BWH :: Volume #4 翻倒巷之王

#690: On the eve of competition

LNMTL needs user funding to survive Read More

The time flies, two moon/month in a flash. 时间飞逝,两个月的时间转瞬而过。 However what stemmed from Ivan and the others to expect, in this days magical world calm and steady very much, the curriculum of school also conducted as usual, all that tranquil. 不过出乎了伊凡等人预料的是,这段日子里魔法界安稳的很,学校的课程也照常进行,一切都是那么的平静。 Is connected including the above potions class time, Snape rarely looks for their looking for trouble again, is only a face is still cloudy, does not know that was Dumbledore arranged what new Quest to him. 就连上魔药课的时候,斯内普都很少再找他们的找麻烦,只是一张脸依旧阴沉沉的,也不知道是不是邓布利多又给他安排了什么新任务。 As a result of close to the end of the period, in the castle young wizards no longer in those days the leisurely and carefree appearance has become even more urgent, in afternoon originally spacious library and lounge were filled with the person all of a sudden. 由于已经临近期末,城堡里小巫师们不复往日悠闲的模样变得越发紧迫了起来,以至于午后原本空旷的图书馆和休息室里一下子就挤满了人。 Is more arduous, they as Champion Ivan and Harry burden/shoulder pole also needs to be ready for forthcoming Third Task after all. 作为勇士的伊凡和哈利身上的担子更加繁重一些,毕竟他们还需要为即将到来的第三场比赛做好准备。 With two people same for this reason anxious also has Hermione, since when she has been reorganizing charms that will compete to use for these days, and ensure Ivan and Harry have grasped their total. 和两人一样为此紧张的还有赫敏,她这几天以来一直都在整理比赛时有可能会用到的魔咒,并确保伊凡和哈利已经将它们全数掌握。 „Professor Moody had said that the place of last competition in a large-scale labyrinth, they will lay aside magical creature of some ingenious trap as well as danger... other Champions may also launch the attack in the channel of labyrinth as the test to you in addition!” “穆迪教授曾经说过,最后一场比赛的地点是在一个大型的迷宫里,他们会在迷宫的通道内放置一些巧妙的陷阱以及危险的神奇生物作为考验…除此之外其他的勇士们也有可能对你们发动袭击！” Hermione spoke with confidence was saying to Harry the matters needing attention of competition, and suggested he for serveral days these offensive charms that practiced in the list to display, prepared for in the labyrinth the opponents with that fought to the death. 赫敏侃侃而谈的给哈利说着比赛的注意事项,并建议他这些天多练习一下清单里罗列出来的那些攻击性魔咒,做好在迷宫里和对手们决一死战的准备。 Nod that Harry non-stop, the entire journey actually seems somewhat absent-minded. 哈利不停的点着头,全程却显得有些心不在焉。 Ron patted his shoulder, comforts was saying. „Do not think the You-Know-Who matter again, Harry! Perhaps that is only a nightmare that you have, the words that this two many months, really must begin, You-Know-Who has the movement!” 罗恩拍了拍他的肩膀,安慰着说道。“别再想神秘人的事情了,哈利！说不定那只是你做的一个噩梦而已,这都两个多月了,真要动手的话,神秘人早就有动作了！” „That possibly is not the dream, Ron!” Harry spoke to refute. „I do not know that who at that time Barty Jr. is, but actually heard Voldemort to mention his death news, you did feel this possibility?” “那不可能是梦,罗恩！”哈利出言反驳着。“我那时候根本就不知道小巴蒂是谁,但却听到伏地魔提到了他的死讯,你觉得这可能吗？” „Even but if this is real, we anything cannot do now, compares this you might as well to think some days competitions......” Ron is curling the lip to say. “可就算这是真的,我们现在也什么都做不了,相比起这个你还不如多想想过些天的比赛……”罗恩撇着嘴说道。 Harry had not answered, he understands what Ron said is right. 