BTFTLIAW :: Volume #2

#143: Late

LNMTL needs user funding to survive Read More

The first hundred 40 three chapters 第一百四十三章 Late 晚了 Doing business this opportunity is very important, grasps the opportunity to make money, but similarly, how this grasps the opportunity is also very important, grasps the meaning of opportunity is, you must take action, unable to achieve the effect of estimate at an appropriate time otherwise. 做生意这个商机是很重要的,把握住商机就可以赚大钱,但是同样的,这个怎么把握商机也是很重要的,把握商机的意思就是,你要在合适的时候在采取行动,不然的话是达不到预想的效果的。 Compared to the opportunity, grasps the opportunity importantly, money how big Merchant of these successes make? They are take advantage of opportunity, but is, is in itself people needs this thing, they are adding on 1 method, can the maximum benefit. 相对于商机而言,把握商机更加的重要,那些成功的大商人是怎么赚到的钱？他们就是顺势而为,本身就是人们需要这东西,他们在加上一点手段,就可以把利益最大化。 Now these Merchant in wait for opportunity, so long as the time arrived, their release information, then may make the grain price rise sharply rises especially, they can gain greatly gain especially. 现在那些商人就是在等机会,只要时机到了,他们就会放出消息,然后就可在让粮价大涨特涨,他们就可以大赚特赚了。 Those who let Kun and Laura is puzzled, why has not reacted Purcell Family to the present, do they have the sufficient grain to resolve this crisis time? Said them extinguishing the insect plague? 让昆正和劳拉不解的是,为什么凡赛尔家族到现在还没有做出反应,难道他们有足够的粮食应对这一次的危机？还是说他们把虫灾给灭了？ Cannot, this several days Laura not break with racing Niubao the there letter/believes, racing Niubao the there insect plague not only has not changed for the better, counter- got stronger and stronger, in the short several days time, heard that has destroyed tens of thousands mu wheat field, what most important is, until now, had not heard that Purcell Family has any effective method, suppresses insect plague. 不能啊,这几天劳拉跟奔牛堡那里的信就没有断过,奔牛堡那里的虫灾不但没有好转,反尔越演越烈了,在短短的几天时间里,听说已经毁了几万亩的麦田了,最主要的是,到现在为止,也没有听说凡赛尔家族有什么有效的手段,来扑灭虫灾。 In Kun and Laura before study room discussed how to deal with the current bureau , a suddenly servant walked from outside, bows said: to Laura „young lady, the Purcell Family foreign affairs elder seeks an interview.” 正在昆正和劳拉在书房里商量怎么应付目前的局前时,突然一个仆人从外面走了进来,对劳拉一躬身道：“小姐,凡赛尔家族外事长老求见。” Laura and Kun look one, saw from the eyes of opposite party not bears, they have not really thought, the response of Purcell Family is so unexpectedly slow, thinks that by the present looks for them, but already late. 劳拉和昆正对望一眼,都从对方的眼中看到了一丝无耐,他们还真的没有想到,凡赛尔家族的反应竟然这么慢,到现在才想起来找他们,不过已经晚了。 Their there knows, the Purcell Family itself thinks can quick give to suppress this insect plague time, therefore not extremely in worry, but they made a mistake on discover quickly, this insect plague, they had met time time in the past any is more fearful, they set out all strengths that in the hand can set out, cannot suppress the insect plague, now had been in the situation beyond redemption. 他们那里知道,凡赛尔家族本以为可以很快就把这一次的虫灾给扑灭,所以并没有太过于担心,但是他们很快就发现自己错了,这一次的虫灾,比他们以往遇到过的任何一次都要可怕,他们出动了手上能出动的所有力量,还是没能把虫灾扑灭,现在已经到了不可收拾的地步了。 At this time Purcell Family thinks that must store up some grain, to deal the following grain big under-production, Purcell Family has also encountered several times such situation, therefore their immediately thinks, first looked for these Merchant Union to discuss, had a look whether to make them prepare some grain, to deal the following food crisis. 这时凡赛尔家族才想到要囤积一些粮食,以应对接下来的粮食大减产,凡赛尔家族也遇到过几次这样的情况,所以他们马上就想到,第一时间找那些商会商量一下,看看是不是可以让他们多准备一些粮食,以应对接下来的粮食危机。 However what Purcell Family has not thought that this these big Merchant Union have not actually given an explicit answer, conversely, each and every one is about he, this made Purcell Family have not a wonderful feeling. 