Sada Mai does not know how oneself are enters to this room, under the cold pursuit, she could not provide lodging own body to enter the room, took off the shoes to sit in the bedside. 佐田真依不知道自己是怎么进到这个房间来的,在寒冷的驱逐下,她管不住自己的身体走进了房间,脱下鞋子坐在床边。 Out of the door, that wretched man moves the backless stool to sit there as before. 门外,那个猥琐男依旧搬着板凳坐在那里。 He such is sitting in meditation, the feeling is clamping the ice cold cold wind. 他就那样静坐着,感受夹着凌冽寒冷的风。 This to avoid suspicion, to let Sada Mai has the security sense, after all is and sage coexists one room, must be worried that the opposite party can ominous send greatly, let alone each other does not know the neighbor who root, on the Sada Mai mouth did not say, understands the meaning of wretched man at heart. 这样是为了避嫌,为了让佐田真依有安全感,毕竟就是和圣人共处一室,都得担心对方会不会凶性大发,更别说是彼此不知根的邻居了,佐田真依嘴上不说,心里明白猥琐男的意思。 Although in the hand is also grasping the warning telephone, but her innermost feelings had relaxed. 虽然手里还握着报警电话,但她的内心已经放松了一些。 This neighbor also very loves cleanly, the room handles cannot see the least bit trash in good order, the clothes and books classification reorganizes, in the room can also smell by the sunlight has exposed to the sun the flavor. 这个邻居还挺爱干净的,房间打理的井井有条看不到半点垃圾,衣服、书籍分类整理,房间中还能闻到被阳光晒过的味道。 She sat in the sides of the bed will warm other day, scruple is shouting to the entrance: „Hey, aren't you cold?” 她坐在床沿上回了会暖,迟疑的对着门口喊道:“喂,你不冷吗？” Mizuno Sora beckons with the hand, raises up a OK hand signal. 水野空摆了摆手,竖起一个OK的手势。 How can not be cold, he certainly dying brace. Sada Mai rubbed the ice-cold arm. 怎么会不冷,他一定是在死撑。佐田真依搓了搓冰冷的胳膊。 Is warms to go out a bit faster...... 还是快点暖一下就出去吧…… But in the meantime, the next door actually broadcast the fierce sound. 但就在此时,隔壁却传来了剧烈的声音。 Just put down the mind stubbornly Sada Mai bit the lip, the palm is rolling up to grip the bed sheet. 刚放下心神的佐田真依死死的咬着嘴唇,手掌蜷缩起来攥着床单。 How they will not be concerned about face, how this also makes others see her. Sada Mai remembers these days went home, the men in this building with the strange look visit her. 他们怎么会这么不要脸,这还让别人怎么看她。佐田真依想起了这几天自己回家的时候,这栋楼上的男人都用奇怪的眼神看着她。 Sada Mai fresh very good-looking, even character that bad, still many pursuers in the school, in the female student is the public enemy character. 佐田真依生的十分俊俏,即使性格那么的恶劣,在学校里也不乏追求者,在女生中更是公敌般的人物。 Life nearby this is the life hopeless disabled people, in Mrs. Sada these days more and more bold behaviors, they also raised the evil thought. 生活在这附近的都是生活无望的废人,在佐田夫人这几日越来越大胆的行为中,他们也升起了邪念。 Sada Mai hears them to talk how much money to do more than once secretly one time, mother and daughter jing will be crisp, when can make me come one round...... 佐田真依不止一次的听到他们在暗地里交谈多少钱做一次,母女丼会多爽,什么时候才能让我来一发…… These words knife same in her at heart, go into her throat, making her breathe becomes difficult, soon, these baseless rumors will also disseminate in the school, at the appointed time the darkness in various news will perhaps follow on somebody's heels. 这些话刀子一样的扎在她的心里,扎进她的喉咙,让她连呼吸都变得困难,用不了多久,这些风言风语也会传播到学校里,届时说不定各种新闻中的黑暗将会接踵而来。 The voice of next door is getting more and more fierce, the eye socket of Sada Mai is getting more and more red. 隔壁的声音越来越剧烈,佐田真依的眼圈越来越红。 Finally along with a huge cry, Sada Mai broke by biting the lip to flow off the blood. 终于伴随着一声巨大的叫声,佐田真依咬破了嘴唇流下了血。 The time has arrived at more than 10.4 ten, Mizuno Sora turned head to look to the neighbor, the door of Sata family/home is opened, buddhist monk walked. 