WhileIvanracks brains, the modestfemale voicemade a soundin the roomtogether.
正当伊凡苦思冥想的时候,一道温和的女声在房间里响了起来。„Isuggestedyoujustwoke upmulti-lying downa whileon the bed, should better notto move heedlessly.”
“我建议你刚醒来的时候还是在床上多躺一会儿,最好不要乱动。”Ivanturned the headto look at the past, was actually saw that the Madam Pomfreyformwalkedfromanother side, the expression on herfacewas very serious, in the handtakes a large bowl, carried the Ivanfront.伊凡转头看过去,却是看到庞弗雷夫人的身影从另一侧走了过来,她脸上的表情很严肃,手里则是拿着一个大碗,端到了伊凡的面前。„Come, firstdrankthispotions.”
“来,先把这个魔药喝了。”Ivanlooks at present the gray-black, abovealsohasattaches the damn foolsoupunclearly, painstakingly a face, butisobedientcarriedpotionsto drink.伊凡看着眼前灰黑色,上面还有着不明附浊物汤水,苦着一张脸,但还是乖乖的端起魔药喝了下去。
The Wizarding Worldpotionsflavoris not good, thisperhapswiththesestrangepotionsmaterialrelated...巫师界的魔药味道也一点都不好,这或许和那些稀奇古怪的魔药材料有关...„soothing flower...four-leaf clover..buckthorn...”
“安神花...四叶草..鼠子李...”Is relying onpotionsstudyknowledge that reaches as high aslevel 4, Ivandistinguishesmostmedicinal herbs that inthisgray-blacksoupcontainedquickly.
凭借着高达四级的魔药学知识,伊凡很快就分辨出了这灰黑色的汤水里蕴含的大部分药材。Is... that speeds upmagic powerto restoreandcalm the nerves
都是加快魔力恢复和安神的...„Un, good that said that basicallyisthese, butleaked the tail wingandsnailmucilage of blackbat. What a pityIam notteachingprofessor, maynot have the meansto giveyouto award marks!”Madam Pomfreyhas not thoughtactually the Ivanpotionsstudylevelis so high, althoughcannotrecognizecompletely, but also is verygood.
“恩,说的不错,基本就是这些,只是漏了黑蝙蝠的尾翼和一点蜗牛粘液。可惜我不是授课教授,可没办法给你加分!”庞弗雷夫人倒是没有想到伊凡魔药学水平这么高,虽然没能将全部认出来,但也已经是很不错了。Hearsin the materialalsoto havesnailmucilagetype of thing, the Ivancomplexionchanges, nearlydrinkingmedicinespitting...
听到材料中还有蜗牛粘液这种东西,伊凡的脸色一变,险些把喝下去的药给吐出来...Thistoodisgusting...
这太恶心了...„Youthenneedto recuperatewell for severaldays, thereforeneedsto drinkevery daytwice.”Madam Pomfreyseems likehas not seenIvanuncomfortableexpression, is saying.
“你接下来需要好好休养几天,所以每天都需要喝上两次。”庞弗雷夫人像是没有看到伊凡难受的表情似的,自顾自的说着。„Moreover, how do youareconsumeupmagic power in within the body?”Madam Pomfreyverydiscontentedlooks atIvan. „Is good, whenAlbusdelivers you are prompt, otherwiseyoulater could work assquib.”
“另外,你到底是如何将体内的魔力都耗光的?”庞弗雷夫人很是不满的看着伊凡。“好在阿不思将你送过来的时候还算及时,否则的话你以后可能就要当个哑炮了。”„Is so serious? Does thathave norepercussions?”Ivancould ignore the liquid medicinesnausea not disgustingissueat this time, rushesto pursueasks.
“这么严重?那没有什么后遗症吧?”伊凡这时候也顾不得药水恶心不恶心的问题,赶忙追问道。„Thistimedoes not have, butIhope that thismatterwill not havesecond time!”Madam Pomfreyveryserioussaying.
“这次没有,但我希望这种事情不会发生第二次!”庞弗雷夫人很是严肃的说道。Nod of repeatedlyIvanchickenpeckingmeter/rice.伊凡小鸡啄米似的频频点头。Althoughdoes not know that thisis the Madam Pomfreyexaggeratingview, isreal, hedoes not have the courageto trysecond timein any case.
