BWH :: Volume #4 翻倒巷之王

#621: The 1st competition

LNMTL needs user funding to survive Read More

Next morning, in the castle is filling the exciting and tense atmosphere. 第二天早晨,城堡里弥漫着激动与紧张的氛围。 Attends class everyone seems absent-minded, the line of sight looks repeatedly to out of the window, or threes and twos is talking in secret anything, how regardless of professor reprimanded does not help matters. 以至于上课的时候大家都显得心不在焉,视线频频望向窗外,又或是三三两两在私底下交谈着什么,无论教授们如何斥责都无济于事。 By noon, Dumbledore in the auditorium formally announced that afternoon curriculum cancels, and invited the students who these were interested to finish eating the food to arrive in the Forbidden Forest yard to watch Champions First Task together. 到了中午,邓布利多在大礼堂正式宣布下午的课程全部取消,并邀请那些感兴趣的学员们吃完饭一同到禁林的围场里去观看勇士们的第一场比赛。 „This was really good!” “这真是太棒了！” The Dumbledore's words just fell, in the assembly hall then burst into intermittent cheers. 邓布利多的话语刚落,礼堂内便爆发出了一阵阵欢呼声。 Many students after having lunch, even packs the thing to accompany in the direction of yard to run without enough time, can the short distance watch good position so many of competition, if went to be given to snatch by others late...... 许多学员们在吃过午饭后,甚至都来不及收拾东西就结伴向着围场的方向跑去,能够近距离观看比赛的好位置就这么多,要是去晚了可就被别人给抢了…… But as Champion Ivan and Harry, this meeting had arrived at the sports field under the leadership of Professor McGonagall ahead of time. 而作为勇士的伊凡和哈利,这会已经在麦格教授的带领下提前到达了比赛场地。 „Ok, was here, you hurried! Other Champion had arrived, Mr. Bagman also in inside, waits to meet him to tell you competition step......” “好了,就是这儿了,你们赶紧进去吧！其他的勇士都已经到了,巴格曼先生也在里面,等会他会把比赛步骤告诉你们……” McGonagall stands in front of tent, is pointing at the entrance, is saying to two people, then hesitated, then reminded. 麦格站在一个帐篷的前面,指着入口,对两人说着,然后犹豫了一下,又接着提醒道。 „Remembers, competition time, regardless of saw that anything should not be flustered, calm facing can grasp the chance!” “记得,比赛的时候无论看到什么都不要慌张,只有沉着冷静的面对才能把握胜机！” Ivan nods nods, walked from the entrance with Harry together. 伊凡颔首点了点头,和哈利一同从入口走了进去。 Tent inside space is very big, seems like a small living room. 帐篷里面的空间很大,看起来就像是一个小客厅。 Beauxbatons' Champion Fleur Delacour is sitting on low wooden stool at this moment, her complexion is very pale, on the forehead breaks into sweat, the right hand is grasping wand, another hand tight is pinching the corner of Wizard robe. 布斯巴顿的勇士芙蓉·德拉库尔此刻正坐在一张低矮的木凳子上,她的面色很是苍白,额头上冒着冷汗,右手握着魔杖,另一只手则紧紧的捏着巫师袍的边角。 Where Viktor Krum cannot good to go, both sides deeply frowning in one, seemed like compared with the past gloomy. 威克多尔·克鲁姆也没能好到哪里去,两侧的眉头紧锁在了一起,看起来比以往更加的阴沉。 „Just right that Ivan and Potter, you come!” Sees two people to come, Bagman first then welcomed, warm of very performance, but also specially signals with the eyes to Ivan. “伊凡、波特,你们来的正好！”看到两人进来,巴格曼第一时间便迎了上来,表现的很是热情,还特意的给伊凡使了个眼色。 Ivan is understanding immediately, matter Bagman that he told yesterday had completed! 伊凡立即会意,他昨天吩咐的事情巴格曼已经办妥了！ Sure enough, Bagman after was reminding several matters needing attention simply, then has taken a purple silk cloth sack of large size from the table, says to several people. 