Changes the school uniform to wash the face, Mizuno Sora start as usual a day of going to school. 换上校服洗了把脸,水野空照常的开始了上学的一天。 Except for the girl of next door, no one knows that beforehand experienced a how crazy evening. 除了隔壁家的女孩,没人知道之前经历了多么疯狂的一晚。 On the side of him reads the news with the cell phone, the real man never then looks at the explosion, but how he is very that curious the effect explode. 他一边用手机看着新闻,真男人从不回头看爆炸,但他却很好奇自己爆炸的效果怎样。 Those who disappoint Midzuno is, the headline of cell phone news not event about Yamanachi Prefecture, but mentioned Yamanachi Prefecture seemingly to have the mountain forest fire and violence in the corner, the newsman is continue track. 让水野失望的是,手机新闻的头条并不是关于山梨县的事件,只是在角落里才提及了一下山梨县貌似发生了山林大火和暴力事件,新闻记者正在继续跟踪。 Was engaged in sending has passed now for five hours, moreover in night, although reported not timely excusable, but Midzuno also curls the lip, what these Reporter Island Nation ran was too slow. 从事发到现在已经过去了五个小时,而且还是在深夜,虽说报道不及时情有可原,但水野也不由撇了撇嘴,这些岛国记者跑的还是太慢了。 Or is the official exerts pressure? 或者说是官方施压？ After all the manor on Yamanachi Prefecture halfway up the mountainside also calculates quite remote, wants to press the news is not difficult temporarily, if comes to such estimate to be able in Shibuya by the live broadcast. 毕竟山梨县半山腰上的庄园还算比较偏远,想要暂时压一下新闻还是不困难的,要是在涩谷来这么一下估计现场就会被直播。 Quick that Mizuno Sora runs, how long to be useless to arrive at the business street, distant can see the Kaifu Cuisine House signboard, had a person to stand in the entrance there. 水野空跑的很快,没用多长时间就到了商业街,远远的就能看到海部料理屋的招牌,在门口有一个人站在那里。 Yesterday evening had not gone, Kaifu Sae and Erina should be tied up. 昨天晚上自己没去,海部纱和惠理奈应该忙得不可开交了吧。 Was saying at heart the sound was sorry, Mizuno Sora ran several steps, raises the hand to greet to Kaifu Sae. 在心里说了声抱歉,水野空快跑了几步,扬起手对着海部纱打招呼道。 „Kaifu, in the morning...... beautiful woman you who?” “海部,早上……美女你谁啊？” ...... …… Stands is attending to the entrance of room, Kaifu Sae is lowering the head lowly, is taking the backpack alone, another back of the hand after behind not law-abiding is pinching. 站在料理屋的门口,海部纱低垂着头,单身提着背包,另一只手背在身后不安分的掐着。 Immediately must see Mizuno-kun, is quite anxious, since discovered on Saturday after Mizuno-kun serious interest, she whole evening stays up all night on the bed. 马上就要见到水野君了,好紧张,自从星期六发现了水野君不得了的兴趣后,她整晚在床上彻夜难眠。 Originally Mizuno-kun likes in the magazine such type, the stature that the black long straight hairstyle, selects high, the black silk stockings, all these beautiful elements are away from themselves quite remotely. 原来水野君喜欢杂志里那样的类型,黑长直的发型,高挑的身材,还有黑丝袜,这一切美丽的元素都距离自己好遥远。 She in daily is an earth younger sister, puts on long the knee skirt, the white socks, have been lowering the head lowly, the disorderly bangs block half eye, in addition lowers the head to walk every day, earth taste was stronger. 她在日常中就是个土妹子,穿着长长的过膝裙,白色的短袜,低垂着头,杂乱的刘海挡住半只眼睛,再加上每日低头走路,身上的土味就更浓了。 After the second zenith the dark pouche was getting out of bed, pondered a whole evening Kaifu decides to take finally the first step, she, must change! 到了第二天顶着黑眼圈起床后,思考了一整晚的海部终于决定迈出第一步,她,要改变！ Arranged a morning team haircut at the parlor, then trembling bought the silk stockings and other clothing in the market of sea of people, uneasy going home. 在理发厅排了一上午的队理发,然后战战兢兢的在人山人海的商场买了丝袜和其他衣物,忐忑不安的回到家中。 Sees the Kaifu Sae so huge change, Erina first gawked staring, then has not spoken with a smile, if Erina said that anything criticizes, Kaifu Sae felt oneself will certainly cry at the scene. 看到海部纱如此巨大的变化,惠理奈先是愣了愣,接着笑着没有说话,要是惠理奈说什么批评的话,海部纱觉得自己当场一定会哭出来。 She ensure this was the boldest matter that her life made! 她保证,这是她此生所做出的最大胆的事情了！ However does not know how Mizuno-kun will regard, will think that I am an imprudent woman...... can not like my dressing up...... 但是不知道水野君会怎样看待,会不会觉得我是个不检点的女人……会不会不喜欢我这身装扮…… Yesterday evening Mizuno-kun had not come to the shop to work, when disappointment she also long breathing a sigh of relief. 昨晚上水野君没有来店里打工,在失望之余她也长长的舒了一口气。 In heart that in plop plop jumps, she welcomed Monday of sentencing finally. 在扑通扑通跳的心中,她终于迎来了处刑的星期一。 Looks at more nearer Mizuno-kun, Kaifu Sae clamped the both legs good, blushed anxiously the face. 看着越行越近的水野君,海部纱夹紧了双腿,不安的羞红了脸。 „Beautiful woman you who?” “美女你谁啊？” Midzuno's words let in her heart one happy, flowing that but the tears in eye cannot stop. 水野的话让她心中一喜,但眼中的泪水还是止不住的流了下来。 „Water...... Mizuno-kun, I am...... Kaifu...... the gauze.” “水……水野君,我是……海部……纱。” Mizuno Sora knows certainly that this is Kaifu Sae, stands is attending to the room entrance she also to be able besides Kaifu Sae anyone, but he has not thought that change such big of Kaifu Sae, but also has such a shocking face and stature under the mask that feels inferior. 水野空当然知道这是海部纱,站在料理屋门口等她的除了海部纱还能有谁,但是他没有想到海部纱的变化如此之大,而在那自卑的面具之下又有这么一副惊艳的面孔和身材。 Being inferior that although at the staircase glance, has been possible to look at eventually is now clear. 虽然在楼梯惊鸿一瞥过,可终究看的不如现在真切。 „How to cry.” He does not know how oneself praised instead to make Kaifu Sae cry heartfeltly. “怎么哭了。”他不知道自己由衷的夸赞怎么反而让海部纱哭了出来。 Kaifu is pulling out the nose carelessly, both hands is wiping the tears on face: „Without...... no, was too...... was happy, too, happy......” 海部抽着鼻子,双手胡乱的抹着脸上的泪水:“没……没什么,就是太……高兴了,太,高兴了……” This wept, Midzuno did not know whether to laugh or cry to pat Kaifu's shoulder: „My this is not praising you, did not need to cry.” 这就是喜极而泣了吧,水野哭笑不得拍了拍海部的肩膀:“我这不是在夸你吗,不用哭了。” „Un, un.” Kaifu pulled out sniffing, squeezed the smile on the face forcefully. “嗯,嗯。”海部抽了抽鼻子,强行在脸上挤出了笑容。 „Face spent, went back to wash the face.” Mizuno Sora shakes the head with a smile. “脸都花了,回去洗把脸吧。”水野空笑着摇了摇头。 Heard the Mizuno Sora words, and wiped the face that Kaifu Sae was too busy, then ran back to attend to the room, is also bowing to Midzuno before the room. 听到水野空的话,海部纱忙不迭的又抹了抹脸,然后跑回料理屋,在进屋之前还对着水野鞠了一躬。 Midzuno who around the Kaifu Sae performance looks at shows a faint smile, she was too deficient was really self-confident, by shedding bitter tears that others one boasts moved. 海部纱前后的表现看的水野微微一笑,她实在是太缺乏自信了,被别人一夸就感动的痛哭流涕。 Saw that Kaifu Sae cries coming in that while smiles, asking that Erina cares about: „What kind of?” 看到海部纱边哭边笑的进来,惠理奈关心的问道:“怎么样？” „Un.” Kaifu Sae shakes the head, nods, „he said that very attractive......” “嗯。”