„Do youhave the merit?”
“你有功德吗?”„Has.”
“有。”„Thatwas easy to do, thisabilityis called the Milky Waysailors......”
“那就好办了,这个能力叫做天河水军……”martialXiaodeintroduced the usage-style and function of Milky Waysailors, is then noddingto the book of dead spirit.
武小德把天河水军的使用方式和功能介绍了一遍,然后对着亡灵之书点了点头。In the book of dead spiritbravesoneline of ice crystalsmall charactersimmediately:
亡灵之书上顿时冒出来一行冰晶小字:„YouMilky Waysailors ’ gaveyourshadowto accompanyyourability ‚, from that moment on, you body that canaccompanyfromthisshadowchoose an abilityto use.”
“你将自己的能力‘天河水军’赋予了你的暗影随从,从这一刻起,你可以从该暗影随从的身上挑选一种能力来使用。”„The abilitylist of spiritqueenOrdeWeiinferior (Asia)is as follows:”
“幽灵女王奥德薇亚的能力列表如下:”„......”
“……”
The book of dead spiritturnedfivepagesto demonstratecompletely.
亡灵之书翻了五页才全部显示完毕。martialXiaodeis somewhat flabbergasted, buthealsohad nothing the ability that at this timewantsto use, thinkson the contrary the quickpointmakes the opposite partyinjuryrecover.
武小德有些咂舌,不过这时候他也没有什么想用的能力,反倒更想快一点让对方伤势痊愈。„Ok, youcanusemyabilitynow‚Milky Waysailors’, itcanaim atnether worldevilgod the action of rebelling, Iusedonetime, was sealed, you can also useagainonetime.”martialXiaodesaid.
“行了,你现在可以使用我的能力‘天河水军’,它能针对幽冥邪神的作乱之举,我用了一次,被封了,你还可以再用一次。”武小德道。„Whywill be sealed?”OrdeWeiinferior (Asia)puzzledasking.
“为什么会被封?”奥德薇亚不解的问。Shemobilized the Milky Waysailors.
她发动了天河水军。„Becausethisison a Spiritual Godtechnique of era.”martialXiaodeshrugsto say.
“因为这是上一个纪元的神灵技。”武小德耸肩道。All aroundonestatic.
四周一静。
The spacebroadcastsa the sound:
天上传来一道声音:„According toevillawcurseall living things, regardless of the life and death, the techniqueextinguishes.”
“依照邪法诅咒众生,无论生死,术灭。”
The page that is sending out the blackair/Qitremblesimmediately, seemed hit was the same, allphenomenoncompletelyvanishdoes not see.
那张散发着黑气的书页顿时一颤,仿佛被击中了一样,所有的异象全然消失不见。Itshookshakingin the midair, as to run away.
它在半空抖了抖,似乎想要逃走。Bronzehoweverdrillscourageousfromvoid, firmlyholdsit, howwhateveritstrugglesdoes not loosen.
一只青铜手勐然从虚空中钻出来,将它紧紧抓住,任凭其怎么挣扎也不松开。„While the present- sacredcure!”
“趁现在-神圣治愈!”Ulyssesshoutedloudly, rise with a jumpfrom the gold brick, both handsemittedblazinglylike the sunny dayholyglow.
尤利西斯高声喝道,从金砖之中一跃而起,双手放出炽烈如艳阳般的圣洁之芒。AllSaintglowfallonOrdeWeiinferior (Asia)in abundance.
所有圣芒纷纷落在奥德薇亚的身上。HerwarJiayihoweveris broken, but the injuries in variousbodyplacesstartto recoverslowly.
她那件战甲依然残破,但身上各处的伤势开始缓缓痊愈。„Do youwantthispage?”
“你想要这张书页?”OrdeWeiis saying, put out a handto pat the racketinthatpage.
奥德薇亚说着,伸手在那书页上拍了拍。
The pageas iflost the soul, thoroughwas motionless.
书页仿佛失去了灵魂,彻底不动了。„Right, thispagegathers my naturevery much, canbringsomestrengthstome.”martialXiaodesaid.
“对,这书页很合我的相性,能给我带来一些力量。”武小德道。„.”
“给。”OrdeWeiinferior (Asia)givesmartialXiaode the page.
奥德薇亚将书页递给武小德。martialXiaodewithout hesitationputs in the page the book of dead spirit.
