Changhong Street.
长虹街。Hereis a barstreet, good and bad people mixed up, heavy traffic, at night the musicis then shocking, extremely busy.
这里是酒吧一条街,鱼龙混杂,车水马龙,每到晚上便音乐震天,热闹非凡。martialXiaodegets out, held the clownmask on face, skices, bypasses the upfront of street, knockedknockingin a sidedoor of bar.
武小德下了车,扶了扶脸上的小丑面具,一路疾行,绕过街道的正面,在一处酒吧的侧面小门敲了敲。
The camera in gateaimed athim.
门上的摄像头对准了他。martialXiaodeputs outthatcard, wieldedwieldingat will.
武小德拿出那张卡,随意挥了挥。Waited forseveralbreaths.
等了几息。
The gateopens.
门打开。martialXiaodewalks.
武小德走进去。„Clownmister, youare quite unfamiliar.” The waiter who is responsible forreceivingsaid.
“小丑先生,您相当面生呢。”负责接待的侍者道。„Few that Itrulycome.”martialXiaodesaid.
“我确实来的少。”武小德道。„Youlook for the pleasure, manages the proper business?”
“您是找乐子,还是办正事?”„Manages the proper business.”
“办正事。”„Pleasecomewithme.” The waiterssmileto say.
“请跟我来。”侍者微笑道。At this timearound 8 : 00 pm, in the gathering place the personwere not many, the musical sound was also very gentle.
这时候才晚上 8 点多,场子里人还不多,音乐声也十分轻柔。martialXiaode the followingwaiterwalkedinward, enteredin the theater box of bardeep place.
武小德跟着侍者一路朝里走,进入了酒吧深处的一个包厢中。„Welcome.”
“欢迎。”
The baldman who wears the sunglassessitson the sofa, is smoking the cigar, whileholds up the wine glasstowardmartialXiaode.
一名戴着墨镜的光头男子坐在沙发上,一边抽着雪茄,一边朝武小德举起酒杯。On the sofasits56beautifulattractivefemales.
沙发上坐着五六名妖艳漂亮的女子。Severalhusky fellowsor the stationsorsitting, defendnear the gate, on the facefullis the viciousandunrulyfacial expression.
几个彪形大汉或站或坐,守在门边,脸上满是凶狠与桀骜的神情。„Ineedto purchase something.”martialXiaodesaid.
“我需要购买一些东西。”武小德道。
The baldmandelimitedat willseveralinfrontvoid, in the theater boxresounded a gentlefemale voiceimmediately:
光头男子在面前的虚空中随意划了几下,包厢里顿时响起一道柔和的女声:„No. 3057customer, platinumgold card, useyear: Fouryears, do not record a name.”
“3057号顾客,铂金卡,使用年份:四年,不记名。”Baldman„”two, put out the smoke ringssay/way: „Thisplatinumgold cardhas not used- inyouraccountcertainlyalso some lot ofmoney- mustspend, does the Elder Brotherhaveyourquitefunnighttoday?”
光头男子“啧啧”了两声,吐出烟圈道:“这张铂金卡没有用过-你的账上一定还有不少钱-要不要花点钱,哥哥今天带你好好玩个通宵?”„Does not use.”martialXiaodetranquilsay/way.
“不用了。”武小德平静的道。„Your excellencysoundshas not reachedprobably18 years old , canobtainthiscard, representsyouto spend the abovemoneycasually- come, Ileadyouto have a look atworldtrulylivelyside, how?” The baldmancracks into a smile, revealsfull mouthdecayed tooth that turns yellowto become dark.
“阁下听上去好像还没满十八岁呢,啧,能得到这张卡,代表着你可以随便花上面的钱-来,我带你看看世界真正繁华的一面,如何?”光头男子咧嘴一笑,露出发黄发黑的满口烂牙。„Isaid that does not use.”martialXiaodesaid.
“我说不用了。”武小德道。
The atmosphereimmediatelybecomesdignified.
气氛顿时变得凝重。„Goes, go away, get lost.”Baldmanagitatedwavestoward the side.
“去,都滚,滚出去。”光头男子烦躁的朝身边挥手。Theseprettygirlsset outin abundance, walkstoward the theater boxentrance.
那些漂亮的女孩纷纷起身,朝包厢门口走去。
The goonsencircletowardmartialXiaode.
