„Inoticed that youandMoody, Barty Jr.hit, pleaProfessor Dumbledorehelps, buthesaid the words that meddlesrashly, may disturbyourinterest, you will not be certainly happy.”Hermionewas explainingsaid.
“我看到你和穆迪、小巴蒂打了起来,就恳求邓布利多教授帮帮忙,可是他说冒然插手的话,可能会打扰到你的兴致,你一定会很不高兴的。”赫敏解释着说道。No, I will be very certainly happy!
不,那我一定会很开心!Ivanreallydoes not know how shouldcomplainisgood, heis not the waris crazy, fightinterest that witchidiot, wherecomes?伊凡实在不知道该怎么吐槽是好,他又不是什么战狂、巫痴,哪来的战斗兴致?HoweverIvanalsounderstands that is only the Dumbledore'spretence under pretext, after alloldprofessormostis interested in secret„guidance that”doeshisstudent, orsaid that some words of being as deep as a well, letothersslowly„comprehension”.
不过伊凡也明白,那只是邓布利多的托词而已,毕竟老教授最感兴趣做的就是在暗中“引导”他的学生,或是说一些高深莫测的话,让别人慢慢“领悟”。Alsodoes not know that worked asdozensyears of professorandHeadmaster, the badproblem,
也不知道是不是当了几十年教授和校长,弄出来的坏毛病。
After saying good-byeHermione, Ivanreturns to the male studentbedroomsoftly.
辞别了赫敏后,伊凡轻手轻脚的返回男生寝室。At this timedayalreadydawn, as but before severalpeople in bedroomrestis very steadfast, Seamusnotrestedto hold the quiltto say not well-knownsleep-talking, Ron'ssnoring soundalsounceasingreverberatedin the bedroom.
此时天已经蒙蒙亮了,但寝室里的几人依旧睡的很是踏实,西莫毫无睡相抱着被子说着不知名的梦话,罗恩的鼾声也不断的在寝室里回响。Was busy at workIvanexhaustedtaking offshoes and socksto lieon the bed, is summarizing the tonight'sharvest.
忙活了一宿的伊凡疲惫的脱下鞋袜躺在床上,总结着今晚的收获。Barty Jr.died, Harrywas also safe, Voldemort'smeticulouslyplansis disruptedthoroughly, thisskewer of goodnewsto letbe worriedIvan that Dark Lordresurrectsrelaxes.小巴蒂死了,哈利也安全了,伏地魔的精心谋划被彻底打乱,这一串的好消息让一直担心着黑魔王复活的伊凡松了口气。Somehazecoverin the Ivanheartas before, in the mindrecallthatprediction of Trelawneyagain.
只是些许阴霾依旧笼罩在伊凡的心头,脑海中再度回忆起特里劳妮的那则预言。【Approaches the...shadowto coverskydark, Dark Lord'sservantdifficulty-relief...magical worldwill soon welcomechanges...】
【黑暗逼近...阴影笼罩天空,黑魔王的仆人会脱困...魔法界即将迎来大变...】Thinks ofhere, Ivanfrowns, according toHarry'sdescribed, thisshouldbe a realprediction.
想到这里,伊凡皱起了眉头,按照哈利的描述,这应该又是一则真实预言。ButkillsBarty Jr.nowadays, Voldemortshouldhave no wayto resurrect, will the result of thatpredictionbe changed?
可现如今自己弄死了小巴蒂,伏地魔应该没法复活了,那预言的结果会被改变吗?Ivansomewhatis faintly anxious, shaking the head of butself-ridiculesimmediately, heremembersin the originalspace and timePeter Pettigrewto mention the Voldemort'sresurrectingceremony not to use the Harry'sblood.伊凡隐隐有些不安,但随即又自嘲的摇了摇头,他记得原时空里小矮星彼得说起过伏地魔的复活仪式并非一定要用到哈利的血。Voldemortcontinuouslyrigidinthis point, becausesuffered a lossonHarry'sin the past, thereforewantsto avoidto protectHarry'sthatto saymagic, andis planningresurrectingon that daykilledHarryin a front of rebelpersonally, stands erectownprestige!伏地魔一直执着于这一点,只是因为当年在哈利的身上吃了大亏,所以想要借此避开保护哈利的那道魔法,并计划着复活的那天在一众叛徒的面前亲手杀死哈利,重新竖立自己的威信!Butin any event, after Barty Jr.dies, Voldemortmustplan the matters concerned that resurrects, at leastcanwinsometimeforoneself.
