As the automobileis getting more and more near, seeing that Hermioneevencanbe clear abouton the Ronface of automobilewas showing the panic-strickenlook, nearbyHarryexpressionalsoverymany, openedmagicautomobileto themalsonottooskilled...very muchobviously
随着汽车越来越近,赫敏甚至能够清楚的看到开着汽车的罗恩脸上露出了惊恐的神色,旁边的哈利表情也好不了多少,很显然开一辆魔法汽车对两人来说还不太熟练...Especiallythiscan the car(riage) of self-piloting, haveitsidea...
特别是这辆能够自动驾驶的车,有着它自己的想法...„HarryandRon!”Hermionewas frightenedsuddenlyheavily, rushedhitting the window, shoutedtotwopeople.
“哈利、罗恩!”赫敏一时间被吓得不轻,赶忙将窗户给打了开来,冲着两人大喊道。SatHarryandRononmagicautomobilealsoheard the Hermione'ssoundobviously, lookedtowardheretogether.
坐在魔法汽车上的哈利和罗恩显然也是听到了赫敏的声音,一同向着这边看了过来。Buthas not waited forthemto greet, the magicautomobile that thishas the ideawhizflew back to the cloud layer, onlyleaves behindHarry and Ronpanic-strickenyawpalsoresounds throughnear the ear.
但还没等他们打着招呼,这辆有着自己想法的魔法汽车又嗖的一声飞回了云层之中,唯留下哈利与罗恩惊恐的叫喊声还响彻在耳边。„Ivan, wemustfind the wayto savethem!”Hermionewas worried is saying, lateris frowningto think,continuesto say.
“伊凡,我们得想办法救救他们!”赫敏很是担心的说着,随后皱着眉头想了想,继续说道。„PerhapswecanletHarryandRonopen the automobile, is impartialwith the moving velocity of train, thenthinks the meansto makethem.”
“或许我们能让哈利和罗恩把汽车开下来,和火车的行驶速度持平,然后再想办法把他们弄过来。”„Suchriskwas too big, theycould not controlthatcar(riage).”Ivanshakes the head , indicating oneselfis helplessto the behavior that thesetwochildrenmake.
“这样风险太大了,他们控制不了那辆车。”伊凡摇了摇头,表示自己对这两孩子作死的行为无能为力。Originallymissed the trainis not the important matter, HarryandRononlyneedsto go homeorreturns toLeaky Cauldronto seek the help, talked clearlywell the matter.
本来错过了火车并不是什么大事,哈利和罗恩只需要回家又或是返回破釜酒吧寻求帮助,将事情说清楚就好。Even ifhasDobbyto disturb, does not facilitateto mail a letter, butalwayshas the means to relateDumbledore's, does not absolutely needto drive an automobileto fly.
就算有着多比捣乱,不方便寄信,但总有办法能联系到邓布利多的,根本没必要开着一辆汽车飞过来。This is completely behavior... that makes
这完全就是作死的行为...Ivanis so thinking, thenrealizedoneself were too probably hightotheirstandard a point,伊凡如此想着,而后又意识到自己对他们标准好像太高了一点,HarryandRonnowto put it bluntly is a 12little devil, for a while under is desperate, makes anything to have the possibility.哈利和罗恩现在说白了就是个十二小鬼头罢了,一时情急之下,做出什么事情来都有可能。Butsituationtheiroriginallyquiteskin...
更可况他们本来就比较皮...Suddenly, Ivanfelt the diary in handto vibratefiercely.
突然间,伊凡感觉到手里的日记本猛地抖动了起来。Ivanstrangelooked at the past, in the diary the blackink marksseemedillegible, was tellingmood that masterthatis unable to be tranquil.伊凡奇怪的看过去,日记本上黑色的墨迹显得潦潦草草,诉说着主人那无法平静下来的情绪。【Satthatlittle rascalonvehiclea moment ago, isgreatBoy-Who-LivedHarry Potter that yousaid?】
【刚才坐在车上的那个小鬼,就是你说的伟大救世主哈利-波特?】Ivanlooks that the ink marks on diarycanfeelclearly the shake of Tominnermost feelings, in the hearttitternext, Ivanseriouswritesin the diary.伊凡看着日记本上的墨迹就能清楚的感觉到汤姆内心的震荡,在心中偷笑了下后,伊凡一本正经的在日记本上写到。【Arrival of Boy-Who-Lived, alwaysmakesoneshock, right? Tom?】
【救世主的登场,总是这么的令人震撼,对吧?汤姆?】Tomwas silent, heis thinking why oneselfmainsoulwill lose tosuchmental handicapchildren's...汤姆沉默了,他在想自己的主魂为什么会败给这么一个智障儿童...