打手们朝武小德围过来。„Yourthisboy-”
“你这小子-”
The baldmanwas just aboutto speakseveralaggressive statementsagain, actuallystopped the thread of conversationsuddenly.
光头男子正要再说几句狠话,却突然停住了话头。Saw onlythatclownto put out a handon the wallto presssuddenlygently.
只见那个小丑忽然伸出手在墙上轻轻按了一下。A depth ofseveralcuns (2.5 cm)hand imprintquietlyto appear.
一个深达数寸的手印悄然出现。
The place that thishand imprintcoversbesides the cement, hasonesteeldallescoincidentally.
这个手印覆盖的地方除了水泥,刚巧还有着一片钢铁装饰板。
The steeldallewas also pressedin the walltogether-
钢铁装饰板也被一同摁进了墙壁里-
It seems like, itlooks like the paperto stick is the same.
看上去,它就像是纸糊的一样。
The clownsreceiveto reach behind the back, do not say a word, peacefulsitting there, seemsanythingalsoto happen is the same.
小丑收回手,一言不发,安安静静的坐在那里,就好像什么也发生过一样。
The baldmanflickered, suddenlylaughs saying: „Comes, goodbrothers, ourfirstseeing, is aboutto sit, drinksonecuptogether-”
光头男子顿了一瞬,突然大笑道:“来来来,好兄弟,我们第一次见,快过来坐,一起喝一杯-”„Yourthisgroups of girls who do not have the meaningful glance, but also is gawkingdoing? Luxuriant, deep and clear, Lili, serves the honored guesttogether!”
“你们这群没眼色的丫头,还楞着干什么?菲菲,潇潇,还有丽丽,一起伺候贵客啊!”
The girlssmile, aboutsurroundssidemartialXiaode.
女孩们笑起来,左右环绕在武小德身边。„Does not needthese, Irush to time, a little thingmustbuyimmediately.”Behind the clownmaskresoundsmartialXiaode the voice.
“不需要这些,我赶时间,有点东西马上就要买。”小丑面具后面响起武小德的声音。„Good, good, listensyour.”
“好吧,好吧,听你的。”
The baldmanmade the girlsdraw back, pouredoneglass of liquorto givemartialXiaodepersonally, thisasked: „Brothers, what do youwant?”
光头男子让女孩们都退了下去,亲自倒了一杯酒递给武小德,这才问道:“兄弟,你想要点什么?”„A status.”
“一个身份。”„Withhow long?”
“用多久?”„Sevendays.”
“七天。”„Sevendays?”
“七天?”„Right, mytimeis precious, sevendays...... almostenough.”
“对,我的时间非常宝贵,七天……差不多够了。”„Does not have the issue, chooses.”
“没问题,来挑选吧。”
The baldmanhit a soundto refer, opens the mouth saying: „Qianqian, the 21 st kind of service, provides the total informationimageto choosefor the customer.”
光头男子打了个响指,开口道:“倩倩,第二十一类服务,提供全息影像供顾客选择。”In the theater boxappearsimmediately a light shadow, condenses the lookvariousmanimages.
包厢里顿时浮现出一阵光影,凝聚成一个个相貌各不相同的男子形象。martialXiaodelooks attheseimages, asked: „Reliable?”
武小德看着这些形象,问道:“可靠吗?”„Absolutelyreliable, thesepeople here, after youdesignated, theywill be missing for day, butyouwill appearbytheirstatuson the avenue-”
“绝对可靠,这些人都在我这里,你选定之后,他们将会失踪一天,而你会以他们的身份出现在大街上-”
The baldmansaidwith emphasis: „On this day anything , calculatesabovethem, even if the murder.”
光头男子加重语气道:“这一天发生的任何事,都算在他们头上,哪怕是杀人。”„Iguess that thisexpenditureis not cheap.”martialXiaodesaid.
“我猜这花费并不便宜。”武小德道。„Naturally, becauseinbrothersyourhandhas No. 3057card, isourplatinumcustomer, canenjoysuchservice- pricenaturallyalsodoes right by the content of service.” The baldmansaid.
“当然,因为兄弟你手上有3057号卡,是我们的铂金客户,才可以享受这样的服务-价格自然也对得起服务的内容。”光头男子道。martialXiaodelookstowardthesepersonas.