武小德毫不犹豫的将书页放入亡灵之书上。„Swallows!”
“吞噬!”
The book of dead spiritshakes, immediatelygripsthatdarkpage, closelycloses.
亡灵之书一震,顿时夹住那张黑暗书页,紧紧合上。martialXiaode a slightlyinduction, found that thispage is really the page of book of darkseal-
武小德略一感应,发现这张书页果然是黑暗封印之书的书页-Alsodoes not know after thistimewas swallowed, whetherit can also bringsomeeternalsoulstrengthtooneself.
也不知道这一次被吞噬之后,它是否还能给自己带来一些永恒魂力。„Wewalk.”OrdeWeisaid.
“我们走。”奥德薇亚道。„Walks?”
“走?”martialXiaodehas a look ather, looks at the spiritcastletodistant place.
武小德看看她,又望向远处的幽灵城堡。
The spiritkingdom seemed to have hadmanyyearsin the deathworld.
幽灵王国似乎已经在死亡世界存在了很多年。
Is shewillingto drop outherebaseindustry?
她舍得抛下这里的基业?OrdeWeiinferior (Asia)understandingly, saidcalmly:
奥德薇亚会意,冷静地说:„The curetechnique of yourfriendonly has400levels, can only cureIpart of injuries, Ineedto recuperatesome time;Also, bonedragontechnique of the coldicealsorequired the timeto reduce and solve.”
“你朋友的治愈术只有400级,只能治愈我一部分的伤势,我需要一段时间休养;再说了,骨龙的这道寒冰之术也需要时间来化解。”„In addition, the opposite was actually fivedeathfeudal lords, the bonedragonis only.”
“此外,对面其实是五位死亡领主,骨龙只是其中一位。”martialXiaodelooked atbonedogone, sees onlyitstillto cope withFafuniermeansin the explanation.
武小德看了骨狗一眼,只见它依然在解读对付法夫尼尔的办法。Yes.
是的。
A bonedragon is so difficult to deal with.
一个骨龙就这么难对付。Let alone the deathfeudal lords of foursamestrengths.
何况还有四位同等实力的死亡领主。Cansave the spiritqueen, is the good fortune of luckday.
能把幽灵女王救出来,已经是侥天之幸。„Whatthing do you have to carry off?”
“你还有什么东西要带走吗?”martialXiaodeasked.
武小德问道。Hegave back to the spiritqueen the necklace.
他将项链还给了幽灵女王。Sincesheis also living, thiswealthisto belongher, oneselfdo not covet.
她既然还活着,这份财富就是属于她的,自己并不觊觎。
The spiritqueendid not refuse, to look athisoneeyes, hung the necklaceon the neck.
幽灵女王也不拒绝,看了他一眼,就把项链重新挂在了脖子上。„I could say goodbyeone sidemy daughter.”
“我可能要再见我女儿一面。”
The spiritqueensaid.
幽灵女王道。Shesaiddaughtertime, is nitpicking on wordsto nipspecialis heavy, as ifhasa lot oftypes of tastein the heart.
她说女儿的时候,咬字咬的特别重,仿佛有着千百种滋味在心头。„Yourdense foghas the considerablestrongcovertability, can-”
“你的迷雾具备相当强大的隐蔽能力,能不能-”InOrdeWeisuborderlightrevealsto request the meaning.
奥德薇亚目光中露出一丝请求之意。„Sure.”
“当然可以。”martialXiaodeis saying, wavesto emit the silentdemonfog.
武小德说着,挥手放出寂静魔雾。Withcompletions of 40levels of smelting trials, the silentdemonfogrosefirst-level, this timecovertabilitywas stronger, definitelydoes not needto be worriedby the oppositediscovery.
随着40级试炼的完成,寂静魔雾又升了一级,这时的隐蔽能力更强,完全不必担心被对面发现。
The numerousdense fogcoverall around, turned into the limitlesssea of clouds the sky.
重重迷雾笼罩四周,将天空变成了无边无际的云海。Howeverhas nothingto exist to discover the sea of clouds.
然而却没有任何存在能发现云海。Affords a marvelous view.
蔚为奇观。OrdeWeiinferior (Asia)closes one's eyes, on the faceflashes throughcolor of the wisp of pain.
