AfterDumbledore said that Crouchalsothenadded.
在邓布利多说完后,克劳奇也接着补充道。„Good, the difficulties of threestrongmatchesaccording to the average leveldecision of Champions, ifreducesagain, regardingMr.Hals, thiscompetitiondid not haveto haveanychallengenature.”
“不错,三强赛的难度是根据勇士们的平均水准决定的,如果再降低一些,对于哈尔斯先生而言,这场比赛就没有了具备任何的挑战性。”Two peoplesang a duet, was madunbearablyMaximeandKarkaroff.
两人一唱一和,将马克西姆和卡卡洛夫气得够呛。Howevertheyare not goodto speakto refuteanything, becauseparticipatingfourChampionhave been hit by the attack of merpeople, everyone'streatment is the same......
不过他们偏偏又不好出言反驳什么,因为参赛的四位勇士都遭受过人鱼的袭击,大家的待遇都是一样的……MoreoverKrumwas purely themselvesbyonecrowd of merpeoplestonkeringrashly, hassamebitter experienceFleurandHarrywithhimdepends onmagicto get rid of the pursuit of large quantities ofmerpeoplefast.
而且克鲁姆被一群人鱼击昏纯属自己莽撞,和他有着相同遭遇的芙蓉和哈利都靠着魔法快速的摆脱了大批人鱼的追击。As the contrast, the performance of Ivanattracts much attention,
作为对比,伊凡的表现更是备受瞩目,Is going to the merpeoplevillage the problem that all the way, IvanencounterscomparesinotherChampionmuchare only many.
在前往人鱼村落的一路上,伊凡遇到的麻烦相较于其他的勇士只多不少。ButfacingGrindyloworbuildhugegiantsquid that bravessuddenly, Ivan can always dealcalmly, thesetroublesomerelaxedsolutions, harvestsmassivepraises and applause.
但无论是面对突然冒出来的格林迪洛还是体型庞大的巨型乌贼,伊凡总能沉着冷静的应对,将这些麻烦轻松解决,收获大量的赞扬与掌声。Thereforein the following several minutes, the Karkaroffcomplexion has been very ugly.
所以在接下来的几分钟里,卡卡洛夫的脸色一直很是难看。WhereMaximedoes not have to gowell, especiallywhensaw that Fleurjustgot rid ofmerpeopleto pursueanotherto hitin the trap, the whole piecefacegets dark, is angrysomewhatloves dearly.马克西姆也没有好到哪里去,特别是在见到芙蓉刚摆脱了人鱼追击又一头撞进陷阱中的时候,整张脸都黑了下来,即是生气又有些心疼。OnfieldhappiestwasBagman, looks that Ivanrose to challenges, butotherChampionsunceasingly, almostsmiledto make noisetroublesomeat the scene.
场上最高兴的就要数巴格曼了,看着伊凡一路披荆斩棘而其他勇士们麻烦不断,差点当场笑出声来。Heas ifnoticed that innumerablegold galleonsare wavingtooneself, Bagmanevensecretlyregretsto gambleinitially the time is not how manybuys.
他仿佛看到无数金加隆正在向自己招手,巴格曼甚至暗自后悔当初押注的时候怎么就不多买一点。Dumbledore'sis also happy, buttakes care ofKarkaroffand the others the mood, hehas not shownthissense of joy, is knitting the eyebrowsas beforetightly, oneis the Championrecent situationfeltappearance that worries about.邓布利多的心情也非常不错,只是照顾到卡卡洛夫等人的情绪,他并没有将这种愉悦感表现出来,依旧紧锁着眉头,一副为勇士近况而感到担忧的模样。
A delayedsuchmeeting, Fleurin the situation in lake bottomalreadyeven morebad.
耽搁的这么一会,芙蓉在湖底的情况已经越发的恶劣。Cannot the earliest possible timework looseher of trapto be pesteredin the togetherblackwater plantto bind the hands and feet, is incapable ofescapingradically, is the strugglingbodyfuriouslyentangledtighter......
没能第一时间挣脱陷阱的她被纠缠在一起的黑色水草束缚住了手脚,根本无力逃脱,越是奋力的挣扎身体就被缠的越紧……In the auditoriumlooks atthisstudentsis the worry, someYoung Witchare not cruel enoughto cast asideis excessiveis not willingto look atthiscruelone.