时间已经走到了十点四十多,水野空扭头看向了邻家,佐田家的房门吱呀一声被打开,一个和尚走了出来。 This buddhist monk flashes the light baldly, on after the face is showing was refreshed the relaxed expression. 这和尚的光头闪着光,脸上露出了爽快后的轻松表情。 Saw to sit in corridor Mizuno Sora, buddhist monk gawked staring, smiles saying: „Amitabha.” 看到坐在走廊的水野空,和尚愣了愣,笑了笑说道:“阿弥陀佛。” „Amitabha, work place lord.” “阿弥陀佛,坊主。” buddhist monk refreshing going downstairs. 和尚神清气爽的下了楼。 The door of Sata family/home has not walked the person again, does not get married has actually opened, gazes after buddhist monk to go far away, Mizuno Sora a little envied Island Nation buddhist monk. 佐田家的房门没有再走出来人,不过门却是一直打开的,目送着和尚远去,水野空有点羡慕岛国的和尚了。 This envied not to continue for several seconds, Sada Mai angrily walked. 这羡慕还没有持续几秒,佐田真依气冲冲的走了出来。 Sees only her not to say a word, the thumb builds the index finger to knock in the shoulder of Mizuno Sora, then ruthlessly twists, she must pour into the complete anger to this twists. 只见她一言不发,大拇指搭着食指叩在水野空的肩膀上,接着狠狠的一拧,她要把全部的怒火都灌注到这一拧中。 „Hiss......” Mizuno Sora held breath cold air, by the meat that the girl twists because instantaneously the ache passed out, even the entire arm has the tendency of distortion. “嘶……”水野空倒吸了一口凉气,被女孩拧的肉瞬间因为疼痛失去了知觉,甚至整条胳膊都有变形的倾向。 Facing besieging of more than ten armed bludgers, he has not suffered such big. 面对十余持械混混的围攻,他都没有吃过这么大的亏。 Long time later, Sada Mai loosens the hand, but the eye of that vitality/angry is still staring at Mizuno Sora. 良久之后,佐田真依才松开手,但那生气的眼睛依然盯着水野空。 She has not spoken, but why Mizuno Sora actually understands. 她没有说话,不过水野空却明白为什么。 Girl's mouth did not speak, but the eye can actually reveal more meanings. 女孩的嘴巴不说话,但眼睛却能表露出更多的意思。 She lowers the head, the pupil assumes 45 degrees corner/horn to stare Mizuno Sora, 她低着头,瞳孔呈四十五度角瞪着水野空, Goes out suddenly, Sada Mai hit an achoo, but her eye as before stubbornly is staring. 骤然出门,佐田真依打了个阿嚏,但她的一双眼睛依旧死死的盯着。 Midzuno is rubbing the shoulder: „Your this character will suffer a loss in the future.” 水野揉着肩膀:“你这种性格将来会吃大亏的。” „Thump thump thump!” “噔噔噔！” Had not answered. 没有回话。 Sata steps on the numerous footsteps to return to the room, then closes fiercely. 佐田踩着重重的脚步回到房间,然后猛地关上了门。 „!” The giant closing sound does not know that will make in this building many people awaken from the dream. “咣！”巨大的关门声不知道会让这栋楼里多少人从梦中惊醒。 Rubs the shoulder to lie on the bed, when Midzuno was nipped one by the dog. 揉着肩膀躺在床上,水野就当自己被狗咬了一口。 Next day gets out of bed, Midzuno's shoulder on good was similar, that the cultivation just the fist brought recovers the speed is not a lid. 第二天起床,水野的肩膀就好的差不多了,修炼刚拳带来的身体恢复速度不是盖的。 Because is on Sunday, Mizuno Sora has the entire day time to attend to the room to work, but he had reached an agreement with Erina, every weekend is still busy in the evening works. 由于是星期天,水野空有全天的时间可以去料理屋打工,不过他已经和惠理奈商量好了,每周末依然是只有忙碌的晚上才去打工。 This is Mizuno Sora own meaning, if in idle also works, this wages made make him despise. 这是水野空自己的意思,要是在空闲的时候也去打工,这工资挣得就太让他不齿了。 Sata who goes out early morning runs Mizuno Sora bumps into to do grocery shopping, she is raising a small bag, inside stopper all kinds of vegetables/dishes. 出门晨跑的时候水野空碰到了买菜回来的佐田,她提着一个小袋子,里面塞着各式各样的菜。 