Luna out drawsIvanto go out, whileslowlyis tellingthisexperienceforhim.卢娜一边拉着伊凡走出门外,一边慢慢的为他讲述着这段经历。Is listening respectfully toIvan, thisunderstoodsomeLuna'schildhoodpast events.
聆听着的伊凡,这才了解了一些卢娜的童年往事。Lovegoodoneis the from head to tailworkaholicandstudiescrazily,诺夫古德一家都是彻头彻尾的工作狂和研究狂,
The Xenophiliusprincipal workis a magazine«The Quibbler»editor-in-chief, usuallyleisuretimelikesstudyingsomestrangehearsay , has the researchto the magical worldinsect.谢诺菲留斯的主业是杂志《唱唱反调》的一名主编,平日闲暇的时候喜欢研究一些稀奇古怪的传闻,对魔法界的昆虫也颇有研究。
The Young Witchmothercravesin the research and improvement of charms, usuallybesidesmanaging the houseworkas well astaughtLuna, the rest oftimeplacedonthis.小女巫的母亲则是热衷于魔咒的研究和改良,平常除了操持家务以及教导卢娜之外,剩余的时间都放在了这上面。„During that time, the business of newspaper officewas poor, the fatherhas a headachefor this reasonvery much, every daytoseek for the newsmaterial of hot spotworries......, buthisreadersare not always convinced, ifcontinuesto get down, in the family/homemustbe unable to make ends meet.”
“那段时间,报社的生意不怎么好,为此爸爸很是头疼,每天都为了寻找热点的新闻素材而发愁……但他的读者们总是不怎么买账,要是继续这么下去的话,家里就要入不敷出了。”„My motheris happen to developingnewdemolitioncharms, ifshecansucceed, thatcertainlyis a flash news!”
“正好我的母亲在开发一个新型的爆破魔咒,要是她能成功,那一定是个大新闻!”
The Lunaelusivesoundtransmittedinhisearfollowing the breeze, Ivansees mother and daughter who left the hut, looked at the eyeto stay in the work roomto writedraftXenophilius.卢娜空灵的声音顺着微风传递到了他的耳朵里,伊凡看着离开小屋的母女两人,又看了眼留在工作室里写着稿子的谢诺菲留斯。„Doesn't your fatherknowthismatter?”Ivanaskedcuriously.
“那你的爸爸不知道这件事吗?”伊凡好奇问道。„Shedid not letme and fathersaid that......”Lunashakes the head, thischarmswas very dangerous, beforetestedtimemadesomesmallmistakes, mother was almost injured, for this reasonher parentsrareloudly of quarrels.
“她不让我和爸爸说……”卢娜摇了摇头,这个魔咒很危险,之前实验的时候就出了些小差错,母亲差一点就受伤了,为此她的父母罕见的大吵了一架。Xenophiliusis notapproves ofownwifeto do such dangerousresearchvery much.谢诺菲留斯并不是很赞同自己的妻子做这么危险的研究。HoweverIvanhas doubtsactually, why the Luna'smotherwhendoes the experiment to leadoneselfdaughter, was not worried that charmsout-of-controldoes affect?
不过伊凡倒是疑惑,卢娜的母亲在做实验的时候为什么要带着自己的女儿,就不担心魔咒失控波及到吗?Difficultto be inadequateas the assistant, recordssomedata? ButLuna's was tooalso young?
难不成是作为助手,记录一些数据?可卢娜的年龄也太小了吧?
The doubts of Ivanheartsoonobtained the explanation.伊凡心底的疑惑很快就得到了解答。ThatWitchbroughtchildhoodLunato enterleft homenotin the toofarjungle, after oneselfgot upshield charm, thenputs out a packageto giveowndaughter, urgedherto standwas farther.
那名女巫带着小时候的卢娜走进了离家不算太远的密林里,给自己上了一道铁甲咒后,便拿出了一个包裹递给自己的女儿,又叮嘱她站的远一些。Being sharp-eyedIvannoticed that in the packagethinks ofsomegreenliquid medicines, byhispotionsknowledgeonesaw that specificallyis used for the healingburn.
眼尖的伊凡留意到包裹里装着一些绿色的药水,以他的魔药学识一眼就看出那是专门用来治疗烧伤的。Deducesbythis, the opposite partyregards the finalinsuranceLuna.
以此推论,对方是将卢娜当成最后的保险。ObviouslyWitchalsounderstands that risk of experiment, andfrequentlyis maintainingvigilant.
