IfIvansaidreal, hisactionbecame a jokewithout doubt!
如果伊凡说的都是真的,那他的这项举措无疑成了一个笑话!Howevermakeshimfeel the anger, Moodymaybe controlledthismatter......
不过更加让他感到愤怒的,还是穆迪有可能被人操控这件事……Is goodhas not affectedbecause of the angertoDumbledore'spondered, thereforehesoonfoundquestionable point.
好在愤怒的情绪并没有影响到邓布利多的思考,所以他很快就找到了其中的疑点。
„ Hals, Iremembertwomanymonths ago, youandAlastorreveal the mistake that Bartymadetogether, wealsoknewfrom thisnews that Barty Jr.escapes...
“哈尔斯,我记得两个多月前,你和阿拉斯托一同揭穿了巴蒂犯下的错误,我们也是由此才得知了小巴蒂脱逃的消息…Ifaccording toyourguessBarty Jr.controlledAlastorthroughimperius curse, whyhedoes wantto revealthismatteron own initiative? ” Asking that Dumbledorequestioned.
若是按照你的猜测小巴蒂通过夺魂咒操控了阿拉斯托,那他为什么要主动揭穿这件事情呢?”邓布利多质疑的问道。„ThisIhave not wantedto be clear that professor.”Ivanhelplessshrugging, wasbecause ofother day the Moody'saction, heis unable to affirm the suspicion of opposite party.
“这点我也还没想清楚呢,教授。”伊凡无奈的耸了耸肩,正是因为上回穆迪的举措,他才迟迟无法肯定对方的嫌疑。„CanbeProfessor Moodywantsto winyourtrusts?”Hermionetries the analysisto say.
“会不会是穆迪教授想要借此取得你们的信任?”赫敏试着分析道。Ivanflips the supercilious look, beforeuncoveringCrouch, besidesoneselfno oneknowsradicallyisBarty Jr.is being up to mischiefin secret.伊凡翻了翻白眼,在揪出克劳奇之前,除了自己之外根本没有人知道是小巴蒂在暗中搞鬼。
The opposite partyare not the lunatics, wantsto gainowntrust, can definitely trade a method, does not needto take the risk of statusexpositionto revealCrouch.
对方又不是疯子,想要获取自己的信任,完全可以换一种方法,没有必要冒着身份暴露的风险揭穿克劳奇。However, those whocome as a surprise toIvanis, Dumbledorenodsunexpectedly, definitelyHermione'ssuspicion. „Hasthispossibility......”
然而,出乎伊凡预料的是,邓布利多竟然点了点头,肯定了赫敏的猜想。“有这个可能……”Ivansurpriseis looking atoldprofessor, then listens tohisopening the mouthto add.伊凡诧异的望着老教授,接着便听他开口补充道。„Last yearsummer vacationtimeIhad received a news, somepeoplerushed in the Alastorcourtyard, according to the testimony of nearbyresidents, thereshouldhave an explosion of small scale......”
“去年暑假的时候我曾经接到过一条消息,有人闯进了阿拉斯托的院子里,根据附近居民们的证词,那里应该发生了一起小规模的爆炸……”Saying, Dumbledoreis turningfrom the drawerdiscoversto seal/conferXinjianto turn overwas handingtwo peoplefront.
边说着,邓布利多从抽屉里翻找出了一封信件翻转着递到了两人的面前。Ivancollectsglanced at, the signature on envelopeisArthur Weasley, as fornot the slightest difference that insidecontentandDumbledoresaid.伊凡凑上去看了一眼,信封上的署名是亚瑟-韦斯莱,至于里面的内容和邓布利多说的一般无二。Embarksto go to the HogwartspreviouseveninginMoody, somepeopleheardinhisroomto hear the resoundingexplosive sound, because in the muggleboundary, thereforeforbadeto abuseWizard of magicofficeto rushquicklyis responsible forhandlingthismatter, the person of leadwasArthur Weasley.
在穆迪出发前往霍格沃兹的前一个晚上,有人听到他的屋子里传来了响亮的爆炸声,因为是在麻瓜的地界,所以禁止滥用魔法办公室的巫师们很快就赶到负责处理这件事情,领头的人就是亚瑟-韦斯莱。Result of investigationend of envelopealsowrites plainly, theseWizard that goes to investigatebelieve,isbecauseweathertooblackMoodyregarded the intentionto attackhisDark Wizard a trashcanby mistake, andcausedexplosionwithitduel.
