Just before leaving before, HermionealsofromHagridtheremustto the Headmaster's Officepassword.
临走前,赫敏还从海格那里要到了校长室的口令。ThereforeHagridalsobeggedthemwithDumbledoredo not mention themselvesespeciallyto hatch the dragon eggmatter, Harryalsofull mouthcomplied.
为此海格还特地央求他们不要跟邓布利多说起自己孵化龙蛋的事情,哈利也满口答应了下来。„Cockroach Clusters..”
“蟑螂堆..”
Before wonderfuluglyincomparableprotectiongargoyle, Hermionesaid the Headmaster's Officepasswordloudly, secret passage of hiddenopensslowly.
奇丑无比的守护石兽前,赫敏大声说出校长室的口令,隐藏的暗道缓缓打开。
Before arriving atHeadmaster's Officeagain, Ivandoes not haveflustered of first timeat heart,
再度来到校长室前,伊凡的心里已经没有了第一次的慌张,
The good and evilhealsomeetsOcclumencynow, even the rankwas not high can still assemblereluctantlywas using, after alltheywerefourpeople, the Dumbledore'sattentionimpossiblecentralizedto be rightonhim.
好歹他现在也会大脑封闭术,就算级别不高也能够勉强凑合着用了,毕竟他们是四个人,邓布利多的注意力不可能集中在他身上才对。„Professor Dumbledorenotin?”Oneline of fourpeoplestep into Headmaster's Office, varioustypes of goodsplaceneat, insideactuallynobody left, Harrydisappointedsay/way.
“邓布利多教授不在吗?”一行四人踏入校长室里,各种物品摆放的整整齐齐的,里面却空无一人,哈利失望道。SomeIvanalsodoubts, according tohisspeculation, thismetDumbledore should justto listen to the Snape'sreportto be right, did theyobtain the newsto look forQuirrell?伊凡也有些疑惑,按照他的推测,这会邓布利多应该是刚刚听完斯内普的汇报才对,难道他们一得到消息就找奇诺去了?After the heartisQuirrellpaid silent tribute for onesecond, Ivandiscovered that when Headmaster's Officewithhisprevioustimecamehadsomedifferentplaces.
在心中为奇诺默哀了一秒后,伊凡发现校长室里和他上次来时有了些不一样的地方。Were many a altitude to reach the giantmirror of ceiling, onall aroundframehas the gorgeousgoldenpattern, mostupper extreme can also seeto carveoneline of characters, underwasby the foot support of twoclaw, allseemed likethatunusual.
多了一面高度可达天花板的巨大镜子,四周边框上有着绚丽的金色花纹,最上端还能看见刻着一行字,底下则是由两只爪子形的脚支撑着,一切看起来都是那么的与众不同。Suchconspicuity of laying aside, discovered that itsobviouslyincessantlyisIvanoneperson, Harry was crazysamestandingin front of the mirror, was so dulllookscannotrecoverfor a long time.
放置的如此显眼,发现它的显然不止是伊凡一人,哈利更是着了迷一样的站在了镜子面前,就这么呆呆愣愣的看了好久都没能回过神来。„Harry, what are youlooking at?”Ronwalks, patted the Harry'sshoulderto say.
“哈利,你在看什么?”罗恩走过来,拍了拍哈利的肩膀道。„Can't yousee? Inthismirroralsohas the twopersonbesidesme, Ithought that theypossiblyaremy parents.”Going forward that slowlyHarrycannot bear, in his eyes, the mirrormotherextended the armtohim, Harryalsofollowed the example, what touchedfinallywas only the smoothice-coldmirror surface.
“你们看不到吗?这镜子里面除了我之外还有两个人,我觉得他们可能就是我的父母。”哈利忍不住的慢慢上前,在他的眼睛里,镜子里的母亲向他伸出了手臂,哈利也有样学样,但最终触碰到的只是光滑冰冷的镜面。„Has? Why haven't Iseenyourparentsininside?”Roncuriouscollects, wantsto have a look at the Harryparents'appearance, unexpectedlywhatactuallyseesisanotherscene.
“有吗?为什么我没有看到你的父母在里面?”罗恩好奇的凑进去,本想看看哈利父母的模样,却不料看到的是另一幅景象。„WhatIseewasIturns into the student associationchairmen, thismaybe really good!”Ronwears the charmingappearance of prefectbadgeto describemirror, andhappytellingHarry, perhapsthismirrorcanpredict the future, in the mirrorthatcertainlyisfuture.
