BWH :: Volume #4 翻倒巷之王

#663: Grading and tears goal Fleur

LNMTL needs user funding to survive Read More

While four Champions in turn returns, several judges on auditorium also gather together discussed that argued about five minutes, takes a step to arrive at the stage before Bagman of commentary, clears throat to say. 就在四位勇士们依次回归的同时,观众席上的几位评委也聚在一起探讨了起来,争论了大约五分钟,作为解说员的巴格曼才迈步走到台前,清了清嗓子开口说道。 „Ladies, the gentlemen, after the earnest appraisal of judges, then we will make known the final score of each Champion......” “女士们,先生们,经过评委们的认真评审,接下来我们将揭晓每一位勇士的最终得分……” „ First is Mr. Viktor Krum, he utilized incomplete Transfiguration to overcome the difficult problem of underwater breath. “首先是威克多尔·克鲁姆先生,他运用不完整的变形术克服了水下呼吸的难题。 But unfortunately Mr. Krum after the competition starts unfortunate was struck to faint by merpeople, cannot complete this time rescue Quest, therefore I can only give Mr. Krum one point of appraisal! ” 但可惜的是克鲁姆先生在比赛开始后不幸的被人鱼击晕了过去,并没能完成此次的救援任务,所以我个人只能给与克鲁姆先生一分的评价！” Saying, Bagman projected light beam toward the midair, partly after making a sound, exploded, above is shining „one”, is an eyesore very much. 边说着,巴格曼朝着半空射出了一道光束,半响后炸了开来,上面明晃晃“一”,很是碍眼。 Nearby Crouch, Dumbledore as well as Maxime not doing like Bagman such certainly, but gave a friendship to divide the — — four points! 旁边的克劳奇、邓布利多以及马克西姆倒不像巴格曼那样做的这么绝,而是纷纷给出了一个友情分——四分！ Complexion black scary of Karkaroff, but held up the sign — — seven points quickly! 卡卡洛夫的脸色黑的吓人,不过还是很快就举起了牌子——七分！ „This is cheats!” Hermione indignant scolding. “这是作弊！”赫敏气愤的骂道。 Not is only she, other students in field spoke to accuse the Karkaroff shameless cheating behavior. 不仅是她,场上的其他学员们纷纷出言指责卡卡洛夫无耻的作弊行为。 Several referees frown. 就连几位裁判都皱起了眉头。 „I think Krum the level of Transfiguration very exquisite, far ultra contemporaries! Although he encountered the blockades of large quantities of merpeople to be struck to faint during the competition, but that was only an accident/surprise, did not represent us to write off his effort!” Karkaroff boast shamelessly is defending for Krum, turns a deaf ear to regarding the question sound of people, only treats as has not heard. “我认为克鲁姆的变形术十分的精湛,远超同龄人的水准！虽然他在比赛途中遭遇到了大批人鱼的阻击被击晕了过去,但那只是一个意外而已,并不代表着我们应该抹杀他的努力！”卡卡洛夫大言不惭的替克鲁姆做着辩护,对于众人的质疑声充耳不闻,只当做没听到。 Bagman considered that a Krum minute/share of value was very low, is disinclined to argue with Karkaroff, announced directly Krum final score — — amounts to the 20 difference. 巴格曼考虑到克鲁姆的分值本就很低,也懒得在和卡卡洛夫进行争论,直接宣布了克鲁姆的最终分数——总计二十分。 Then, Bagman saw on the vision Fleur's, starts to introduce her the experience in competition. „Ok, was Beauxbatons' Champion Ms. Fleur Delacour! She demonstrated to us in the competition she to soaking the excellent utilization of incantation, got rid of the pursuit of merpeople and succeeded......” 接着,巴格曼又将目光看到了芙蓉的身上,开始介绍起她在比赛中的经历。“好了,接下来是布斯巴顿的勇士芙蓉·德拉库尔女士！她在比赛中向我们展示了她对泡头咒的出色运用,并成功的摆脱了人鱼的追击……” „Wait, Mr. Bagman!” Fleur spoke to break the Bagman's words suddenly. “等等,巴格曼先生！”芙蓉突然出言打断了巴格曼的话语。 „What's wrong? What you had to say? Ms. Delacour?” The Bagman surprise visits her. “怎么了？你有什么要说的吗？德拉库尔女士？”巴格曼诧异了看着她。 Fleur deeply inspires, turns the head to look to nearby Ivan, hoarse-voiced saying. „I think that perhaps you cannot notice, before I had pledged to Mr. Ivan Hals in the lake bottom must give up Second Task, you do not need to grade for me.” 