Under the brightwhitemoonlight, the person's shadowwalks every steptrodin the heart of people, as the person's shadowwas getting more and more near, the shadow that the moonlightcould not illuminatealsoremovedslowly, thatfacewas gradually clear......
皎洁的白月光下,人影走的每一步都踏在了众人的心头,随着人影越来越近,月光照不到的阴影也缓缓褪去,那张脸逐渐清晰……
The tensecitypolicecould not bearrockarm that is grasping the spear/gun.
紧张的市警们忍不住晃动了握着枪的手臂。
A familiarfaceappearsbeforeeveryone, whensees the person's shadowclearly, the patrolpolicerelax.
一张熟悉的面孔出现在所有人面前,在真切看到人影的时候,巡逻警们松了口气。„Yamomato? Thisfellowis up to mischief.”
“山本?这家伙搞什么鬼。”„Yamomato?”
“山本?”„Was Yamomato you were screaminga moment ago?”
“山本刚才是你在尖叫?”Somepeoplerecognized the person's shadowidentity.
有人认出了人影的身份。Thatslightlydreadfulface, notYamomato who performs dutiesinTakenotsukaPolice headquarters, is less than30 years old, hairslightlybare, will placein the crowdnot to look atsecond.
那张略微猥琐的脸,不就是在竹之塚警署执勤的山本么,不到三十岁,头发微秃,放在人群中都不会多看第二眼。Is the typicalamateurgrouppeopleto„middle age”wasting timerepresentative.
是典型的非职业组人到“中年”的蹉跎代表。„Do not relax!”Shimoshima Kiyomiexplodesloudlydrinks, „wedo not knowwhatfacesisanything, the opposite partypossiblyis notYamomato who youknow!”
“不要放松!”霜岛清美高声爆喝,“我们不知道面对的是什么,对方可能不是你们所认识的山本!”
The Shimoshima Kiyomiwordsreminded the patrolpoliceinstantaneously.霜岛清美的话瞬间提醒了巡逻警察们。„Kascratches.” More than 20muzzlesshiverslightly, in the panic, as ifcan the perspective/see throughto in short supplydue-outfire pin.
“咔擦。”二十多个枪口微微颤抖,在恐慌之中,似乎都能透视到紧张待发的撞针。Yes, theynow are not the common criminals who Adachifacesevery day, butmay be the ghost in legend, whoknows that presentYamomatois the ghostchanges.
是啊,他们现在于足立区每天面对的不是普通罪犯,而有可能是传说中的鬼怪,谁知道眼前的山本是不是鬼怪变出的。Saw that the colleaguesaimed atoneself the muzzle, scaredYamomatofrightenedto soberimmediately, helifted up highboth handsto kneel.
看到同僚们把枪口对准了自己,失魂落魄的山本立马吓得清醒了过来,他高举起双手跪了下来。„Do not open fire, do not open fire, IamYamomato, IreallyamYamomato!!”
“不要开枪,不要开枪,我是山本,我真的是山本!!”Findsmeaning that the muzzlehas not transferred, Yamomato'sflusteredtearsmustfall: „Yes, washecame back, Police Departmentcame back!”
瞧见枪口没有调转的意思,山本慌张的眼泪都要掉下来了:“是,是他回来了,警部回来了!”He?
他?
The patrolpolicelook at the police headquarterswith the split vision, is thinking deeply aboutinYamomatomouthwho„he”is.
巡逻警们用余光看着警署,思索着山本口中的“他”是谁。„Sincere.”Did not needto ponder, in the police headquartersspread the sound of footsteps.
“笃笃。”不用思考了,警署中传出了脚步声。In the front doorwent out of a form, putting on the police uniformfootstepsis firm, the complexionis pale.
大门中又走出了一个身影,穿着警服脚步坚定,面色惨白。WhenseeingYamomatomouth„he”, severalmemorystrongpolicemenfrightenedbit the tongue, shook the hand of spear/gunto tremble.
在看到山本口中的“他”时,几名记忆力强的警察吓得咬住了舌头,握着枪的手都在打颤。
The policetodayhas also seen„him”- insurpassing the black-and-white photo of Buddhist ceremony.