但无论如何,小巴蒂死后,伏地魔都必须重新策划复活的事宜,最起码能为自己争取到一些时间。Thisexactlyis the thing that hemostlacksnow!
这恰好是他现在最缺的东西!Ivanblurryis thinking, the fatiguegraduallywell ups, quickthenheavygoing off.伊凡迷迷糊糊的想着,疲惫感逐渐涌上心头,很快便沉沉的睡去。
......
……Previous day, early in the morning.
隔天,大早。Rested3~4hour of Ivan to yawnbyRoncallingreluctantly, laterseveralpeoplehave had the breakfastin a hurry, goes to the lasttoday'sDefence Against the Dark Artstechniqueclasstogether.
勉强睡了三四个小时的伊凡打着呵欠被罗恩给叫了起来,随后几人匆匆吃过早饭,一同去上今天的黑魔法防御术课。In fact, whensees the class schedule, the firstresponse of Ivanisreturns to the bedroomto restto doze off again after waking up earlywell.
事实上,在看到课表的时候,伊凡的第一反应就是回到寝室里好好睡个回笼觉。After allMoodyjustcame under attack, withDumbledorediscussed that the mattertoearly morning, according to the braincircuit of normal personwill definitely take a day of false.
毕竟穆迪刚刚挨了顿打,又和邓布利多商量事情到凌晨,按照正常人的脑回路肯定会请一天假的。HoweverMoody and normal persondo not make contact withanythingto relateobviously, thereforeheappearedinthis morningclassroomnaturally, pretended an appearance of bystander, gaveonthem the Defence Against the Dark Artstechniqueclass.
然而穆迪和正常人显然搭不上什么关系,所以他理所应当的出现在了今天早晨课堂上,装作一副没事人的样子,给他们上黑魔法防御术课。Untilfinishes classquickly, Moodyrevealed the fiercelackey.
直到快下课的时候,穆迪才露出了狰狞的爪牙。HeforcesbesideseachYoung Wizard outside IvanandHermionestands, mustmakethemdiscovertoday'shimandpasthewithin the given timehaswhatdifference.
他强迫除了伊凡与赫敏外的每一位小巫师站起来,非要让他们在规定时间内找出今天的他和以往的他到底有什么不同。Ifsaidis not right, that Moodycanbe relentlessscolded, severalfemale studentswere almost frightenedto cry.
要是说的不对,穆迪就会毫不留情的一阵呵斥,几位女生差点就被吓哭了。„You were really disappointme, obviouslyso manydiversities, but onlyNevillenoticed that myclotheswere dirtyandbroken, sawonmyarmto be manyseveralscaronno one, the wood/blockheadartificial legalsotradedone?”
“你们真是太让我失望了,明明有那么多的不同点,但只有纳威留意到我的衣服又脏又破,难道就没有一个人看到我手臂上多了几道伤疤,木头假腿也换了一根吗?”
The Moodyindignantloudnessis reprimanding, the spittleflewon the face of Seamus.穆迪气愤的大声斥责着,唾沫星子都飞到了西莫的脸上。Histoday'sfacehas not washedquicklyruns over, toretain the class of presentconditionontothem, what a pitythesestudents'responsesmadehisverydisappointed——no onenoticehisunusualitytruly.
他今天脸都没洗急急忙忙跑过来,就是为了保留现在的状态给他们上一课,可惜这些学员们的反应让他很是失望——没有人真正注意到了他的异常。Saying, Moodyis giving back to the peopleto demonstratehisnewleg, the wood/blockheaddoes, butwas changed into the attractivesorrel.
边说着,穆迪还给众人展示了一下他的新腿,还是木头做的,只不过被换成了漂亮的红褐色。„Iwantsto attend classnext time, everyone canpresent a report at least1000character, elaborated that thesediversities, understood what is heard?”Moodypounds on the tableto roar.
“我希望下次上课的时候,每一个人都能递交一份至少一千字的报告,阐述那些不同点,都听明白了吗?”穆迪拍着桌子咆哮道。
......
……„It seems likeProfessor Moodywas finally insane!”Justwalkedfrom the Defence Against the Dark Artstechniqueclassclassroom, Ronthenvoicedthisfeelingimpatiently, thendepressedcontinuedto say.
“看来穆迪教授终于疯掉了!”刚从黑魔法防御术课的教室走出来,罗恩便迫不及待的发出了这道感慨,接着又郁闷的继续开口说道。„Weare not the spyings of muggle, whowill pay attention tohimto trade a newlegtoday?”