哈利没有回话,他明白罗恩说的是对的。 In fact, since this two many months tranquilities, makes him start to suspect the authenticity that gradually that dreamland, was worried an own spoken language will make professor waste the time. 事实上,这两个多月以来的平静,也渐渐让他开始怀疑那个梦境的真实性,担心自己的一番言语会让教授们白费功夫。 Thinking, Harry is then sighing, then focused on front in this long list list, above was a big skewer magic incantation, most he had grasped in this two moon/month successfully, but such as shield charm such high-end charms, his utilization was not quite skilled. 这么想着,哈利便叹了口气,转而将注意力放到了面前这张长长的清单列表上,上面是一大串的魔法咒语,其中大部分他已经在这两个月里成功掌握了,但诸如铁甲咒这样的高端魔咒,他还是运用的不太熟练。 In comparison, similarly must be more relaxed as Champion Ivan. 相比之下,同样作为勇士的伊凡就要轻松多了。 In the list these foundation magic he had then grasped long ago all, the graduation test regarding Ivan also is never what issue, therefore he became in the entire lounge on the contrary the leisureliest and carefreest person, in the hand is taking Daily Prophet carefully is reading. 清单上那些基础魔法他早些年便已经尽数掌握,结业考试对于伊凡而言也从来不是什么问题,所以他反倒成了整个休息室里最悠闲的人,手里正拿着一份预言家日报仔细的翻看着。 Before Barty Jr. matter made Ivan hit the importance of vigilant, attaching great importance to information even more, looked that the newspaper almost becomes his daily custom, in order to avoid missed some crucial news. 之前小巴蒂的事情让伊凡打起了警惕,越发的重视情报的重要性,看报纸几乎成为了他每天的习惯,以免错过一些关键性的消息。 But as of late, on Daily Prophet is and three strong match related reports, otherwise is some bordered news, simply does not have many content that has the nutrition, Barty Crouch was arrested this matter not to say a word, Ivan guessed probably pressing by Fudge. 只不过最近这段时间,预言家日报上全是和三强赛有关的报道,要不然就是一些花边新闻,根本没有多少有营养的内容,就连巴蒂-克劳奇被逮捕这件事都只字未提,伊凡猜测大概是被福吉给压了下来。 Read a meeting, while Ivan thinks today is near a big embossed cloth flower the news time, suddenly a content of page layout attracting. 就这么翻看了一会,正当伊凡以为今天又是一大堆花边新闻的时候,突然被其中一个版面的内容给吸引住了。 „This news you can look!” Ivan loses Daily Prophet in hand to the table on, points at an above column news to speak to say. “这条消息你们可以看一看！”伊凡将手里的预言家日报丢到桌上,指着上面的一栏新闻出言说道。 Harry and Ron also had Hermione to collect curiously came up glanced at. 哈利、罗恩还有赫敏都好奇的凑了上来看了一眼。 „Three days ago, was muggle under the attack of curse?” After Hermione read a content of news, surprised uncertain saying. “三天前,有一个麻瓜遭遇了恶咒的袭击？”赫敏读了一遍新闻的内容后,惊疑不定的说道。 „Right! Moreover place that has an accident in the village in that seashore!” Ivan very affirmative spoke to say. “对！而且出事的地方就在那个海边的村子里！”伊凡很是肯定的出言说道。 Although on Daily Prophet clear(ly) has not written this point, but in that familiar background according to the page layout picture, Ivan can roughly analyze. 虽然预言家日报上并没有明写这一点,但根据版面照片上那熟悉的背景,伊凡还是能够大致分析出来的。 „Certainly was Peter and Voldemort starts to take action, we hurried to tell Professor Dumbledore!” Harry threw down the book in hand in high spirits, must go out. “一定是彼得和伏地魔开始行动了,我们赶紧去告诉邓布利多教授吧！”哈利兴冲冲的丢下了手里的书,就要往外跑。 Ivan put out a hand to hold on him, the helpless opens the mouth said. „Does not use, Harry! You should not think that Professor Dumbledore hasn't known this news? Don't forget, professor has sent people to stare there!” 