Becausewas frightenedunbearablyby the Moodyaction, thereforein the followingclassroom, everyonedoes not dareto neglect, honestis taking the note.
由于被穆迪举动吓得够呛,所以在接下来的课堂上,大家都不敢怠慢,老老实实的做着笔记。Untilsoonfinishes class, the opens the mouthinquiry that Hermionecannot bearsaid.
直到快要下课的时候,赫敏忍不住的开口询问道。
„ Professor Moody, why do youwantto teachourrelated knowledgeabout the Unforgivable Curse?
“穆迪教授,您为什么要教给我们关于不可饶恕咒的相关知识呢?Ihad seenin the bookthisshouldbe the tabooclassknowledge, Ministry of Magicwill not allowto teachthesein the classroom, moreoverwethis yearFourth Year... ”
我在书上看到过这应该属于禁忌类的知识,魔法部是不会允许在课堂上教这些的,而且我们今年才四年级...”Moodystopped the footsteps, hehas looked backHermioneone, lookedequallyto feel that curiousyoung wizards, was explainingsaid.穆迪停下了脚步,他回过头看了赫敏一眼,又看了看同样感到好奇的小巫师们,解释着说道。„Askedwell! Normal, will not teachyouuntilgraduationHogwartsthese, butsomerecentcurrent political situationchanges, Headmaster Dumbledorethinks that youneedto understandmanyrelateddark magicknowledge, is goodcanprotect itselfgoodbecause of the future!”
“问得好!正常来说,直到毕业霍格沃茨都不会教给你们这些的,但最近的时局有些变化,邓布利多校长认为你们需要了解更多有关黑魔法的知识,好在未来可以保护好自己!”„Obviously, Iam very more suitable than to dothisanybody! This is also Dumbledoreasksmeto work as, no matter whatDefence Against the Dark Artstechniqueclassprofessorreason!”
“很显然,我比任何人都更适合干这个!这也是邓布利多找我来当任黑魔法防御术课教授的原因!”Moodyspoke with confidence, stared the wood/blockheadlegto pacein the classroom, latercontinuedto add. „Naturally, my timehelps, be responsible forteachingyouoneyear, later the situationstablewords, Iwill livemytranquilretirement lifeagain.”穆迪侃侃而谈,瞪着木头腿在教室里踱着步,随后又继续补充道。“当然,我这次来只是帮个忙,负责教你们一年,再之后形势稳定的话,我就会重新过我平静的退休生活。”„professor, youfelt after us, whatdanger may encounter? For examplewas chased downbymeetingkilling curseDark Wizard?”Seamuslaughedwas saying the sentence.
“教授,您是觉得我们以后可能会遇到什么危险吗?比如说被一个会杀戮咒的黑巫师追杀?”西莫嗤笑着说了句。„Yes! Thishas the possibilityvery much, Mr.Finnigan! Inotwith the meaning that youcrack a joke!”Moodyvisitshimvery muchseriously, „when youshould notwaits for the dangerto approachtrulyregret the knowledge that oneselfstudyare not enough!”
“是的!这很有可能,斐尼甘先生!我没有跟你开玩笑的意思!”穆迪很是严肃的看着他,“你也不应该等着危险真正来临时才后悔自己学的知识不够多!”
The Moody'swordsmadeSeamusbe startled, for a long timehad not answered,Moodyhas not paid attention tohimagain, lookedto others in classroom, was warningsaid.穆迪的话语让西莫怔住了,许久都没有回话,穆迪没再理会他,看向了教室里的其他人,警告着说道。
„ OnceIheld the post ofAurortime, has experiencednaive the personlikeyou, manysomefollowsmypracticeHit Wizard.
“曾经我担任傲罗的时候,见识过很多像你们这样天真的人,其中不乏一些跟着我的实习打击手。At that timeshield charmwasmagic that Hit Wizardmuststudy, butsomepeople were not very always attentive, whenfaced the fighttrulytimediscoveredprotectionmagic that oneselfgraspedwas insufficient! ”
那时候铁甲咒是打击手必学的魔法,但总有人不够用心,等到真正面临战斗的时候才发现自己掌握的防护魔法远不够用!”„Perhapstheyarethinkownopponentwill show mercy, looks likeeach family'sWizardduelto be the same.” The Moody'ssoundbecomesveryhoarse, hetauntedcontinuesto say.
“他们或许是以为自己对手会手下留情,就像是过家家的巫师决斗一般。”穆迪的声音变得很是嘶哑,他嘲讽的继续说道。„Pitifully, theymade a mistakevery much, theseDark Wizardclaimtheirlifetime, will not have the least bitto pity!”
