„Good, as you said that wedo not needto be worried about the safety of others, butyouwithmehad not explainedwhyyouwantmeto cure the Dark Lord'sinjury......”Snapeexpressiongloomyspeakingto ask.
“好吧,就如你所说,我们不需要担心其他人的安危,但你还是没有和我解释你为什么想要我治好黑魔王的伤势……”斯内普表情阴郁的出言质问道。„Youwere too impatient, Severus!”Dumbledorelooks atSnape, slightlysomewhatdisappointedsighing.
“你太心急了,西弗勒斯!”邓布利多看着斯内普,略有些失望的叹了口气。„Impatient? Ihope that youcanunderstand shortly after oneselfhave assigned, whoonceyoudid dieto resistDark Lord? Whoprotects the Potter'ssecurity?”Snapebreathlesssaying.
“心急?我希望你能明白自己已经命不久矣,一旦你死了谁来对抗黑魔王?谁来保护波特的安全?”斯内普气急败坏的说道。Moment that heis unable the understandingsoto endanger, whyDumbledore can also maintain such optimisticmentality.
他无法理解在如此危及的关头,邓布利多为何还能保持这么乐观的心态。„Thereforewemustmake the correspondingplan, thisneedssometime and patience!”Dumbledoreis comforting the Snape'smood, thencontinuesto say.
“所以我们必须制定相应计划,这就需要一定时间和耐心!”邓布利多安抚着斯内普的情绪,接着又继续说道。„Voldemort's is always very suspicious, your timecuredhim, in the futurehetoyourmanyonepoint of trust......”
“伏地魔的疑心向来很重,你这次治好了他,日后他就会对你多一分信任……”„YourIshouldbe clear that Dark Lordnevertrustsanybody!”Snapeis thinkinglast nightVoldemortpraisedhisscene, talking to oneself of ridicule, thenlookedtoDumbledore.
“你我应该都清楚黑魔王从不信任任何人!”斯内普想着昨夜伏地魔赞扬他的场景,嘲弄的自语道,而后又看向邓布利多。„Saidyoucounted on after Iwin the Dark Lord'strust, cankillhimwhileitunprepared?”
“还是说你指望我取得黑魔王的信任后,能趁其不备杀了他?”IfDumbledoreis living, his undercover can also play the roleto transmitsomeinformation, but if Dumbledoredied, heputsso manythoughtsto winVoldemort, becomeshisleft and right hands is also useful?
如果邓布利多活着,那他这个卧底还能发挥作用传递一些情报,可要是邓布利多死了,那他花这么多心思取信伏地魔,成为他的左右手又有什么用呢?„No, Idid not count on that youcankillTom, is impossibleto achievethis pointbyyourstrength!”Dumbledoreveryaffirmativesaying.
“不,我并不指望你能杀死汤姆,以你的实力绝不可能做到这一点!”邓布利多很是肯定的说道。Hearshere, the Snape'scomplexiontwitchedslightly.
听到这里,斯内普的脸色微微抽动了一下。„ThereforeIhopeyou, when the timeis appropriate, helpingmehandle a matter!” The Dumbledore'sexpressionbecameenforced, then put out a thingto placeon the tablefrom the drawer. „Giveshimthis!”
“所以我只是希望你在时机合适的时候,帮我做一件事情!”邓布利多的表情变得严肃了起来,接着便从抽屉里拿出了一个物件放在了桌上。“将这个交给他!”Snapeis staring at the thing on table, rushedto look upDumbledore, on a facefullwas the astonishedandpuzzledlook, healmostsuspected that Dumbledoretook the wrongthing.斯内普盯着桌上的物件,又赶忙抬头看了看邓布利多,一张脸上满是惊愕与不解的神色,他差点怀疑邓布利多是不是拿错东西了。„Youdetermined that canmakemegiveDark Lordthis?”
“你确定要让我把这个交给黑魔王?”SnapelookstoDumbledore, like the patient who watches a heavyAlzheimer's.斯内普看向邓布利多,就像在看一个重度老年痴呆症的患者。WhatDark Lord did heregard? The baby in cradle? Ignorantyoung boy?
他把黑魔王当成什么了?摇篮里的婴儿?还是无知的幼童?Beforeperhapswas, butwas a pityvery muchDark Lordhas grown upnow......
之前或许是,但很可惜黑魔王现在已经长大了……„Right! Ineedyouto giveVoldemortitpersonally, thisveryessential......”Dumbledorenods, meaning that the facial expressionextradignity, has not cracked a joke.