Shouldn't this?
这不应该啊?Hermioneonce for a whilelookstoout of the window, appears the worry, evenhas not noticed the Ivanpetty action.赫敏时不时的看向窗外,显得担心不已,甚至没有注意到伊凡的小动作。Whatonlypitifullywasthatautomobilehas flownabove the cloud layer, could not seeagain.
只可惜的是那辆汽车已经飞到了云层之上,再也看不到了。Trainslowlydependingstand.
火车慢慢靠站。Juststop, Hermionethenworriedwantedto informprofessor in school, for fear thatHarryandRonare drivingthatautomobile, hadwhatproblemhalfway.
刚刚停稳,赫敏便着急的想要去通知学校里的教授们,生怕哈利和罗恩开着的那辆汽车,半路出现什么问题。Howeverto the place, Hermionewas scared, because the Second Yearstudentdoes not needto cross the lake, is followingyoung wizards of higher grades, takes the carriageto go to the castle.
不过到了地方,赫敏傻眼了,因为二年级的学生不用渡湖,是跟随着高年级的小巫师们,乘坐马车前往城堡里。Butin the crowdedcrowd, Hagridleads the First Yearlittle devilsto mount the boat that crosses the lake, fluttersabove the lakealong with the dimlights.
而在拥挤的人群中,海格已经带着一年级的小鬼头们登上了渡湖的小船,伴随着昏暗的灯火在湖泊之上飘荡。Hermionefeltoneselfare unlikelyto pursueto the lake to tellHagrid, HarryandRonrides the automobile that canflyto prepareto arrive in the school.赫敏觉得自己不太可能追到湖里去告诉海格,哈利和罗恩坐上一辆会飞的汽车准备一路开到学校里来。Has no wayto seek the help of Hagrid, Hermionehas the followinglarge unit of little darlingto walktoward the platformintogether, Ivanis certainly no exception.
没法寻求海格的帮助,赫敏只好乖乖的跟着大部队一起往站台里走,伊凡当然也不例外。Ivanhas turned head, the visionpays attention tothatboat that Hagridis ridingonce for a while, someworryshipscannot withstandHagridthathugebody weight, the halfwaysankin the lake.伊凡回过头,目光时不时留意着海格坐着的那艘小船,有些担心船只承受不了海格那庞大的体重,以至于半路沉到了湖里去。Two peoplewere pushedby the crowdwere going out of the station, across a section of street, quicksaw that outsidestreetis stoppingover a hundredblackgreyhorse-drawn vehicles, butfromgeneralis differentisonthesehorse-drawn vehiclesdoes not have the horsesto haul, suchstraightplacesthere.
两人一路被人群推着走出了车站,穿过一段马路,很快就见到外面的街道停着上百辆黑灰色的马车,只是与一般不同的是这些马车上并没有马匹拖拉,就这么直挺挺的放在那里。„Will thiscarriagereally move? How do wemakeitmove?”Hermionesat, the edge of curiousfeelingcarriage, the aboveparapetwas ice-cold, but the carriage under bodywas motionless, makinghersomewhatworry.
“这个马车真的会动吗?我们怎么让它动起来?”赫敏坐上了其中一辆,好奇的摸着马车的边缘,上面的栏杆冰冰冷冷的,但身下的马车一动不动,让她有些着急。„Were filled with the person, canmove..”Ivanopened the mouthto answerone, the visionactuallylookedto the front of carriage, the expressionwas very strange.
“等坐满了人,就会动的吧..”伊凡开口答了一句,目光却是看向了马车的前方,表情很是古怪。BecauseIvandiscoveredoneselfcannot seeThestralunexpectedly, hehas diedobviously a time, moreoverkilledQuirrell, properly speakingshouldbe ableto seeis right.
因为伊凡发现自己居然看不到夜骐,明明他已经死过一次了,而且还杀了奇诺,按理来说应该能看到的才对。Howeverthinkscarefully,IvanthinksHarry of inverse imagespace and time is like him.
