IvanbroughtHermioneto run back the castle, the halfwayhappen tomeetsgreetednew student/lifeProfessor McGonagall, the Hermionehalf stepgoes forward, worryingreported the matterunder.伊凡带着赫敏一路跑回城堡,半路正好遇到了迎接新生的麦格教授,赫敏快步上前,着急的将事情汇报了下。„What? Yousaid that PotterandMr.Weasleydrove a muggleautomobile, preparesto flyin the school?”Professor McGonagallis very surprised, almostthinks that Hermioneis cracking a joke.
“什么?你们说波特和韦斯莱先生开了一辆麻瓜的汽车,准备飞到学校里来?”麦格教授很是惊讶,差点以为赫敏是不是在开玩笑。As far as she know the muggleautomobilewill not fly!
据她所知麻瓜的汽车是不会飞的!But the look that noticeson the Hermionefaceto be worried aboutdoes not counterfeit, Professor McGonagallunderstands the gravity of matterimmediately.
但注意到赫敏脸上担心的神色不似作假,麦格教授立刻就明白了事情的严重性。„Ithought that HarryRonprobablymetanythingto trouble, missed the train, will drive the muggleautomobileto come.”Ivanwas supplementingsaid.
“我觉得哈利罗恩可能是遇到了什么麻烦,以至于错过了火车,才会开着麻瓜的汽车过来。”伊凡补充着说道。„Thatwas not good, missed the train, cansend a letter/believesto comegreatly, makingusfind the personto meet, how can theyhandle such dangerousmatter?”Professor McGonagallindignantreprimanding said that the lipcontinuouslyis shivering.
“那也不行,错过了火车,大可以寄封信过来,让我们找人去接,他们怎么可以做这么危险的事情?”麦格教授气愤的斥责道,嘴唇不住的颤抖着。IfHarryandRonare driving the muggleautomobilehas problems, what to doalsoorcrashedhalfwaycan?
要是哈利和罗恩开着的麻瓜汽车出了问题,又或是半路坠毁了会怎么办?Thinks ofhere, the Professor McGonagallanxious soundis saying.
想到这里,麦格教授急声说着。„Ilook foryourHeadmasterAlbusnow, asks that hedoes havewhatmeans.”
“我现在去找你们的校长阿不思,问问他有没有什么办法。”„As foryou, hurriesnowin the hall, cannotrun all over the place!”Professor McGonagallwarned, thenhurries awaylater.
“至于你们,现在赶紧到大厅里去,不许乱跑!”麦格教授警告了一句,随后便匆匆而去。Hermionewantswithcoming upindistinctly, actuallybyIvanstopping, them may be unable to helpnow.赫敏隐约想要跟上去,却被伊凡给制止了,他们现在可帮不上忙。Entersin the auditorium, IvandrewHermioneto find a placeto sit, the visionlookedto the teacherseat, Snape and Professor McGonagallpositionis emptying, beforeis representing the Quirrellseatis occupiedbyLockhart.
走进大礼堂中,伊凡拉着赫敏找了个地方坐了下来,目光看向教师席,斯内普和麦格教授的位置是空着的,之前代表着的奇诺的座位则是被洛哈特占据着。Has also not seen the Dumbledore'sform.
同时也没有看到邓布利多的身影。As the timeapproaches, sorting hatwas inquiringverboselywhenstarts, wish that itcould not have bornesangitsnewly-organizedlyrics.
随着时间临近,分院帽絮絮叨叨的询问着到底什么时候开始,它已经忍不住的想要唱出它新编的歌词了。New studentseven moreuneasy, one after anotherisappearsanxious.
新生们越发的忐忑不安,一个个都是显得紧张不已。Severalprofessor on teacherseat discussed that was discussingwhois responsible forsorting of new students.
教师席上的几位教授讨论了一下,商量着谁来负责新生们的分院。„Youlistened tome saying that magical worldfearedno oneto understandsortingcompared withme!”In the argument, Lockhartdid not pass on responsibilitiesto standdirectly, the self-confidentopens the mouthsaid.
“你们都听我说,魔法界恐怕没有人比我更懂分院!”争论中,洛哈特当仁不让直接站了起来,自信满满的开口道。In an numerousprofessorsenselessexpression, the sales promotion that Lockhartgoes all outoneself, wantsto obtain this opportunity of givingnew student/lifesorting. Andrepeatedlystressed that hehad been in charge ofsimilarsortingworkin the muggleschoolrepeatedly.
在一众教授蒙圈的表情中,洛哈特卖力的推销着自己,想要获得这个给新生分院的机会。并且一再的强调他曾经在麻瓜们的学校里多次主持过类似的分院工作。EuropeantwobigmagicHouseBeauxbatonsandDurmstrang, invitedhimto attend the opening ceremony.