但是凡赛尔家族没有想到的是,这一次那些大商会却没有给出一个明确的答复,相反的,一个个都是左右而言他,这让凡赛尔家族有了一丝不妙的感觉。 Purcell Family does not have the means that their former although have come across the several times food crisis, but does not have this serious time, their very clear, these did not do well Llica plain there to produce time certainly, before this was them, has not encountered situation. 凡赛尔家族也是没有办法,他们之前虽然遇到过几次的粮食危机,但是都没有这一次的严重,他们十分的清楚,这一次弄不好伊卡平原那里就绝产了,这是他们以前从来没有遇到过的情况。 It is for this reason that therefore their responses compared with these big Trading Company slow a racket, these big Trading Company have prepared to gain one in Purcell Duchy here greatly, how is possible lets off this opportunity time. 正是因为如此,所以他们的反应比那些大商行慢了一拍,那些大商行已经准备好在凡赛尔公国这里大赚一笔了,怎么可能放过这一次的机会。 Purcell Family falls behind one step, had been restrained everywhere, this Purcell Family sends to contact with Laura, is their Clan foreign affairs elder, the foreign affairs elder specifically is responsible for processing an elder of external affair, the position is very high, named Stern Purcell . 凡赛尔家族落后一步,就已经是处处受制了,这一次凡赛尔家族派来与劳拉接触的,是他们家族的一个外事长老,外事长老就是专门负责处理对外事务的一位长老,地位很高,名叫斯特恩凡赛尔。 Laura naturally thinks why the opposite party comes, now also has no alternative but to receive, because the Stern position is very high, therefore welcome to the living room. 劳拉自然是想到了对方是为什么而来,现在也不能不接待,因为斯特恩的地位很高,所以已经被请到客厅里去了。 Laura and Kun two people arrive at the living room time, Stern is drinking inferior (Asia) in the living room, although was saying that Purcell Family comes across a crisis now, but as a Great Clan elder, Stern strength in meditation or correct/pretty good. 劳拉和昆正两人到客厅的时候,斯特恩正在客厅里喝着可亚,虽然说凡赛尔家族现在遇到了一次危机,但是身为一个大家族的长老,斯特恩的定力还是不错的。 Before he has contacted with several other big Trading Company people, the result was not very ideal, these person about he, with the Stern vicious experience, nature saw, the opposite party is delaying, obviously opposite party time, wants to fish one from Purcell Family here greatly. 之前他已经与其它几个大商行的人接触过了,结果并不是很理想,那些人都左右而言他,以斯特恩老辣的经验,自然一眼就看出,对方是在拖延,显然对方这一次,是想从凡赛尔家族这里大捞一笔了。 although said that the approaches of Stern to these big Trading Company is angry very much, because of these big Trading Company is powerful, he actually cannot say anything, but Stern believes, Purcell Family can certainly pass through this crisis, probably know time the Purcell Family millenniums accumulations, were not saying plays. 虽然说斯特恩对那些大商行的做法很生气,但是因为那些大商行的实力雄厚,他却不能说什么,不过斯特恩相信,凡赛尔家族一定可以渡过这一次的危机,要知道凡赛尔家族千年的积累,可不是说着玩儿的。 This these big Merchant can gain one greatly, can make Purcell Family lose big, but wants to vacillate Purcell Family Root, that is is impossible, so long as does not vacillate Purcell Family Root, they have opportunity to make these money. 这一次那些大商人是可以大赚一笔,也可以让凡赛尔家族损失不小,但是想要动摇凡赛尔家族的根本,那是不可能的,只要不动摇凡赛尔家族的根本,他们就有机会把这些钱在弄回来。 Do not forget, the Purcell Family territory, the present is a duchy, wants to do business in here, must look like Purcell Family to pay taxes, this these big business can gain one greatly, but later they also want to do business in Purcell Duchy, Purcell Family will make them pay the high tax, sooner or later will make up today's loss. 不要忘了,凡赛尔家族的领地,现在是一个公国,想在这里做生意,就得像凡赛尔家族交税,这一次这些大商家是可以大赚一笔,但是以后他们还想在凡赛尔公国做生意,凡赛尔家族就会让他们交高额的税,早晚会把今天的损失补回来。 Stern also don't understand, why these big Merchant these will cope with Purcell Family time, is only for money? He does not believe. 斯特恩也不明白,那些大商人这一次为什么会对付凡赛尔家族,难道只是为了钱？他不相信。 