In the afternoon after being on vacation from school, in one crowd of meaning unclear vision, Mizuno Sora raises satchel, Kaifu Sae is still following in behind like the tagalong equally. 下午放学后,在一群意味不明的目光中,水野空提着书包,海部纱依然如跟屁虫一样在后面伴随着。 Has no ill place regarding Kaifu Sae behavior Mizuno Sora, the natural dispositions of some people are so, probably the lamb in flock of sheep, timid soft at the same time meets the unconscious followed bellwether, even the front is the cliff, but as before followed bellwether silently, even if falls into the abyss. 对于海部纱的行为水野空没有什么不适的地方,有些人的本性就是如此,像是羊群中的羔羊,怯懦柔软的同时又会不自觉的跟随头羊,即使前方是悬崖,但依旧会默默的跟随头羊,哪怕掉入深渊。 In was dominated in the ice for a long time, Kaifu Sae does not have the security sense of half a point, live image to be thrown the sheep in pack of wolves, all day long lives in the tyrant ice black terror, without Mizuno Sora suddenly explodes plants, this type will withstand silently has followed her entire high school profession. In seeing hope, moreover this hope when own side, followed of Kaifu Sae instinct in hope behind. 在长期被霸凌中,海部纱没有半分的安全感,活像一只被抛进狼群中的羊,终日生活在霸凌的黑色恐怖中,要是没有水野空的突然爆种,这种默默承受会一直伴随着她整个高中生涯。在看到希望,而且这希望就在自己的身边时,海部纱本能的跟随在希望的身后。 Mizuno Sora is also glad itself to follow behind Kaifu Sae, if oneself do not help Kaifu Sae, all everyone's tyrant ice will concentrate on her body, he is not the Holy Mother same person, but will not look on her person bullied good-for-nothing. 水野空也乐得自己身后跟着海部纱,要是自己不帮助海部纱,全班所有人的霸凌都会集中在她的身上,他不是圣母一样的人,但也不是会坐视她人受欺负的行尸走肉。 „Schoolmate Midzuno, you should not...... walk that side, on cable car......” Kaifu Sae is gripping satchel, cautious asking. “水野同学,你不是应该……走那边,上电车的吗……”海部纱攥着书包,小心翼翼的问道。 Although in class obscure, but she has actually been paying attention to the people silently, is remembering everyone's name and fondness, are observing their every action and every movement, she was not clear why must do this, possibly is because the lonely person is always good at observing. 虽然在班级里默默无闻,但其实她一直默默的关注着众人,记忆着大家的名字和喜好,观察着他们的一举一动,她也不清楚自己为何要这样做,可能是因为孤独的人总是善于观察。 „, The walk home strong and healthy body.” Mizuno Sora showed the frank smile, but actually because of such walk home can the remaining commuting expenses. “不了,走回家强身健体。”水野空露出了爽朗的笑容,但其实是因为这样走回家能剩下通勤费用。 The huge appetite makes Mizuno Sora have to tap new resources and reduce expenses, moreover it is necessary to trade working to work, worked the meager wage that after removing the house rent in the convenience store, the remaining money made him eat three points of full most every day. 庞大的胃口让水野空不得不开源节流,而且有必要换一份打工工作了,在便利店打工的微薄薪水在刨除房租后,剩下的钱最多让他每天吃个三分饱。 „Walks here, our two happen to the way?” Mizuno Sora aimed at the north crossroad. “走这边,咱们两个正好顺路吗？”水野空指向了北边的路口。 „Un.” Kaifu Sae sound small looks like the mosquito to call, „...... do not walk together......” “嗯。”海部纱的声音小的就像是蚊子在叫,“不……不……还是别一起走……” If after being on vacation from school, walks goes home together, in the person eyes wasn't like the male and female friend outside? 要是放学后还走一起回家,在外人眼中不就跟男女朋友一样了吗？ Do not put to trouble to Schoolmate Midzuno. 还是不要给水野同学添麻烦了吧。 „What?” “什么？” „,...... Has not had.” “啊,没……没有。” Mizuno Sora received satchel in Kaifu Sae, component own satchel is heavy, but this was also just right for his intent. In the carrying a heavy load installment of body training technique without the hot shadow, uses satchel to gather together. 水野空接过了海部纱手里的书包,份量比自己的书包还要重,不过这也正合了他意。没有火影里锻炼体术的负重装置,就用书包凑活一下吧。 Follows in the Mizuno Sora side, Kaifu Sae whole person red looks like prawn that fishes from the pot, has lowered the head unable to see blushing on face, otherwise Mizuno Sora can mixes up her the setting sun of face and horizon red. 跟在水野空的身旁,海部纱整个人红的就像是从锅里捞出来的大虾,也就是一直低着头看不到脸上的红晕,要不然水野空能把她的脸和天边的夕阳红混在一起。 Kaifu Sae is hesitating the step, the hands and feet is cautious, raises the line puppet just like one, walks Shun with foot to turn together. 海部纱踟蹰着步伐,手脚拘谨,宛如一个提线木偶,走着走着就同手同脚的顺拐起来。 She is biting the lip stubbornly, after footsteps disorderly rapidness walked several, along turning, not only has not reduced, instead is more serious. 她死死的咬着嘴唇,脚步凌乱的快走了几步后顺拐不光没有减轻,反而更加严重起来。 Ended, what to do if this smelly type were seen by Schoolmate Midzuno, he can definitely laugh at me, no, laughs in innermost feelings, was laughed by others to no, but if were laughed by Schoolmate Midzuno might as well passed away at the scene! 完了,这幅糗样要是被水野同学看到了怎么办,他肯定会笑话我,不,是在内心里笑话,被别人笑话到没有什么,但要是被水野同学笑话了还不如当场去世！ Her angry bit the jaw layer on layer/heavily, simple both hands got hold of satchel together, this seemingly, although was not smooth turned, but during walking did not feel coordinated, each walking was too accurate, the muscle is tying tight. 她气恼的重重咬了牙关,干脆双手一起握紧了书包,这样看起来看起来虽然不顺拐了,但走路间还是感觉不协调,每一步走的都太精准了,肌肉紧绷着。 „Schoolmate Kaifu, are you body are uncomfortable?” “海部同学,你是不是身体不舒服？” Hears the Mizuno Sora words, Kaifu Sae almost frightens balanced loses falls on the ground, her flurried saying: „No, no.” 听到水野空的话,海部纱差点吓得失去平衡摔在地上,她慌乱的说道:“没有,没有。” Machinery walked for more than ten minutes, the body joint of Kaifu Sae is somewhat stiff. 机械似的走了十多分钟,海部纱的身体关节有些僵硬。 „I...... I arrived home.” Kaifu Sae was about to walk several steps, has turned around to bow to Mizuno Sora, „thank you, Schoolmate Midzuno......” “我……我到家了。”海部纱快走了几步,转过身对水野空鞠了一躬,“谢谢你,水野同学……” „, You're welcome.” Mizuno Sora does not know why this little miss wants herself. “啊,不用客气。”水野空不知道这小姑娘为什么要谢自己。 Although is not clear, but accepted on the line. 虽然不清楚,但接受就行了。 Received satchel, Kaifu Sae with fleeing from calamity the same as run forward, before entering one home attended to the room also to wave to say goodbye. 接过书包,海部纱跟逃难一样向前跑着,在进入一家料理屋前还挥了挥手道别。 „Kaifu Cuisine House.” Mizuno Sora is waving to look up to attend to the signboard in room. “海部料理屋。”水野空挥着手抬头看着料理屋上的招牌。 Makes the signboard with the surname directly, it seems like Schoolmate Kaifu in the family/home is to make the restaurant and catering industry. 直接用姓氏做招牌,看来海部同学家里是做餐饮行业的啊。 After Mizuno Sora looks, is just about to leave, is actually frowning to stop the footsteps. 水野空瞧了一眼后正要离开,却皱着眉头停下了脚步。 Attended to the room to spread the quarrel sound. 料理屋中传出了争吵声。 Kaifu Sae that just ran was thrown suddenly, that weight heavy satchel pounded absolutely immediately in her head, fiercely cracked with the teeth her profile and ground in the same place. 刚跑进去的海部纱突然被扔了出来,那重量绝对不轻的书包随即砸在她的头上,猛地将她的半边脸与地面嗑在一起。 „Sae-chan, Sae-chan.” A wear attended to the woman of clothing/taking to run from the shop, partly knelt on the ground wants to help up Kaifu Sae. “小纱,小纱。”