海部纱摇了摇头,又点了点头,“他说,很好看……” „That was not good.” “那不就好了。” After several minutes, Kaifu Sae lowered the head from attending to the room walked. 几分钟后,海部纱低着头从料理屋走了出来。 In she more than ten years of lives, rarely hears others' praise, especially after the family encounters the accident, every day faces is the endless vexation and insult. 在她十多年的生命中,很少听到别人的夸奖,尤其在家庭遭遇变故后,每日面对的就是无休止的困恼和辱骂。 Hears the praise of Mizuno-kun, was really happy, therefore could not bear shed tears. Kaifu Sae patted own face, in the heart the air-blowing to oneself, you should smile, all day put on a long face the luck to be caught up up. 听到水野君的夸赞,实在是太高兴了,所以忍不住流下了眼泪。海部纱拍了拍自己的脸,在心中给自己鼓气,你应该笑出来,整日哭丧着脸好运气都会被赶光了。 She holds up the head, pulled the smile on the face, but how this smile saw has a miserable meaning. 她昂起头,在脸上扯出了笑容,只是这笑容怎么看都带着点凄凉的意思。 Looks at this smile, in the Mizuno Sora mind jumps an inopportune word, sad touching. 看着这笑容,水野空脑海中蹦出一个不合时宜的词,凄美。 The eye that just cried slightly is inflamed, the eyebrow foot also has some disconsolate depressed mood, two petal light pink lips raked out wipe the smile, concluded the place that actually cannot stop to wipe in the curve that the smile. 刚刚哭完的眼睛还微微红肿着,眉脚还带着些惆怅郁结的情绪,两瓣轻粉色的嘴唇勾出一抹笑容,在笑容收尾的地方却又止不住的有下抹的弧度。 This face/color price/value cheated, Mizuno Sora could not bear should not be excessive, is whispering in the heart secretly. 这颜值作弊了啊,水野空忍不住别过头,在心中暗自嘀咕着。 „Midzuno, my......?” Kaifu Sae lowers the head, grabbing skirt that a hand makes an effort. “水野,我这样……可以吗？”海部纱低着头,一只手用力的抓着裙角。 „Ok?” Midzuno bumped meeting, „was rather OK, everyone is visiting you, the entire street you are the most attractive person.” “可以？”水野碰了碰鼻子,“不如说太可以了,所有人都在看着你呢,整条街你都是最漂亮的人。” Kaifu then notices peripheral, the people who these passed by looked to oneself, has not received shrinking that eye salute she has been afraid to Mizuno Sora, grasped his arm, the weight of half body pressed. 海部这才注意到周边,那些路过的人都纷纷看向了自己,从没有受到过注目礼的她害怕的缩向了水野空,抱住了他的胳膊,半边身子的重量压了过去。 „Hiss......” “嘶……” „, Grasped loves you, Mizuno-kun.” “啊,抓疼你了吗,水野君。” „No, no, the fear words continue to hug, these vision were used to it well.” Midzuno wanted to pat Kaifu's shoulder, but looks at the appearance that she is afraid, could not bear put out a hand to touch under her head, „, received attention are many.” “没有,没有,害怕的话就继续抱着吧,这些目光习惯了就好。”水野本来想要拍一拍海部的肩膀,但看着她害怕的模样,忍不住伸手抚摸了下她的头,“以后被瞩目的时候还多着呢。” Actually most female students kill to headpat do not have the immunity, but must divide the person, if were not liked, non-inductive person headpat by one, that wishes one could to cut the hoof of opposite party at the scene, the liked person...... said continually the words leg was soft, let alone was killed by happy headpat! 其实大部分女生对摸头杀都是没有免疫力的,但也要分人,如果被一个不喜欢、无感的人摸头,那就恨不得能当场剁掉对方的蹄子,被喜欢的人……连说句话都腿软了,更别说被幸福的摸头杀了！ By Mizuno-kun petting head, Kaifu Sae was closed the eye, the whole body is numb, a warm current from the chest place inflow lower part, the heartbeat stopped half racket. 被水野君抚摸着头,海部纱闭上了眼睛,浑身酥麻,一阵暖流从心口处流入下体,心跳都停了半拍。 „I...... I do not want to focus attention on.” Kaifu Sae half is soft the body small sound said, „a Mizuno-kun person saw on the line.” “我……我不想被瞩目。”海部纱半软着身子小声道,“水野君一个人看到就行了。”