„This does not look at Mount Fuji.” Stands by the station, Sada Mai is low and deep the face, in the big eye has the anger. “这根本不是看富士山。”站在车站旁,佐田真依低沉着脸,大眼睛里带着愤怒。 „How unable to see, is not very clear.” Mizuno Sora both hands built a telescope in the view. “怎么看不见,不是很清楚么。”水野空双手在眼帘上搭了个望远镜。 Sada Mai stood on tiptoes the tip of the toe to exhaust to look out into the distance , can only see Mount Fuji sharp that little snow white. 佐田真依踮起了脚尖穷尽远眺,也只能看到富士山尖那一点点的雪白。 If this can calculate that „looks at Mount Fuji”, that might as well watches the NHK Mount Fuji documentary film on the television. 这要是能算“看富士山”,那还不如在电视机上看NHK的富士山纪录片。 Sada Mai is not to to look at Mount Fuji, several years ago in the family/home has not gone bankrupt, can see the Mount Fuji panoramic view in Yamanachi Prefecture also one viewing apartment, but thinks appearance that Mizuno Sora is smiling some of her vitality/angry. 佐田真依也不是非得要看富士山,在几年前家里还没破产的时候,在山梨县还有一个能看到富士山全景的观景公寓,但一想到身边水野空嬉皮笑脸的模样她就有些生气。 „Do not be angry, is not I do not want to lead you to look at Mount Fuji.” Mizuno Sora after all is comes toward the good person, „is really the body does not have money to go to the hotel to open one to see the Mount Fuji room.” “别生气了,不是我不想带你看富士山。”水野空终归是一个直来直往的好人,“实在是身上没有钱去宾馆开一间能看到富士山的房间。” Opens the room? 开房？ Sada Mai almost cannot bear on the Mizuno Sora arm twists. 佐田真依差点忍不住在水野空胳膊上拧一下。 Cannot twist, cannot twist, deicide who he kills without batting an eye. 不能拧,不能拧,他可是杀人不眨眼的杀神。 Is the ghost, the hand do not do inexpensively. 是鬼怪,千万别手贱作死。 But aerobic! 可还是好气！ „, The car(riage) came.” “哦,车来了。” ...... …… Officer Yamanachi Prefecture this, the general affairs section, the police service section, the criminal section, the garrison section and odd month police the bureau and other surplus level police bureaucrats gather together. 山梨县警察本部,总务科、警务部、刑事部、警备部、大月警察署等几十余高级警察官僚聚在一起。 Indoor atmosphere gloomy as if can squeeze out the water from the air, the young police who delivers the document comes out after the conference room almost weak in the place. 室内的气氛阴沉的仿佛能从空气里拧出水,送文件的小警察从会议室里出来后差点瘫软在地。 The big shot are assemble, but also each one calm faces, the heart not good person goes in must be scared to death. 大佬们齐聚一堂,还个个沉着脸,心脏不好的人进去就得被吓死。 For these days must be an invisible man in the department, was a mute constipation wheelchair person, defecated to suppress to go home drawing! 这几天在部门里一定要做个隐形人,做一个哑巴便秘轮椅人,拉屎都要憋到回家拉！ Throws with the projecting apparatus the picture on wall in person scalp tingles that looks, some people look that non-stop wiping head perspiration with the hand. 用投影仪投在墙上的照片看的人头皮发麻,有人看着看着就用手不停擦着头上的汗。 The stump residual limb breaks the arm, two petal corpses, rivers of blood, dozens over a hundred corpses pile in the same place, burnt down half of manors, outside the manor over a thousand looking flustered survivors. 残肢断臂,两瓣尸体,血流成河,几十上百具尸体摞在一起,焚烧了一半的庄园,庄园外上千名神色慌张的幸存者。 These are Upright Perseverance Assembly this transmitting picture, although the scene had been blocked completely, but the surrounding also has the reporter of coming to take the long spear/gun short artillery, is the present or before dawn, only then the Yamanachi Prefecture local media, after Tokyo and foreign reporters catch up at least also to take several hours . 这些都是持正会本部传来的的照片,虽然现场已经被完全封锁起来,但外围还有闻讯而来的记者拿着长枪短炮,也就是现在还是凌晨,只有山梨县本地的媒体,东京和外国记者赶过来至少也要几个小时之后。 