显然女巫也明白实验的危险性,并时刻保持着警惕。Generally speaking, the protection of shield charm and healingliquid medicinesenoughhave dealt withmostsituationsspecially, hasLuna of childhoodperiodto starein the one sidenot to mention, if there is situation, shecanrunto informXenophiliusto comeat any time.
一般来说,铁甲咒的防护和专门治疗的药水已经足够应付大多数突发情况了,更别提还有幼年时期的卢娜在一旁盯着,要是出现突发情况,她可以随时跑回去通知谢诺菲留斯过来。„Mothersaid,thisis the last timeexperiment, hercharmsmustcomplete......” the Lunagodlooks atthis, is sighingsadly.
“母亲说,这是最后一次实验,她的魔咒就要完成了……”卢娜愣神的看着这一幕,哀伤的感叹着。Ivandoes not know how shouldconsole,伊凡不知该如何劝慰,Onsuch asIvanexpectationsuch, whenread the lastword, demolitioncharms of Witchreleaselost controlthoroughly!
就如伊凡预料的那样,在念到最后一个单词的时候,女巫释放的爆破魔咒彻底的失控了!Mustaim atmagic of enemy, finallybacklashesoneself, flame that bursts out the translucence of junglephoto, giantdemolitionsoundpenetratinghorizon.
原本应当针对敌人的魔法,最后反噬自身,迸发出来的火光将密林照的透亮,巨大的爆破声响彻天际。
The defense of shield charmcannotplay the properrolein the face ofthisstrength, bytearing into shredseasily, the body of Witchwas looked like the willow catkin that flutters, was thrown, fellfallsdoes not havelivingwhen the placethoroughly.铁甲咒的防御在这股力量面前没能起到应有的作用,被轻易的撕碎,女巫的身体就像是飘飞的柳絮,被抛了起来,摔落在地时已经彻底没有了生息。
The corpseisonepiecemuddyandfuzzy, Ivanestimated that thisisbecause the Luna'smindwas attacked, thereforeforces the picture that blurredin the memory mother dead.
尸体是一片浑浊而模糊的,伊凡估计这是由于卢娜的心灵受到冲击,所以强制模糊了记忆中母亲死亡的画面。Heregarding a nine -year-old little girl, witnessed mother dead in the explosionconceivably, will casthowbigtrauma.
他可以想象对于一个九岁的小女孩,亲眼目睹母亲在爆炸中身亡,会留下多么大的心理阴影。Thinks ofhere, Ivanturned the headto look at the past, on the youngLunafaceis floodingpanic-strickenwith the expression of delay, before sheswayarrived at the Witchcorpse, stoodthere, mouthlowheavyis shoutinganything, extendedboth hands, actuallydoes not dareto touch.
想到这里,伊凡转头望过去,年幼的卢娜脸上充斥着惊恐与呆滞的表情,她摇摇晃晃的走到女巫的尸体前,就站在那里,嘴里低沉沉的喊着什么,伸出了双手,却又不敢触碰。PitifulmakesIvansomewhatanxious.
可怜的让伊凡有些揪心。
After severalseconds, heardXenophiliusthenApparate of explosionsoundto appearhere, heinsanegeneralkneelingbent downbefore the Witchcorpse, cried, mouthloudis shoutinganything.
几秒后,听到了爆炸声响的谢诺菲留斯便幻影移形出现在了这里,他疯了一般的跪伏在女巫的尸体前,失声痛哭,嘴里大声的喊着什么。
The Ivanhearis not clear, wantsto comeisLuna of youngperiodcannot remember.伊凡听不清楚,想来是年幼时期的卢娜记不住。„Verysorry!”Saying of Ivansigh, if choosingonetime, hewill not look forLunato practiceLegilimencythismagic.
“很抱歉!”伊凡叹息的说道,要是在选择一次的话,他绝不会找卢娜练习摄神取念这种魔法。„Thisdoes not blameyou, Ialsothink that see again her time......”Lunais pursing the lipsto shake the head, eventhisis onlyin the memory.
“这不怪你,我也想再见她一次……”卢娜抿着嘴摇了摇头,即便这只是在记忆里。„Fatheralsotoldme, so long asis willingto believe,from now oncan certainlyhave the opportunityto see mother again, notsolely...... hewill not deceivemein the memoryor the dream! Nevermeets...”Lunamelodioussoundreverberationinthisjungle.