信封的末尾还写明的调查的结果,前往调查的那些巫师们一致认为,是因为天色太黑穆迪误把一个垃圾箱当成了意图袭击他的黑巫师,并与之决斗才导致了爆炸的发生。Watchesthisreport, Ivanveryspeechless, hesuspectedvery much the Arthur Weasleyprofessional standard, leadingonegroup of peopleto goto investigate, finallydrew such conclusion of talking nonsenseunexpectedly, whowas all rightto be ablewith a trashcanto conduct the duel?
看着这份报道,伊凡十分的无语,他很怀疑亚瑟-韦斯莱的专业水准,带了一堆人前往调查,最终竟然得出了这样的扯淡的结论,谁没事会和一个垃圾箱进行决斗?„Similarmatterwas notfirst time happened...”Dumbledorequitehelplesssaying.
“类似的事情并不是第一次发生了…”邓布利多颇为无奈的说道。
Since Moodyretirement, varioustypessmallaccidental/surprisedwill not have appearedonce in a whileonetime, thereforehereceivesthisnewstimeextremelyhas not cared, not to mentionin the followingmore than half a year the Moody'swords and deedsandusuallynot the slightest difference, andhas no dubiousplace.
自从穆迪退休之后,各种的小意外没隔一段时间都会出现了一次,所以他接到这份消息的时候并没有太过在意,更别提接下来的大半年里穆迪的言行举止都和平时一般无二,并没有任何值得怀疑的地方。„Thatprofessor, how should wedonow? Looks forProfessor Moodyto confrontdirectlyface to face?”Hermioneasks.
“那教授,我们现在该怎么做?直接找穆迪教授当面对质吗?”赫敏开口询问道。Dumbledoreshakes the head, the sinkingsoundsaid. „No, ratherpresents the errors, Ithink that shouldfirstprobe...... for exampletonightis a goodopportunity!”邓布利多摇了摇头,沉声说道。“不,未免出现错漏,我认为应该先试探一下……比如今晚就是一个不错机会!”
......
……Discussed that the concretedetail, Ivanthenleft the HeadmasterofficewithHermionetogether, in the mindconsidered the matter that tonightmusthandleunceasingly.
商讨完具体的细节,伊凡便与赫敏一同离开了校长办公室,脑海中不断斟酌着今晚要做的事情。All the way, Hermionestarts to speak but hesitates, a heavyheartedappearance.
一路上,赫敏欲言又止,一副忧心忡忡的模样。Two peoplesuchsilentreturns to the Gryffindor'slounge, opens the door, the insidelivelycheerfulatmospherealmostmakesIvansuspectoneselfenteredanotherworld, manypeoplewarmis greetingwithhim.
两人就这么沉默的返回格兰芬多的休息室,推开门,里面热闹欢快的氛围差点让伊凡怀疑自己是不是进入了另一个世界,不少人都热情的和他打着招呼。Untilseeson the wallis hanging the victoryflag, Ivanthinks that justwonSecond Taskthis morning.
直到看见墙壁上悬挂着的胜利旗帜,伊凡才想起来自己今天上午刚刚赢下了第二场比赛。Howeveris worriedIvannaturallynot to have the thoughtsto doanythingto celebrate, deceivedseveralat will, thenin the exhaustedreturnbedroom, supposed an alarm clocktooneself, thengoes right to sleep.
不过正苦恼着伊凡当然没有心思搞什么庆祝,随意的糊弄了几句,便疲惫的回到寝室里,给自己设了个闹钟,然后倒头就睡。Midnight, blurry, Ivanwas awakened by noiseby a gratingalarmsound, whenhesits upswitches off the alarm clock the timefrom the bed, has approached a point.
半夜,迷迷糊糊中,伊凡被一阵刺耳的闹铃声吵醒,等他从床上坐起关掉闹钟的时候,已经临近一点了。Indarkbedroomquiet, heestablishedmagic of isolationsoundon the mosquito net, even ifinsidequarrelledHarry that and the othersloudwill not alarmagainsleeps soundly.
黑暗的寝室里静悄悄的,他在蚊帐上设置了隔绝声音的魔法,就算里面吵得再响也不会惊动熟睡的哈利等人。IvancautiousMarauder's Mapwith, arrived atwand above.伊凡小心翼翼的将活点地图给拿了出来,将魔杖抵在了上面。„I solemnly swear that I am up to no good!”