Officer Yamanachi Prefecture the minister of this section buckled a round of sore forehead with the thumb, long time later he looked to odd month police the bureau chief. 山梨县警察本部的部长用大拇指扣了扣发疼的眉心,良久之后他看向了大月警察署署长。 From early morning midnight to the present, his eyelid has not winked. 从凌晨半夜到现在,他连眼皮都没眨过一下。 „Depends on.” Odd month police bureau chiefs respectful bows to the minister and colleague, that inborn good-hearted person face cannot squeeze the half a point smile now. “哈依。”大月警察署署长恭敬的对着部长和同僚鞠了一躬,那张天生的老好人脸庞现在挤不出半分笑容。 Such matter happened in odd month police in the domain of bureau, living that who withstand/top. 这样的事情发生在大月警察署的地盘上,谁顶的住啊。 Our odd month police the annual duty of bureau is to arrest the pilferage, cannot withstand! 我们大月警察署的年度任务就是逮捕小偷小摸而已,顶不住啊！ „At this morning 0.4 15, bureau hold being stationed institute in odd month Officer receives large number of warning calls. Upright Perseverance Assembly this institute has the violent clashes in the manor......” “在今天凌晨零点四十五分,于大月警察署盛里驻在所接到大量报警电话。持正会本部所在庄园发生暴力冲突……” Odd month police the bureau chiefs swallowed a saliva: „And had the serious gun battle, at present the dead remains have only drawn in 165, some other also remains possibly were burnt down in the ruins or by the forest fire in the mountains of collapsing.” 大月警察署署长吞咽了口唾沫:“并发生了严重的枪战,目前仅死者遗体就已收拢一百六十五具,其余还有一些遗体可能在垮塌的废墟中或者被山火烧光。” „The scene many Upright Perseverance Assembly believers take the psychotropic substance abuse doubtful, now is taken to the district hospital to go to therapy, checks many guns on the spot......” “现场有诸多持正会信众疑似服用精神药物,现在正送往县医院接受治疗,现场清查出多支枪支……” The bureaucrats of other police minister departments, more listen to the report heart are icy cold. 无论是警察本部部长还是其他部门的官僚,越听报告心越是冰凉。 The guns and evil cult, take the psychotropic substance abuse collectively. 枪支、恶教、集体服用精神药物。 Had the casualties several hundred evil incidents in the responsible domain, not only this type wants on the domestic news, it is estimated that the headline of the world news has been scheduled! After all Syria was disposable over a hundred people also to mention in the news slightly, but France died several people, the entire world energetic French will pay silent tribute the condemnation. 在自己负责的地盘上发生了伤亡数百的恶性事件,这种不光是要上国内新闻,估计世界新闻的头条都已经预定了！毕竟叙利亚一次性死了上百人也不过是在新闻中稍微提及,而法国死了几个人,全世界精神法国人都会为之默哀谴责。 Regarding existence of Upright Perseverance Assembly, the police bureaucrats present were clear, after all is in Yamanachi Prefecture well-known „new religion”, usually, although will also handle something out of the ordinary, but there is a congressman to endorse, the police bureaucrats also turn a blind eye, the admitting mistakes attitude that once the accident opposite party crosses is also very good, will push a team member to be the scapegoat directly, what declared is the team member was the personal behavior. 对于持正会的存在,在座的警察官僚都清楚,毕竟是山梨县境内知名的“新宗教”,平日里虽然也会做些出格的事情,但有议员背书,警察官僚们也就睁一只眼闭一只眼,而且一旦事发对方过的认错态度也十分良好,直接会推出来一名组员做替罪羔羊,宣称是组员的是个人行为。 Opens the eye to talk nonsense, although no one believes that but there is a excuse, in everyone surface attractive. 睁着眼睛说瞎话虽说没有人相信,但有了借口,大家面上都好看。 Which big god but Upright Perseverance Assembly this annoys, did things in the same way regardless of circumstances! 可持正会这是惹上了哪一尊大神,被人一锅烩了！ The ministers of criminal section stand then to report: „Installment too monitoring equipment of Upright Perseverance Assembly in this, the only two monitoring had not been burnt down, the remaining storage hard disk that rescues in the fire is making the technical restoration. But since the scene looks like, we infer this to be one related to the population huge conflict, but the casualties of other side had been moved away, therefore......” 