伊凡伸手拉住了他,无奈的开口道。“不用了,哈利！你该不会以为邓布利多教授还不知道这个消息吧？别忘了,教授可是一直都派人盯着那里！” „Perhaps is Professor Dumbledore You-Know-Who expelling!” Hermione was guessing said. “说不定就是邓布利多教授把神秘人给赶跑的！”赫敏猜测着说道。 „According said, the plan of You-Know-Who was scrapped?” Ron is very joyful, the news that before the You-Know-Who plan slaughter village resurrected gave to frighten unbearably him. “照这么说,神秘人的计划岂不是泡汤了？”罗恩很是欣喜,之前神秘人打算屠村复活的消息可是将他给吓得够呛。 „Where is so easy!” Ivan shakes the head dignifiedly, he thought actually Dumbledore and Voldemort should not meet. “哪有那么容易！”伊凡凝重摇了摇头,他倒是觉得邓布利多和伏地魔应该还没有碰面。 Otherwise only Voldemort this half-dead condition, possibly runs away from Dumbledore's now certainly all, in Daily Prophet has not mentioned there to have the trace of Wizard fight. 否则单凭伏地魔现在这副半死不活的状态,绝无不可能从邓布利多的手里逃走,预言家日报里也没有提及那里有巫师战斗的痕迹。 This means that Voldemort ambushes as in the hidden place waits for the opportunity to act. 这意味着伏地魔依旧潜伏在暗处伺机而动。 Before the entire two moon/month had not acted, Ivan thinks that Voldemort was very likely is seeking for a good beginning time, that day that for example...... the Goblet of Fire last competition started! 之前整整两个月没有动作,伊凡认为伏地魔很有可能是在寻找一个合适的动手时机,比如……火焰杯最后一场比赛开始的那一天！ Dumbledore as the Triwizard Tournament referee, will keep Hogwarts to preside over the entire competition on that day , without Dumbledore this archenemy, Voldemort to think that will be more relieved. 邓布利多作为三强争霸赛的裁判,那天会留在霍格沃茨主持整场比赛,没了邓布利多这个大敌,伏地魔想必会安心许多。 This attack perhaps is a probe, does not know how the Order of the Phoenix members deal, has, therefore the exposed whereabouts, making Voldemort detect that is not right. 这次的袭击或许便是一次试探,就是不知道凤凰社的成员们是怎么应对的,有没有因此暴露行踪,让伏地魔察觉到不对。 While several people were discussing time, Owl flew from the jaw opening of window, shook one after the lounge, flies directly toward Harry, throws on the table the envelope that the under foot grabs. 正当几人讨论着的时候,一只猫头鹰从窗户的开口处飞了进来,在休息室里晃悠了一圈后,径直朝着哈利飞去,将脚下抓着的信封丢到了桌子上。 Harry familiar and easy removed the envelope, extracted inside parchment, after seeing clearly the correspondence the content, the whole person seems excited. 哈利轻车熟路的将信封拆了开来,抽出了里面的羊皮纸,等看清楚书信的内容后,整个人显得激动不已。 „Who is to the letter/believes that you send? What did above write?” Ivan curious speaking is inquiring. “是谁给你寄的信？上面写了什么？”伊凡好奇的出言询问着。 „Is Sirius! He when letter/believed to say Third Task, Ministry of Magic will invite the Champion relative to watch the competition, he can also come to look on that day!” Harry very joyful saying, was happy appearance. “是小天狼星！他在信里说第三场比赛的时候,魔法部会邀请勇士的亲属来观看比赛,他那天也会过来看的！”哈利很是欣喜的说道,一副高兴极了的模样。 „This actually good news!” Ivan smiles, does not know that Aisia can come, her very repugnant Dumbledore's, is not always glad to enter Hogwarts probably greatly...... “这倒是个不错的消息！”伊凡笑了笑,就是不知道艾西亚会不会来,她好像挺讨厌邓布利多的,总是不大乐意进入霍格沃茨…… ( PS: The condition was very recently bad, for a short time could not adjust, therefore today is one, was sorry......) (PS:最近状态很差,一时半会调整不过来,所以今天还是一更,抱歉……)
To display comments and comment, click at the button