芙蓉深深地吸了口气,转头望向一旁的伊凡,声音沙哑的说道。“我想你们或许没能注意到,之前我在湖底的时候就已经向伊凡-哈尔斯先生承诺过要放弃第二场比赛了,你们是不需要为我打分的。” The Bagman's brow wrinkled the wrinkle, he is the first time encounters such situation, suddenly does not know how should answer, then low voice and Dumbledore and the others discussed. 巴格曼的眉头皱了皱,他还是头一次遇到这样的情况,一时间也不知道该如何答复,便小声的和邓布利多等人商议了起来。 Sits young wizards in auditorium is also discussing low voice. 坐在观众席上的小巫师们也在小声的议论着。 Especially Beauxbatons' students, in abundance discontented is staring Fleur, they think that Fleur gives up the behavior of second competition simply not considering the consequence on own initiative, that will make the Beauxbatons' face countenance completely lose, and loses the opportunity of winning the championship thoroughly! 特别是布斯巴顿的学员们,纷纷不满的瞪着芙蓉,她们认为芙蓉主动放弃第二比赛的行为根本没有考虑后果,那会让布斯巴顿的颜面尽失,并彻底失去夺冠的机会！ Facing sound that various questions, railed, Fleur is pursing the lips, the facial expression was somewhat gloomy, but insisted own idea. 面对各种质疑、谩骂的声音,芙蓉抿着嘴,神情有些暗淡,但还是坚持自己的想法。 Got rid of Gabrielle Ivan this also to look at Fleur with great difficulty, he has not thought that the opposite party can observe the commitment unexpectedly, the driving request cancelled the evaluation of minute/share of value. 好不容易摆脱了加布丽的伊凡这会也在看着芙蓉,他没有想到对方居然能够信守承诺,主动要求取消分值的评定。 However this pot Ivan does not carry, he does not hope that tomorrow's Daily Prophet will be many a report, said that he will take advantage of somebody's precarious position to rescue the Gabrielle condition to force Fleur withdrawal, then loud will speak to say. 不过这个锅伊凡可不背,他不希望明天的预言家日报多出一则报道,说他乘人之危以救援加布丽的条件逼迫芙蓉退赛,便大声的出言说道。 „Perhaps Miss Delacour, you forgot a point, I have not agreed with your request, therefore strict that does not make the number, you have not given up competing!” “德拉库尔小姐,你恐怕忘了一点,我从来没有同意过你的请求,所以严格来说那是不作数的,你并没有放弃比赛！” „Also, if you must obtain the zero, what to do Mr. Krum should? Is he also same as you? Even if yourself did not mind, can still care about the feeling of Mr. Krum?” Ivan is saying confidently, and hints Fleur to have a look at continuously the stupor to Krum that the present has not awaked. “还有,如果你必须得到零分,那克鲁姆先生又该怎么办呢？他岂不是也得和你一样？所以就算你自己不介意,也得顾及一下克鲁姆先生的感受吧？”伊凡侃侃而谈的说着,并示意芙蓉看看一直昏迷着到现在都没醒的克鲁姆。 The Ivan expression stemmed from presented everyone's expectation, the entire yard fell into the short silence, a moment later, the increasing number of people are applauding, was the performance of Ivan tolerantly and cheered magnanimously. 伊凡的言词出乎了在场所有人的预料,整个围场陷入了短暂的寂静,片刻之后,越来越多的人鼓起了掌,为伊凡的表现出来的宽容和大度喝彩。 Only then Durmstrang's students complexion ugly — — they always felt that Ivan is seizing the chance to discredit Krum. 只有德姆斯特朗的学员们面色难看——他们总感觉伊凡是在趁机抹黑克鲁姆。 „Good that Mr. Hals said that several Headmasters also think that the difficulty of this competition is too high, even if these cannot complete Champions of competition still to have the splendid performance, therefore we are willing to conduct the allocation for Ms. Delacour performance in arena as before!” Bagman is saying with a laugh. “哈尔斯先生说的不错,几位校长们也一致认为此次比赛的难度过高,即使是那些没能完成比赛的勇士们也有非常的精彩的表现,所以我们依旧愿意为德拉库尔女士在赛场上的表现进行打分！”巴格曼笑呵呵的说着。 „Moreover, a little I need to stress that is Goblet of Fire does not allow the Champion midway to give up competing! What situation regardless has, you must carry through to the end the competition!” Dumbledore also at this time serious looks at Fleur, said with that mighty bell sound. “另外,有一点我需要强调,那就是火焰杯是不允许勇士中途放弃比赛的！无论发生什么样的情况,你们都必须将比赛进行到底！”邓布利多也在这时严肃的看着芙蓉,用那洪钟般的声音说道。 The Dumbledore's words overrule the possibility that Fleur withdrawal without doubt thoroughly, following and entered the normal grading link. 邓布利多的话语无疑是彻底否决了芙蓉退赛的可能性,接下来的又进入到了正常的评分环节。 Because Fleur in underwater waits the time longer than Krum, when copes with merpeople also some splendid performance, therefore the score on the contrary be higher than on some Krum, amounts to the 27 difference! 由于芙蓉在水下待得时间比克鲁姆更久,在对付人鱼的时候也有一些精彩表现,所以比分反倒要比克鲁姆高上一些,总计二十七分！ „Thanks... thank you!” Fleur is saying very much excitedly, she looked at the judges on stand, then looks to Ivan, the tears cannot stop flows downward. “谢谢...谢谢你们！”芙蓉很是激动的说着,她看了看台上的评委们,接着又看向伊凡,眼泪止不住的往下流。 Bagman has not waited for the Fleur steady mood, but then announced the Harry's score. 巴格曼并没有等芙蓉平稳情绪,而是接着宣布哈利的得分。 As only two went through customs Champion of competition, the Harry's score should not be low. 作为唯二通关了比赛的勇士,哈利的分数本应该不低。 If by any chance he had Ginny is coming back already the overtime, the second half of competition depended upon Ivan to pass the dangerous numerous water plant jungles and merpeople squares, Karkaroff grabbed these two points forcefully the Harry's score presses the 39 difference. 但等他带着金妮回来的时候已经超时了,比赛的后半场更是依靠着伊凡才得以度过危险重重的水草丛林和人鱼广场,卡卡洛夫抓着这两点硬生生的将哈利的分数压到了三十九分。 When the Bagman readout score, stage Hermione, Ron and the others under appeared angry, they think that Harry should be able to obtain above the 40 minute/share to be right! 在巴格曼宣读分数的时候,台下的赫敏、罗恩等人都显得非常生气,他们认为哈利应该能得到四十分以上才对！ However Harry oneself thought was actually very satisfied, because his dividing value they are higher than for enough more than ten points compared with Fleur and Krum! 不过哈利本人倒是觉得很满足了,因为他的分值要比芙蓉和克鲁姆他们高出足足十多分！ „Finally makes us make known the Champion Ivan Hals' final score!” Bagman pounds the mouth, puts out a hand to aim at lakeshore Ivan, fervent continues to say. “最后让我们来揭晓勇士伊凡-哈尔斯的最终的得分！”巴格曼砸吧着嘴,伸手指向湖岸边的伊凡,慷慨激昂的继续说道。 „Mr. Hals completed this competition perfectly, time 57 minutes 57 seconds, and rescued Miss Delacour and her hostage Gabrielle of meeting misfortune, demonstrated his noble moral style to us!” “哈尔斯先生完美的完成了这场比赛,用时五十七,并救下了落难的德拉库尔小姐和她的人质加布丽,向我们展示了他高尚的道德风范！” „After the discussion, the judges thinks that Mr. Hals performance is impeccable, finally score 50 difference!” “经过讨论,评委们一致认为哈尔斯先生的表现无可挑剔,最终得分五十分！” Bagman shouts oneself hoarse is shouting, because was worried reason that Karkaroff disturbs, his time has not conducted the opportunity of vote to the judges, but announced Ivan directly by the perfect score entry! 巴格曼声嘶力竭的大喊着,因为担心卡卡洛夫捣乱的缘故,他这次根本就没有给评委们进行表决的机会,而是直接宣布伊凡以满分通关！ ( PS: Here recommends new book «Me Really It is not Her Apprentice», the lead hillside completely, acknowledging as teacher the first fairy maiden white is supple, the author proper person, does not step on the brake.) (PS:在这里推荐一本新书《我真不是她徒弟》,主角依山尽,拜师第一仙子白子柔,作者正经人,不踩刹车。) ( This chapter ends) (本章完)
To display comments and comment, click at the button