“爸爸还跟我说,只要愿意相信,今后一定能有机会再次见到母亲的,不单单是在记忆里或是梦中……他不会骗我!从不会…”卢娜悠扬的声音回荡在这片密林中。Ivanstarts to speak but hesitates, the deceased personresurrectsinmagical worldis notimpossible, but if wantsto save for onefiveyears ago diedwas very highin the explosionWitchdifficulty, was almost zero.伊凡欲言又止,死人复活在魔法界不是不可能的,但要想挽救一个五年前死在了爆炸中的女巫难度很高,几乎为零。Xenophiliusis deceivingLunawithout doubt, givesher an illusoryhopeas the spiritual prop, anticipating the timecanlevel the wound.谢诺菲留斯无疑是在欺骗卢娜,给她一个虚无缥缈的希望作为精神支柱,期待时间能抹平创伤。Ivancanlook,Lunareallyletter/believedprobably, orsaid that can only believe......伊凡能看出来,卢娜大概是真的信了,又或是说只能这么相信……
The story in memorywas still continuing, after the Luna'smotherdies, in the Lovegoodhotelhas not had the laughteragain.
记忆中的故事仍在继续,卢娜的母亲死后,洛夫古德的宅邸里就再没有过笑声。Xenophiliustoput behind the investment of painfulwholeheartedlyduringresearch of theseLegend, he who is not good atdoing the houseworkmakesmessy the hotel, isdepends uponmagicto conduct the simplereorganizationeach time.谢诺菲留斯为了忘却痛苦全身心的投入到了那些传说的研究之中,并不擅长打理家务的他将宅邸弄得乱七八糟的,每次都是依靠魔法进行简单的整理。Althoughshows loving concernas beforetoLuna, butis busy with the he of researchandworkreallycannot devote the toomuchtimeto accompanyowndaughter.
虽然依旧对卢娜关爱有加,但忙于研究和工作的他实在拿不出太多的时间来陪伴自己的女儿。Withoutsame ageplaymate, the junglebecame the destination of Lunachildhood!
在没有同龄玩伴的情况下,密林就成了卢娜童年的去处!Just likes the elf in mugglestoryto be the same, hasyoungWitch of palegoldenlong hairto loafin the jungle.
就犹如麻瓜故事中的精灵一般,有着一头淡金色长发的年幼女巫独自一人在密林里游荡。Sheknew that each animal in jungle, canshouttheirsystematic nameclearly, evengave back todeerandseveralsquirrelsgave the name, shebiggestpleasuresought forthesehave not seen the lifeformin the jungle.
她认识密林中的每一种动物,能够清楚的喊出它们的学名,甚至还给一头鹿和几只松鼠起了名字,她最大的乐趣就是在密林寻找那些没见过的生物。Found a newlifeformeach time, discoveredregardingYoung Witchprobably the buried treasure is the same.
每次找到一种新的生物,对于小女巫来说都像是发现了宝藏一样。„, Right, the fathersaid that herestillhasCrumple-Horned Snorkack, butthey were too afraidmeprobably, has not made an appearance.”Lunais sayingregrettably.
“哦,对了,爸爸说这里还存在弯角鼾兽,可它们大概是太害怕我了,从来都没有露过面。”卢娜遗憾的说着。Ivanis looking atLuna, on the face of Young Witch is very freely gentle, evenhassomecompassions, buthefeltthatthicklonely.伊凡望着卢娜,尽管小女巫的脸上很是平和,甚至带着些许怀念之情,但他还是从中感受到了那份浓浓的孤独。„Will youfeellonelyat that time?”Asking that Ivancannot bear, thoughtimmediatelyownissueis extremely stupid, somejarais.
“你那时会觉得孤单吗?”伊凡忍不住的问道,随即又觉得自己的问题太过愚蠢,有些扎人。„Sometimescan,...... Lunanot nodnow”, swayed a head, the chucklewas saying.
“有时会,现在不会了……”卢娜点了点头,又摇晃了一下脑袋,轻笑着说道。Ivanpuzzledvisitsher, cannotunderstand the Luna'smeaning.伊凡困惑的看着她,不太能理解卢娜的意思。
The Young Witchfacial expressionseemssomewhatabsent-minded, shetransfersis excessive, a pair of brightpupilis staring atIvan, „inpresentthismemoryhas the twoperson, not?”小女巫的神情显得有些恍惚,她转过了头,一双明亮的眸子盯着伊凡,“现在这段记忆里已经有两个人了,不是吗?”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #610: In this memory has 2 people......