BWH :: Volume #2 没有蛇怪的霍格沃茨？

#175: You determined he represented wasn't the toothpaste?

LNMTL needs user funding to survive Read More

In Defence Against the Dark Arts technique class classroom, 黑魔法防御术课的教室内, For a long time had not seen Ivan that Lockhart attended class is very accidental/surprised, should this fellow really not resign to travel? 许久没见到洛哈特来上课的伊凡很是意外,这家伙该不会真的辞职跑路了吧？ Are many with young wizards of Ivan general idea, hears to be possible in the corridor incessantly person of two people who they talked, in such long standby period has spread. 和伊凡一般的想法的小巫师们并不少,在走廊里听见了他们对话的可不止一人两人,这么长的等待时间内早就传开了。 Also only has to worship the Lockhart fans, is believing as before own idol impossible to run away in fear... by a small curse 也唯有崇拜着洛哈特的粉丝们,依旧坚信着自己的偶像绝不可能被一个小小的诅咒吓跑... Hermione many somewhat vacillated, Ron is making a bet with her, said that Lockhart will not definitely come, they one do not use on again the Defence Against the Dark Arts technique class all year round. 赫敏多少有些动摇了起来,罗恩正和她打着赌,说洛哈特肯定是不会来了,他们一整年都不用再上黑魔法防御术课。 However, the fact hit the Ron's face again, in that moment that his voice dropped, the Lockhart form then appears in the entrance of classroom, on the face was hanging that symbolic smile as before, white/in vain to numerous young wizards some vertigo... that the tooth of illumination flashed 然而,事实再一次的打了罗恩的脸,就在他话音落下的那一刻,洛哈特的身影便出现在了教室的门口,脸上依旧是挂着那标志性的笑容,白到发光的牙齿闪的一众小巫师们有些眼花... Lockhart half step before stepping onto., while is saying fast saying 洛哈特一边快步的走上了台前,一边说着快速的说道。 „Hello! I guess that you are certainly thinking a moment ago, after your Defence Against the Dark Arts technique class professor where... went to not to hear the hearsay of curse, rolls to go home on the dingy plan!” “大家好啊！我猜你们刚才一定在想,你们的黑魔法防御术课教授到底去了哪里...是不听到诅咒的传闻之后就灰溜溜的打算滚回家去了！” Said here, Lockhart lowered the sound, is examining the expression on each Young Wizard face, fully after slung the interest of people, this tone said soaringly. 说道这里,洛哈特压低了声音,查看着每一位小巫师脸上的表情,充分的吊起了众人的兴致后,这才语气高昂的说的。 „This is certainly impossible! I am Gilderoy Lockhart! The Order of Merlin Third Class medal winner, the Dark Force Defence League honorary member, once won the «Witch Weekly's» most charming smile prize five times!” “这当然不可能！我可是吉德罗·洛哈特！梅林爵士团三级勋章获得者,黑魔法防御联盟荣誉会员,曾经五次荣获《巫师周刊》最迷人微笑奖！” Under the stage resounded the sparse applause, applause mostly is some Young Witch, only had them to be reserved the trust Lockhart, other young wizards were doubtful visits him. 台下响起了稀稀拉拉的鼓掌声,鼓掌的大多是些小女巫们,也唯有她们还保留了一些对洛哈特的信任,其余的小巫师们则是半信半疑的看着他。 The return of Lockhart was makes Hermione feel proud and elated without doubt, she stared Ron one proudly, then stood up, said loudly. 洛哈特的回归无疑是让赫敏扬眉吐气了一把,她骄傲的瞪了罗恩一眼,而后便站起身来,高声说道。 „I thought that you will certainly not be afraid the curse, professor! Because you had said in «Break with a Banshee» this autobiography, entire magical world no one compared with you understood how to relieve the curse!” “我就觉得你一定不会害怕诅咒的,教授！因为你曾经在《与女鬼决裂》这本自传里说过,整个魔法界没有人比你更懂得如何解除诅咒！” „Said right! Gryffindor adds the ten points!” The face of Lockhart was black, he hears these words to be tired on the heart now, but has to hold one's nose to the Hermione awarded marks. “说得对！