虽然不知道这是庞弗雷夫人夸张的说法,还是真实如此,反正他是没胆子尝试第二次。Actuallyif not forbeforemustsnatch a head/number of peopleforcefully, hewas insufficientto giveto drainmagic power.
其实之前若不是要强行抢个人头,他本来不至于将魔力都给抽干的。Madam Pomfreyverbosesaidagain after bigpile of matters needing attention, exhorts the Ivanmanyrests, will then then empty the bowlto take away, howjust before leavingQianjulialsohonknanhemakes intothisinsafeHogwarts.庞弗雷夫人絮絮叨叨的再说了一大堆注意事项之后,嘱咐伊凡多多休息,然后便将空碗拿走,临走前嘴里还嘟喃着他到底是怎么在安全的霍格沃茨弄成这样的。Safe?
安全?How many Ivancorners of the mouthtwitched , since thissemesterTroll, dragonandUnicorn, have beenDark Lordhehave even seeninHogwartsone by oneorhave dealt with, can thisalsocall the security?伊凡嘴角抽动了几下,这一个学期以来巨怪、火龙、独角兽、甚至是黑魔王他都在霍格沃茨一一见过或是应付过了,这也能叫安全?Thatotherplacesdangerous?
那其他地方会有多危险?Ivan is complaining, the schoolhospitalfront door that in the mindnon-stopwas pushedagain, coming the personisDumbledore.伊凡在脑海中不停的吐槽着,校医院的大门再度被人推了开来,来人是邓布利多。ThisoldHeadmasterwears the conspicuouspurplemagiclong gowntoday, on the neckleft the deep-redscarf, seeming like the moodis good, after the entranceandMadam Pomfreytalkedseveral, thenwalkedtowardIvanhere.
这位老校长今天穿着显眼的紫色魔法长袍,脖子上别了条深红色的围巾,看起来心情还算不错,在门口与庞弗雷夫人交谈了几句后,便向着伊凡这里走了过来。IvanrevolvesagainOcclumency, expenditure100grades that loves dearlyexchanged the Experience Cardpattern, without the meansheinstigates..伊凡再度运转起大脑封闭术,心疼的花费一百学绩点兑换了体验卡模式,没办法他就是这么怂..Whomakes the rank of hisOcclumencytoolow...
谁让他大脑封闭术的等级还太低呢...However, Dumbledorenotlike the Ivanimagination, coming upis a talk of richprofound meaning, butignitesnearbylongtablewithwandgently, derives the developmentto form a semicircleit the table.
然而,邓布利多并非像伊凡想象中的那样,上来就是一场富有深意的谈话,而是用魔杖轻轻点着旁边的长桌,将它衍生拓展形成一个半圆形的餐桌。Aboveare putting between -meal snack and cardactivatedin abundanceprobablygenerally, jumpingdepended onwallto pile up one on top of another, bigpiecepositionemptying.
上面的放着的零食和卡片纷纷像是活化了一般,蹦蹦跳跳的靠着墙壁自己堆叠了起来,将大片的位置给空了出来。Sopassing clouds and flowing waterchantless casting,
这般行云流水的无咒施法,Ivanlookscovetsvery much, hedoes not knowhow longoneselfneed to achieve. „AlthoughMadam Pomfreythought that youshouldeatto be lighter the thing, butIthoughtneedsfirstto askyouropinion, what kind of? Whatcaneat?”Dumbledoregracefullikepointmealgeneral of advancedFeast Hall.伊凡看着很是眼热,他不知道自己需要多久才能做到。“虽然庞弗雷夫人觉得你应该吃点清淡一些东西,但我还是觉得需要先问一问你的意见,怎么样?要吃点什么吗?”邓布利多优雅的就像一个高级餐厅的点餐员一般。„Comes a roast lamb, putscumin..multi-hot pepper..to thank!”Ivansaid.
“来一份烤全羊,多放孜然..多辣椒..谢谢!”伊凡如此说道。
The Dumbledore'sfigure, had a mind saying that extremelygreasy, butconsidering thatownwordsput, onlyhasreluctantlywieldswandto realize the expectation of Ivan.邓布利多的身形顿了顿,有心说那个太过油腻,但考虑到自己的话都放出来的,唯有无奈的挥动魔杖实现伊凡的期望。
An entireonlyroastedgolden yellowglossysmalllambappearedon the extendedlongtable, aboveis scattering the cumin, the scallionsection, Chinese prickly ashas well asa littlesesame seedgrain, sideintimatehad the corn flakesandapple-pieand so onlightfood and lemon juicethisclassdrinks.