奥德薇亚闭上眼,脸上闪过一缕痛苦之色。„Goose, come, I am summoningyou, makingussay goodbyefinallyone side.”
“古斯,来吧,我在召唤你,让我们再见最后一面。”Shediscussedin a low voice.
她低声念道。
A ray of Taoist skilllawfliesfromherhand, changes to the spiritbody, turnsinstantaneously, vanishesdoes not see.
一道术法的光芒从她手上飞出去,化作幽灵体,瞬间一翻,消失不见。Displacing is actually a little girl.
取而代之的却是一名小女孩。martialXiaodesubconsciousbound itselfwith the dense fog-
武小德下意识的用迷雾裹住了自己-After allthisisothers'family affairs, good that oneselfhide, do not poke there makespeopleawkward.
毕竟这是别人的家事,自己还是躲起来的好,不要杵在那里让人尴尬。Nextflickers.
下一瞬。In the book of dead spiritappears an all various professionsfightprompt:
亡灵之书上显现出一行行战斗提示:„Yourshadowaccompaniedto release the law of spiritsubstitute person, forcedto capturesomeexistence that had the contractrelation.”
“你的暗影随从释放了幽灵替身之法,强制抓取了某个具有契约联系的存在。”„Attention!”
“注意!”„Youare the ally of OrdeWeiinferior (Asia), ishermaster, thereforeyouandyourotheraccompaniedobtainedherapproval.”
“你是奥德薇亚的盟友,是她的主人,因此你和你的其他随从都获得了她的准许。”„Youcanascertain the spiritillusion, seesbehindtechnique of allspiritsrealities.”
“你们能够窥破幽灵幻象,看到一切幽灵之术背后的真实。”martialXiaodelookstowardthatlittle girl, actuallysawthatlittle girlto change to a figurebigblondeman.
武小德朝那个小女孩望去,却见那个小女孩已经化作了一名身形高大的金发男子。【Wordssaid,currentlyreads aloudlistens to storytellingeasiest-to-useapp, the wild fruitreads, .yeguoyueduinstallmentmostupdate.】
【话说,目前朗读听书最好用的app,野果阅读,.yeguoyuedu安装最新版。】Whatsituation?
什么情况?
Is her daughteractually a man?
她的女儿其实是一名男子?martialXiaodestayson the spot.
武小德呆在原地。
The bonedog that the wholly-absorbedstudydecodes the bonedragonmystiqueturned headto look atone.
就连专心攻读破解骨龙秘法的骨狗都扭头看了一眼。Ulyssesalsofishes outtwowatermelonsquietly, givesmartialXiaodeone piece, takein the hand, flew a looktowardmartialXiaode.
尤利西斯也悄无声息的摸出两块西瓜,一块递给武小德,一块自己拿在手上,朝武小德飞了个眼神。
The mastersare gawkingdoing, eats the melon!
主人愣着干嘛,吃瓜啊!„OrdeWeiinferior (Asia), haven't youdied?”
“奥德薇亚,你没死?”Thatblondemanloses the sound said.
那金发男子失声道。„Onlyfivedeathfeudal lords, wantedmylife, but alsofell far short.”OrdeWeiinferior (Asia)coldlysaid.
“区区五位死亡领主,想要我的命,还差得远。”奥德薇亚冷冷地说。
The menstoodseveral breaths, is opening mouth, lifts the handto put, does not seem to know that saidwhatgood.
男子站了数息,张着嘴,抬起手又放下去,似乎不知道说什么好。Finally, onhisfaceshows the stiffsmile:
终于,他脸上露出生硬的笑容:„Good, what are ourfollowingplans?”
“太好了,我们接下来的计划是什么?”OrdeWeiinferior (Asia)shakes the head saying: „Do not act in a playagain, magicianGoose, Ithanksyouveryin the lifelast minutehelp, makingmeawaken the strength of sopowerfulandraredeath, butfor these years, Iowedyouto repay, wewent separate ways.”
奥德薇亚摇头道:“不要再演戏了,魔法师古斯,我十分感激你在生命最后一刻的帮助,让我觉醒了如此强大而稀有的死亡之力,但这么多年来,我欠你的已经偿还完毕了,我们就此分道扬镳吧。”„I have long known that like this...... youwill be getting stronger and stronger, finallyalsolooked down uponmeagain, wasthis?”On the malefacehas the angerto say.