格兰芬多加十分！”洛哈特的脸都黑了,他现在听到这句话就心累,但偏偏不得不捏着鼻子给赫敏加分。 „What that professor do you run up to Headmaster's Office to make?” “那教授你跑到校长室去做什么？” Under the stage suddenly has Young Wizard to make noise the inquiry saying that lagging behind Lockhart looked for one not to discover was who said that but this could not baffle him obviously, clears throat, Lockhart then making noise answered. 台下突然有小巫师出声询问道,后知后觉的洛哈特找了一圈也没有发现是谁说的,但这显然难不倒他,清了清嗓子,洛哈特便出声解释道。 Good that „asked! After knowing this position might be cursed, I first found your Headmaster Dumbledore, is good to understand that the curse long and short of the story... prepares to find the opportunity to decode it!” “问的好！在得知了这个职位有可能被诅咒之后,我第一时间就找到了你们的校长邓布利多,好了解诅咒的来龙去脉...准备找机会破解它！” Said here, Lockhart smart-alecky blinking, then said. 说道这里,洛哈特俏皮的眨了眨眼睛,接着说道。 „I guess that you cannot certainly imagine, I discovered anything in Headmaster's Office, Headmaster Dumbledore unexpectedly in Headmaster's Office secretly is reading my work! Before then I have not thought this old fox is also my fans...” “我猜你们一定想象不到,我在校长室里发现了什么,邓布利多校长居然在校长室里偷偷的翻看着我的著作！在此之前我从来没有想过这个老滑头也是我的粉丝...” Under the stage heard this saying Harry to be shocked simply, he is unable to imagine Professor Dumbledore to think that Hermione such worshipped Lockhart, this is he has certainly listened to most berserk words this year! 台下听到这话的哈利简直都惊呆了,他无法想象邓布利多教授会想赫敏那样崇拜洛哈特,这一定是他今年听过最疯狂的话！ Ivan looks in Lockhart that on the stage spoke with confidence, sighed the opposite party was a senior swindler, the face thick-skinned astonishment did not say worthily, but also can always think before means him, these foolish matters that made came back to the circle. 伊凡看着在台上侃侃而谈的洛哈特,不由的感叹对方不愧是个资深的骗子,脸皮厚的惊人不说,还总能想到办法把他之前做的那些蠢事给圆回来。 In some sense, this also is really a talent! 某种意义上来说,这还真是个人才！ Lockhart extremely rigidly adheres to the prestige, acts recklessly made a big pile not to conform to the strength the foolish matter( to attempt challenge Snape in the original space and time for example), was insufficient several months of time to be disgraced in the school. 要不是洛哈特太过拘泥于名望,又不知死活的在原时空里做了一大堆不符合自身实力的蠢事(比如说企图挑战斯内普),也不至于几个月的功夫就在学校里名声扫地。 Then, Lockhart spent entire class time, gives the people to tell how he convinced Headmaster Dumbledore to disclose these curse information. 接下来,洛哈特花了整整一节课的时间,来给众人讲述他是如何说服邓布利多校长透露那些诅咒信息的。 Speaking of emerging, Lockhart also makes near right hand Neville act Dumbledore, coordinating him to return to original state together then scene, looked under young wizards dumbfounded... 说到兴起的时候,洛哈特还让右手边的纳威上来扮演邓布利多,配合他一起还原当时的场景,看的底下的小巫师们一愣一愣的... What is worth mentioning is, Lockhart plans to look for an assistant time, Hermione first then high raised own hand, what a pity is Lockhart completely pretends not to see. 值得一提的是,洛哈特打算找个助手的时候,赫敏第一时间便高高的举起了自己的手,可惜的是洛哈特全然装作没有看到。 Because he only wants to get rid of professor Young Wizard to be distant to that two now, naturally also includes their friend Hermione .... 