Krumwent out of the tentanxiously, in the mind conducted a Celestialto battle, hesitateswhethermustconfusewestern dragonaccording to the original planwithconjunctivitis curse.克鲁姆心神不定的走出了帐篷,脑海中进行着一场天人交战,迟疑是否要按照着原计划用眼疾咒来迷惑巨龙。After allthismethodHarryhad just used!
毕竟这种方法刚刚哈利已经用过了！Moreoverhehas not broughtFirebolt, cannotdepend onflyingbroomanddragonlikeHarrysocializes, insufficientornamental.
而且他没带火弩箭,并不能像哈利那样靠着飞行扫帚与火龙周旋,缺乏足够的观赏性。When the time comes a bothcontrast, hewill only obtain a setting the basescore!
到时候两者一对比,他只会得到一个垫底的分数！ThisisKrumin any event the matter that has no wayto accept!
这是克鲁姆无论如何都没法接受的事情！Thereforeingoing to the journey in arena, Krumsearchesthesedark magic that are graspingin the brainunceasingly, finallyclenches teeth, decided that trieswhether to useothermethodsto resistdragon!
所以在前往赛场的路途中,克鲁姆在大脑中不断的搜索着自己掌握的那些黑魔法,最后一咬牙,决定试一试能否用其他的方法对抗火龙！
After getting down the decision, Krumgraspedwandto step into the yard, the Chinese Fireballdragonwas toweringin the center of location, is protectingdragon eggstubbornly, the meaning on own initiativenot having attacked.
下了决定后,克鲁姆握着魔杖踏入了围场,中华火球龙正耸立在场地的中央,死死的守护着龙蛋,并没有主动进攻的意思。ThismakesKrumrelaxslightly, immediatelylifts up highwand, the mouthis startingunceasingis reciting the obscureincantation, the twinkle starto startto reappearblack lightin the wandpeak......
这让克鲁姆稍稍松了口气,当即高举着魔杖,嘴里开始不断的念着晦涩的咒语,星星点点的黑光开始浮现在魔杖的顶端……
The directly oppositefireballdragonalsofelt the threat, but because needsto protectdragon egg, ithesitatedhas not been going forward, butsent outto angrily roar to expelthisrepugnantWizard.
正对面的火球龙也感觉到了威胁,但由于需要保护龙蛋,它还是迟疑着没有上前,而是发出一道道怒吼想要驱逐这个讨厌的巫师。both sidesonrefused to budge for tenseconds, Krum the obscureincantationwill then readcompletely, a lot ofblackfogthenemerged, condensed a happy endingballto flyto shootfromwanddirectly, hit the body of fireballdragon.
双方就这么僵持了十来秒,克鲁姆这才将晦涩的咒语全部念完,大量的黑雾便涌现了出来,凝聚成一大团圆球径直从魔杖中飞射而出,撞到了火球龙的身上。Withtogetherfiercedemolitionsound, fireballdragonpainshouted, the blackmistis similar to the strongestfierceacid foggeneral, is corrodingdragonscalerapidly......
伴随着一道剧烈的爆破声,火球龙痛苦的嘶吼了起来,黑色的雾气就如同最强烈的酸雾一般,迅速的腐蚀着龙鳞……
The corners of the mouth of Krumalsobrought back a smile, but the smileonlycontinued the shortseveralsecondsonhisface, laterthentransformedpanic-stricken.克鲁姆的嘴角也勾起了一丝微笑,但笑容在他的脸上只持续了短短的几秒钟,随后便转变成了惊恐。Because the fireballdragon in shoutingabandoneddragon eggdirectly, berserkflushedtohim!
因为嘶吼中的火球龙直接抛弃了龙蛋,疯狂的向他冲了过来！
The Krumeyestares to crack, onlyaddstooneselfwith enough timeholdsshield charm, was flownby the giantdragonclawracket, bodynumerousfallingtumbledmore than tento stopon the ground.克鲁姆目瞪欲裂,只来得及给自己加持一个铁甲咒,就被巨大的龙爪拍飞了出去,身体重重的落在地上翻滚了十几圈才停下来。
The suddenaccident, frightensunbearablyyoung wizards on auditorium, the squealis continuous, evensomepeoplesuspected that Krumhad been pattedby a dragonpalm of the hand.
突如其来的变故,将观众席上的小巫师们吓得够呛,尖叫声连绵不绝,甚至有人怀疑克鲁姆已经被火龙一巴掌拍死了。
The surroundingsare guardingDragon Trainer also had a scare, theywantto rushto save the sceneimmediately!