“我早就知道会这样……你越来越强,终于再也看不起我了,是这样吗?”男子脸上带着怒意道。OrdeWeiinferior (Asia)turns around, coldsound said: „Youreallythink that Ido not knowiswhois planningall thesein secret? Goose, youwalk.”
奥德薇亚转过身去,冷声道:“你真以为我不知道是谁在暗中谋算这一切?古斯,你走吧。”
The menstandare freezing, visiontwinkle.
男子站在原地不动,目光闪烁。Refused to compromiseseveral breaths.
僵持了数息。
The menface forwardto step forwardonestep.
男子朝前跨出一步。Heas to be clear aboutanything , to continue to face forwardto stride, moves towardOrdeWeiinferior (Asia).
紧接着,他似乎想清楚了什么,继续朝前跨步,走向奥德薇亚。„OrdeWeiinferior (Asia), althoughis not a lover, butlong since such years, wehave accompaniedineach otherside, inquired abouttogetherdeathprinciplepeak, Ithink that I am youmostownperson.”
“奥德薇亚,虽然并非恋人,但这么漫长的岁月以来,我们都陪伴在彼此身边,一起探寻死亡法则的巅峰,我以为自己是你最亲的人了。”Heslowed down the sound, the gentle voicesaid.
他放缓了声音,柔声说道。OrdeWeiinferior (Asia)danglinghead, falls intosilent.
奥德薇亚垂下头,陷入沉默。Hershouldersare shiveringslightly, seems controllingownmoodvigorously.
她的双肩微微颤抖着,似乎在极力控制着自己的情绪。Ulyssessmells there is something wrong, immediatelysaysquietly:
尤利西斯见势不妙,立刻悄声道:„Master, blocksquickly, thisboyas ifmustseize the chanceto take the spiritqueen!”
“主人,快去拦一下啊,这小子似乎要趁机拿下幽灵女王了!”martialXiaodelooks,did not speak.
武小德只是看着,并不说话。
The bonedogturns headto saysuddenly: „Right that Ulysses said that spent such bigprice, actuallydidbridal clothesfor others- thisislittlestrugglesseveral hundredyears of opportunity, youmustmeddleimmediately!”
骨狗忽然扭头道:“尤利西斯说的对,花费了这么大的代价,却为他人做了嫁衣-这可是少奋斗几百年的机会,你要立刻插手!”At this timeitandUlysses, martialXiaodein an independentfogcircle, thereforethatblondemanandOrdeWeiYaducould not seethem, could not heartheirdialogues.
这时它和尤利西斯、武小德在一个独立的雾圈里,所以那名金发男子和奥德薇亚都看不见他们,也听不见他们的对话。martialXiaodesaw the bonedogalsoto saylike this,thisshook the head, saidin a soft voice:
武小德见骨狗也这样说,这才摇摇头,轻声说道:„If a personmustchoose the home to return, hemustacceptcastdescribe, thison the underworld gangis a larceny, sets on fireonetime, evenkills a person.”
“如果一个人要选择归宿,他就必须纳投名状,这在黑道上是一次偷窃,一次放火,甚至是杀一个人。”„It looks like this.”
“就这样看下去吧。”„Spiritqueenvertically and horizontally/able to move unhindereddeathworldso manyyears, ifafterseeing clearly a person, is still so softandeasyto deceive-”
“幽灵女王纵横死亡世界这么多年,如果在看清一个人之后,依然如此柔软且容易欺骗-”Ulyssesinterposed: „Womenthis, oh, master, you, so long asis coaxingher, sheisyour, understands?”
尤利西斯插话道:“女人都这样的,唉,主人啊,你只要哄着她,她就是你的,懂?”„No,”martialXiaode the undulatingsaid,„Ihave witnessed the moral behavior of OrdeWeiinferior (Asia), sheis not weakandnotmental, Ialsoappreciatehervery muchbeforeIsaid the condition, compliesto makemyshadowto accompany;Ialsoappreciateherrathersouldestructionnot to give the enemyanyopportunity the moral courage.”
“不,”武小德澹澹地说,“我已经见证了奥德薇亚的人品,她并非软弱和没有心智,我也很欣赏她在我说完条件之前,就答应做我的暗影随从;我还欣赏她宁愿灵魂毁灭也不给敌人任何机会的气节。”During the speeches, the blondemanhas put out a hand, builtgentlyon the fragrantshoulder of OrdeWeiinferior (Asia).
