Suddenly, bothpeopleresounded the cell phoneremindersound.
忽然,两人身上都响起了手机提醒音。Turns on the cell phoneto look, is actually an urgentnews:
打开手机一看,却是一条紧急新闻:„Most wanted terrorist: martialXiaode.”
“通缉犯:武小德。”„On suspicion ofarson, murder, robbingand othercrimes, stillwent in all directionsin the city, killedthreeordinary citizenstonightagain.”
“涉嫌纵火、杀人、抢劫等罪,仍在城区四处流窜,于今晚再次杀死了三位普通市民。”„Thispersonis extremely flagitious, anybodydiscovered that histrail, pleasereportimmediately, has the reward!”
“此人极度凶残,任何人发现他的踪迹,请立刻上报,有奖励!”„So that's how it is, after hewantsto holdme, forcingyouto obey.”martialXiaodelooks that the cell phonenewssaid.
“原来如此,他是想抓住我之后,逼迫你就范。”武小德看着手机消息道。Sees onlyonhiscell phoneto shoot a news:
只见他的手机上又弹出来一条消息:„I can only guarantee that yourcell phonewas not traced, makingsummerHuilanthrow the cell phone.”
“我只能保证你的手机不被追踪,让夏蕙兰把手机扔了。”„- ZhaoMonarchfeather.”
“-赵君羽。”martialXiaodelooked attosummerHuilan the information,summerHuilansaid with a smile: „All right, Ihave the meansto shieldtracing.”
武小德把信息给夏蕙兰看,夏蕙兰笑道:“没事,我自己有办法屏蔽追踪。”Alsoyes, shethatgoodtechnical expert, how can also not noticethis point?
也是,她可是那么牛的技术专家,又怎么会不注意这一点?martialXiaode the hesitationmoment, said: „Whilethemthinks that holdsyou, wehurryto leave.”
武小德沉吟片刻,说道:“趁着他们以为已经抓住了你,我们赶紧离开。”„Goes?”summerHuilanasked.
“去哪儿?”夏蕙兰问。„Looks for a hotelto resttoyou, Igo outto handle matters, before dawncomes backto meetyou, wego to the countryside.”martialXiaodesaid.
“给你找个旅馆休息,我出去办点事,天亮前回来接你,我们去乡下。”武小德道。summerHuilan the eyesshine, indefinitesay/way: „littlemartial, do youwantto followmetogether?”
夏蕙兰眼睛亮了亮,不确定的道:“小武,你是要跟我一起走吗?”martialXiaodegrinssays with a smile: „Said goodbyewithsomefriends, made a commoditywhile convenient, facilitatedusto travel.”
武小德咧嘴一笑道:“跟一些朋友告别,顺便弄一点物资,方便我们跑路。”„Good, wewalk.”summerHuilanas ifhadsomespirits, saidearnestly.
“好,我们走。”夏蕙兰似乎有了些精神,认真说道。littlemartialis very fierce.
小武很厉害。Oneselfalsokeptmanytechnicalsubsequent hands, is usedto deceive the enemy.
自己也留了许多技术上的后手,用来迷惑敌人。So long aslittlemartialgoes to faraway placeswithoneself, avoidshereall, will never come back, shouldnot have the issue!
只要小武跟自己远走高飞,避开这里的一切,永远不回来,应该就不会有问题!Two peoplego out of the garbage dump, has faced forwardalong the alley of mud, finallyreturned to the street.
两人走出垃圾场,沿着泥泞的小路一直朝前走,终于回到了街上。
After 20minutes .
二十分钟后。
A taxiis stoppingclose to the place of train station.
一辆出租车在靠近火车站的地方停下。Hereis the transport hub, the innare very many, summerHuilansoonthenfoundonehomelookedalsocalculates the goodinn.
这里是交通枢纽,旅店特别多,夏蕙兰很快便找到了一家看上去还算不错的旅店。„Before dawnmustcome.”summerHuilanurged.
“天亮前一定要来。”夏蕙兰叮嘱道。„Relax, perhapsbasicin less thanis so long, Ibuy a thingcasually, thenseesseveralfriends, looks foryou.”martialXiaodevouches to say.
“放心,也许根本用不了那么久,我随便买点东西,然后见几个朋友,就来找你。”武小德打包票道。Enteringinn that summerHuilanthenfeels relieved.