周围守卫着的驯龙师们也同样被吓了一跳,他们当即就想要冲上去救场！Butthismeetingwithout enough time, because ofcoming underattack, buthot tempereddragon, thismeetinghad rushed to the Krumfrontagain, the full mouthsharpdragontoothis similar tohas polished the daggerto be sharp, itas to swallow downKrum.
但这会已经来不及了,因为受到攻击而暴躁不已的火龙,这会已经再度冲到了克鲁姆的面前,满口锋利的龙牙就如同打磨过的匕首般锋利,它似乎想要一口将克鲁姆吞下去。„Lumos!( Bulgarialanguage) Krum that”critical, was almost pattedcovers the chestto shoutwith nearly hoarsewords, towardspreadsin all directionsfrom the wandpeakjust like the hot sunintenseray.
“荧光闪烁！(保加利亚语)”危急时分,差点被拍死的克鲁姆捂着胸口用近乎沙哑的话语大喊着,宛若烈日般强烈的光芒从魔杖的顶端向着四面八方扩散开来。
The dazzlinglightcamouflaged the line of sight of Chinese Fireballdragon, makingitfall into an eye of blindnessshortly.
刺目的光遮蔽了中华火球龙的视线,让它短暂的陷入了目盲。Krumsupported the bodyto jumpfrom the ground, the firstmatter that hedidwenttowarddragonnestrun, is shoutingtoall aroundin the shoddyEnglish.克鲁姆则是强撑着身体从地上跳了起来,他做的第一件事就是向着龙巢跑去,然后用拙劣的英语冲着四周大喊着。„Competitioncontinues!”
“比赛继续！”Dragon Trainer that is responsible forguardinghesitated, does not know that shouldcomply with, in their opinion the presentsituationhas lost control!
负责守卫的驯龙师迟疑了一下,不知道该不该遵从,在他们看来现在的情况已经失控了！
The shorteye that lighting charmcreatesblindcontinuedmerely for about onesecond, the fireballdragonthenrestored the line of sightagain, more savagebattersin the location.照明咒造成的短暂目盲仅仅持续了一秒左右,火球龙便再度的恢复了视线,更加凶残的在场地里横冲直撞。Krumburning with impatienceis thinkingcountermeasure——heneedsbroom, otherwisebidding goodbyecaptureddragon egg, the whole personmustconfesshere!克鲁姆心急如焚的想着对策——他需要一把扫帚,否则的话别说夺得龙蛋了,整个人都得交代在这里！Butthiscomes backhehas not broughtoneselfFirebolt......
但这回来的时候他可没有带自己的火弩箭……
The dragonroaringsoundis getting more and more near, Krumhad a premonition that the arrival of death, was goodbecause ofthis timehegets a sudden inspiration, turns the headto lookhasready-madebroomtoexit|to speak——there of arena!火龙的咆哮声已经越来越近,克鲁姆预感到了死亡的到来,好在这时他灵机一动,转头看向赛场的出口——那里就有一把现成的扫帚！„Fireboltflies!”Krumis having the lastray of hope, wieldedwandloudshoutingto say.
“火弩箭飞来！”克鲁姆抱着最后一丝希望,挥动了魔杖大声的呼喊道。Onesecondandtwoseconds...... in the arenaanythingdoes not have.
一秒、两秒……赛场上还是什么都没有。At that moment, Krum thought that isangryalsohas no alternative, feels for others, oneselfnot necessarilyare also willingto save a competitor.
那一刻,克鲁姆想了很多,即是恼怒又无可奈何,将心比心,自己也未必愿意去救一个竞争对手。
A giantfireballspoutsfromdragon mouth, hitstowardKrum.
一颗巨大的火球从龙口里喷出,向着克鲁姆撞去。
Under the flameshines, the Krumfine hairexplodes, whilehemustopen the mouthadmits defeat the applicationto rescue the time, a long, the wooden clubcommonthingflewfrom the horizonsuddenly
火光映照之下,克鲁姆汗毛炸起,正当他要开口认输申请救援的时候,一柄长长的、木棍一般的东西突然从天边飞了过来IsFirebolt!
