Followed Mizuno Sora to enter the classroom in the school, Kaifu Sae experiences anything to be called by the people earnestly is been salute the feeling, the vision half in class centralized on the body of Mizuno Sora, the other half is taking a look at her. 在学校里跟着水野空走进教室,海部纱切实体验到了什么叫做被众人行注目礼的感觉,班里的目光一半集中在水野空的身上,另一半则在打量着她。 Regarding pondering vision that these size up, Kaifu Sae understands instantaneously was what meaning, yesterday Mizuno-kun is holding her hand, today goes to school lowering the head of together...... Kaifu Sae blushed, pulled out the books silently. 对于这些打量的玩味目光,海部纱瞬间就明白是什么意思了,昨天水野君拉着她的手,今天又一起上学……海部纱羞红的低下了头,默默的掏出了书本。 She never believes the happy love story that falls in love will happen on oneself, but all sorts got down yesterday, Kaifu Sae only wants to approach Midzuno's side, partly is snuggling like yesterday afternoon such. From Midzuno's body, she felt never security sense, that is touching the big hand of shoulder, on the coat the sunlight flavor. 她从来不相信一见钟情的美好爱情故事会发生在自己身上,但昨天种种下来,海部纱只想靠近水野的身边,就像昨天下午那样半依偎着。从水野的身上,她感觉到了从来没有过的安全感,那抚摸着肩膀的大手,外套上阳光的味道。 Liking a person is very simple, only takes one day. She even knows perfectly well the incorrect idea at this time, passing campus Tyrant Ling, seems like tempering of misery, making her have the opportunity close to Mizuno-kun that has also been injured. 喜欢上一个人很简单,只需要一天而已。她此时甚至有一个明知不对的想法,过往的校园霸凌,似乎是一种苦难的磨砺,让她有机会靠近同样受过伤的水野君。 But what feeling is he to me? Kaifu Sae looked at Mizuno Sora one, took back the vision immediately. 但他对我是什么样的感觉呢？海部纱看了水野空一眼,又立马收回了目光。 Kaifu Kaifu, do not think blindly, Schoolmate Midzuno is only the manner sense of justice, he will act to any unfair matter, is not has what idea to you, gives up this naive idea. 海部啊海部,你还是不要瞎想了,水野同学只是为人侠气罢了,他对任何不公正的事情都会出手,不是对你有什么想法,还是放弃这种天真的想法吧。 Not only Kaifu Sae is observing Mizuno Sora, in the class also has others with high aspirations also to look at Mizuno Sora, but in this vision has the evil intention mostly. 不光海部纱在观察着水野空,班级里还有其他有心人也在看着水野空,但这道道目光中大都含着恶意。 Mizuno Sora does not care about the vision of villain, these were tidied up a person, still has evil intent, just like but he has said to Kaifu Sae, is ready to cope with anything to resist by whatever means available, he is never the person of being afraid of getting into trouble. 水野空不在乎小人的目光,那些被收拾了一顿的人,依然有歹意,但正如他对海部纱说过的,兵来将挡水来土掩,他从不是怕事的人。 Kaifu Sae is not really good at concealing own mood and petty action, the Mizuno Sora keen observation the small girl already more than once during classes looks at itself. 海部纱实在是不擅长掩饰自己的情绪和小动作,水野空敏锐的观察到小丫头已经不止一次的在上课时看着自己。 He is not in a day light novel the slow ED actor, he also has the vague induction regarding the Kaifu Sae feelings. 他又不是日轻小说里迟钝ED的男主角,对于海部纱的情愫他也有若有若无的感应。 But how should respond to this feelings, he has not been ready. 但该怎么去回应这段情愫,他还没有做好准备。 The educational level and private school of public high school are huge difference, the rich powerful person will feed in the private school the child, rather than admits to implement the joyful education the public state school, under feeding of joyful education, does not have inhuman talent the children of ordinary household's, is unable to compete with two generations of private school. 公立高中的教育水平和私立学校是天壤之别,有钱有权人都会把孩子送进私立学校,而不是放进实行快乐教育的公立国立学校,在快乐教育的喂食下,不是有非人天赋的普通家庭的子女,根本无法竞争过私立学校的二代们。 