一个穿着料理服的女人从店里跑了出来,半跪在地上想要扶起海部纱。 „You...... you two smelly whore, I not, in...... not, in...... you live moistens...... to look very much the different men...... mother and daughter two same places...... a drunken man is raising the beverage bottle staggering from attending to the room every night” walks, „mother...... caught up with me...... also swallowed my money......” “你们……你们两个臭婊子,我不在……不在……你们是不是活的很滋润……有没有每天晚上找不同的男人……母女两个一起……”一个醉醺醺的男人提着酒瓶踉踉跄跄的从料理屋中走出来,“妈的……把我赶……还吞了我的钱……” The words have not said, he was throwing to mother and daughter the beverage bottle in hand. 话还没说完,他把手中的酒瓶对着母女两人扔了过去。 Fierce that because is drunk, therefore the accurate aim does not have little, the beverage bottle rubbed two people to pound on the ground, the sheet glass that splashed broken pounded in mother and daughter two people. 但由于醉的厉害,所以准头一点点都没有,酒瓶擦着两人砸在了地上,碎溅起的玻璃片砸在母女两人身上。 „!” “啊！” The alcoholic intoxication male was foul-mouthed is walking forward, trampled on the body of woman, although has not trampled Kaifu Sae, but actually frightened to call out pitifully Kaifu Sae, was bullied that many times in the school, Kaifu Sae had not frightened has yelled, most wept silently. 醉酒男骂骂咧咧的向前走着,一脚踹在女人的身上,虽然没有踹到海部纱,但却把海部纱吓得惨叫起来,在学校里被欺负了那么多次,海部纱也从来没有吓得大叫过,最多只是默默啜泣。 „Mother, I kills you......” alcoholic intoxication male to raise the palm to want the fan to Kaifu Sae, „also has your young whore......” “妈的,我打死你们……”醉酒男扬起手掌就要扇向海部纱,“还有你这个小婊子……” The Kaifu Sae arm is protecting the head, accepting fate closed the eye. 海部纱胳膊护着头,认命的闭上了眼睛。 The first time is not hit by this man, so long as endures pass , the first time was not the surrounding neighbor saw, but, hopes Schoolmate Midzuno walked, do not see own present embarrassed appearance. 已经不是第一次被这男人打了,只要忍一忍就会过去,也不是第一次周围的邻居看见了,但是,希望水野同学走的远一点,不要看到自己现在难堪的模样。 The hope of Kaifu Sae was doomed to fail. 海部纱的希望注定落空了。 „All right.” “没事吧。” Mizuno Sora does not know when fled, grabs the arm that the male drunkard raises with the hand. 水野空不知道什么时候窜了过来,用手抓着醉汉扬起的胳膊。 Is Kaifu Sae does not know the misconception, she noticed that in the Mizuno Sora look has the gentleness, she only on mother has seen the gentleness. 海部纱不知道是不是错觉,她看到水野空的眼神里有温柔,她只在妈妈身上看到过的温柔。 „Who your bastard is! Mother!” The male drunkard have not thought some people have not kept eyes open stops itself, he is shaking the arm, a drunk pollution look looks at Mizuno Sora, „puts on with that small whore same school uniform, good, good...... is the mistress husband of that young whore! How I lived such a inexpensive type!” “你这混蛋是谁！妈的！”醉汉没想到还有人不长眼的来制止自己,他晃着手臂,喝的浑浊一片的眼神看着水野空,“穿着和那小婊子一样的校服,好啊,好啊……是那小婊子的姘夫！我怎么就生了这样一个贱种！” The male drunkard looked to mother and daughter of ground: „With her mother same is a bitch!” 醉汉看向了地上的母女二人:“和她妈一样就是个骚货！” Said that he strikes an attitude also to feel nauseated saliva. 说完他作势还要吐一口口水。 Listens to him to insult one after another, Mizuno Sora has been able help beginning, saw with own eyes that the feeling nauseated saliva his palm of the hand hit on his face, the saliva and phlegm that have not put out struck back in the belly by a palm of the hand. 听着他接二连三的辱骂,水野空早就忍不住要动手,眼见要吐口水了他一巴掌打在了他的脸上,还没吐出的口水和痰被一巴掌打回了肚子里。