The Island Nation person does grocery shopping was small on the quantity, the dish that but Sata buys small to simply is the Island Nation person in Island Nation person, although has not examined carefully, but Midzuno determined that in put the celery, potato, the small green vegetables and cabbage, about weight not over 300 grams...... 岛国人买菜本来就量小,但佐田买的菜量小到简直是岛国人中的岛国人,虽然没有细看,但水野确定里面放了芹菜、马铃薯、小青菜、大白菜,合起来的重量不会超过三百克…… This weight with so many dish types, these dishes, she basically is the same buys two and three i.e . 这份重量和这么多的菜品种类,也就是说这几样菜,她基本是一样就买两根、三根。 Haven't the bankers hit her dog head? 收银员没有打她的狗头吗？ The Mizuno Sora vision rapid puts aside from the bag, he runs while is greeting: „Good morning.” 水野空的目光迅速从袋子上移开,他边跑边打着招呼:“早上好。” As expected, what received is disregarding of Sada Mai, yesterday evening held that rain, Mizuno Sora to think that the relations between neighbors were finally more harmonious, because buddhist monk drew the negative value this harmony. 不出所料,收到的是佐田真依的无视,昨天晚上托了那场雨,水野空以为邻居间的关系终于和谐了一些,但又因为一个和尚把这份和谐拉到了负值。 First one step returned to the rented room, Mizuno Sora to find that Mrs. Sada was not probably peaceful, the people of several buddhist monk appearances are gathering at the entrance, he looked inward, has not actually seen Mrs. Sada in the room. 先一步回到了出租屋,水野空发现佐田夫人家好像又不安生起来,几个和尚模样的人在门口聚集着,他朝里看了看,却没有在屋子里看到佐田夫人。 ...... …… In the little family, doing grocery shopping to prepare food is a Sada Mai person undertakes, every day receives the relief fund to earn a living, if which day that woman is drawing cash, Sada Mai must have an empty stomach. 小小的家庭中,买菜做饭都是佐田真依一人承担,每天领着救济金过活,要是哪天那女人拿着钱出去,佐田真依就要饿肚子。 She wishes one could to break off two halves to spend every Japanese Yens. 她恨不能把每一日元掰成两半来花。 She does not want to be selective to the supermarket in each time, a vegetable/dish, together buying of vegetable leaf, supercilious look that secretly but must receive the banker, but money so many, the woman is also same as the good corpse every day. 她也不想每次到超市里都精挑细选,一根菜,一块菜叶的买,还要受到收银员的暗地里的白眼,但钱就这么多,那女人又每天和行尸一样。 In the family/home the only income is the relief fund. 家中唯一的收入就是救济金。 She also wants to go out to work, but the junior middle school third grade distance legal working age also misses for two years, no shop owner dares to give shelter to her to work. Even has, but sees that disgusting vision, Sada Mai understood at heart what's the matter. 她也想出去打工,可初中三年级距离法定的打工年龄还差两年,没有哪个店家敢收留她打工。就算有,但一看见那恶心的目光,佐田真依心里就明白了怎么回事。 Today in exchanging fresh vegetables while supermarket time, she goes out to do grocery shopping immediately early, but did grocery shopping and bumps into wretched man...... to ask Midzuno to come? 今天趁着超市里换新鲜菜品的时候,她立马早早出门去买菜,但买菜回来又碰到了猥琐男……叫水野来着？ Called anything not to relate! In any case is also a dreadful person! Originally thinks that is a good person, has not thought that is like that group of buddhist monks! 叫什么没有关系！反正也是个猥琐的人！本来以为是个好人,没想到和那群秃驴一样！ Although his vision flashes past, but sensitive Sada Mai actually caught that to wipe to look to the dish look, he is certainly laughing his poor, did grocery shopping continually must discuss the root. 虽然他的目光只是一闪而过,但敏感的佐田真依却捕捉到了那抹看向菜品的眼神,他一定在笑话自家的贫穷吧,连买菜都要论根。 This world was really ruined. 这个世界真是糟透了。 Sada Mai is raising the vegetable/dish, arrived at three buildings. 佐田真依提着菜,走到了三楼。 Just went upstairs, several vision swept. 刚一上楼,几道目光就扫了过来。 Saw that crowd of bald buddhist monk, the heart of Sada Mai tightened, gripped the hand of vegetable/dish to tremble slightly. 看到那一群光头和尚,佐田真依的心脏紧了起来,攥着菜的手微微发抖。