一整只被烤的金黄油亮的小羊羔出现在了被延伸的长桌上,上面撒着孜然、葱段、花椒以及一点儿芝麻粒,旁边则是贴心的配有玉米片、苹果饼之类清淡一些的食物、柠檬汁这类的饮品。„In view of the fact that you stuportwodays, Ihad thought that youbestfirsteatotherpadpadbelly, will otherwise eat the belly, Madam Pomfreywill not makemecome inbadlynext timeagain.”Dumbledorewalksto go forwardto sit the bedside, quitesomewhathelplesssaying.
“鉴于你已经昏迷了两天,我觉得你最好先吃点别的垫垫肚子,要不然吃坏了肚子,庞弗雷夫人下回准不会让我再进来的。”邓布利多走上前坐到床边,颇有些无奈的说道。Stuportwodays? Haven't Istarved to death?
昏迷了两天?那我怎么还没有饿死?InIvan’s mindappearedthisthoughtquicklythrowingtoone side.伊凡的脑海中浮现出这个念头不过很快就将之扔到了一边。Hungrywas so long, Ivanateseveralapple-piesat will, drank a lemon juice, thentook the knife and forkto cut the nextmuttonto admit the mouth.
饿了这么久,伊凡随意的吃了几块苹果饼,喝了点柠檬汁,然后就拿着刀叉切下一块羊肉放进了嘴里。Has saying that the Hogwarts'House-elfcraftsmanship is really good, the external skin of lambwas roastedtosendssallowlycrisply, insidepulp is actually fresh and tenderincomparable, the spiceflavoras ifinfiltratedin the pulp, scatteredmutton'sfishy smell...
不得不说霍格沃茨的家养小精灵们手艺真的是不错,羊羔的表皮被烤至焦黄发脆,里面的肉质却是鲜嫩无比,作料的味道似乎都渗透进了肉质里,驱散了羊肉本身的腥味...Ifthiscook is also magic, hemustlearnis good.
要是这种厨艺也是一种魔法的话,那他一定要学到手才行。Dumbledorestaticsittinginone side, having a relishlooks that Ivandoes not haveeating to the heart's content of imagevery much, oftenafterIvandrankup the lemon juicehelpedhimcontinue the cup.邓布利多静静的坐在一旁,饶有兴致的看着伊凡很没有形象的大快朵颐,不时在伊凡喝光了柠檬汁之后帮他续杯。Perhapswastoohungry, abouta halfhour of time, Ivanswept away the good food on tableentirely, onlyleft behind a piece of dinner platein confusion, satisfactionhit a belch, comfortabledependenceonpillow.
或许是太饿了,大约半个小时的功夫,伊凡就将桌上的美食统统一扫而空,只留下一片狼藉的餐盘,满意的打了个饱嗝,舒适的依靠在枕头上。Dumbledorestartedagain the work of cleaning, wieldswandto sweep away the dinner plate, will then display the table that extends the incantationchanged the original design.邓布利多再度做起了清扫的工作,挥动着魔杖将餐盘一扫而空,而后又将施展了延伸咒的桌子变回了原样。Ivanthenremembers, Dumbledoreis unlikelyto cometohimto deliver the mealspecially, at heartinexplicableanxious.伊凡这才想起,邓布利多不大可能是专门来给他送餐的,心里莫名的紧张了起来。HoweverIvanis very clearcannotto the opportunity that Dumbledorefirstquestioned, thereforethentook the leadto open the mouthto ask..
不过伊凡很清楚不能给邓布利多先问话的机会,所以便率先开口问道。。„professor, myPhilosopher's Stone? ThisisIsnatcheswith great difficultyfromthatsnakefaceWizard. Was putbyyou?”
“教授,我的魔法石呢?这可是我好不容易从那个蛇脸巫师手里抢过来的。是被您放起来了吗?”
A Ivanfaceanticipateslooks atDumbledore, thatvisionis clearly saying,伊凡一脸期待的看着邓布利多,那目光分明是在说,Youplanned when Philosopher's Stonedoes give back tome?
您打算什么时候魔法石还给我?Dumbledore'slook, thendoes not know whether to laugh or crylooks atIvan, whenPhilosopher's Stoneturnshis?邓布利多的神色一顿,而后哭笑不得的看着伊凡,魔法石什么时候变成他的了?
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #81: professor, where did you hide my Philosopher's Stone?