观众席上看着这一幕的学员们都是担心不已,一些小女巫不忍心撇过了头不愿意看这残忍的一幕。Maximeisfelt that the heartclutchedone, immediatelycould ignore the face, has turned the headto looktoDumbledore, pleadedto say.马克西姆更是感觉心都揪到了一起,当即也顾不得面子,转过头看向邓布利多,恳求着说道。„Headmaster Dumbledore, thiscompetitionwasyourHogwartswon, but alsopleasesendAurors that guardedas soon as possibleourBeauxbatons'Champion and hostagebelt/bringcomes back.”
“邓布利多校长,这场比赛是你们霍格沃茨赢了,还请你尽快派遣守卫的傲罗们把我们布斯巴顿的勇士和人质带回来吧。”„Krum, you must come uphisbelt/bringtogether!”Karkaroff is also quicklyadds.
“还有克鲁姆,你们也得把他一起带上来!”卡卡洛夫也是急忙补充道。Although after Krumwas struckbymerpeoplefaints, byHarryto the backhas been conducting the back, does not needto be worried about the security the issue, but if Krumwill complete the competitionto makeDurmstranglosecompletely the face countenancebythisappearancewithout doubt.
虽然克鲁姆被人鱼击晕之后就一直被哈利给背在背上,不用担心安全的问题,但要是克鲁姆以这副模样完成比赛无疑会让德姆斯特朗丢尽颜面。Karkaroffcannotthink how tomorrow the Daily Prophetfront pageheadlinewill describethiscompetition, henowonly then a thought that thatto/clashesmakingimmediatelythisdisgracedthing!卡卡洛夫已经不敢去想明天预言家日报的头版头条将会如何描述这场比赛,他现在只有一个念头,那就是立即冲下去把这个丢人的玩意给弄上来!„Not anxious... the presentsets out the Aurorwords, mightdisturbotherChampioncompetitionflows.”Dumbledoreshakes the head, rejectedtheirproposition.
“不急…现在出动傲罗的话,有可能会干扰到其他勇士的比赛流程。”邓布利多摇了摇头,否决了他们的提议。Maximeannoyedis staringDumbledore.马克西姆恼火的瞪着邓布利多。In her opinionDumbledoredesirablywantsto see that BeauxbatonsandDurmstrang'sChampionsloses face.
在她看来邓布利多就是刻意的想要看到布斯巴顿和德姆斯特朗的勇士们丢脸。After allthiscompetitionhas turned intointernal fight of HogwartsChampion, extremeprominent that Ivandisplays, the victory and defeatvictory and losshad understood, dispatchingAurorto involveto rescuenot to haveanyeffect the wounded personto the competition.
毕竟这场比赛已经变成了霍格沃茨勇士的内斗,伊凡又表现的极为突出,胜负输赢早已明了,派遣傲罗介入将伤员救上来根本就不会对比赛有任何的影响。„Pleasebe manysomepatience, Madame Maxime, Ialwaysthinkvictory and lossvictory and defeatnotthiscompetitionhow...... Dumbledorecould not seeincompletely” the heart of Maximethinks, hespoketo comfort, andhinted the opposite partyto look at the rightmostthatcrystal ball.
“还请多些耐心,马克西姆女士,我一向认为输赢胜负并不是这场比赛的全部……”邓布利多又怎么看不出马克西姆的心中所想,他出言安抚着,并示意对方看一看最右边的那个水晶球。Maximesnorts contemptuouslyto the opinion that the Dumbledoregodgodtalked on endlessly, butfollowing the directionlooked that in the pastdiscovered the situation in arenaalsohad the change.马克西姆对邓布利多神神叨叨的言论嗤之以鼻,不过顺着指向看过去才发现赛场上的局势又有了变化。Has rescuedIvan of hostageto stop the footstepsbe at the leadingconditionsuccessfully, rescuedsurroundedFleur, thenunder the Fleur'srequest, hesitates to returnto saveGabrielle.
一直处于领先状态已经成功解救了人质的伊凡停下了脚步,救下了被困住的芙蓉,然后在芙蓉的请求之下,正犹豫着要不要返回去拯救加布丽。Another sideHarry is also forcefullycontinuesto competeat the back ofKrum, even ifon the halfwayencountered the blockades of severalmerpeople, not the meaning that Krumdrops out.
另一边的哈利也是硬生生的背着克鲁姆继续比赛,即便是半路上遇到了几只人鱼的阻击,也没有将克鲁姆抛下的意思。„Is this original intention of Triwizard Tournamentnot?”Dumbledorelooks in crystal ball, verysigh with emotionsaying.