“我庄严宣誓我没干好事!”AsIvanread the exit|to speakcommandin a soft voice, the exquisiteinklinegraduallyappearedfrom the parchment of blank, colluded a horizontal planmutually.
随着伊凡轻声念出口令,细腻的墨水线条逐渐从空白的羊皮纸中浮现了出来,相互勾连成一副平面图。Nearsprinkling the moonlight under taking advantage ofwindow, Ivanis investigating the Moody'strend, finallydiscovered that heis treatinghonestlyin the stafflounge.
借着窗边的洒下的月光,伊凡探查着穆迪的动向,最后发现他正老老实实的待在员工休息室里。Hasn't startedto take action? Saidhad finished?
还没开始行动?还是说已经结束了?Ivansomewhatdoes not tracecertainly, according to the view of House-elf, Moodycan the midnightarrive atkitchen every 2~3 days, requestingelfto givehimto prepare the night, moreoverrecentlybothdays of Moodyhad not patronizedthere, the possibility that thereforeactstodayis very big.伊凡有些摸不准,按照家养小精灵的说法,穆迪两三都会半夜到厨房一趟,要求小精灵们给他准备宵夜,而且最近两天穆迪都没有光顾那里,所以今天行动的可能性很大。WhileIvansuspectedMoodydoes not planto go outtonight, the name on Marauder's Mapsuddenlystartedto move.
正当伊凡怀疑穆迪今晚是不是不打算出门的时候,活点地图上的名字突然开始移动了起来。
The Ivanspiritis startled, visionstubbornlyis staring at the Moody'sname, gazed athimto go downstairsto pass by the entrance hall, thenenteredin the kitchen.伊凡精神一怔,目光死死的盯着穆迪的名字,注视着他一路下楼路过门厅,然后进入厨房里。Ivanno longerdelays, crawledfrom the beddirectly, adds after tooneselfhelddisillusionment charm, thenruns the bedroom, pursued.伊凡不再耽搁,直接从床上爬了起来,给自己加持了一道幻身咒后,便跑出寝室,一路追了过去。Whenhewent down the buildingjustto walkfrom the kitchenacrosscorridortimeMoody,
等他走下楼穿过一条走廊的时候穆迪才刚刚从厨房里走出来,BecauseextremelydreadsMoody'smagic eye, Ivandoes not dareto leavetoonearly, onlydaresto hangby far, at leastis away fromtwocorridorsto feel relievedslightly.
由于太过忌惮穆迪的魔眼,伊凡不敢离得太近,只敢远远的吊着,至少隔着两条走廊才稍微放心一些。ButMoodydoes not seem to detectoneselfwas tracked, nameas beforeregularmovement on slowlyMarauder's Map, afterleavingkitchen, Moodyturns toward the Defence Against the Dark Artstechniqueclassofficeto walkdirectly, andstayed a meeting there.
而穆迪似乎并没有察觉到自己被人跟踪,活点地图上的名字依旧规律的缓缓移动,在离开了厨房后,穆迪径直向着黑魔法防御术课的办公室走去,并在那里停留了一会。Abouttenseconds, inMarauder's Map„Alastor Moody”vanishedinthisofficeunexpectedlydirectly......
大约十来秒,活点地图里的“阿拉斯托-穆迪”竟然直接消失在了这间办公室里……„Really!”Ivanastonishedlooks atthis, talking to oneself that muttered, thisverifiedhisbeforehandguess.
“果然!”伊凡惊愕的看着这一幕,喃喃的自语道,这印证了他之前的猜测。In the Moody'sofficehas certainlyoneto isolate the inside and outsidesecretspaces, inBarty Crouch Jr.on the inverse imagespace and timedetainsMoody'sthatbox.穆迪的办公室里一定有着一个隔绝内外的秘密空间,就像原时空里小巴蒂-克劳奇关押穆迪的那个箱子。Ifdraws upto isolatemagic texton the boxagain, thenshields the investigation of Marauder's Mapis notimpossible.
如果再在箱子上绘制隔绝魔文,那么借此屏蔽活点地图的探查也不是不可能。Ivanhad not forgotten,ownisolationmagic textasks for advicetoTom Riddle, thisexplained that the opposite partydoes not have the technicalproblem.伊凡可没有忘记,自己的隔绝魔文还是向汤姆-里德尔讨教的,这说明对方并不存在技术上的问题。
To display comments and comment, click at the button