武小德朝那些人物形象望去。Thesepeople have shorthigh, has thinfat, the agevaries.
这些人有高有矮,有胖有瘦,年纪不一。„IfIelectthisfatty, whatmeanshasto makemeplay the role ofhim?”martialXiaodepoints at a fatty of bald personto say.
“假如我选这个胖子,有什么办法让我扮成他?”武小德指着一个秃顶的胖子道。„Gives an injectionto speed up the cellular metabolism, temporarilypresents the agedphysique, the specialmodelingmaster, will giveonyouto paste the fatrubber, the facemodelingwill not have problems, canproduce the facial featuresheadgeardirectly;Alsohas the special-purposeopticalbeautifulpupil of 3Dprintingas for the pupil, pleaserelax.”
“打针加快细胞代谢,暂时呈现出老化体态,还有专门的建模师,给你身上贴好脂肪胶,面部建模也绝不会出问题,可以直接生成面容头套;至于瞳孔也有3d打印的专用光学美瞳,请放心。”„Very specialized, good, but how is the heightsolved?”martialXiaodesaid.
“很专业了,不错,但身高怎么解决?”武小德道。„Wehave the specialmilitarystudyexpertto provideshrink the boneserviceone time, is a little sore, canchoose the indolencemeal.” The baldmanshrugsto say.
“我们有专门的武学高手提供一次性缩骨服务,有点疼,可以选择无痛套餐。”光头男子耸肩道。„Verygood, Iwant the status of thisperson.”martialXiaodesaid.
“很好,我要这个人的身份。”武小德道。Heis pointing at a skinnyyoung man.
他指着一个身材瘦削的年轻男子。„Qianqian, reads the data.” The baldmansaid.
“倩倩,读取数据。”光头男子道。„Yes,”thatfemale voicestartsto discuss: „Name: stretch/openChen, the capital'sfirstsuburban farmer, since the No. 51plantationworks at farming.”
“是,”那女声开始念道:“姓名:张晨,首都第一郊区农民,在第五十一号种植园务农至今。”„Statusis pure.” The baldmansaid.
“身份清白。”光头男子道。„Ok, washe.”martialXiaodesaid.
“可以,就是他了。”武小德道。
The gate of theater boxopens.
包厢的门打开。Severalmenwalk, takes a look atmartialXiaode saying: „Guest, pleasecomplete the modelingwithus.”
几名男子走进来,打量着武小德道:“客人,请跟我们去完成建模。”MilitarylittleGermany Stationgets up.
武小德站起来。
The baldmanalsostands, laughsis putting out a hand saying: „Brothers, welcometo join the undergroundworld, youmayreally besplendid, Ias ifhad seennova who raisesslowly.”
光头男子也站起来,大笑着伸手道:“兄弟,欢迎加入地下世界,伱可真是出色,我仿佛已经看到了一颗冉冉升起的新星。”martialXiaodegripshishand, opens the mouth saying: „Do youhave the spear/gunto sell?”
武小德握住他的手,开口道:“你们有枪卖吗?”„Brothers, the spear/gunis very difficultto do, ifwehavethatgadgetare the terrible business.” The baldmen'ssinceresay/way.
“兄弟啊,枪很难搞的,如果我们有那玩意儿才是麻烦事。”光头男子诚恳的道。„Good, Iunderstood, thistimethank you.”martialXiaodesaid.
“好,我明白了,这次谢谢你。”武小德道。
The baldmanheyhoweversmiles, said: „Momentarilywelcome.”
光头男子嘿然一笑,说道:“随时欢迎。”martialXiaodefollowedthatseveralpeopleto go out of the theater box.
武小德跟着那几人走出了包厢。
After hewalks, baldmanbigrelaxing of, sitson the sofa, graspedbeverage bottleto fillair/Qicrazily, mutteredin a low voice:
等他走后,光头男子大大的松了一口气,在沙发上坐下来,抓起酒瓶子狂灌了一气,低声喃喃道:„Damn, reallyfantasy, almostscared to deathme......”
“见鬼,真是活见鬼,差点吓死我了……”Under a masterpuzzledsay/way: „Eldest child, butpresses a hand imprinton the wall, althoughthistimeis good, butalsobeing insufficientmakesyousopolite.”