“很可惜,他们搞错了,那些黑巫师夺走他们性命的时候,可不会有半点怜悯!”hearsword, severalYoung Wizardcannot bearsmiled.
闻言,几位小巫师忍不住的笑了起来。However the nextquarterwas roaredbyMoodyis hittingto block the way.
然而下一刻就被穆迪咆哮着打断道。„There is nothing funnily! Idid not tell the storytoyouagain! Iguess that youwill not think of the fates of thesepeople. AndHit Wizardwas hit the chestin a fightby the Dark Wizardsmashingincantation, diedat the scene! Did weevendeliver tohospitalto go to...to understandhimwithout enough time?”
“这没什么好笑的!我并不是再跟你们讲故事!我猜你们不会想到这些人的下场。其中一位打击手就在一场战斗中被黑巫师粉碎咒打中了心口,当场就死了!我们甚至都来不及将他送到医院去...明白了吗?”Under the gaze of Moodyvision, the studentsrushto nod.
在穆迪目光的注视下,学员们都赶忙点了点头。„Sinceunderstood, thathas not written downtome!”Moodyloudscolding.
“既然都明白了,那还不给我记下来!”穆迪大声的呵斥道。Then, when the classroom was only then left over the featherradicalcrossed the pageresounded„Sha Sha”sound, no onedaresto askanyissuein the remainingseveralminutesagain.
接着,教室里便只剩下羽毛笔划过书页时响起了“沙莎”声,在剩下的几分钟里再没有人敢提出任何问题。Thissituationhas continuedto resoundto the bell, after Moodyleaves the classroom, young wizardsrelaxes, followsis the intensediscussion that comes.
这种情况一直持续到下课铃响起,等穆迪离开教室后,小巫师们都是纷纷松了口气,伴随而来的就是激烈的议论声。„When Heavens, did yousee the Professor Moodyincantationappearancea moment ago? Thatmayreally beterrifying!”Seamuswas recallingMoodydisplays the killing cursescene, sendsat heartcoldly.
“天呐,你刚才看到穆迪教授施咒时的模样了吗?那可真是恐怖!”西莫回想着穆迪施展杀戮咒的场景,心里不由的一阵发寒。„terrifyingwhere? Killed a spider?”Nearbystudentreturned toone.
“恐怖在哪儿?杀了一只蜘蛛?”旁边一位学员回了一句。„Thatiskilling curse, ifProfessor Moodyis for you, youwill not say...”Seamusexcitedsaying.
“那可是杀戮咒,要是穆迪教授对着你使用,你就不会这么说了…”西莫激动的说道。Except thatminoritytodisplayoneselfbravelyandis supportingbesideYoung Wizard, otherstudentsare discussingtheseincantationswith the awetone.
除了少数为了表现自己勇敢而强撑着小巫师之外,其他的学员们都在用敬畏的口气谈论着那些咒语。Feelsonlyexcited, onlyhadMalfoy, hewhenpassed by the Ronschool desk, intentionallysaidtobehindGoyleandto subdue|gramsRallloudly.
唯独对此感到兴奋的,就唯有马尔福了,他在路过了罗恩课桌的时候,故意冲着身后的高尔和克拉尔大声说道。„ActuallytheseUnforgivable Curse have nothingat the worst, my fatherhas taughtme, IcanbeforeyoupromiseIhave not come to the schoolonlearned, butcould not find the opportunity of usecontinuously!”
“其实那些不可饶恕咒也没什么大不了的,我爸爸早就教过我了,我敢向你们保证我还没来学校之前就学会了,只是一直找不到使用的机会罢了!”„Regardingcertainpeople, killing cursedefinitelyisquiteextraordinarymagic, for exampleWeasley...Heavenshewas scaredin the class!”
“不过对于某些人来说,杀戮咒肯定是相当了不起的魔法,比如韦斯莱...天呐他在课上都吓呆了!”At this point, Malfoycoughedlightlytwo, is studyinga moment agopanic-strickenappearance of Roninclass, is sharp the throatto shout. „No, Ido not dare... professor!”
说到这里,马尔福轻咳了两声,学着刚才罗恩在课上的惊恐模样,尖着嗓子喊道。“不,我不敢…教授!”Goyleandto subdue|gramsRallfollowedstupidlyto smilein the back.高尔和克拉尔跟在后边傻乎乎的笑了起来。Malfoyself-satisfiedis not good, shouting. „Iamfirst timeseehimto fearthis, clarity that looks, Idefinitelythink that is the Professor Moodypreparationto the Weasleyincantation!”马尔福得意的不行,大喊着。“我还是第一次见到他怕成这样,要不是看的清楚,我肯定以为是穆迪教授准备对韦斯莱施咒呢!”