“我们又不是麻瓜的侦探,谁会留意他今天是不是换了一条新腿呢?”Nod of Harryalsoapproval.哈利也认同的点了点头。NearbyHermionesomewhatis really unable to continue watching, immediatelyspoke the rebuttalto say. „Professor Moodyis right! Ability that you too observedeficient, ifyoucanbe colored the thoughts, cannotice the Professor Moodyclothesrobecorneralsoto moistensomebloodstains, thisexplained......”
一旁的赫敏实在有些看不下去,当即出言反驳道。“穆迪教授是对的!你们实在是太缺乏观察的能力,如果你们能多花些心思,就能注意到穆迪教授的衣袍边角还沾着一些血迹,这说明……”Hermione, the wordslivedat this pointsuddenly, shedoes not know that shouldgiveto saylast nightmatter, althoughProfessor Dumbledorehas not madethemkeep secret, buthas not allowedthemto disclose.赫敏说到这里,话语突然顿住了,她不知道应不应该将昨晚的事情给说出来,邓布利多教授虽然没有让他们保密,但也没有允许他们透露出去。Listened toHermioneto mention the bloodstain, HarryandRonhadsomeinterestsimmediately, rushedto pursueasks. „Whatexplained?”
听赫敏说起血迹,哈利和罗恩顿时生出了些兴趣,赶忙追问道。“说明了什么?”Hermionedoes not have the directopens the mouthscruple, butlooked atIvanonesubconsciously, seeshimnot to stop itself, thisexpects too muchto staretwo people, says.赫敏迟疑没有直接开口,而是下意识的望了伊凡一眼,见他没有制止自己,这才恨铁不成钢瞪着两人,开口说道。„Can't youlook? Thisindicated that Professor Moodyjustexperienced a fight!”
“你们都看不出来吗?这说明穆迪教授刚刚经历了一场战斗!”„Fight?”Harrysurpriseduncertainsaying. Ron was also the godsome little time, jumpsfinallysuddenlyone. „Did hegraspSnapelast night?”
“战斗?”哈利惊疑不定的说道。罗恩也是愣神了好一会儿,最后才突然蹦出一句。“难道他昨晚抓斯内普去了?”Ivanis showing the whites of the eyes, whyis very strangetheyto be ableeach timerelatestoSnape'son.伊凡翻着白眼,很是奇怪他们为什么每次都能联想到斯内普的身上。„Alsomay beKarkaroff!”Harryvowed solemnly that is saying.
“也有可能是卡卡洛夫!”哈利信誓旦旦的说着。BesidesSnape, Karkaroffmosthas the suspicion, heandGinnyinYule Ballalsolistened secretlySnapeandKarkaroffby chance, they seem discussing anything.
除了斯内普之外,卡卡洛夫是最有嫌疑的了,他在圣诞舞会的时候和金妮还碰巧偷听到了斯内普和卡卡洛夫的,他们似乎在商量什么事情。„It is not!”Hermionestaredtheironeeyesruthlessly, overruledthemto guess.
“都不是!”赫敏狠狠的瞪了他们一眼,否决了他们猜测。ThisletHarryandRonfeelsto have doubts, theyquicklyoninquiry of being unforgiving.
这就更让哈利和罗恩感到疑惑了,他们很快就不依不饶的询问了起来。„Can younot ask, someday of Professor Dumbledoreagainshouldsay.”Hermioneworriedsaying, shehad somewhat regrettedoneselfdisclosedthismatter.
“你们能不能别再问了,过些天邓布利多教授应该会说的。”赫敏烦闷的说道,她已经有些后悔自己将这件事情透露出去了。Ivanwas also silent.伊凡也是闭口不言。NowBarty Crouch Jr.justsuffers extreme penalty, hetouchesnot to permitDumbledoreis the preparationconceals the truthto confuseVoldemort the news, follows up a clueto look for the clueagain, the choicepublishedthisshockingnewsin the presence of everyone, thereforetemporarily the securitywasverynecessary.
现在小巴蒂-克劳奇刚刚伏诛,他摸不准邓布利多是准备将消息瞒下来迷惑伏地魔,再顺藤摸瓜寻找线索,还是选择当众公布这条震撼的消息,所以暂时保密还是很有必要的。After allRonis a bigmouth, Harryalsohas the possibility of leak, said that whichdaydid not permitthese twoholding the matter......
毕竟罗恩是个大嘴巴,哈利也有泄密的可能,说不准这两人哪天就把事情给捅出去了……Pleaserememberthisbookfirst rounddomain name:. Cell phoneversionreadingwebsite:
请记住本书首发域名:。手机版阅读网址:
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #681: It seems like Professor Moody was finally insane!