chen Guang curls the lip, „where can how? Hits them?” 陈光撇撇嘴,“哪能怎么样？把他们打一顿？” If were the day before yesterday, perhaps he also really had this idea, at least will all stop up in the entrance day Song. 如果是前天,他或许还真有这想法,起码会把天宋的人全堵在门口不让进。 But after the day before yesterday visited one yesterday to the Tongshan rivers territory, Chen Guang are also very at a loss and vacillates, until now he cannot make up mind. 但前天昨天到通山河流域走访一圈之后,陈光自己心里也挺迷惘和动摇的,直到现在他也没能拿定主意。 He does not want to admit the failure, the relations of use direct link horizon, practice trickery, if must do right by own conscience, that from the skylight group fund misappropriation, at least 300 million fills this hole again. 他不想承认失败,就又得动用直达天际的关系,瞒天过海,如果要对得起自己的良心,那就得从天光集团挪用资金,至少三亿再来填补这个窟窿。 Is counted 170 million that the beforehand Colored Glaze losses fall again, means that he must do this matter to spend 500 million directly. 再算上之前琉璃掉的一亿七千万,就意味着他要做这事直接就得花掉五亿。 Even if smooth passing through, reconstruction Tongshan Industry Factory can attain a designated standard, can continue to stabilize charges the remaining 12 years of sewage fees, almost cannot recoup the cost. 哪怕顺利的过关,重建的通山工业厂能达标,可以继续稳定的收取剩下十二年污水费,也几乎收不回成本来。 To him, not being able to make money, is the from head to tail failure. 对他来说,赚不到钱,也是彻头彻尾的失败。 In some sense, since participates in this matter at that moment, he has lost. 某种意义上,自从参与到这件事里来那一刻,他就已经输定了。 Even if unwilling, but he also knows from the reason, the best choice receives the hand, gave the day of Song water supplies the factory, wanted the assignment fee to come back again, appropriate stop-loss, this was the decision of optimization. 哪怕再不甘心,但从理智上他也知道,最好的选择是就此收手,把厂子交给天宋水务,再要点转让费回来,适当的止损,这是最优化的决策。 The person of day Song bustled about one in the factory all day, 4 : 00 pm passes time, they looked for Guo Ming. 天宋的人在厂子里忙乎了一整天,下午 4 点过的时候,他们还是找上了郭明。 Chen Guang brings the broadside hat to hide in Guo Ming behind crowd from the beginning, covers the face, fitting out is in the factory the appearance of young staff. 陈光从一开始就带着宽边的帽子藏在郭明身后的人堆里,把脸遮住,装成是厂子里青年员工的样子。 In coordination his student flavor rich casual attire, but also very looks like that a matter. 配合上他这身学生味道浓郁的休闲装,还挺像那么一回事。 „I said Manager Guo, might as well starting from tomorrow you were on leave earlier. Do you put here not to waste the time now? When will examine next week time, went through the motions, puts on an act resulted, yes?” “我说郭经理,不如从明天开始你们就早点休假得了。你们现在搁这儿不浪费时间吗？等下周审查的时候,走走过场,装装样子就得了,是吧？” The day Song water supplies special were responsible for this matter's leading experiencing thanks Yue, passed through the gate is saying on coming straight to the point, was somewhat put on a high and mighty act, complacent. 天宋水务专项负责此事的带队经历谢跃,进门就开门见山的说着,有些趾高气昂,得意洋洋。 Guo Ming turned head to look side to pull down Chen Guang of hat brim quietly, on the face squeezes out vice- ugly smiling, „Manager thanks you cracked a joke. Couple days ago our Chen said that must stand the last shift.” 郭明悄然扭头看了看旁边压低帽檐的陈光,脸上挤出副难看的笑,“谢经理你开玩笑了。前几天我们陈总才说了,得站好最后一班岗。” „Also stands what last shift, this broken appearance. Your that Chen also has nothing to count on, can summer light buying at this time the person, spoke the sentence you not to like listening, he lacked the root muscle except for the brain, could not find the second explanation again.” “还站什么最后一班岗啊,都这破样子了。你们那陈总也没什么好指望的,都这时候还能把夏光给买了的人,讲句你不爱听的,他除了脑子里缺根筋,再找不到第二个解释。” thanks Yue some impatient beckoning with the hand then to behind designer and engineering team carries a shoulder-pole load the eyebrow. 谢跃有些不耐烦的摆摆手然后对身后的设计师和工程团队挑挑眉。 Obviously, thanks Yue knows the new boss who summer light is surnamed Chen, but actually does not know that is Chen Guang. 很显然,谢跃知道夏光的新老板姓陈,但却并不知道是陈光。 Slightly abdomen black Deputy Director Pang should not have the advanced warning he. 略腹黑的庞副局长应该是没提前警告他。 Guo Ming hear of Chen Guang „being scolded”, quietly looks at Chen Guang, has not seen his complexion, the heart is worried about his safety for thanks Yue secretly. 郭明听陈光又“挨骂”了,悄悄的去看陈光,还是没看见他脸色,心头暗自里替谢跃担心起他的安危来。 Hopes you and others can also set upright. 希望你等会还能竖着出去。 A gold-rimmed eyeglasses male of engineer appearance walked from thanks Yue, in the hand spreads out a chart, on a swayed toward the desk, „that Manager Guo, is actually this, we are also considered that the situation in Tongshan Factory is special, above gives our duty is very tight, once takes over, must result in draws up the rectification plan as soon as possible. Us one begins construction, the enterprise in industrial park must construct the water storage, otherwise must suspend. Our day Song most six months later must make Tongshan Factory restore to operate, and standard discharge.” ( to be continued )). If you like this work, welcome you to come the beginning() to throw , your support, is I biggest power. Mobile phone user welcome to reading.) 一个工程师模样的金丝眼镜男从谢跃背后走了出来,手里摊开一张图,往办公桌上一摆,“那个,郭经理,其实是这样的,我们也是考虑到通山厂的情况特殊,上头给我们的任务也很紧,一旦接手,就必须得尽快拿出整改方案。我们这边一动工,工业园区的企业就必须自建储水池,再不然就得停业整顿。我们天宋最多六个月后就必须让通山厂恢复运行,并达标排放。”(未完待续))。如果您喜欢这部作品,欢迎您来起点()投、,您的支持,就是我最大的动力。手机用户请到阅读。)