不过仔细想想,伊凡想起来好像原时空的哈利和他一样。ObviouslyHarrynewly-borntimewitnessed the death of parents, destroyedQuirrellinFirst Year, butwantsas before , after Cedricdied, canseeittruly.
明明哈利刚出生的时候就见证了父母的死亡,又在一年级的时候毁灭了奇诺,但依旧是要等到塞德里克死亡之后,才能真正看到它。Obviously, Thestralwas not the...perhapsalsoneedmore profoundunderstandingdeath that canseeeasilyline of...
显然,夜骐并不是那么容易能够见到的...或许还需要更加深刻的理解死亡才行...
Under listens to the Ivanspoken language, Hermione to represstemporarilytoHarryandRon'swas worried,waits forthiscarriageto be filled.
听着伊凡的言语,赫敏只好暂时按耐下对哈利与罗恩的担心,等着这辆马车坐满。HoweverIvanlooks the appearance that the carriagefrontmakes noise, makingHermionesomewhatcurious.
不过伊凡看着马车前方出声的模样,令赫敏有些好奇。Thereupon, Young Witchthenmakes noise the inquiryto say.
于是乎,小女巫便出声询问道。„Ivan, what are youlooking at? Whatthing does therehave?”
“伊凡,你在看什么?那里有什么东西吗?”„Thestral...”is just thinkingIvan of matterrepliedonesubconsciously, thensees the Hermionesurprisedappearance, thensaid.
“夜骐...”正想着事情的伊凡下意识的回复了一句,而后见到赫敏惊讶的模样,又接着说道。„Ilistened to the higher gradessenior schoolmates saying that theysaid that the carriage in school was drawingbylifeformnamedThestral.”
“我听高年级的学长们这么说的,他们说学校里的马车都是由一种叫做夜骐的生物拉着的。”Hermionestares at the direction that Ivanis showing, anythinghas not actually seen.赫敏凝望着伊凡所示的方向,却什么都没有看到。WhileHermionepreparesto speak the inquirytime, actuallysomepeopletake the lead the sound said.
正当赫敏准备出言询问的时候,却是有人率先出声道。„Yousaid that has the thingto pull a cart? ButIheardherecarriageis notactive? Whatmoreover is Thestral?”
“你们说是有东西在拉车?可我听说这里的马车不是自己能动的吗?另外夜骐又是什么?”Ivanturns the headto turn towardto lookat the same time,the one whodiscovers the speechis the twoappearance not bigGryffindorfemale student, evidentlyisSecond Year, a girlappearssomewhatdarkseems like not an European.伊凡转头向着一边看去,发现说话的是两个模样不大的格兰芬多女生,看样子都是二年级的,其中一个女孩显得有些黝黑看上去并不是欧裔。„Parvati? Lavender?”Hermionepleasantly surprisedsaying.
“帕瓦蒂?拉文德?”赫敏惊喜的说道。Ivanhearsthistwoname, gawkedstaring, laterthinks,thesetwoare the Hermione'sroommates.伊凡听到这两个名字,愣了愣,随后才想起来,这两位是赫敏的室友。„Hermione, can wecome up? The person on nearbycarriageIdid not know that...”Lavender Brownsays.
“赫敏,我们能上来吗?附近的马车上的人我都不认识...”拉文德·布朗开口说道。Parvati Patilspoketo supplementone. „Won't wedisturbyou?”帕瓦蒂·佩蒂尔出言补充了一句。“我们不会打扰到你们吧?”
After saying, two peoplesmiled, the euphoniouslaughterfrom the skyis reverberating...
说完后,两人嗤嗤的笑了起来,银铃般的笑声在空中回荡着...„What did both of yousay?”Hermionestaredtheironeeyesangrily, was worriedlooked atIvanone.
“你们俩说什么呢?”赫敏恼怒的瞪了她们一眼,而后担心了看了伊凡一眼。SeesIvanto have no expressionto change, is onlyoptionalnod, Hermionethenrelaxes, butthoughtsuddenlyis somewhat moved...
见伊凡没有什么表情变化,只是随意的点了点头,赫敏这才松了口气,但忽然间又觉得有些怅然若失起来...
()
()Sougou
搜狗
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #167: Man who spicy flies in the space, is great Boy-Who-Lived Harry-...