These big Trading Company exist so many years on Continent, has the reason, they should not make such mistake is right? Do they really want to destroy Purcell Family? 那些大商行在大陆上存在这么多年,不是没有原因的,他们应该不会犯这样的错误才对吧？难道他们真的想搞垮凡赛尔家族？ In the Stern head non-stop is thinking these things, on the face calm is usual, he specifically is responsible for the Purcell Family external affair, has exercised peaceful landslide in before, but strength in meditation that complexion does not change. 斯特恩脑袋里不停的想着这些事情,脸上却平静如常,他可是专门负责凡赛尔家族对外事务的,早就练就了泰山崩于前,而脸色不改的定力了。 In this time, sound of footsteps is transmitting, Stern looks up, is Laura and Kun, Red spider lily Trading Company, in Purcell Duchy, can be big Trading Company, regarding Laura and Kun, Stern naturally also knows. 正在这时,一阵脚步声传来,斯特恩抬头一看,正是劳拉和昆正,彼岸花商行,在凡赛尔公国,可以算得上是一个大商行了,对于劳拉和昆正,斯特恩自然也是认识的。 Regarding Laura their situations, Stern also understand, she also knows, Laura they in the business circle of Purcell Duchy here, the position are not very high, these big Trading Company have not paid attention to them, but regarding Purcell Duchy, Red spider lily Trading Company is also big to their influences. 对于劳拉他们的情况,斯特恩也明白,她也知道,劳拉他们在凡赛尔公国这里的商界,地位并不是很高,那些大商行没有把他们放在眼里,不过对于凡赛尔公国来说,彼岸花商行对他们的影响力也不小。 Laura passing through the gate salutes said: „Laura to see the Stern elder to the present good graciousness, making the elder wait for a long time, asking the elder to make reparations.” 劳拉一进门就对斯行恩行礼道：“劳拉见过斯特恩长老,让长老久等了,请长老赎罪。” Stern does not dare to pull rank, stood hastily, „Miss Laura was too polite to Laura ritual said:, visit that today takes the liberty, but also asked the young lady to excuse me.” Kun and Stern also salute upon meeting mutually, in Purcell Duchy here, almost all people knows that the Kun position, Stern naturally does not dare to neglect Kun. 斯特恩也不敢托大,连忙站了起来,对劳拉一礼道：“劳拉小姐太客气了,今天冒昧的来访,还请小姐见谅。”昆正和斯特恩也相互见礼,在凡赛尔公国这里,几乎所有人都知道昆正的地位,斯特恩自然也不敢怠慢昆正。 After several people sit down, Laura look at Stern said: „the Stern elder, Laura knows why you come, however to be honest, this matter Laura really cannot help.” 几人坐下后,劳拉看着斯特恩道：“斯特恩长老,劳拉知道你是为什么而来,但是说实话,这件事情劳拉真的帮不上忙。” Stern has not thought that Laura is so direct, he encounters this situation for the first time, these Steward having to do of other Trading Company, that is not old fox, must first say that in the morning some do not have, then the discussion subject, never expected that Laura opened the mouth to directly soar the subject. 斯特恩没有想到劳拉这么直接,他还是第一次遇到这种情况,跟其它商行的那些管事的打交道,那一个不是老油条,都是先要说上半天有的没的,然后才会谈正题,没想到劳拉开口就直奔主题了。 Stern puzzled look at Laura said: „does not know that what meaning Miss Laura this saying to be?” 斯特恩不解的看着劳拉道：“不知劳拉小姐这话是什么意思？” Laura look at Stern forced smile said: „speaks the truth the Stern elder, when receiving Llica plain there information, I prepare to collect some grains to come good, to help the future stabilize the Purcell Duchy here grain price, but, these people had begun, I want to collect the grain time, all around grain price has started to rise, I think that the fair price will collect the grain, could not have received, the truth you told that now the stock of our Red spider lily Trading Company, can only sell for seven days, in seven days, our Magic Lily Store will not have the grain to sell.” 劳拉看着斯特恩苦笑道：“说实话斯特恩长老,早在收到伊卡平原那里的消息时,我就准备多收一些粮良来,以便于将来稳定一下凡赛尔公国这里的粮价,但是没有想到,那些人已经动手了,我想收粮的时候,四周的粮价已经开始上涨了,我想平价收粮,已经收不上来了,实话跟你说吧,现在我们彼岸花商行的库存,只能在卖七天,过了七天,我们彼岸花商店就无粮可卖了。” Stern look at Laura, wants to know what she said is really fake, Stern has actually believed the Laura words, not for other, because Laura directly soars the subject like this, has not spoken these off topic. 