就连欧洲两大魔法学院布斯巴顿和德姆斯特朗,都邀请他参加过开学典礼。
What a pityisotherprofessordoes not trusthimobviously, finallyprestigioushighestProfessor Flitwickjumps downfrom the chair, left the position, walkstoward the stageon.
可惜的是其他的教授们明显不信任他,最后威望最高的弗立维教授从椅子上跳了下来,离开了位置,向着台上走来。sorting hatcansingfinallyloudly, itsvoiceis notalthoughof pleasant to hear, butgathers the tuneto soundaccidental/surprisedgood.分院帽终于可以放声歌唱了,尽管它的嗓音算不上好听,但合着节拍听起来意外的不错。Afterwardnew studentsone after anothermoved toward the onstage, satstartedsortingon the smallchair,
随后新生们一个个的走向了前台,坐在了小椅子上开始分院,Professor Flitwicksoondiscoveredoneselfare not suitableto dothiswork, asgoblin, hetakessorting hat the time, fronts the footenoughto obtain the top of the head of students.弗立维教授很快就发现自己并不适合干这个工作,作为一个妖精,他拿着分院帽的时候,垫着脚都够不到得到学生们的头顶。WhileFlitwickpreparesto make the lowtimewithcharms the chair that the studentssit. SmartLockhart a chairmoving, andhintedProfessor Flitwickdefinitelyto stand conducts sortingon the chair!
正当弗立维准备用魔咒将学员们坐着的椅子弄低一些的时候。机灵的洛哈特已经将一个椅子给搬了过来,并示意弗立维教授完全可以站在椅子上进行分院!Under an operation, made that Professor Flitwick, Lockhartactuallyfeels nothingawkwardly...
一番操作之下,弄得弗立维教授尴尬不已,洛哈特却浑然不觉...Ivansuspectedverythisfellowisintentional...伊凡十分怀疑这家伙就是故意的...Ivanlooks at the little theater on stagewith great interest, actuallyfelt that ownclotheswere drawn, turning the head the discoveryisHermione.伊凡津津有味看着台上的小剧场,却感觉自己的衣服被人拉动了一下,转过头去才发现是赫敏。„IsHarry!”Young Witchis looking at the entrance of hallat this time.
“是哈利!”小女巫这时候正看着大厅的门口。Ivanfollowedto look at the past, reallydiscovered that dirtyHarryandRonwere planningfromentrancesecretlyslid.伊凡跟着看过去,果然发现灰头土脸的哈利和罗恩正打算着从门口偷偷的溜进来。Perhaps the twolittle devilfeltinsortingtimeno onewill pay attention tothem, buttheyforgotto have a lookbehind, Snapewaited forthemto be very long.两个小鬼头或许觉得正在分院的时候没有人会关注他们,但他们忘了看看身后,斯内普等了他们很久了。„HarryandRonnotbecausethiswas dismissed?”Hermionelooks that two peopleare leddeparturebySnape, saying of someworries.
“哈利和罗恩不会因为这个被开除吧?”赫敏看着两人被斯内普带着离去,有些担心的说道。„Relax, cannot!”Ivancomfortswas saying.
“放心吧,不会的!”伊凡安慰着说道。Dumbledoredismissesanyonenot to dismissHarry's, even iftheydrive a magicautomobileto come to the school, but alsocollided and damagedWhomping Willow.邓布利多开除谁都不会开除哈利的,即便是他们开着一辆魔法汽车来学校,还撞坏了一颗打人柳。
The timepassesslowly, DumbledorewhenSorting Ceremonywas about to end the long in coming, the expression in surface was very light, seemed anything not to happen.
时间缓缓流逝,邓布利多在分院仪式快结束了的时候才姗姗来迟,面上的表情很是平淡,就好像什么事情都没有发生。Hepublishedto speakbriefly and to the point, arranged the dinnerafterwandto the people, thendepartedagain.
他言简意赅的发表了一下演讲,又用魔杖给众人安排好晚餐后,便再度离去。Ivanguessed that DumbledoremightgiveHarryandRonwraps up, after alltheydrove the automobile that canflyto come to the school, does not knowall the way many mugglesaw.伊凡猜测邓布利多有可能给哈利和罗恩扫尾去了,毕竟他们开着一辆会飞的汽车来学校,一路上不知道有多少麻瓜看见了。Ministry of Magicestimated that mustto send outlarge numbers ofmanpowerto eliminatethesemugglememories.魔法部估计得要派出大批的人手消除这些麻瓜的记忆。Made such bigtrouble, withoutDumbledoreis capturing, Ministry of Magicwill look fortheirtroublesome...