“没错!我需要你亲手把它交给伏地魔,这很关键……”邓布利多点了点头,神情额外的凝重,一点儿也没有开玩笑的意思。Snapedeeplooked athisoneeyes, took in the bosom the thing on table, spoketo ask. „Can thattellmeitto be useful?”斯内普深深的看了他一眼,将桌上的物件收进了怀里,出言问道。“那能告诉我它有什么用吗?”„If the conditionsare ripe, youandhenaturallycanunderstand!”Dumbledorespoke the covered passageway.
“如果时机成熟,你和他自然会明白的!”邓布利多出言回复道。
The Snape'sbrowis wrinklingtightly, is very discontentedwithDumbledorethiswords, hegoodlong timeto put outa few words. „HowIshouldconfirm when is the goodtime?”斯内普的眉头紧皱着,对邓布利多这番云里雾里的话语很是不满,他好半晌才吐出一句话。“那我又该怎么确认什么时候是合适的时机?”Dumbledorehesitated a meeting, thinks the prediction of Trelawney, pair of eyes under crescent moonshapeeyeglassesbursts out the bluedim lightsuddenly, heopens the mouthto sayslowly.邓布利多沉吟了一会,想到了特里劳妮的预言,弯月形眼镜下的双眸突然迸发出蓝色的幽光,他缓缓的开口道。„AfterIdied, ifthere is such a day, Voldemortfell into the enormousfearsuddenly, in constant anxiety, thatshowed that timehas arrived!”
“在我死了之后,如果有那么一天,伏地魔突然陷入到了极大的恐惧之中,惶惶不可终日,那就证明那个时机已经到了!”Snapeis silent, agileturning aroundwalks.斯内普默然不语,利索的转身就走。Heplanned that goes backcarefullyto study, oneselfboil the systemhealingpotionswhetherwill cause any irreversibledamageto the brain of Wizard, thusaffects an intelligence quotient of person......
他打算回去仔细研究一下,自己熬制的治疗魔药是否会对巫师的脑部造成什么不可逆转的损伤,从而影响到一个人的智商……HowotherwiseDumbledorewill indulge in fantasysuddenly......
要不然邓布利多又怎么会突然异想天开……
......
……Meanwhile, London, Wizardstation.
与此同时,伦敦,巫师车站。In a clearbellow, the Hogwartsspecial trainbraved the billowingthick smoketo stopin the platform.
在一阵清脆的轰鸣声中,霍格沃茨专列冒着滚滚的浓烟在站台上停了下来。Ivanseveralpeopleearlythentookownbaggage, is waitingin the car(riage)entrance, after the Hogwartsspecial trainstop, thengot off the traintogether, wavesto distinguishbeforePlatform Nine and Three-Quarters.伊凡几人早早的便带上了自己的行李,在车门口等候着,等霍格沃茨专列停稳后便一同下了火车,在九又四分之三站台前挥手分别。„see again, HarryandRon, yoursummer vacationtimesremembers that is worried aboutsome!”Hermionelongingvisitstwo people, laterlookstoIvan.
“再见了,哈利、罗恩,你们暑假的时候记得担心些!”赫敏依依不舍的看着两人,随后又望向伊凡。„Understood, Iremember that writes a letter!”Ivanhas not waited for the Hermioneopens the mouth, thenleadreplied.
“明白,我会记得写信的!”伊凡没等赫敏开口,便率先回答道。HoweverHermioneactuallyshakes the head, saidwith a smile. „Iwantto saya moment ago, words that summer vacationhas free time, Icanlookyour!”
然而赫敏却是摇了摇头,笑着说道。“我刚才是想说,暑假有空的话,我会来找你的!”„No! Do not come!”HearsHermioneto planKnockturn Alley, Ivanscalptingles with numbness, rushesto speak the declineto say.
“别!千万别来!”听到赫敏打算来翻倒巷,伊凡的头皮一阵发麻,赶忙出言回绝道。Howeverthissayingjust said that Ivanregrettedimmediately.
不过这话刚一说出口,伊凡立马就后悔了。Sure enough, the smile on Hermionefacethenreceivedimmediately, is pursing the lips, enragedis staringhim.
果不其然,赫敏脸上的笑容顿时便收了起来,转而抿着嘴,气冲冲的瞪着他。„Iam notdo not welcomeyou, Hermione, perhapsbuttherenottoosafe...... the specificreasonyoushouldknowthis year!”Ivanhelplessshrugged.