夏蕙兰这才放心的走进旅店。martialXiaodelooksopposite of the streetfrom afar, untilshearranges the room, goes upstairsto rest, thisturns aroundto walk.
武小德在街道对面远远看着,直到她定好房间,上楼去休息,这才转身走去。Hepasses through the corner, sneaks in a gloomyalley.
他走过街角,钻进一条阴暗小巷。
The spirit of crowfallsfrom the midair, stopsonhisshoulder.
乌鸦之灵从半空落下来,停在他肩膀上。
The crowselectedwith the longsharpbeakselectedhisshoulder, sent out the telepathy:
鸦用长长的尖喙点了点他的肩膀,发出了心灵感应:„The requesthad been completed, Icango backmomentarily, butyouseem likewill also very kill people- wecontinueto cooperate, dosomesoulstrengthto divide, what kind of?”
“原本委托已经完成,我随时可以回去,但你看上去还挺会杀人-我们继续合作,搞些魂力来分,怎么样?”„Welcome.”martialXiaodesaid.
“欢迎。”武小德道。„Wherereceivesround trip?” The crowasked.
“接下来去哪里?”鸦问。„It is jointly farto the science company of thatnamedbrightmanufacturefrom the train station, takes taxiveryexpensively.”martialXiaodelooks at the taking taxisoftwaresay/way on cell phone.
“从火车站到那个名为光明联合制造的科技公司很远啊,打车很贵的。”武小德看着手机上的打车软件道。„Young masterleadsyouto fly.”Crowexcitingsay/way.
“小爷带你飞。”鸦兴奋道。„Thatwalks.”martialXiaodesaid.
“那走。”武小德道。
The crowdisappearsfromhisshoulder, butbehindhimopens a pair of blackwingsuddenly, the whole personchanges to a black birdto rush to the sky, plundersin the city northdirection.
鸦从他肩膀上消失,而他背后猛然张开一双黑色羽翼,整个人化作一只黑鸟冲上天空,朝着城北的方向掠去。
......
……Another side.
另一边。
The lightjointlymakes the science company.
光明联合制造科技公司。Althoughislate at night, butinthisskyscraper, stillhasat leasthalf ofroomsto turn on a light.
虽然已是深夜,但这座摩天大楼之中,依然有至少一半的房间亮着灯。Crow the time of the skyfalling, fanned the wingfuriously, the peak in passing over gently and swiftlybuilding.
乌鸦从天空落下去的时候,奋力扇动翅膀,掠过大厦的顶端。Itseesin that highestflooralsoto turn on a light, insidewas filled with the person.
它看见那最高的楼层里还亮着灯,里面坐满了人。Is so late, thesepeople seem still meeting.
已经这么晚了,这些人似乎还在开会。By the glass windowcansee that theyare serious anxious, is quarrellingintensely.
透过玻璃窗能看到他们神情严肃而紧张,正在激烈的争吵。
The crowlooked atoneno longerto pay attention.
乌鸦看了一眼就不再理会。Itflewaround the building, soonfoundsummerHuilan the office.
它绕着大楼飞了一圈,很快找到夏蕙兰以前的办公室。
The crowthrows the corner the wingto fallon the window outside office.
乌鸦扑棱着翅膀落在办公室外的窗台上。Came tohereprevioustimesix months ago.
上一次来这里还是半年前。On that daysummerHuilancelebrated a birthdaytooneself, waited forherto get off workin the officebyoneself.
那天夏蕙兰给自己过生日,让自己在办公室等着她下班。Howevertoday the windowis closing, insidealsoseveralpeopleinbusy, crowhesitant, has not destroyed the windowto flydirectly.
不过今天窗户关着,里面还有几个人正在忙忙碌碌,乌鸦就犹豫了一下,并没有直接打碎窗户飞进去。Itrestrains the blackfeather, hidesin the dim light of nightshadow, calmlyis listening to the sound in room.
它收敛起黑色羽毛,躲在夜色的阴影里,静静听着房间里的动静。„Had not foundsummerHuilantheseachievements.”
“还是没有找到夏蕙兰的那些成果。”„Had looked everywhere, withoutmeans.”
“已经找遍了,没办法。”„Sheaffirmed that had ruined the document, whyotherwiseproposed that suddenlyleaves job?”
“她肯定早就把文件都毁掉了,不然为什么突然提出离职?”„Obviouslyshe, so long astakes the technology, immediatelycancomplete the entirebigproject, finallynow can actually leave job?”