惹出了这么大的麻烦,要是没有邓布利多兜着,魔法部准会找他们麻烦的...Howeverthisandhas no relationswithIvan, heis having the richdinner, is also thinkingin the mindmatter that thissemestershouldhandle.
不过这与伊凡并没有什么关系,他自顾自的吃着丰富的晚餐,同时也在脑海里想着这学期应该做的事情。Firstnaturallysearches the «Bloodline Origin»remnantpage, found the fusionmanybloodlinemethods.
首先当然是查找《血脉起源》的残页,找到融合多种血脉的方法。
The nextdailylearn/studycannotidle, accumulatesschool points, enhancesownskillrank, thisis the powerfulbasis.
其次日常的学习也不能懈怠,积累学籍点,提高自己的技能等级,这才是强大的根本。IsstudiesAnimagus, Ivanhas not forgotten the going to schoolend of the period the agreement of timeandProfessor McGonagall.
还有就是修习阿尼玛格斯,伊凡可没有忘记上学期末的时候和麦格教授的约定。LetsomeIvanslightlyheadacheshowisLegend Valueshouldobtain, thisthingneedsto collectfivepoints to play the role, henowonly thenthreepoints, even ifcompletedPuzzle of BloodlinethisQuest, stillfourpoints.
让伊凡稍稍有些头疼的就是传说值应该怎么获得,这东西需要凑齐五点才能发挥作用,他现在只有三点,就算完成了血脉之谜这个任务,也才四点而已。Has the dinner, Ivanhas followedotherGryffindor'sstudentsto return to the loungetogether.
吃过晚餐,伊凡跟随着其他格兰芬多的学员们一同返回休息室里。Returns to the road in bedroom, Ivanaccidental/surprisedhearsmanyyoung wizardsto discussmissingHarryandRon, ride the trainobviouslytimesawthatmuggleautomobilecontinuesheandHermione.
回寝室的路上,伊凡意外的听到不少小巫师们都在讨论着失踪的哈利和罗恩,显然坐火车的时候看到那辆麻瓜汽车的远不止他和赫敏两人。Georgeindiscussed a meetingafterGryffindor of higher grades, cannot bearturn the headto make noisewas sayingtoFred.乔治在和身边一个高年级的格兰芬多谈论了一会后,忍不住转过头出声对着弗雷德说道。„Thissimplywastoocool, howwehave not thoughtinitiallythattwoautomobilesare coming to the school?”
“这简直就是太酷了,我们当初怎么就没有想过开着那俩汽车来学校?”Frednods, similarlyis very surprised, heandGeorgenever have the gutsto do, ifbecausewas knownby mother, will definitely killthem!弗雷德点了点头,同样很是惊讶,他和乔治从来没有胆量这么干,因为要是被妈妈知道了,肯定会杀了他们的!Has not thought,theiryounger brotherRonhavethiscourageunexpectedly.
万万没有想到,他们的弟弟罗恩居然有这种的勇气。It seems liketheyusuallyunderestimatedRon...
看来他们平时是太小看罗恩了...Ivanis auditing, is quite speechlessregardingtwo peoplelogic.伊凡在一旁听着,对于两人逻辑颇为无语。ButthinksincessantlyisGeorge, manyGryffindor'syoung wizardsthought that like thisgoes on a journeyveryexciting,
但这么认为的不止是乔治,不少格兰芬多的小巫师们都觉得这样出行很是刺激,Because of this, be carefulindisturbedHarryandRonreturn to the bedroomtime, greetstheiris the warm applause, manyYoung Wizardencircleto inquire that theydriveto come the matter of school.
正因为如此,当心里忐忑不已的哈利与罗恩回到寝室里的时候,迎接他们的是热烈的掌声,许多小巫师围上来询问他们开车来学校的事情。Suddenly, two peopleevenobtained the Herotreatment, seemedthemto handle any extraordinarymatterto be the same.
一时间,两人甚至得到了英雄般的待遇,就好像他们做了什么了不起的事情一样。HarryandRon are very at first awkward, butslowlyforgot before , the experience that barely escapes, talkstodaythatthrillingexcitingexperience...in the bedroomandNeville哈利和罗恩起初很是尴尬,但慢慢的就忘掉了之前险死还生的经历,在寝室里和纳威大谈今天那惊险刺激的经历...Ivanhad a yawn, returns to the bedto sleep, the hopethey can also smile...heartfeltlytomorrow伊凡打了个哈欠,回床铺上睡觉,衷心的希望他们明天还能笑得出来...
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #169: How haven't we thought the automobile?