警察们今天还看到过“他”-在超度法事的黑白照片上。Will not be wrong, issevendays ago police who died in battle, tonightishisfirstseven!
不会错的,就是七天前阵亡的警察,今晚是他的头七!
A deceased personfrompolice headquarters!
一个死人从警署中走了出来!
Do the deadcome back to life?
死者复生?Loses the corpse?
丧尸?
A quitehot temperedMeguro-kupolicemancannot bearcurse: „Yamomato, myRyourimmortal!”
一名比较暴躁的目黑区警察更是忍不住大骂:“山本,我R你仙人!”Was scolded a Yamomatoto go all outto shake the head, the expressionmustinnocentlyinnocent.
被骂了一句的山本拼命摇着头,表情要多无辜有多无辜。„It is not mymistake, is notIbrings.”
“不是我的错,不是我引来的啊。”Yamomatodoes not knowPolice Department why diedwill resurrect,
山本也不知道为什么死掉的警部会复活啊,Then, helikedoes not frightento faintat the sceneisverybrave, has not discreditedto the citypolice.
说起来,他不像当场吓晕就已是非常勇敢,没有给市警抹黑了。BehindisresurrectingPolice Department, frontis the blackmuzzle, Yamomato'sfearful and apprehensivekneelingdoes not dareto move heedlesslywhen the ground, hears the words of thatpolicewoman, heanxiouslymustsooncry, the colleagueswill for fear that treat ashimwill change the monster of bodyto killat the scene.
后面是复活的警部,前面是黑黢黢的枪口,山本心惊胆战的跪在地上不敢乱动,听到那名女警的话时,他急得快要哭出来了,生怕同僚们把他当做会变身的妖怪当场击毙。„Uncultivated land, relatesthis.”Shimoshimaselected the pointto kneelwith the tip of the toegentlyon the groundspits the rainbowsugar the uncultivated landto have the discipline, the eye and muzzlecontinuedstubbornlyis pointing at the front, „IrememberinPolice Departmentsurnameloosen that Wanfu Templebattledied in battleright.”
“白田,联系本部。”霜岛用脚尖轻轻点了点跪在地上吐彩虹糖的白田有纪,眼睛和枪口继续死死的指着前方,“我记得万福寺战斗阵亡的警部姓松中对吧。”
Before Wanfu Temple, bypolice force that in the bonefemalepersoneliminates, only has a person of positionrankisPolice Department.
万福寺前被骨女一人消灭的警队中,只有一人的职位级别是警部。„Is...... is.”Spat a placerainbowsugaruncultivated landto havedisciplineweaknod, shewas electedto be the adjutantbyShimoshima Kiyomiyoung, wasbecausehas the superiormemory, „wasin the loosen a husband.”
“是……是。”吐了一地彩虹糖的白田有纪虚弱的点了点头,她年纪轻轻被霜岛清美选做副官,就是因为有着超常的记忆力,“是松中一夫。”
The uncultivated landhas the disciplineto be very self-confidentaboutherfuture, although the presentposition was still fifthclassordinaryone, so long asearnestshared sorrowfor the manager, whichnaivecanriseto the managerassistsalsoperhaps.
白田有纪对她的未来很自信,虽然现在的职位仍然是第五课的普通一员,但只要认真替课长分忧,哪一天真的能升到课长辅佐也说不定。In the loosen of resurrecting a husbandcontinuesto face forward, everyone who the depressedatmospherepresseshas not gasped for breath, walksin the loosen a husbandto be low and grating the soundto open the mouth saying: „You, whymustlift gun.”
复活的松中一夫继续朝前走着,沉闷的气氛压的所有人喘不过气,边走着松中一夫低哑着声音开口道:“你们,为什么要举着枪。”Saw with own eyes that immediatelymustfall into the aspect of opening fire, the Shimoshima Kiyomibrightsound said: „InloosenPolice Department, do youcome tohereareforwhat?”