“明明她只要把技术拿出来,立刻就可以完成整个大项目,结果现在却要离职?”Severalpeopleare sayingchaotically.
几人七嘴八舌的说着。Suddenly, the gate of officeopens, a silver-hairedold personwalks.
忽然,办公室的门打开,一名白发苍苍的老人走进来。„Whatto quarrelto quarrel? How was matterdone?”Hefullisdignifiedasking.
“吵什么吵?事情做得怎么样了?”他满是威严的问道。Severalpeoplestand, youhave a look atme, Ihave a look atyou.
几个人都站起来,你看看我,我看看你。„Sorry, stretch/open, wemade contribution, buthas achieved nothing.” A malebraces oneselfto say.
“对不起,张总,我们尽力了,但还是一无所获。”一名男性硬着头皮道。„Un, Xiaolanismystudent, Iunderstandher;Youcould not find are also very normal, today is also very late, youfirstgo backto rest.”Old personkindsaying.
“嗯,小兰是我的学生,我了解她;你们找不到也很正常,今天也很晚了,伱们先回去休息吧。”老人和蔼的说道。Severalpeopleare somewhat astonished.
几人都有些讶异。
The never expected thatopposite partyactuallyhas no criticismwords, evenalsogot off workbyoneself.
没想到对方竟然没有任何批评的话,甚至还让自己下班。„Thanksstretch/open.”
“谢谢张总。”Theyleft the officeone after another.
他们一个接一个离开了办公室。At this time the officewas only left overto be calledstretch/open the old person.
这时办公室只剩下被称为张总的老人。
The opportunityis excellent.
机会绝好。But the crowhas not moved-
但乌鸦还是没有动-Thisold mancomes tosummerHuilan the officealone, but alsodrove awayeveryone, cando?
这个老头子独自来到夏蕙兰的办公室,还赶走了所有人,到底要干什么?Sees only the old manto turn onsummerHuilan the computer, inputoneskewer of charactersfast.
只见老头儿打开夏蕙兰的电脑,飞快的输入一串字符。On the computercontact surfacefinds out a contact surface of hiddenimmediately.
电脑界面上顿时探出一个隐藏的界面。Heremustinput the password.
这里又要输入密码。
The old manputs out the cell phone, the digit dialing, the cell phonewill actually suddenly resound the ting.
老头儿拿出手机,正要拨号,手机却突然响起了铃声。Helooked at a phone screen, immediatelyputs through.
他看了一眼手机屏幕,立刻接通。In the receiverbroadcastsa the sound: „What kind of, did yourstudent, find?”
听筒里传来一道声音:“怎么样,你那个学生,找到了没有?”„Pleasefeel relieved,theyholdher, the related technologymaterialcando wellimmediately, mya whilesends to youpersonally.” The old mansaidhastily.
“请您放心,他们已经抓住她了,相关技术材料马上就可以弄好,我一会儿亲自给您送去。”老头儿连忙说道。„Un, threatensherwithherperson, thismethodis good, good that youmake, comes to87buildingsto look formea while.”Thatsoundsatisfiedsay/way.
“恩,用她身边的人威胁她,这个法子不错,你做的好,等会儿来八十七楼找我。”那个声音满意的道。„Issued the warrant for arrestthanks toyou, otherwise the matter is not so smooth, thisisunderyouinstructto complete.” The old manthinks highlyto say.
“还是多亏您发布了通缉令,否则事情没有这么顺利,这是在您指导下完成的。”老头儿恭维道。„Did not say that Iand othersyoucame.”
“不说了,我等你过来。”
The telephonehangs up.
电话挂断。
The old manhesitated, dialedanothernumber.
老头儿迟疑了一下,又拨通了另一个号码。„ReceivedsummerHuilan? Letherreport in advance the passwordtome, Imustusenow.” The old mansaid.
“接到夏蕙兰了没有?让她把密码先报给我,我现在就要用。”老头儿道。„stretch/open,”inreceiverresoundsa the anxioussound, „theyhave not come back, wetransfer the satellitesearch, discoveredin a garbage dumptheirbody, summerHuilandisappeared.”
“张总,”听筒里响起一道急切的声音,“他们并没有回来,我们调动卫星搜查,在一处垃圾场发现了他们的尸体,夏蕙兰消失了。”„What did yousay?” The old manstandsto sayfiercely.
