Kaifu family/home evening's meal is very simple Japanese-style family meal, but was actually made the ceremony feeling by Erina, the rice, the taste increases the soup, several small fish, pickles, omelette, pork chops- sound thorough has meat, in the eye of Mizuno Sora is very sumptuous dinner, in the memory, the family dinner is also the rice adds the stir-fried dish to add the excellent taste to increase the soup again. 海部家晚上的饭菜是很简单的日式家庭餐,不过却被惠理奈做出了仪式感,米饭,味增汤,几尾小鱼,腌菜,煎蛋,炸猪排-有素有荤,在水野空的眼中已经是非常丰盛的晚餐了,记忆里,家庭晚餐也就是米饭加炒菜再加上味增汤。 After parental divorce, the dinner found it unbearable to recall. Frequently wants, when the convenience store gets off work buys lunch that discounts, that night inedible next day on of deterioration. 父母离婚后,晚饭就更是不堪回首了。常常要在便利店下班的时候买打折的便当,当天晚上不食用第二天就变质的那种。 Should say that can open worthily attended to the woman in room, the Kaifu Erina cook level stronger probably much than the lunch of convenience store, the crucial moment seasoning grasps excellent, Mizuno Sora felt oneself take the lunch and Erina of convenience store contrasts, craftsmanship that seems insulting Aunt Erina. 该说不愧是能开料理屋的女人吗,海部惠理奈的厨艺水平要比便利店的便当强得多了,火候调料把握的都极好,水野空觉得自己拿便利店的便当和惠理奈对比,似乎在侮辱惠里奈阿姨的手艺。 Controls own appetite not to eat too, Mizuno Sora studies another two people to chew carefully. 控制着自己的食欲没有吃太多,水野空学着另外两个人细嚼慢咽。 „Flavor how? Where has unsatisfied place?” On Erina's face could not have seen the beaten hidden in the shade, smiled seems like nothing happened same. “味道怎么样？有没有哪里不满意的地方？”惠理奈的脸上已经看不见被殴打的阴翳,笑的就像是什么都没有发生过一样。 „Very delicious, the flavor is good, cannot select the issue.” Mizuno Sora supplemented one, „I have not had such delicious dinner.” “很美味,味道非常棒,挑不出来问题。”水野空又追加了一句,“我从来没吃过这么好吃的晚餐。” „Delicious words eat much, in the family/home also nothing can receive, Mizuno-kun does not shut out on the line.” Was saying Erina gave on Mizuno Sora hold one bowl of rice, „attended to the horizontal words, Sae-chan was less inferior than me many, if later got married, her craftsmanship......” “好吃的话就多吃点,家中也没有什么可以接待的,水野君不嫌弃就行。”说着惠理奈又给水野空盛上了一碗米饭,“论起料理水平的话,小纱也不比我逊色多少,以后要是嫁人了,她的手艺……” „Mother......” Kaifu Sae said one weakly. “妈……”海部纱弱弱的说了一声。 In the afternoon and Mizuno-kun went home certainly misunderstanding by mother together, will Mizuno-kun have a liking for people like me? 下午和水野君一起回家一定被妈妈给误会了,水野君怎么会看上我这样的人呢？ Mizuno Sora treated as the expression that could not understand to eat a vegetable/dish, frank saying: „Yes, is really delicious.” 水野空就当做听不懂的表情吃了口菜,爽朗的说道:“是嘛,真好吃。” „Relations of Mizuno-kun and Sae-chan in school how?” Erina's asking calmly. “水野君和小纱在学校里关系怎么样呢？”惠里奈若无其事的问道。 „Is only...... the ordinary schoolmate.” The Kaifu Sae mouth also has the meal, but anxious vying to answer first, „today is on vacation from school as before together , is the coincidence.” “只是……普通的同学而已。”海部纱嘴里还有饭菜,但依旧焦急的抢答,“今天一起放学,也,也是巧合。” Mizuno Sora eating meal silently. 水野空默默的吃着饭。 „Mizuno-kun, Kaifu this child introverted was too easy to suffer a loss, can ask you to help her in the school much?” “水野君,海部这个孩子太内向容易吃亏了,在学校里能请你多多帮助她吗？” Heard the topic to aim at itself, Mizuno Sora also put down the rice bowl: „Ok, Aunt Erina, mentioned Schoolmate Kaifu not to shut out me too troublesome on the line.” 听见话题指向了自己,水野空也放下了饭碗:“可以的,惠里奈阿姨,说来海部同学不嫌弃我太麻烦就行。” „How can, yes, Sae-chan?” “怎么会呢,是吧,小纱？” „No, will not shut out.” Kaifu Sae lowers the head to eat meal, the cheek became redder. “不,不会嫌弃的。”海部纱低头吃着饭,脸蛋变得更红了。 Food gets down, Mizuno Sora eats is very carefree, Erina is eating while is visiting two people, the Kaifu Sae restless several grains of rice eat. 一顿饭下来,水野空吃的很畅快,惠里奈一边吃着一边在看着两人,海部纱如坐针毡数着米粒吃。 After, Mizuno Sora is asking to Erina: „Aunt Erina, I looked that outside the shop is pasting the employment ad, can my such high-school student? I have the experience that works in the convenience store, the preparing food words also slightly, but the level affirmed that could not compare with you.” 顿了顿后,水野空对着惠里奈问道:“惠里奈阿姨,我看店外贴着招聘广告,我这样的高中生可以吗？我有在便利店打工的经验,做菜的话也稍稍会一点,不过水平肯定和您比不了。” Erina nods, sincere saying: „Very welcome, the man of great integrity like Mizuno-kun was good. Hourly wage 1200? Manages the dinner.” 惠里奈点了点头,诚恳的说道:“十分欢迎,像水野君这样正直的人是再好不过了。时薪1200可以吗？管晚饭。” Stylish 1200, but also manages the dinner. 时新1200,还管晚饭。 This rather was good, the lowest hourly wage of Tokyo less than 1000, was also OK to 1200 hourly wage prices that he started out very much, because Mizuno Sora was a high-school student, the work hours were less , can only do the simple running about work in most situations, moreover managed a dinner. 这不如说是太好了,东京的最低时薪还不到一千,给他开出的1200时薪价格很可以了,因为水野空是一名高中生,上班时间本就少,在大部分情况下也只能做简单的跑腿工作,而且还管了一顿晚饭。 Mizuno Sora also knows that Erina this act for the exchange of gifts between friends, after then bows, embarrassed acceptance. 水野空也知道惠里奈此举是为了投桃报李,便鞠了一躬后不好意思的接受了。 „That tomorrow can go to work? The words that ahead of time worked can make Sae-chan lead you.” “那明天可以来上班吗？先期工作的话可以让小纱带着你。” „Yes, wishes for earnestly.” “是,求之不得。” Hears Schoolmate Midzuno to in the restaurant to family/home work, moreover is helped bring by oneself, the small heart of Kaifu Sae does not make every effort to succeed plop plop jumped. 听到水野同学要到家里的料理店打工,而且由自己帮忙带着,海部纱的小心脏又不争气的扑通扑通跳了起来。 In this case, how could it not be oneself every afternoon can be on vacation from school with Schoolmate Midzuno? Like this makes in the class the person see how to think. 这样的话,自己每天下午岂不都是要和水野同学一起放学了？这样让班里人看到会怎么想。 Moreover can Schoolmate Midzuno shut out itself is too dull. 而且水野同学会不会嫌弃自己太呆了。 Leaves to Mizuno Sora attended to the room, the head of Kaifu Sae is buzzing, her dizzy walking, today all too magic. 一直到水野空离开料理屋,海部纱的脑袋还是在嗡嗡作响,她晕晕乎乎的走路,今天发生的一切太魔幻了。 „Sae-chan, Sae-chan.” “小纱,小纱。” Mother's shouts gently pull back in the Kaifu Sae train of thought the reality. 妈妈的轻轻呼唤声把海部纱的思绪拉回到现实中。 „.” “啊。” „Mizuno-kun he, is really a very good person, right?” “水野君他,真是一个很不错的人,对吗？” „Yes, yes.” “是,是的。” ...... …… Runs after Kaifu Cuisine House goes home, Mizuno Sora first turned in resignation the work of convenience store, is continuing the coordinate cultivation of Martial Arts and Medical Ninjutsu. 