After dealing with a day of teaching, two people go hand in hand, in the elementary school country the high school, Japanese School has a troublesome place is enters leaves the classroom building to need to change the shoes. 在应付完一天的教学后,两人结伴而行,无论是小学国中还是高中,日本学校有个麻烦的地方就是进入离开教学楼需要换鞋。 In shoes cabinet place is changing the shoes, Mizuno Sora said to Kaifu Sae: „Kaifu, why do I raise satchel...... your satchel to sink for you?” 在鞋柜处边换着鞋,水野空边对海部纱说道:“海部,我替你提书包吧……你的书包为什么这么沉？” The Mizuno Sora satchel weight/quantity is very light, inside only thinks of the textbook and homework. But Kaifu Sae satchel is actually not the general heaviness, Mizuno Sora discovered that Kaifu Sae has been bending the waist, with has also carried such heavy satchel to be related. 水野空的书包分量很轻,里面只装着课本和家庭作业。可海部纱的书包却不是一般的重,水野空发现海部纱一直弯着腰,是不是也和一直背着这么重的书包有关。 „Inside...... has the sports clothing/taking, the shoes......” “里面……有体育服,鞋子……” Kaifu Sae made excuses has not stated clearly, but the eyebrow of Mizuno Sora has selected. Evidently she by campus Tyrant Ling heavy, these clothes, if stays in the school, how will refer to erratically by these tyrant ice, by the cuttings doodle will be the potluck. 海部纱支支吾吾的没有明说,但水野空的眉毛已经挑了起来。看样子她被校园霸凌的不轻,这些衣服要是留在学校里的话,指不定会被那些霸凌者怎么样,被剪碎涂鸦都是家常便饭。 The Island Nation tyrant ice phenomenon is very common, majority is spiritual Tyrant Ling, but also some are the tyrant ice in fact, Tsurugashima Elementary School sixth grade female student suicide that for example last year caused a stir in very much, when attending schoolmate birthday party, attractive, but after the appearance that oneself dressed up the schoolmate pressed in the face the cake, everyone roared in laughter the photograph to retransmit LINE, other children noticed that she cried then to say „this to let everyone was happy, including a cake small joke, you could not accept, you were too strange, really wasted a intention that everyone prepared.” 岛国的霸凌现象很普遍,大部分都是精神霸凌,但也有一些是实质上的霸凌,比如去年很轰动的鹤岛市小学六年级女生自杀案,在参加同学生日会时,把自己打扮的漂漂亮亮的,但到场后同学把脸按进蛋糕里,所有人哄堂大笑拍照转发LINE,其他的孩子看到她哭起来便说道“这都是为了让大家开心,连一个蛋糕小玩笑,你都接受不了,你太奇怪了,真是白费了大家准备的一番心意。” But this elementary school sixth grade female student in the schoolmate by the class was also extorted, is forced money that pays others to sing to play, the day before suicide she once said to the schoolmate wants to commit suicide, therefore the class schoolmate sends the message that forced her to commit suicide on LINE. 而这名小学六年级女生还被班里同学勒索,被迫支付其他人唱歌玩耍的钱,在自杀的前一天她曾对同学说想要自杀,于是班里的同学在LINE上发了逼迫她自杀的留言。 The following content is the guardians of some tyrant ice expresses the apology, part insisted that this is playing between children, cannot be Tyrant Ling, your daughter jumps from an upper story to commit suicide and my family child are not related. 后续内容是一部分霸凌者的家长表示道歉,还有一部分坚持这不过是孩子间的玩耍而已,不能算是霸凌,你女儿跳楼自杀和我家孩子没有关系。 What most foreigner in all sorts most common tyrant ice method unreadable is „practice commits suicide”, as the name suggests, how lets dominated ice practice to commit suicide. 在种种最常见的霸凌手段里最为外国人难以理解的是“练习自杀”,顾名思义,就是让被霸凌者练习如何自杀。 Because the Mizuno Sora predecessor suffers Tyrant Ling frequently, therefore also pays attention to these tyrant ice news , was also alternative chronic illness makes a good doctor of the patient, dominated in ice besides jumping from an upper story, what were most was hangs oneself, has in home, in the school, before the family member tomb, next was jumps to slit wrists. 