说话间,金发男子已经伸出手,轻轻搭在了奥德薇亚的香肩上。OrdeWeiinferior (Asia)is motionless.
奥德薇亚不动。Ulysses and bonedogwere anxious, lookstogethertomartialXiaode.
尤利西斯和骨狗都急了,一起望向武小德。martialXiaodeis unemotional, saidin a soft voice:
武小德面无表情,轻声说道:„Iwantherto show that myvision, showed that sheis a being worthpartner, ifIam mistaken, then a spiritclanlatermatter, wedo not manage, henceforthdoes not needto meetagain.”
“我要她证明我的眼光,证明她是一个值得的伙伴,如果我看走了眼,那么幽灵一族之后的事,我们就再也不管了,从此再也不必相见。”
The voicefalls.
话音落下。
The voice of OrdeWeiinferior (Asia)resoundsfinally:
奥德薇亚的声音终于响起:„Goose, youlikedmyso manyyears, whycan'twaitagain?”
“古斯,你喜欢了我这么多年,为什么不能再等等?”„?” The blondemanis startled.
“等?”金发男子怔住。„Right,”OrdeWeiinferior (Asia)halfissigh with emotion;half th, the sadsay/way, „youare only the ordinaryspiritbody, butmyabilityis the lord of spirit, Imustreach the nextrank, cancontrolstrength, letsyouclose tomytime, itis insufficientto harmyou.”
“对啊,”奥德薇亚半是感慨,半是悲伤的道,“你只是普通的幽灵体,而我的能力是幽灵之主,我必须达到下一个等级,才可以控制身上的力量,让你靠近我的时候,它不至于伤害你。”
The blondemanopened the mouth.
金发男子张大了嘴。„Butyoubecause ofmyrejection, finallystartedto hateme, not?”OrdeWeiinferior (Asia)said with a smilebitterly and astringently.
“但是你因为我的拒绝,终于开始恨我了,不是吗?”奥德薇亚苦涩一笑道。Ulyssesate a melon.
尤利西斯吃了一口瓜。martialXiaodeandbonedogtogethersilentlylooks.
武小德和骨狗一起默默的看着。„Youbetrayedme- do not quibble, myveryclearopposite partygaveyourmanylawful rights and advantage, youbetrayedmefinally.”OrdeWeisaid.
“你出卖了我-不要狡辩,我很清楚对方给了你多少权柄和好处,你终于背叛了我。”奥德薇亚道。
The blondemanstuttersaid: „ThatwasIhoodwinks the heart, OrdeWeiinferior (Asia), gavemeagain an opportunity, Iactually-”
金发男子结结巴巴道:“那是我蒙了心,奥德薇亚,再给我一次机会,我其实-”„Inmyeyecannot accommodate the sand, youwalk.”OrdeWeiinferior (Asia)saidin the ice-coldtone.
“我眼里容不下沙子,你走吧。”奥德薇亚以冰冷的语气说道。„Looksin-”
“看在-”„Go away.”
“滚。”OrdeWeiinferior (Asia)puts out a handto separatespatiallygrasps.
奥德薇亚伸手隔空一握。On the blondemanbravesonevolume of parchment that immediatelyare sending out the golden light.
金发男子身上顿时冒出来一卷散发着金光的羊皮纸。„Amongus the relationswrite off, since thenalsohad no relationsagain.”
“我们之间的关系一笔勾销,从此再也没有任何关系了。”
The voicefalls.
话音落下。Thatparchmentfellin the hand of OrdeWeiinferior (Asia).
那羊皮纸落在了奥德薇亚的手中。Shemakes an effortto rip.
她用力一撕。
The parchmentchanges to the fragmentimmediately.
羊皮纸顿时化作碎片。Oneline of ice crystalsmall charactersappearbeforemartialXiaode:
一行冰晶小字浮现在武小德面前:„Yourshadowaccompaniedto ruin a protectioncontract of ultra-highrank, endedamong the relationswithsomespirits.”
“你的暗影随从毁掉了一个超高等级的保护契约,终结了与某个幽灵之间的关系。”On the blondemanface the expressionnumberchanges, opens the mouthto sayagain: „OrdeWeiinferior (Asia), did youIhowrescue the past yearsyouralsoforget?”