一名手下不解的道:“老大,不过是在墙上按个手印,这功夫虽然不错,但也不至于让您这么客气啊。”Under several other mastersnodsin abundance, tobe all so.
其他几名手下纷纷点头,皆以为然。
The baldmanis supine the neckgurglegurgleto drink heartily, drinks upthatbottle of liquorthoroughly, on the facewere manyseveralpoints of blood-color.
光头男子仰着脖子咕嘟咕嘟一阵狂饮,把那瓶酒彻底喝完,脸上才多了几分血色。Hestands, arrives atthatwallside, the tonelow and deepsay/way:
他站起来,走到那面墙的旁边,语气低沉的道:„Knows why Iam an eldest child, aren't you?”
“知不知道为什么我是老大,你们不是?”
The goonsshake the headat a loss.
打手们茫然摇头。„Vision.”
“眼光。”
The baldmanis saying, puts out a hand, knockedgentlybythathand imprint.
光头男子说着,伸出手,在那个手印旁轻轻敲了一下。Crash-bang-
哗啦啦-
The bricks and stonesfragmentnon-stopfalls, the entireseveralmetershighwallsinwardare directly hollow.
砖石碎块不停的掉落下来,整面数米高的墙壁直接朝内凹陷下去。Beforethathand imprintdisappeared.
之前那个手印不见了。Is more than onemeterlong, severalmetersdeepgianthand imprintto appearon the wallfully.
一个足有一米多长、数米深的巨型手印出现在墙壁上。No matter the baldmanslightlyamazedshouting, retrocedesseveralsteps, is looking at this hugeandfiercehand imprint.
光头男子丝毫不管手下的惊诧呼喊,后退几步,自顾自望着这个巨大而狰狞的手印。Subordinatetremblingsound said that beforethatwas not convinced:
之前那个不服气的手下颤声道:„Eldest child, whatmethod is his mother? Visitsit, Ithought that the both legstremble......”
“老大,这他娘是什么手段?只是看着它,我都觉得双腿发抖……”Baldmalecoldsnort/hum, scolded: „Onegroup of youngbrats, knowto fear that now, a meaningful glancedoes not have, nowget lostto worktome!”
光头男子冷哼一声,骂道:“一群小兔崽子,现在才知道怕啊,一点眼色都没有,现在都给我滚出去做事!”
The goonsare then convincedthoroughly, lowered the headto go out of the theater box.
打手们这下彻底服气,一个个低头走出了包厢。Bang!
嘭!
The gate of theater boxcloses.
包厢的门关上。
The baldmanfished out a handkerchiefto scratch the cold sweat on forehead, mutteredin a low voice:
光头男子摸出一块手帕擦了擦额头上的冷汗,低声喃喃道:„Mother, scared to deathme.”
“妈的,吓死我了。”
......
……Undercurtain of night.
夜幕下。InChanghong Streetbrilliantly illuminated, the crowdis bustling.
长虹街上灯火通明,人群熙熙攘攘。martialXiaodefaces forwardslowlyalong the street, suddenlylookstoward a display window of store.
武小德沿着街道慢慢朝前走,忽然朝一处商店的橱窗望去。On the large screen in display windowis reporting the news.
橱窗里的大屏幕上正在播报新闻。
The solemngracefulfemalehostlooks serious, tolenssay/way: „The method of murdereris quite cruel, twodeadtied upon the chair, burns...... the murderernamewhile still aliveis: martialXiaode, sets on fireto kill people, presentlyat-large, please the peoplesenhance vigilance, the specialsmall battle grouphas sent out......”
端庄优雅的女主持人神情严肃,对着镜头道:“凶手的手段极为残忍,两名死者被绑在椅子上,活活烧死……凶手姓名为:武小德,纵火杀人,当前在逃,请广大民众提高警惕,特殊战斗小组已经出动……”MilitarylittleGermany Stationis freezing.
武小德站在原地不动。
The policeman who twowear the blackuniform/subduepasses throughfromhimbehind, has not actually looked athisoneeyes.
两名穿着黑色制服的巡警从他身后走过,却没有看他一眼。At this moment, martialXiaode the appearancehas turned intoonenamedopeningearly morning the person.
这一刻,武小德的外貌已经变成了一个叫做张晨的人。stretch/openChenis the suburban farmer, the statusis pure, placesin the crowdordinaryincomparable, will not bring toanybody'sattention.