斯特恩看着劳拉,想知道她说的是真的是假的,斯特恩其实已经相信了劳拉的话,不为别的,正是因为劳拉这样直奔主题,并没有说那些题外话。 Stern look at Laura said: „does Miss Laura this words take seriously?” 斯特恩看着劳拉道：“劳拉小姐此话当真？” Laura forced smile said: „takes seriously, really cannot in real, Stern elder is possible also knows that what person my father is, this time is my father wants to let my stable grain price, what a pity, my in hand the fund, simply does not have the means to spell with these people hardly, in the past I prepared to ask them to discuss, everyone together begin, stabilizes the Purcell Duke here grain price, but was actually rejected by them, I really did not have the means.” 劳拉苦笑道：“当真,真的不能在真了,斯特恩长老可能也知道我父亲是什么样的人,这一次是我父亲想让我稳定粮价的,可惜啊,我手里的这点资金,根本就没办法跟那些人硬拼,前一段时间我准备找他们商量一下,大家一起动手,来稳定凡赛尔公这里的粮价,不过却被他们拒绝了,我也实在是没有办法。” Stern gloomy face, coldly snorted said: „wants to take our Purcell Family advantage, is not that simple, so long as this time Miss Laura does not participate to drive up the grain price in the event, later Purcell Family will not treat unjustly Miss Laura.” 斯特恩阴沉着脸,冷哼一声道：“想占我们凡赛尔家族的便宜,不是那么简单的,这一次只要劳拉小姐不参与到哄抬粮价的事件中,以后凡赛尔家族不会亏待劳拉小姐的。” Laura forced smile said: „Laura first apologized to Stern long old, to be honest, this matter, Laura really could not help time, but Laura as far as possible is seeking for the grain source, if the matter had the progress, Laura greeted certainly with Purcell Family, invites Stern elder feel relieved.” 劳拉苦笑道：“劳拉就先谢过斯特恩长老了,说实话,这一次的事情,劳拉真的是帮不上忙了,不过劳拉会尽量的在寻找粮源,如果事情有进展,劳拉一定跟凡赛尔家族打招呼,请斯特恩长老放心。” Stern look at Laura said: „Stern apologized to Miss Laura in here on behalf of Purcell Family, if Miss Laura can find the grain source, Purcell Family is willing to support Miss Laura in the fund.” 斯特恩看着劳拉道：“斯特恩在这里代表凡赛尔家族谢过劳拉小姐了,如果劳拉小姐可以找到粮源,凡赛尔家族愿意在资金上支持劳拉小姐。” Laura sternly say: „Invited Stern elder feel relieved, if really had the grain source, Laura stabilized certainly the grain price full power, not only this was Purcell Family, for therefore Purcell Duchy commoner.” 劳拉正色道:“请斯特恩长老放心,如果真的有粮源,劳拉一定全力稳定粮价,这不只是为凡赛尔家族,也是为了所以凡赛尔公国的平民。” The Stern station, „said goodbye below to Laura and Kun said:, hopes that Miss Laura lives up to one's words.” Said that to their ritual, turn around walks outward. 斯特恩站了起来,对劳拉和昆正道：“如此在下就告辞了,希望劳拉小姐说到做到。”说完对两人一礼,转身往外走去。 Laura and Kun have not kept him, now they are also worrying, they worry is also the grain question, just like Laura said that now Magic Lily Store only has seven days of grains, if seven days later, they could not be finding the fair price grain, can only enter some high price grains, as the matter stands the grain price has to be long. 劳拉和昆正也没有留他,现在他们也在发愁呢,他们发愁的也是粮食问题,正如劳拉所说的,现在彼岸花商店只剩下七天的粮食库存了,如果七天之后,他们在找不到平价粮的话,就只能进一些高价粮了,这样一来粮价就不得不长了。 However they do not have the means that the grain price of nearby grain-producing region, by these big Trading Company lifting, wants to collect the grain in the fair price is is impossible, if buys the grain to the far place, is adding on the expense that loses, follows to buy the high price grain in the nearby is also similar. 但是他们也没有办法,附近的产粮区的粮价,都被那些大商行给抬了起来,想在平价收粮是不可能的,如果到远地方去买粮的话,在加上远输的费用,跟在附近买高价粮也差不多。 Also in two days, Laura they cannot find the grain source, Laura takes the letter/believes that under the hand/subordinate writes, turns the head look at Kun forced smile said: „Grandfather Kun, it seems like that this grain price really must rise.” 又过了两天,劳拉他们还是没能找到粮源,劳拉拿着手下写来的信,转头看着昆正苦笑道：“昆正爷爷,看来这一次粮价真的是要涨了。”
To display comments and comment, click at the button