金发男子脸上表情数变,再次开口道:“奥德薇亚,难道你连当年我是怎么救你的也忘记了?”Heextendsanotherhand, wantsto grasp the opposite party.
他伸出另一只手,想要抱住对方。Howevervoidwere many a hand.
然而虚空中却多了一只手。Bronze.
青铜手。78bronzeraise the blondeman, distanttearing, controls.
七八只青铜手将金发男子提起来,远远的扯开,控制住。„Shesaiddoes not want the connectionwithyouagain, haven't youunderstood what is heard?”
“她说了不想跟你再有瓜葛,你没听明白吗?”martialXiaode the voiceconveys.
武小德的声音传来。UntilOrdeWeiinferior (Asia)makes the decision, at this moment, hefinallyfromdense fog.
直到奥德薇亚做出决定,这一刻,他终于从迷雾中走了出来。
The blondemanstrugglesto keep, butactuallyhugerbronzesurroundshim.
金发男子挣扎不停,但却有一只更加巨大的青铜手将他困住。
The aloneeye of giantis hiddenin the dense fog, revealed a handto holdhim.
独目巨人隐没在迷雾之中,露出一只手抓住了他。
The blondemandiscoveredoneselfare unable to work loose, finallystops, gasps for breath, whilelooked atmartialXiaodeto be the same , lookedtoOrdeWeiinferior (Asia).
金发男子发现自己无法挣脱,终于停下来,一边喘气,一边看了武小德一样,又望向奥德薇亚。„Damn the pretty boy...... Isaid how OrdeWeiinferior (Asia)changes, originallybecause of your fellow!”
“见鬼的小白脸……我说奥德薇亚怎么会变,原来是因为你这个家伙!”Hishatredsaidin a low voice.
他怨毒的低声说道。„Pretty boy?”
“小白脸?”martialXiaodeputs out a handto touch the cheek, shows the praisedhappyfacial expression.
武小德伸手摸了摸自己脸蛋,露出被夸奖后的高兴神情。Hearrives atsideOrdeWeiinferior (Asia)directly, lookstogetherboundlesslytowithherfarspatial.
他径直走到奥德薇亚身边,跟她一起望向苍茫的远空。„Was the character of deathfeudal lordrank, ifsomepeoplewere unfair toyou, madehimdie.”
“都是死亡领主级别的人物了,如果有人对不起你,就让他去死。”
The say/way of martialXiaodeundulating.
武小德澹澹的道。„Butthere aretoomanypassing unable to forget.”OrdeWeisaid after a sigh.
“但是有太多的过往无法忘记。”奥德薇亚感叹道。„Shouldering is not too meddlesome, had a verygoodmatterin the deathworldluckily.”martialXiaodesaid.
“背负太多并不是什么好事,幸好在死亡世界有一件很好的事。”武小德道。„What?”OrdeWeiasked.
“什么?”奥德薇亚问。„Yearsare very long, ifthought that something imprisonedyou, is separated fromthesematters, seeksis at- you who againyoulikecanmake a fresh startforever.”
“岁月很漫长,如果觉得一些事禁锢了你,就脱离这些事,重新去寻找你喜欢的所在-你永远可以重新开始。”„That, thesepasts?”
“那么,那些过去呢?”„Forgetsin the rivers and lakes- Iknow that youhave madewill not then have decided that the remainingmatterscometo hitto overcome the handforyoubyme.”
“相忘于江湖吧-我知道你已经做出了不会回头的决定,剩下的事就由我来替你打打下手。”Then, hearrives in front of the blondeman, the smilesaid:
说完,他走到金发男子面前,微笑道:„Thank youpraisedmeto growgracefully, butlaterOrdeWeiYadudoes not wantto seeyouagain, we-”
“谢谢你夸我长得帅,但以后奥德薇亚都不想再见到你了,那我们就-”„Rivers and lakessaid goodbye.”
“江湖再见。”Clang!
锵!
The long swordcomes out of the sheath, cutsfollowing the nape of the neck.
长剑出鞘,顺着脖颈斩过去。
The bloodshoots up to the sky.
鲜血冲天而起。
The head/number of peoplefalls.
人头掉落。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #333: Said that said goodbye!