张晨是郊区农民,身份清白,放在人群中普通无比,根本不会引起任何人的注意。martialXiaode the visionflashes, towardlooksvoid.
武小德目光闪动,朝虚空望去。
The thickbooks of blacksealopenquietly, appearoneline of ice crystalsmall characters:
黑色封皮的厚厚书本悄然翻开,显现出一行冰晶小字:„Youdetermined that canissue an request?”
“你确定要发布一次委托?”„Idetermined.”
“我确定。”martialXiaodesilentsay/wayinheart.
武小德在心中默道。
The opportunity of issuerequest, iswhencompleted the spirit of thatancestorto obtain.
发布委托的机会,是在完成了那位祖先之灵的时候得到的。martialXiaodeplansto use upit.
武小德打算用掉它。Oneselfwanted the deathdevil's lairquickly.
自己很快就要去死亡魔窟。IfcanmakesummerHuilansafe and uneventful, inoneselfheart are also fewto worry.
如果能让夏蕙兰安然无事,自己心中也少一份牵挂。Sees onlyin the book of dead spiritto appearoneline of ice crystalsmall charactersagain:
只见亡灵之书上再次显现出一行冰晶小字:„Pleaseseek foroneremotely, peaceful, unmannedis, tohelpthisbookonhoping the wallissues the request.”
“请寻找一处偏僻、安静、无人的所在,以便于本书在愿墙上发布委托。”martialXiaodeslightlypondered over,remembersinthisstretch of city, the regions of severalrelocations, the houseis openinghalf, is unpopulated.
武小德略一思忖,想起这片城区中,有几处拆迁的区域,房子正拆到一半,已经无人居住。Goes tothere.
就去那里吧。Heis just about the starting to walkfootsteps, news on a large screenattractedhisattentionsuddenly.
他正要迈开脚步,大屏幕上的一条新闻忽然吸引了他的注意力。Sees onlythathostto discuss: „The western oceanearthquakejustpassed, the coastal cityhas not welcomedanytsunami, thisquite makes one rejoice, butalsomakesusfeelstrange.”
只见那位主持人念道:“西大洋的地震刚刚过去,沿海城市却并未迎来任何海啸,这相当让人庆幸,但也让我们觉得奇怪。”„Belowweconnect the frontlinereporter.”
“下面我们就连线一下前线记者。”
A lensrevolution.
镜头一转。Sees only a middle-aged manto standon the coastalcauseway, sideis stopping a helicopter.
只见一名中年男子站在海岸边的长堤上,旁边停着一架直升机。Heis grasping the microphonesay/way: „Viewer friends, Iam standingnear the coastnow, but the tsunamihas not come in time, everyone can see that insea leveluneventful...... wait/etc, thatis a mirage!”
他握着话筒道:“观众朋友们,我现在正站在海岸边,但是海啸并未如期而至,大家可以看到啊,海面上风平浪静……等等,那是海市蜃楼!”Heleansto open the body, refers to the direction of sea.
他侧开身子,朝大海的方向指去。In the remotesea horizon, the hugeshadowsilentascension, proliferates the four directions.
遥远的海平线上,许多庞大的影子无声无息的升腾而起,遍布四方。
The middle-agedreporterincessantsay/way of: „Really ismagnificent, as we all know, the mirageis the light of objectreflectionafter the virtual image that the atmospheric refractionforms, is an opticalmirage......”
中年记者滔滔不绝的道:“真是壮观啊,大家都知道,蜃景是物体反射的光经大气折射而形成的虚像,是一种光学幻景……”Hissoundstops suddenlysuddenly.
他的声音忽然戛然而止。Becausein the sea levelthathugescenegraduallybecomesclear.
因为海面上那庞大的景象渐渐变得清晰。Thatis the giantpalacecommunity that snow and icecover.
那是一座冰雪笼罩的巨大宫殿群落。In the city wall of palacecommunity, is standingblackskeletons, graspsvarioustypes of pointed weapons, in the eye socketis flashing before the darkjack-o'-lantern, is lookingin the coastaldirection.
在宫殿群落的城墙上,站着一个又一个黑色的骷髅,手持各种兵刃,眼眶中闪现着幽暗的鬼火,正朝着海岸方向望来。
To display comments and comment, click at the button