眼见马上就要陷入开火的局面,霜岛清美朗声道:“松中警部,您来这里是为了什么?”Hearssomepeopleto shout that oneselfname, in the loosen a husbandstopped, helooks uptoShimoshima Kiyomi, in the eye a chaospiece.
听到有人喊自己的名字,松中一夫停了下来,他抬起头望向霜岛清美,眼睛里混沌一片。„I.”In the loosen a husband'sdifficultopens the mouth, hisvoiceis hoarse, „Iwent to work.”
“我。”松中一夫艰难的开口,他的嗓音沙哑低沉,“我来上班了。”„Hiss......”
“嘶……”
The audienceheld breathcold air, kneelsalmostcriesinYamomato of ground, in the loosenPolice Department is so professionalhe is not affected! Diedhad not forgotten that went to workto the police headquarterson the firstseventhat day, luckilyin the police headquartersonly thenin the loosenPolice Departmentwas a workaholic, the colleague who ifdied in battleon that dayallcame backto go to work, hisYamomatoscared to deathabsolutelyat the scene.
全场倒吸了一口凉气,跪在地上的山本更是差点哭出来,松中警部这么敬业他一点都不感动!死了都还不忘记在头七那天到警署上班,幸好警署里只有松中警部是工作狂,要是那天阵亡的同僚全都回来上班,他山本绝对当场吓死。
The Shimoshima Kiyomitwobiglong legssendfaintlycoldly, sheswallowed a saliva, strongself-stabilization: „InloosenPolice Department, yourprofessional dedicationweare affected, but...... can youalsothink the beforehandmatter?”霜岛清美的两条大长腿隐隐发寒,她吞咽了口唾沫,强自镇定道:“松中警部,您的敬业精神我们非常感动,但……您还能想起来之前的事情吗?”In the loosen a husband, on the faceshowed the thinkingexpression: „Beforehandmatter, beforehandmatter......”
松中一夫顿了顿,脸上露出了思索的表情:“之前的事,之前的事……”
After lownanseveral, in the loosen a husbandgrippedoneselfforehead, the painfulexpressiontwistedhisface, as ifin the brainhas an insectto drill, is in deep sorrow.
低喃了几句后,松中一夫握住了自己的额头,痛苦的表情扭曲了他的面孔,仿佛脑子里有一条虫子在钻来钻去,痛不欲生。Will not havewhat not goodchange. Looks in the loosen a husbandgraduallydementedappearance, Shimoshima Kiyomifor fear thathisnextsecondchanges the body.
不会产生什么不好的变化吧。看着松中一夫渐渐癫狂的模样,霜岛清美生怕他下一秒就变身。In the loosen a husbandstepped on the groundsuddenlylayer on layer/heavily: „I, Ithought......”
猛然之间松中一夫重重的踩了踩地面:“我,我想起来了……”„I......”inloosen a husbandlookedpolice headquarters, looked at itself, „Ihave died.”
“我……”松中一夫回望了眼警署,又看了看自己,“我已经死了。”
The dead who hearsresurrectingsaidoneselfhad died, the absolutely terrifiedterrifyingis involved in the back of surroundingperson.
听到一个复活的死者说自己已经死了,毛骨悚然的恐怖卷入周围人的脊梁。„Hidepends on.” The uncultivated landhad the disciplineto receive the aboveinstruction, gentlysaidsideShimoshima Kiyomi,„manager...... abovemadeyoudelayin the loosenas far as possible a husband, do not clash.”
“嗨依。”白田有纪接到了上面的指令,轻轻的在霜岛清美身边说,“课长……上面让您尽量拖延住松中一夫,不要发生冲突。”
The wordswere needless saying that Shimoshima Kiyomiunderstood the abovemeaning.
话不用说完,霜岛清美就明白上面的意思了。
After dyingcomes back to life, many personlong-awaitedthings, thisisanotherleveleternal lifedoes not die. Without met with own eyes, Shimoshima Kiyomicanwant the great person who came outthesejustto know the situation, the expression on facegreedy.