从海部料理屋奔跑回家后,水野空先是请辞了便利店的工作,然后继续着自己体术与医疗忍术的配合修炼。 Twice today fights he to rely on Chakra's strength, when can pure solves these small roles by the pure body strength? 今天两次打斗他都借助了查克拉的力量,什么时候才能单纯的靠纯粹的身体力量解决这些小角色呢？ Next day rushed to the school refreshed, but also without arriving at the school entrance, Mizuno Sora saw Kaifu Sae on the present by school alley entrance. 第二天精神满满的跑到了学校,还没到学校门口,水野空就看到海部纱就现在了学校旁边的巷子口处。 „Schoolmate Kaifu, how?” “海部同学,怎么了吗？” Kaifu Sae stands in alley entrance, pulled out clothes from the bag. 海部纱立在巷子口,从袋子中掏出了一件衣服。 „This is...... your coat, yesterday evening I washed, had air dried.” “这是……你的外套,昨天晚上我洗出来了,已经晾干了。” Received the coat, Mizuno Sora discovered this coat washed spotless, properly neat neat, he also discovered that carefully this clothes had this gap to explode the line place to be sewn. 接过外套,水野空发现这件外套被洗的一尘不染,熨帖的整齐规整,他还细心的发现这件衣服本来有这缺口炸线处都被缝好。 On the coat has the light fragrance, not only does laundry, other fragrances, are because is cleaning the reason that air-dries with Kaifu mother's and daughter's clothes? 外套上有淡淡的香味,不光是洗衣服,还有其它的香味,是因为和海部母女的衣服在一起清洗晾晒的原因？ „How long here waited for?” Mizuno Sora wears the coat to ask. “在这里等了多久了？”水野空穿上外套问道。 „... Has not waited, I also just arrived.” “没…没有等,我也是刚刚到。” „Before deceiving people, first completed the preparatory work.” The Mizuno Sora hand load on the shoulder of Kaifu Sae, gently whipping, „on shoulder is having the dewdrop.” “骗人之前也先把准备工作做好。”水野空的手担在海部纱的肩膀上,轻轻拍打着,“肩膀上都结出露珠了。” His gently walks the dewdrop ball on young girl school uniform shoulder. 他轻轻的把少女校服肩膀上的露珠弹走。 This is a how silly person. 这到底是多么傻的一个人。 „I... I...” “我…我…” „Moreover to the school I gave me to be good again, did not need stupidly to stand here.” “而且到学校里等我再交给我就行了,不用在这里傻站着。” Feels light on shoulder to caress, the nose of Kaifu Sae is somewhat sour: „I, I feared that such words...... will be spoken anything by others, reputation of such words to... Schoolmate Midzuno are not good.” 感受着肩膀上的轻抚,海部纱的鼻子有些酸:“我,我怕那样的话会被其他人……说些什么,那样的话对…水野同学的名声不好。” Mizuno Sora speechless looks at the cautious young girl, he knows that Kaifu Sae is worried about anything. 水野空无语的看着小心翼翼的少女,他知道海部纱在担心什么。 It is not feared that the person in school misunderstands the relations of two worlds. 不就是怕学校里的人误会两人间的关系么。 Because fears is misunderstood, or to protect Midzuno's reputation, she was willing to wait by the school alley early in the morning, cautious the person who watches each process, even the dewdrop congealed not to notice on the body. 因为怕被误会,或者说为了保护水野的名声,她甘愿起了个大早在学校旁的小巷旁等着,小心翼翼的看着每个经过的人,连露珠在身上凝结了都没注意到。 This is one as base and low in the poor man as bone. 这是一个卑微到骨子里的可怜人。 „Does not need to be afraid, good straight that is sitting, walks, we go to the school together.” Saying, Midzuno received satchel in her hand purely, „, should not be so early, is attending to the room to wait to be OK, I will call you to go to school together.” “不用害怕,行的正坐的直,走,我们一起去学校。”说着,水野纯接过了她手中的书包,“以后不要这么早的,在料理屋等着就可以了,我会叫你一起去上学的。” „....” “…嗯。”