刑事部的部长站起来接着汇报:“持正会在本部中并未安装太多监控设备,仅有的两台监控也在大火中被烧毁,抢救出来的残余存储硬盘正在做着技术恢复。但从现场看来,我们推断这应该是一场涉及人数巨大的冲突,只是另一方的伤亡人员已经被运走,所以……” This like speaking a bullshit, other minister bureaucrats cussed out in the innermost feelings, is not one group of people hits one group of people, but can also be a person hits one group of people? 这就像说了一段屁话,其他部长官僚在内心臭骂,不是一群人打一群人,还能是一个人打一群人？ „The believers oral confession claimed that this attack is a person of behavior, considering that the scene took in a lot of psychotropic substance abuses, these testimonies are incredible, possibly is only the illusion that the collective unconsciousness has.” “不过现场信众口供声称这场袭击全是一人所为,考虑到现场摄入了大量精神药物,这些证言不足为信,可能只是集体无意识产生的幻觉。” The discussion in conference room is still in progress, Police Minister Yamanachi Prefecture answered the telephone suddenly. 会议室里的讨论还在进行,山梨县警察部长突然接起了电话。 „Hi, hi, yes, we will certainly process the relevant issue. Coordinates the investigator? Yes, yes.” “嗨,嗨,是,我们一定会处理好相关事宜。配合调查员吗？是,是。” In the other bureaucrat frightened looks , the Yamanachi Prefecture police department biggest head stands to grovel to the telephone in constantly is making the commitment, is answers the telephone of National Police Agency highest bureaucrat not to use such respectfully. 在其他官僚惊悚的眼神中,山梨县警察部门最大的头站起来点头哈腰对着电话里不断做出承诺,就是接警察厅最高官僚的电话也不用这么恭敬吧。 With implements the country of political party election system mostly, Island Nation the senior officials of uppermost layer capability mechanism are the party member of incumbent party, by, when the prime minister is appointed, is the career politician. For example Ministry of Justice minister, police director of National Police Agency, they do not participate in the practical work, does not have the corresponding working ability. The business relies on the deputy routine, is the officer and government official of modern version. 和大部分实行政党选举制的国家一样,岛国的最上层权力机构的长官都是执政党的党员,是由当届首相任命,是职业政治家。比如法务省大臣,警察厅的警察厅长,他们不参与实际工作,也没有相应的工作能力。事务都仰赖手下的副职常务,算是现代版的官与吏。 „Toot toot.” After the telephone spreads three blind sounds, the minister sits the home position. “嘟嘟。”在电话传出三声盲音后,部长才坐回原位。 Looks at the panic-stricken look of subordinates, Police Minister Yamanachi Prefecture the look said seriously: „Is the phone call that the prime minister makes.” 看着下属们的惊恐眼神,山梨县警察部长神色严肃道:“是首相打来的电话。” The voice falls, the atmosphere in conference room dropped several degrees, the prime ministers made the phone call directly. 话音一落,会议室里的气氛又下降了几度,首相都直接打来电话了。 „Case hands over by the central specially appointed investigator conducts. What we need to be responsible is how should propagandize outward.” “案件交由中央特派的调查员进行。我们需要负责的是对外该如何宣传。” The field work of giant violent case flung, but this was unjustly discredited to the letter also kept Yamanachi Prefecture. 巨大的暴力案件的调查工作甩出去了,但这口黑锅还不折不扣的留在山梨县。 Eagle-eyed of minister is taking a fast look around the conference room, the bureaucrats lower the head, like the graduate who just started the work. 部长的鹰眼扫视着会议室,官僚们一个个低下头,就像刚参加工作的毕业生。 Matter had happened, should push out to apologize the resignation whom. 事情已经发生了,该把谁推出去谢罪辞职。 He must apologize, as the Yamanachi Prefecture highest police bureaucrat, he has thought how must bow at the release conference! 他本人也一定要谢罪的,作为山梨县的最高警察官僚,他已经想好了在发布会上要怎么鞠躬了！