是火弩箭！Krumcannot attend torejoicing,hejumpedfiercelygot up a stickbody that caughtFirebolt, turned over/stood upto ride above, relied on the rarespeedto dodge the impact that the fireballexploded, directly soaredto the dragonnest!克鲁姆顾不得庆幸,他猛地跳了起来一把拽住火弩箭的棍身,翻身骑在上面,凭借着超乎寻常的速度规避了火球爆炸的冲击,直奔向龙巢！dragonviolent angeris putting outdragonbreathsbehind, was actually evadedbyKrumone after another, hereversed the bodyto fishthatgolden eggto hold uphigh , indicating that hehas completed the competition!火龙暴怒的在身后吐出一道道的龙息,却被克鲁姆一个个躲过,他倒转着身体一把捞起了那颗金蛋并高高举起,预示他已经完成了比赛！Dragon Trainerquicklygo forwardincantationto subside the anger of femaledragon, all aroundyoung wizardsalsorelaxes.驯龙师们急忙上前施咒平息母龙的怒火,四周的小巫师们也纷纷松了口气。„Really is the ignominiousbehavior, Durmstrang'splayerKrum, unexpectedlyduplicate/restorescarvedMr.Potterto deal with the dragonmeans...... thisischeats, hepeeped certainlyplayed the game!”Does not give the KrumfaceasBagman of commentary, the sharpwordsreverberatein the entireyardthrough a loudspeaker.
“真是可耻的行为,德姆斯特朗的选手克鲁姆,竟然复刻了波特先生应付火龙的办法……这是作弊,他一定偷看了上场比赛！”作为解说员的巴格曼丝毫不给克鲁姆面子,尖锐的话语通过一个扩音器在整个围场中回响。Massiveyoung wizardsalsoapprove the Bagman'sviewvery much, spoketo accuse the shamelessness of Krum, only thenKrumfaithfulfansalsoindefendedhim...... competesafter allhad not clearly stipulated,Championscannotuse the similarmethodto pass through!
大量的小巫师们也很是认同巴格曼的说法,纷纷出言指责克鲁姆的无耻,只有克鲁姆的忠实粉丝们还在为他辩护……毕竟比赛中并没有明确规定,勇士们不能使用相似的方法过关！Krumaftercapturingdragon eggdid not have the faceto continueto treatin the arena, quickthendingyleaving office.克鲁姆在夺得了龙蛋之后也没脸在赛场上继续待下去,很快便灰溜溜的下了台。„Ok, makingourinvitedlastChampionarrive!”Bagmanclears throat, loudsaying. The audience in fieldturn toward the entrance of yardto look together, a blond hairyoungwizard of wearGryffindorschoolrobeis walkingfrom the entrance.
“好了,让我们有请最后一位勇士登场！”巴格曼清了清嗓子,大声的说道。场上的观众们齐齐向着围场的入口看去,一个穿着格兰芬多校袍的金发小男巫正从入口处走进来。Whatis differentfromotherChampion, look that onhisfaceanxious, has not worried about, somecalmandcalmbearing.
与其他的勇士不同的是,他的脸上并没有紧张、担忧的神色,有的只是沉着、冷静的气度。Waits forIvanto march intothat moment of yard, inall aroundauditoriumburst into the warmcheers.
等伊凡步入围场的那一刻,四周的观众席上爆发出了热烈的欢呼声。CountlessYoung Wizardis shoutinghisname, is holding high the flagfluttersin the midair, aboveuses the goldenlarge characterto write„Gryffindor'sHero”or„Star of Hogwarts”!
数之不尽的小巫师呼喊着他的名字,高举着的旗帜在半空中飘荡,上面用金色的大字写着“格兰芬多的英雄”或是“霍格沃茨之星”！Ivanpolitenessis observing the situationall around, signals by noddingto the people, noticesownfriendsalsoto cheerforhisyou can do iton the stage, Lunaalsowavestohim.伊凡礼貌的环视着四周,冲着众人点头示意,同时也注意到自己的朋友们也都在台上为他加油助威,卢娜还冲着他挥了挥手。On the stage, the Bagman'swordsare still continuing, hereferred to the center of yard, seriousintroductionIvanthistimeopponent.
台上,巴格曼的话语还在继续,他指了指围场的中央,郑重的介绍起了伊凡这次的对手。„The fourthChampionopponentisNorwegian Ridgeback! Icanbe cleartoldyou, thiswasin the middle offourdragonsmost intelligentand the most threateningdragon! Letusanticipate that Hals'displays......”
“第四位勇士的对手是一头挪威脊背龙！我可以明确的告诉你们,这是四头龙当中最聪明、最具威胁的一头龙！让我们期待哈尔斯的表现……”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #623: Let our invited last Champion arrive!