“你说什么?”老头儿猛的站起来道。„stretch/open, the sentpeopledied!”Thatsoundsaid.
“张总,派去的人都死了!”那个声音道。
The old mangawkedseveralbreaths, the angerexclaimed: „Quickly, factionmorepeoplegoagain!”
老头儿愣了几息,怒吼道:“快,再派更多的人去!”„Yes!”
“是!”
The telephonehangs up.
电话挂断。
The old mandialed a telephone, opens the mouth saying: „CatchesthatmartialXiaode, the priceturnstime, even the death, must maketome the corpse, yourbestquickpointto complete requirement, otherwise-”
老头儿又拨通了一个电话,开口道:“去抓那个武小德,价钱翻倍,就算是死的,也要把尸体给我弄回来,你们最好快一点完成委托,否则-”Crash-bang!
哗啦!
A glassshattersound.
一阵玻璃破碎的声音。
A handcoveredold man'smouth, anotherhandtook the cell phone.
紧接着,一只手捂住了老头儿的嘴,另一只手把手机拿了过去。„Stresseshisrequestto terminate.”martialXiaodewas sayingto the cell phone.
“抓他的委托就此终止。”武小德对着手机说道。„Why?”In the cell phonebroadcasts a sound.
“为什么?”手机里传来一个声音。„Becauseyourcustomeris dying.”martialXiaodesaid.
“因为你们的客户就要死了。”武小德道。
The oppositescolded a mother.
对面骂了一声娘。martialXiaodeswitches off the cell phone, the old manwill towto the windownear, saidin a soft voice: „Is pleasantly surprised?”
武小德关掉手机,将老头儿拖到窗户边,轻声道:“惊不惊喜?”
The old manpupilshrinkssuddenly, dances with joy, excitedwantsto sayanything, butwas actually covering mouthbymartialXiaode, a charactercould not say.
老头儿瞳孔骤缩,手舞足蹈,激动的想说些什么,但却被武小德捂着嘴,一个字都说不出来。martialXiaodeis frowningto thinktightly.
武小德紧皱着眉头想了想。„Alsolacks a feeling, iswhat?”
“还缺少一点感觉,是什么呢?”Hethought the moment, suddenlyfishes out an injectorfrom the bosom, inarmpierced.
他想了片刻,忽然从怀里摸出一支注射器,在胳膊上扎了一针。Moment.
须臾。Thesecamouflagesvanishgradually.
身上的那些伪装渐渐消失。Thesepostswere also pulledbyhimon the faceandmoldingmaterial.
那些贴在脸上和身上的塑形材料也被他扯了下来。„Originallyisyou, martialXiaode!” The old manis suddenly enlightedto say.
“原来是你,武小德!”老头儿恍然大悟道。martialXiaodesaid: „Ihad seenyouin the past, at that timethought that your these peopleare really great , to promote the strength that the human societygoes forward, nowdiscovers,originallyyouare so ugly.”
武小德道:“我当年见过你,那时候觉得你们这些人真了不起,是推动人类社会前进的力量,如今才发现,原来你们这么丑恶。”„I, am only an ordinarystudent, butyoumustkillme, mustforceSister Lan, Imust certainlyget rid ofyoubeforedying.”
“我呢,只是一个平凡的学生,但你们要杀我,要逼迫兰姐,那我在死前肯定要把你们干掉。”martialXiaode the handmakes an effort, the old manwill placeon the windowgently.
武小德手一用力,将老头儿轻轻放在窗台上。„Said the last words.”
“说遗言吧。”Hisunemotionalsay/way.
他面无表情的道。
The old manhurries saying: „Waits for, youdo not know the technology that summerHuilanmastersmeansanything! Youdo not know that the truth of thisworld- weinhelpentireworld, youcannotkillme!”
老头儿慌忙道:“等一下,你不知道夏蕙兰掌握的技术意味着什么!你根本不知道这个世界的真相-我们是在帮助整个人类世界,你不能杀我!”„Thatishertechnology, right?”martialXiaodeasked.
“那是她的技术,对吗?”武小德问。„Shecanmake the contribution to human!” The old manbecame flushed the faceto say.
“她可以为人类做出贡献!”老头儿涨红了脸道。„Right, shetrulycanmake the contribution to human, whatrelationsbut does thishavewithyou?”martialXiaodealsoasked.