果不其然,巴格曼在简单的提醒了几句注意事项后,便从桌子上拿过了一个大号的紫色绸布袋,冲着几人开口说道。 „In your First Task needs to do, captures golden egg under the protection of dragon, now in the training ground altogether four dragon, their models I load into this bag, you need personally choosing your opponents......” “你们第一场比赛中需要做的,是在火龙的保护下夺取一颗金蛋,现在训练场上一共有四种火龙,它们的模型我都装进了这个袋子里,你们需要亲手将你们的对手给挑选出来……” Hears here, Krum and Fleur's complexion is invariable, obviously they had known the dragon matter, since two people are sipping the mouth and a blood-color face cannot see that their in do not have the tranquility that the surface comes ambitiously. 听到这里,克鲁姆和芙蓉的脸色不变,显然他们早就知晓了火龙的事情,不过从两人抿着的嘴和没有一丝血色的脸庞都能看出他们的内心远没有表面来的平静。 Harry is no exception, shook the hand of wand to shiver, although he made the sufficient preparation beforehand, but must face dragon truly time was somewhat fears unavoidably. 哈利也不例外,握着魔杖的手都不由的颤抖了一下,他虽然事先做了充足的准备,但真正要面对火龙的时候还是不免有些恐惧。 „Woman first! Is first elected by you, Ms. Delacour!” Bagman face happy expression and Harry and the others on the intense expression formed the sharp contrast, he put out a hand to untie the opening of cloth sack, then handed in front of Fleur's. “女士优先！就由你先选吧,德拉库尔女士！”巴格曼脸上的笑意与哈利等人紧张的表情形成了鲜明的对比,他伸手解开了布袋的口子,然后递到了芙蓉的面前。 Fleur deeply inspires, looks to the opens the mouth of cloth sack, inside is black, seemed exerted anything to isolate the ray. 芙蓉深吸了一口气,看向布袋的开口,里面黑兮兮的,似乎被施加了什么隔绝光线。 This discovery made Fleur extinguish the thought of choice, she shivered is putting in the cloth sack the left hand, tried to find out after several seconds, then pulled out a palm of the hand big or small and lifelike dragon model. The looking at a sample type is silver-blue Swedish Short-Snout, on the neck is also a sign, above writes 1st. 这个发现让芙蓉熄了挑选的念头,她颤抖着将左手伸进布袋,摸索了几秒后便掏出了一个巴掌大小、惟妙惟肖的火龙模型。看样式是一头银蓝色的瑞典短鼻龙,脖子上还系着一个牌子,上面写着一号。 The Fleur's complexion becomes very ugly, this on behalf of her must first going on stage, have no way to analyze the dragon concrete intensity from other players' performance. 芙蓉的脸色变得很是难看,这代表着她必须第一个上场,没法从其他选手的表现中分析出火龙的具体强度。 Again then, Bagman smiles gave Krum the bag, the opposite party fished out bright red Chinese Fireball, on the sign writes 3rd. 再接着,巴格曼又笑眯眯的将袋子递给了克鲁姆,对方从中摸出了一条鲜红色的中华火球,牌子上写着三号。 Harry very unlucky, just like the original space and time, selected in four dragons most tyrannical Hungarian Horntail, he is 2nd. 哈利十分的倒霉,和原时空一样,选中了四条龙中最暴虐的匈牙利树蜂,他是二号。 Finally, Ivan pretended one to pull out in the bag dignifiedly an only sculpture, Norwegian Ridgeback — — Norbert! 最后,伊凡装作一副凝重的掏出了袋子里唯一的一个雕塑,挪威脊背龙——诺伯！ „It seems like your luck is not very good, Mr. Hals! This dragon is in all dragon most intelligent and most difficult to deal with, wants to obtain dragon egg from its body is not easy!” Bagman sigh with emotion saying. “看来你的运气很不好,哈尔斯先生！这头龙是所有的火龙中最聪明、最难对付的,想要从它的身下得到龙蛋可不容易！”巴格曼感慨的说道。 Nearby Fleur and Krum looked that has some sympathies to the Ivan vision, is at heart essential in secretly schadenfreude, the difficulty that the competitor needs to face naturally the higher the better! 一旁的芙蓉和克鲁姆看向伊凡的目光都带着些许同情,不过在心里暗自幸灾乐祸也是必不可少的,竞争对手需要面对的困难当然是越高越好！ Harry looked that is to appear somewhat worried to the Ivan vision. 哈利看向伊凡的目光则是显得有些担忧。 Different from Champions that the look varies, the Ivan expression is very calm, he replied quickly. „Mr. Bagman, does the pleasure of life lie in challenge not? To be honest, I rejoiced very much can elect to one dragon that is difficult to deal with!” 不同于神色各异的勇士们,伊凡的表情很是平静,他很快就回答道。“巴格曼先生,人生的乐趣就在于挑战不是吗？说实话,我很庆幸能够选到一条最难应付的龙！” „Good! This is Champion should have the stance that! I anticipated that saw your performance......” Bagman is applauding, loud showing off said. “好！这才是勇士该有的姿态！我期待看到你的表现……”巴格曼鼓着掌,大声的夸耀道。 hears word, Harry, Fleur as well as Krum in abundance shamefacedly, with Ivan broad and level facing challenge compared with, the wishful thinking that their timidness as well as often brave really cannot be joined to the name of Champion. 闻言,哈利、芙蓉以及克鲁姆纷纷羞愧不已,与伊凡坦荡面对挑战相比,他们的怯弱以及不时冒出来的小心思实在配不上勇士的称呼。 The boast of Bagman convention one wave, after is Ivan drums up support, looked at the time , the transit mentioned the proper business hastily. „Currently you have the little time to relax the mood, when competes formally starts, you defer to the order that composes in turn to enter the stage, got it?” 巴格曼惯例的吹嘘了一波,为伊凡造势之后,看了看时间,又连忙转口说起了正事。“现在你们还有一点点时间可以缓和一下情绪,等到比赛正式开始的时候,你们就按照编好的顺序依次出场,明白了吗？” The four people in tent nod together, Bagman then feels relieved turns around to depart, besides the referee, he also held a concurrent post of a duty of competition commentary to prepare to be good ahead of time. 帐篷里的四人一同点了点头,巴格曼便放心的转身离去,除了裁判之外,他还兼任了比赛解说员的一职得提前去准备一下才行。 After Bagman leaves, in the tent then was only left over four people, Ivan patient sitting in the position superior, one side Harry anxious is gathering round a table to spin, the mouth mumbled, was about conjunctivitis curse and summoning charm incantation. 巴格曼离开后,帐篷里便又只剩下了四人,伊凡耐心的坐在位置上等着,一旁哈利焦躁的在围着一张桌子打转,嘴里念念有词,大约是眼疾咒和飞来咒的咒语。 Slowly, sound more and more loud, Ivan guessed that should be the audience was in attendance. 慢慢的,外界的声音越来越响,伊凡猜测应该是观众们都到齐了。 Suddenly, grating whistling sound transmitted, broke tent the atmosphere of congealment, Fleur shivered the body to stand from the seat, showed a reluctant smile to several people, then walked toward the exit|to speak. 突然间,一阵刺耳哨声传递了进来,打破了帐篷里的凝结的气氛,芙蓉颤抖着身子从座位上站了起来,冲着几人露出了一个勉强的微笑,然后就朝着出口走去。 First Task started! 第一场比赛开始了！ Ivan has not complied with the stipulation, remains the meaning in the tent waiting, but lifted the curtain of exit|to speak carefully, is away from segment Juli to watch the Fleur's performance. 伊凡没有遵守规定,留在帐篷里干等的意思,而是小心掀开了出口的帘幕,隔着一段距离观看着芙蓉的表现。 Under the gaze of people, Fleur made great strides forward the dragon yard step by step, situated in central Swedish Short-Snout anxious spits the breath, the spark of twinkle star four is splashing...... 在众人的注视下,芙蓉一步步的迈进了火龙的围场,位于中央的瑞典短鼻龙不安的吐着鼻息,星星点点的火花四下飞溅…… In a farther place, more than ten specialized Dragon Trainer, are waiting for in each corner, prepares to deal with these sudden situations at any time. 在更远一些的地方,十多名专业的驯龙师,正守候在每一个角落,随时准备应对那些突发的情况。
To display comments and comment, click at the button