The sound that Malfoyhas not concealed, was naturally heardby the Rontotalin the ear.马尔福没有丝毫掩饰的声音,自然是被罗恩全数听在耳朵里。„Malfoy! Do youdarewithmyduel? ActuallyIcanmakeyouexperienceme to usetheseUnforgivable Curse!”Ronwas madresults in the whole bodyto tremble, clenching jawsis shouting, a facebecomes and hairequallyis red, extractswand to rush conducts the duelwithMalfoy.
“马尔福!你敢跟我决斗吗?我可以让你见识见识我究竟会不会使用那些不可饶恕咒!”罗恩被气得浑身发抖,咬牙切齿的大喊着,一张脸变得和头发一样红,一把抽出魔杖就想要冲上去和马尔福进行决斗。Is goodbecause ofHermione and Harrydoomheld onRon, whosenosebleedclass/flowmany...makingthemnot needto compete
好在赫敏和哈利死命的拉住了罗恩,让他俩不必比赛谁的鼻血流的最多...Malfoyis disinclinedto respondRonfrom the start, on the mouthprofits, broughtowntwoattendantto sneak offrapidly——at the indescribablespeedhe, althoughdid not fearRon, but was very clearthreepairs of fourtheynot to have the slightodds of success.马尔福压根懒得搭理罗恩,嘴上占了便宜,就迅速带着自己的两个跟班以难以言喻的速度溜走了——他虽然不怕罗恩,但却很清楚三对四他们没有丝毫胜算。Ronis scoldedseveralbyHermioneandHarryare drawingloudly, hereprimandedMalfoynot to dareto face itselfindignantly, fearandownduel.
被赫敏和哈利拉着的罗恩大声的骂了几句,他愤愤斥责马尔福不敢面对自己,害怕和自己的决斗。Scoldedcontinually for severalminutes, the Ron'smoodthenstabilized, speakingwas also answeringimmediatelytoIvanand the others.
一连骂了好几分钟,罗恩的情绪这才稳定了些,随即又对着伊凡等人出言解释道。„Do not listen toMalfoyto talk nonsense, didn't Idareincantationat that time? Iamfeared that Ibegin, Professor Moodydied!”
“你们别听马尔福瞎说,我那时候是不敢施咒吗?我是怕我一动手,穆迪教授就死了!”Ronboastedhaving no recourseowntimidnessactually.罗恩硬是将自己的胆小吹嘘成了迫不得已。And expressed that oncelet slipto killMoody, thatProfessor Dumbledorewill dismisshim!
并表示一旦自己失手杀死了穆迪,那邓布利多教授准会把他开除的!Ivanflips the supercilious look.伊凡翻了翻白眼。Right..., so long asyouemergefor a while, Moodymustkneel downto beg for mercy...
对对…只要你一时兴起,穆迪就得下跪求饶…Harryechoedseveralreluctantly, quitemakesRonbe able to passin the face, is insufficientextremelyawkwardly.哈利则是勉强的附和了几句,好让罗恩在面子上能够过得去,不至于太过尴尬。„Ron, let alone, being afraidUnforgivable Cursewas not the disgracedmatter, thatwasverydangerousdark magic.” The Hermioneleast bitdoes not give the Ronface, verydiscontentedsaying.
“罗恩,别说了,害怕不可饶恕咒并不是什么丢人的事情,那是非常危险的黑魔法。”赫敏半点都不给罗恩面子,很是不满的说道。„Sufficed! IsaidIdid not fearthis......”Ronappearsis very impatient, heopens the mouth to continueto arguewithHermione, buthas not said,byHermionebreaking.
“够了!我都说了我不怕这个……”罗恩显得很不耐烦,他开口就想要继续与赫敏争论,但还没说完,就被赫敏给打断了。„Professor Moodyhas not walked away, the words that youspokea moment agohepossiblyheard!”Young Witchpoutstoward the end of corridor.
“穆迪教授还没有走远,你刚才说的话他可能都听到了!”小女巫向着走廊的尽头努了努嘴。
The Ron'smouthclosesimmediately......罗恩的嘴巴立刻闭上了……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #580: Ron: If I 1 get up fashionably, Professor Moody will kneel...