“没错,她确实可以为人类做出贡献,但这跟你们有什么关系?”武小德又问。„Shegave up, do youknow? Sheis not willingto do that!” The old mansaid.
“她放弃了,你知道吗?她不愿意这么做!”老头儿道。„Don't youwantto makeheraccompanyto rest? Shedoes not certainly want.”martialXiaodesaid.
“你不是想让她陪睡吗?她当然不愿意。”武小德道。
The anger on old manfacestiffens.
老头儿脸上的愤怒僵住。martialXiaodepuzzledsay/way: „Plagiarizingplagiarizes, lasciviousnesslascivious, whymustdoprobablyrepresented a justside?”
武小德困惑的道:“剽窃就剽窃,好色就好色,为什么要搞的好像自己代表了正义的一方?”Hepoked head outside the streettowardwindowto look atone, discovered that under trulyno one, thisputs out a hand the old manto throwoutward-
他探头朝窗户外的街道看了一眼,发现下方确实没什么人,这才伸手将老头儿朝外一扔-
The old manpersonin the midair, bursts outhighdecibelcalling out of immediately.
老头儿人在半空,顿时迸发出一声高分贝的嘶喊。martialXiaodechanges to the crowto fly, throwsinhim the window.
武小德又化作乌鸦飞出去,将他扔回窗户里。„-”
“啊啊啊啊啊-”
The old mansitson the ground, hystericshoutedcalled out.
老头儿坐在地上,歇斯底里的喊叫道。martialXiaodesquatson the table, whenhealmostcalled, thisaskedin a soft voice: „A moment agohowfelt.”
武小德就蹲在桌子上,等他差不多叫完,这才轻声问道:“刚才感觉如何。”
The old manwhole personalmostcollapses.
老头儿整个人几乎瘫倒。„Despaired?”martialXiaodepursuesasks.
“是不是绝望了?”武小德追问道。„How do youactuallywant? Asks for money? Whatwantsother? Icangiveyou, so long asyouforgivemylife.”Say/Way that the old manclenches jaws.
“你到底想怎样?要钱?还是要别的什么?我都可以给你,只要你饶我一命。”老头儿咬牙切齿的道。„Does not use, was enough.”martialXiaodesaid.
“不用,足够了。”武小德道。„Enough? Whatenough?”In the old manheartexudes the ominousfeeling, putting out a hand to touchtoward the pocket, actuallyheld downbymartialXiaode.
“足够?什么足够?”老头儿心中泛起不祥的感觉,伸手想朝口袋摸去,却被武小德按住。„Saw that yousodespair, feelinggood......”
“看到你这么绝望,就感觉挺好的……”martialXiaodeshows a faint smile , to continue saying: „Sister Lanworksinyouhand/subordinate is very certainly painful, butok, wedo not likehaggling over.”
武小德微微一笑,继续说道:“兰姐在你手下干活一定很痛苦,不过算了,我们不喜欢跟人计较。”
The old manwas startledbeing startled.
老头儿怔了怔。
Can helet offme?
他要放过我?„Can youlet offme?”Heaskedmakes noise.
“你要放过我?”他问出声。„Right.”martialXiaodesaid.
“对。”武小德道。
The old mancrawlsfrom the ground, straightens up, will sayanything-
老头儿从地上爬起来,挺起腰,正要说什么-martialXiaode a foot pedalgoes out, kicks the window the old mandirectly, draws an exquisiteparabolain the nighttime sky.
武小德一脚蹬出去,直接把老头儿踢出窗台,在夜空中划出一道优美的抛物线。
A breath.
一息。Twobreaths.
两息。Threebreaths.
三息。martialXiaodethistimehas not savedhimagain.
武小德这次没有再去救他。Finally, old manthatsad and shrilllongscreamstops suddenly.
终于,老头儿那凄厉悠长的喊叫声戛然而止。martialXiaodehas then turned around, pulled out a paperfrom the table, scratchedscratching the hand, thought aloud:
武小德这才转过身,从桌子上抽了一张纸,把手擦了擦,自言自语道:„SuchSister Lanshouldcalm down, Itake responsibility, among you gratitude and grudgeswrite off.”
“这样兰姐应该会消气了,我做主,你们之间的恩怨就此一笔勾销。”„Ourrivers and lakessaid goodbye.”
“我们江湖再见。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #14: The rivers and lakes said goodbye