水野空的前身由于经常遭受霸凌,所以对这些霸凌新闻也十分关注,也算是另类的久病成良医了,霸凌者中除了跳楼外,最多的是上吊,有在家中,学校里,还有在亲人坟墓前,其次就是跳轨割腕。 Mizuno Sora opened satchel, took inside uniform/subdue and shoes, admits in the Kaifu Sae cabinet. 水野空打开了书包,把里面的制服和鞋子拿了出来,放进海部纱的柜子里。 „Midzuno...... does not want......” “水野……不要……” „Kaifu, no one has dared to bully you now.” In the Kaifu Sae complex look, Mizuno Sora forced in the useless thing the cabinet, „these, these, have not needed to bring.” “海部,现在已经没人敢欺负你了。”在海部纱的复杂眼神中,水野空把没用的东西都塞进了柜子中,“这些,还有这些,都不需要带了。” In the class others also change the shoes by the shoes cabinet, these bullied the Kaifu Sae female student to hear Midzuno's words, the body tremble, thinks that the appearance of Midzuno that deicide, finds an opportunity to good that Kaifu apologized. 班级里其他人也在鞋柜旁换鞋子,那些曾经欺负过海部纱的女生听到水野的话,身子都是一颤,想到水野那一副杀神的模样,是不是找个机会给海部道歉的好。 Was being said by Mizuno-kun before so many schoolmates like this, the head of Kaifu Sae soon buried to the chest, her two feet and in the same places, the breathing aggravated rapidly. 在这么多同学面前被水野君这样的说着,海部纱的头都快要埋到胸口里了,她两只脚并在一起,呼吸声加重急促。 „Walks, today must invite the master your many professors.” “走吧,今天还要请师傅你多多教授。” „Un......” “嗯……” Two people accompany to turn back in the shop. 两人结伴走回店里。 Kaifu Cuisine House is very peaceful today, without that bastard causes trouble, Kaifu Cuisine House has been uneventful. 海部料理屋今天很安静,在没有那个混蛋来闹事的时候,海部料理屋一直风平浪静。 „Came back? Sae-chan, Mizuno-kun.” “回来了？小纱,水野君。” Erina is scratching the furniture, is preparing for the evening. 惠理奈擦着桌椅,正在为晚上做准备。 Kaifu Cuisine House the evening does business during the daytime, stated differently to the evening, attended to the managerial qualitative change of room to be close to izakaya, provides the clear wines and some food that goes well with wine, the price is inexpensive, the belly that but can the filling office worker be full of grievances, making them have the space and colleague is complaining the issue of problem and company of boss. 海部料理屋白天晚上都营业,不同的是到了晚上,料理屋的经营性质变得更接近居酒屋,提供清酒和一些下酒菜,价格不贵,但能填饱上班族满腹牢骚的肚子,让他们有空间和同事吐槽着上司的毛病和公司的问题。 „I came back.” “我回来了。” „Disturbed.” “打扰了。” Erina responded with a smile: „Sae-chan, bringing Mizuno-kun familiar one to work. In the building I the uniform/subdue that prepares the male to use.” 惠理奈笑着回应:“小纱,带着水野君熟悉一下工作吧。楼上我准备好了男性用的制服。” In two building Huanhao the uniform/subdue that writes Kaifu Cuisine House logo, Mizuno Sora followed Kaifu Sae to arrive at the backstage. 在二楼换好了写着海部料理屋logo的制服,水野空跟着海部纱走到了后台。 Can see the person's from the neat degree of room attitude toward the life, the Kaifu Cuisine House onstage and backstage are actually interlinked, seeing chef who the diner can feel relieved how attended to food, but looks more direct-viewing in the backstage. 从房间的整洁程度就能看出一个人对生活的态度,海部料理屋的前台和后台其实是相通的,食客能放心的看到厨师是怎样的料理食物,但在后台看起来更为直观。 The cookware and kitchenware are very clean, common small izakaya same has not contaminated the greasy dirt, Mizuno Sora also observed even does not have the dirt in difficult cleaning up corner, mother and daughter's daily cleaning up scrubbing is conducted unusual is careful. 灶具、厨具都很干净,没有寻常小居酒屋一样沾染了油污,水野空还观察到即使在难清理的角落处也没有污垢,母女二人每天的清理洗刷都进行的非常细致。 „Mizuno-kun, will you wash to pick the vegetable/dish?” Kaifu Sae extracted a basin, in the basin put the fresh dish that is just buying today, „wiping out vegetarian foods leaf, then shattered the extraction that inside cannot eat.” “水野君,你会洗摘菜吗？”海部纱抽出了一个盆,盆中放着今天刚买的新鲜菜品,“洗干净菜叶,然后把里面坏掉不能食用的抽取出来。” When Kaifu Sae one speaking of the thing that oneself excel at not stutter. 海部纱一说到自己擅长的东西时就不结巴了。 „This minor matter does not have the issue.” Mizuno Sora washed starting with the liquid detergent, received the Kaifu Sae basin. “这点小事没问题的。”水野空用洗洁精洗了下手,接过了海部纱的盆。 „Attends to is some simple small dishes that the room provides in the evening, the liquor ready-made, some needs warm. The side dish and hors d'oeuvres I manufactured was good, these quite difficult vegetable/dish, was mother manufactures.” Kaifu Sae said cautious looks at Mizuno-kun, probably incautiously oneself said were too many, will not let the misunderstanding that Mizuno-kun has is bossy. “料理屋晚上提供的都是些简单的小菜品,酒都是现成的,有一些需要温。小菜和冷盘我来制作就行了,那些比较难的菜,都是妈妈去制作。”海部纱说完小心翼翼的看着水野君,自己好像一不小心说的太多了,不会让水野君产生颐指气使的误会吧。 Mizuno Sora washes to pick the vegetable/dish, somewhat was actually embarrassed, the warming up wine hors d'oeuvres side dish hot dish made mother and daughter do, oneself were responsible for cleaning vegetables to wash rice to overcome the hand to live like this simply, this money it is too much. 水野空洗摘着菜,倒是有些不好意思了,温酒冷盘小菜热菜都让母女两人去做了,自己就负责洗菜淘米打下手这样的简单活,这钱受之有愧啊。 „Un un, I knew probably.” Mizuno Sora was saying to Kaifu Sae with a smile, „I from cleaning vegetables to start to start, the great master, how please teach me to prepare food to help you as soon as possible.” “嗯嗯,我大概知道了。”水野空对着海部纱笑着说道,“我会从洗菜开始做起的,大师傅,请尽快教我怎么做菜好帮助你们。” Kaifu Sae that a great master said is embarrassed. 一声大师傅说的海部纱不好意思起来。 Society livestock rush hour of Japan centralized in 5.6 0.2 peak values, if must work overtime calculates in addition, started to six points, attended to the guest in room to be gradually many, moreover mostly is the office worker of suit and dress shoes, comes in waves in groups. 日本的社畜下班时间集中在五点六点两个峰值上,如果要加班的话另算,到了六点开始,料理屋的客人渐渐多了起来,而且大都是西装革履的上班族,成群结队而来。 After rinsing the dish that now evening has to use probably, Mizuno Sora scratched the hand. Erina is cooking to prepare food, after Kaifu Sae carries the tray is delivering to the guest table, immediately on the cutting board slices meat to cut the vegetable/dish. 大概洗完了今晚上要用的菜后,水野空擦了擦手。惠理奈正掌勺做饭,海部纱则端着盘子送到客人桌上后,又立马在案板上切肉切菜。 Sees two people gradually the busy appearance, after Mizuno Sora observes met the Kaifu Sae movement, extracted the cutting tool. 看到两人逐渐忙碌的样子,水野空观察了一会海部纱的动作后,也抽出了刀具。 „Schoolmate Kaifu, I helps you cut the vegetable/dish.” “海部同学,我过来帮你切菜吧。” „, It is not......” “啊,还是不……” „Relax, I observed was very long, will not cut was too ugly.” “放心,我观察很久了,不会切的太丑的。” In the bar, cutting the vegetable/dish actually is also a technology lives, the vegetable/dish meat that if cuts is too ugly, was abundant in the time appearance of chargging to miss. 在餐饮店中,切菜其实也是一门技术活,要是切出来的菜肉太丑,盛出装盘的时候面相上就差了许多。 „I am not that meaning......” “我不是那个意思……” Mizuno Sora after on the cutting board cut several vegetables, suddenly stopped, he looks at the cutting board strangely, looks in one line of characters that in the view presents. 水野空在案板上切了几个蔬菜后,突然停了下来,他诡异的看着案板,看着在眼帘中出现的一行字。 【Kenjutsu: LV1】 【剑术:LV1】