“这才是三强争霸赛的初衷不是吗?”邓布利多看着水晶球里的一幕幕,很是感慨的说道。Organized the Triwizard Tournamentgoalitself/Ben to promotein the Europeanthreebigmagicschools the friendly exchange, but in the lapse of time, does not know when thissports eventgraduallyevolvedonetypetopraise, wincancompeteresourcefully.
创办三强争霸赛的目的本就是为了促进欧洲三大魔法学校之间友好交流,但在随着时间的推移,不知何时这项赛事逐渐演变成了一种为了扬名、取胜可以不择手段的竞争。Inbeing a 700manyyears of competition, has„” the accident/surprise of Championchoicein the competitionto kill the opponentmany.
在长达七百多年的比赛中,不乏有勇士选择在比赛中“意外”杀死对手。MajorHeadmasterstocompete for the reputation of Europe'sfirstmagicschool, will be resorting to the smallmethodsecretly, cheatedbecameonetradition of competition.
就连各大校长们为了争夺欧洲第一魔法学校的名头,都会在暗地里耍小手段,以至于作弊都成了比赛的一种传统。Definitelycansay, the Triwizard Tournamentstrangetallmortality ratecannot separatewiththisbadcompetitionatmosphere.
完全可以说,三强争霸赛奇高的死亡率与这种恶劣的比赛氛围是分不开的。Thisalsocauses to promote the exchange the competition that holds, makes the gaps between threebigmagicschools deeper and deeper finally, cuts offuntil the contradictoryeruptionexchange, thishas to be sorry.
这也使得原本为了增进交流的而举办的比赛,最终却让三大魔法学校之间的间隙越来越深,直到矛盾爆发交流断绝,这不得不让人感到惋惜。NowIvanandHarryaid the behavior of opponentin the competition, appearsrarevaluable.
如今伊凡与哈利在比赛中援助对手的行为,就显得难得可贵。Lookspictures that in the crystal ballpresents, KarkaroffandMaximefell into the long-timesilenceIthink,cancontinueto maintainlike the friendshipsports eventnot? ” Dumbledoreturns the headto looktotwo people, spoke the inquiryto say.
看着水晶球里呈现的一幕幕画面,卡卡洛夫和马克西姆陷入到了长久的沉默之中我想,像这样的友谊赛事应当继续维持下去不是吗?”邓布利多转头看向两人,出言询问道。„Good, will holdthreestrongmatchesnext timetime, ourBeauxbatonswill considerto participate.”Maximehesitant, relents.
“好吧,下次举办三强赛的时候,我们布斯巴顿会考虑参加的。”马克西姆犹豫了一下,还是松口到。Karkaroffdid not show due respect for the feelings, the ridiculeis saying. „ThatpremiseisHogwartswill not emittwoChampionagainsuddenly!”卡卡洛夫则是一点都不给面子,讥讽的说着。“那个前提得是霍格沃茨不会再突然冒出两个勇士!”Dumbledorewas startledbeing startled, then smiled bitterly, suchsituationis nothewantsto seesimilarly.邓布利多怔了怔,而后便苦笑了起来,这样的情况同样不是他想要看到的。HoweverDumbledoreis very clear, no matter how oneselfexplained that KarkaroffandMaximedo not believe.
不过邓布利多很清楚,不管自己怎么解释卡卡洛夫和马克西姆都不会相信。„Ok, several, the time of chattingcanputin the future! Weshouldprepareahead of time, Championsmustcome backimmediately!”Crouchspoketo interrupt the talks of threeHeadmaster.
“好了,几位,闲聊的时间可以往后放放!我们应该提前准备一下,勇士们马上就要回来了!”克劳奇出言打断了三位校长的谈话。Dumbledorenodded the headto nod, wieldswandto changeseveralthickwool blankets and stretchers, told that RavenclawprefectcallsinMadam Pomfrey that in the tentawaited orders, facilitatedfirst conducts healingtoinjuredseveralChampion.邓布利多颔首点了点头,挥动着魔杖变出了好几件厚厚的毛毯以及担架,又吩咐拉文克劳的级长把在帐篷里待命的庞弗雷夫人叫来,方便第一时间给受伤的几位勇士进行治疗。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #661: Is this original intention of Triwizard Tournament not?