死后复生,多少人梦寐以求的事情,这可是另一种层面的永生不死。哪怕没有亲眼相见,霜岛清美能想出来那些刚刚知晓情况的大人物,脸上的表情会有多贪婪。Whatbonefemalethismaybe more attractive , the bonefemaleis onlybattle efficiency, although the superhuman is also one of the humandreams, what to them is the illusorybattle efficiency? Difficultlyinadequately the superhuman who goes to the pawnshopheroto uphold justice.
这可比什么骨女更诱人,骨女只是战斗力强,虽然超人也是人类的梦想之一,可对他们来说虚无缥缈的战斗力算什么?难不成去当行侠仗义的超人。
The secret that but after ifknowsdied, comes back to life, they can also the generation after generationsworldexist forever? Aftergraspingendlesswealthandposition, only then the life, onlyhas the lifeis the eternally unchangingpursue.
但若是知晓了死后复生的秘密后,他们岂不是也可以生生世世人间长存了?在掌握了无尽的财富和地位后,只有生命,唯有生命才是永恒不变的追求。In a husbandwith the loosensocializes, thisis a difficultduty, butShimoshima Kiyomihas the confidenceto complete.
和松中一夫周旋,这是个艰难的任务,但霜岛清美有信心完成。But she fifthclassmanager, the elitecompetent person, shewill certainly stand firmin the loosen a husband, evenin the loosenconvinced the little darlingto followtheyto return tothissectionis notimpossible!
她可是第五课课长,精英干员,她一定会稳住松中一夫,甚至把松中一夫说服乖乖跟着他们回本部也不是不可能!„Idied, Idied.”In the loosen a husbandlooks atoneselfboth hands, exuded the weaklaughter.
“我死了,我死了。”松中一夫看着自己的双手,发出了虚弱的笑声。„Haha.”Hislaughtertoweringstopping suddenly.
“哈哈。”他的笑声突兀的戛然而止。Butininstantly, hisform that in the loosenhusbandlaughterstopsdisappearssuddenly.
而就在松中一夫笑声停止的刹那,他的身影忽然消失。Big change„living person” the strangeness, making the attentivepatrolpolicenot respond.
大变“活人”的诡异,让全神贯注的巡逻警们都没有反应过来。With„thump”one, before the police headquarters, wherealsohasin the loosen a husband'sform.
随着“咯噔”一声,警署前哪里还有松中一夫的身影。
Only the groundfell a thingalone, looksto seem like the wood/blockhead.
只有地上孤零零的掉了一块东西,远看去似乎是木头。IgnorantShimoshima Kiyomicompelslooked that has the disciplineto the uncultivated land: „Others, thenbigperson.”霜岛清美懵逼的看向白田有纪:“他人呢,那么大一个人呢。”
The uncultivated landhad the disciplineto scratch the rainbowsugar of corners of the mouth, howsheknows where the opposite partywent.
白田有纪擦了擦嘴角的彩虹糖,她怎么知道对方去哪里了。Shimoshimaboth handsemptygraspedwere gesticulating a size, howhinted such bigpersonto vanishto disappear?霜岛双手虚握着比划了个大小,示意这么大一个人怎么就消失不见了?Roughly after severalminutes, the patrolpolicestilllift gunto aim at the police headquarters, after no onecrudegoing forwardexamination„inloosen a husband”disappears, thing that leaves behind.
约莫了几分钟后,巡逻警们仍然举着枪对准警署,没人鲁莽的上前查看“松中一夫”消失后留下的东西。„Hu-hu!!”
“呼哧呼哧!!”Above the skybroadcast the sound of helicoptersuddenly, is the helicopter of police department.
天空之上忽然传来了直升机的声音,是警视厅的直升飞机。„Howshouldexplain.”Shimoshima Kiyomi the faceis wanting to cry but have no tearspainstakingly, shehas not resulted and socialized, the opposite partydisappearsto disappear, howthisworkalsolaunches.
“该怎么解释啊。”霜岛清美苦着脸欲哭无泪,她都还没得及周旋,对方就消失不见了,这工作还怎么展开啊。
To display comments and comment, click at the button