因为他现在只想离那两个干掉了教授的小巫师远远的,自然也包括他们的朋友赫敏.... „Lockhart attended class unexpectedly dares saying that Dumbledore is his fan, this was really absurd!” After finishing class, returned to Harry of Gryffindor lounge unable to bear again, is complaining the opinion of Lockhart impractical volume. “洛哈特上课的时候居然敢说邓布利多是他的粉丝,这真是太荒谬了！”下课后,一路返回格兰芬多休息室的哈利再也忍不住了,吐槽着洛哈特不切实际额的言论。 Ron also frequently nods suddenly. 罗恩一时间也是频频点头。 Although Lockhart attack again and again makes Hermione very depressed, but is the subconscious help/gang sound said. „This is uncertain, Professor Lockhart good of that writing, Headmaster Dumbledore will also perhaps look!” 虽然洛哈特一而再再而三的打击让赫敏很是郁闷,但还是下意识的帮声道。“这可不一定,洛哈特教授的书写的那么好,没准邓布利多校长也会看呢！” Three people quick argued in this issue, 三人很快就在这个问题上争论了起来, Ivan does not have the participation to discuss, speechless looked at Lockhart to leave their left behind the work, or said that was a questionnaire, they needed, when under the festival class attended class filled in it. 伊凡没有参与讨论,无语的望着洛哈特留给他们的留下了作业,又或是说是一张调查问卷,他们需要在下节课上课的时候将其填完。 Above the discovery has three pages of papers, dozens topic... 发现上面足足有着三页纸,好几十道题目... What color does Gilderoy Lockhart most like? 吉德罗·洛哈特最喜欢什么颜色？ What is the secret aspiration of Gilderoy Lockhart? 吉德罗·洛哈特的秘密抱负是什么？ You think that what Gilderoy Lockhart until now the greatest achievement is? 你认为吉德罗·洛哈特迄今为止最大的成就是什么？ .... .. ...... Ivan turned turned, 伊凡翻了又翻, The one who makes him somewhat uncomfortable is, coming out that these issue most can reply, are oneself also the Lockhart death loyal powder? 让他有些难受的是,这些问题大部分自己都能回答的出来,难道自己也是洛哈特的死忠粉？ During Ivan fell into was confused, the good half sound to think last year time to investigate the Troll habit, had read Lockhart «Travels With Trolls», investigated Werewolf time has examined «Wanderings with Werewolves», has to the sleep/felt remember many and Lockhart related content. 伊凡陷入了迷茫之中,好半响才想起来自己去年的时候为了调查巨怪的习性,曾经阅读过洛哈特的《与巨怪同行》,调查狼人的时候又查看过《与狼人一起流浪》,不得不觉中就记下了不少与洛哈特相关的内容。 „Ivan, do you feel?” Hermione and two people were arguing intensely after a meeting, then turns the head to seek the opinion of Ivan. “伊凡,你觉得呢？”赫敏和两人激烈的争论着了一会后,便转过头来寻求着伊凡的意见。 Harry and Ron also turned toward here to look, they thought that Ivan Ivan will definitely stand in own this side. 哈利、罗恩也向着这边看了过来,他们觉得伊凡伊凡肯定会站在自己这一边的。 But what made their dumbfounded was, Ivan carefully is filling in another assignment questionnaire that Gilderoy Lockhart keeps unexpectedly, had finished 1/3 evidently. 但令他们目瞪口呆的是,伊凡竟然在认真的填写着吉德罗·洛哈特留下来的调差问卷,看样子已经写完三分之一了。 Hermione actually very happy collects to look, but quick frowns, she ignites the third issue on examination paper, spoke to refer to the correct path. 赫敏倒是很高兴的凑过去看,只是很快又皱起了眉头,她点着试卷上的第三个问题,出言指正道。 „Here made a mistake in writing, the secret aspiration of Professor Lockhart is to eliminate evil in the world, and sales series hair care water, rather than promotes his toothpaste!” “这里写错了,洛哈特教授的秘密抱负是消除世上的邪恶,以及销售系列护发水,而不是推广他的牙膏！” The Ivan look is somewhat strange, 伊凡的神色有些古怪, What, Lockhart represented wasn't the toothpaste? Will his tooth why so bright? 什么,洛哈特代言的不是牙膏吗？那他的牙齿为什么会这么亮？ () () Sougou 搜狗
To display comments and comment, click at the button