“我不是不欢迎你,赫敏,只是今年那里恐怕不太安全……具体原因你应该知道的!”伊凡无奈的摊了摊手。Knockturn Alleyoriginallychaotic, the influence that in additionVoldemortresurrects, hecannot even take care of oneself, wherehas the thoughtsto entertainHermione.翻倒巷本来就乱,再加上伏地魔复活的影响,连他都自顾不暇,哪有心思招待赫敏。„Because ofYou-Know-Who? Youworried that hewill wait for an opportunityto retaliateyou?”Hermionethought ofthis pointquickly, the slightangerdisappearedfromherheartall of a sudden, sheurgentlyspoketo say. „What to do should that? Otherwisesummer vacationtimeyouhidHogwartsto go, You-Know-Whodefinitelydoes not dareto go tothat!”
“因为神秘人吗?你担心他会伺机报复你?”赫敏很快就想到了这一点,些微的怒火一下子就从她的心底消失了,她急切的出言说道。“那该怎么办?要不然暑假的时候你们躲到霍格沃茨去好了,神秘人肯定不敢去那的!”NearbyHarryandRonhearsword , is looking atIvan that worries.
一旁的哈利和罗恩闻言,也是担忧的望着伊凡。LooksYoung Witch that offers adviceblindly, Harryand the others who as well asecho, Ivancryto smilesuddenlydoes not knowhownotunexpectedlyshouldexplain.
看着瞎出主意的小女巫,以及附和的哈利等人,伊凡一时间哭笑不竟不知道该怎么解释。At this timeseveralpeoplebehind, togethersoundsound,
这时几人的身后,一道声音响了起来,„Does not usesuchtroublesome, Hermione, Ihave thoughtsomedate and time, Professor Dumbledorewill inviteyougatheringtomy family......”
“不用这么麻烦,赫敏,我想过些时日,邓布利多教授就会邀请你们到我家来聚一聚的……”
The peopleturned headto look at the past, was actually Siriustakes a bigbox of baggageto walkfrom the Platform Nine and Three-Quarterschannel.
众人扭头看过去,却是小天狼星提着一大箱行李从九又四分之三站台的通道内走了出来。Harryis very joyful, then, summer vacationtimehedoes not needcontinuouslyinDursley, but can also meetwithownfriends.哈利很是欣喜,这么说来,暑假的时候他就没必要一直在德思礼家了,还可以和自己的朋友们见面。„Yourmorningtimehowto have toldusthisnews?”Harrystrangeasking.
“那你早上的时候怎么没告诉我们这个消息?”哈利奇怪的问。„Professor Dumbledore the planmademehide the truth fromyoutemporarily, goodto giveyouwhen the time comes a pleasant surprise!”Siriussmiles, lookstoIvan, the consolation of doing best to convincesaid.
“邓布利多教授本打算让我暂时瞒着你们的,好到时候给你们一个惊喜!”小天狼星笑了笑,紧接着又望向伊凡,苦口婆心的劝慰道。„Ivan, after yougo back, remembers that urgedyourmother, makingherput aside the pastprejudice, after You-Know-Whoresurrecting, entiremagical worldchangedwas unsafe, Knockturn Alleywill be only more dangerous......”
“伊凡,你回去之后记得多劝劝你母亲,让她放下以往的成见,神秘人复活后整个魔法界都变的不安全了,翻倒巷只会更危险……”„Sirius, Iremember that youandmy motheraren'tdid not copevery much? Howyoucared that suddenlyshedid come?”Ivanpuzzledspoketo ask.
“小天狼星,我记得你和我母亲不是一直都很不对付吗?你怎么突然关心起她来了?”伊凡不解的出言问道。„Now the situationis critical, does not care aboutthesesmallcontradictorytimes.”Siriusselected the eyebrow, althoughhedoes not likeAisia, butlooked that in the share of Ivanas well asinthatpassing awayallyhedoes not hope the opposite partyhas an accident.
“现在形势危急,可不是在意那些小矛盾的时候。”小天狼星挑了挑眉,虽然他不怎么喜欢艾西亚,但看在伊凡以及那位故去战友的份上他也不会希望对方出事的。Pleaserememberthisbookfirst rounddomain name:. Cell phoneversionreadingwebsite:
请记住本书首发域名:。手机版阅读网址:
To display comments and comment, click at the button