“我看见的是我变成学生会主席了,这可真棒!”罗恩将镜子里自己戴着级长徽章的帅气样子描述了一遍,并开心的告诉哈利,说不定这个镜子能够预言未来,镜子里那个一定是未来的自己。Hermionelooks that HarryandRonwere worriedbefore the appearance that the mirroris enchanted byvery much, discretehas not looked straight aheadthatmirror, butis the warningsaid.赫敏看着哈利与罗恩在镜子前迷醉的模样很是担心,谨慎的没有直视那面镜子,而是警告道。„Is understandingthisthing, youbestleavethatmirror, perhapsisblackmagical item of whatdanger!”
“在了解这东西,你们最好离那面镜子远一点,说不定是什么危险的黑魔法物品!”„Is insufficient? Thisis...”RoncasualsayinginHeadmaster's Office, butturns the headto see that staresHarry that the lensare movingdo not enlarge ones vision, somewhatfeels weakat heart.
“不至于吧?这可是在校长室里...”罗恩大大咧咧的说道,但转头看到盯着镜头挪不开眼的哈利,心里也是有些发虚。„Mirror of Erised..”Ivanislooksmirrorin a soft voicesaid after a sigh.
“厄里斯魔镜..”伊凡则是看着镜子轻声的感叹道。It seems likehisbeforehandguessnotwrong, Dumbledorethisold foxindeterminingHarrycanbefore the test of Mirror of Erised, does not plan the place that thismirrorandPhilosopher's Stoneputit to treat.
看来他之前的猜测并没有错,邓布利多这个老滑头在确定哈利可以通过厄里斯魔镜的考验前,根本不打算将这面镜子和魔法石放到它该待的地方去。„Mirror of Erised? Is thisitsname? Do youknowit?”Harrycould not attend to the parents who cherish the memory ofmirrorat this time, askingworrying.
“厄里斯魔镜?这是它的名字吗?你知道它?”哈利这时候也顾不得缅怀镜子里的父母,着急的问道。„Ihad once seenin a book.”Ivannods, has not told the name of Harrythatbookto be calledHarry PotterandPhilosopher's Stone.
“我曾在一本书上看到过。”伊凡点了点头,却没有告诉哈利那本书的名字叫做哈利波特与魔法石。„Is ituseful? Why can Iseemy parentsininside?” The Harryanxiousinquirysaid.
“它有什么用?我为什么能在里面看到我的父母?”哈利急切的询问道。„Whatcan predictin the future? Ilater can definitely becomeprefectis right?”Ron is also looks atIvan that anticipates.
“是不是可以预言未来什么的?我以后肯定能当上级长对吧?”罗恩也是期待的看着伊凡。Harrydoes not believe the Ron'sview, after allhis parentshad died, ifthismirrorcanpredict the future, theirresurrectingwill be inadequatein the future.哈利并不相信罗恩的说法,毕竟他的父母已经死了,要是这个镜子能够预言未来,难道未来他们都会复活不成。
„ The function of Mirror of Erisedisto bring back the will of the peoplebottomdeep placemost sincerehope,
“厄里斯魔镜的作用是勾起人心底深处最真挚的渴望,In other wordsanything that youmostwant, will seeanything. ” Ivanshakes the headto overrule the Ron'sguess, opening the mouthanswered. HarryandRonaresomewhatdisappointed, thisrepresentsis false, butinthem who theyare seeingthinks.
也就是说你最想要的什么,就会看到什么。”伊凡摇了摇头否决了罗恩的猜测,开口解释道。哈利和罗恩都是有些失望,这就代表着他们看到的都是假的,只是他们内心想出来而已。However, two peoplebuoyed upquickly, instigatesIvanandHermionetoMirror of Erisedin front, has a look athisdesireisanything.
不过,两人很快又振作了起来,纷纷怂恿伊凡与赫敏到厄里斯魔镜面前去,看看他的愿望是什么。Ivansomewhathesitates, before Hermione is actually first stepstepped onto, afterunderstanding the Mirror of Erisedusage, shealsowantsto have a look at the mirror to presentanything.伊凡有些犹豫,赫敏却是先一步的走上了前,在了解了厄里斯魔镜的用法后,她也想看看镜子会出现什么。„Hermione, what did yousee?”Ivanasked.
“赫敏,你看到了什么?”伊凡问道。„Probably, is thisonlyat the same time the ordinarymirror?”Hermioneconfuseslooks who in the mirrorreflect, as if are no different, withusuallylooks in a mirrorto be the same.
“好像,这只是一面普通的镜子?”赫敏迷惑的看着镜子里倒映出来的自己,似乎并没有什么不同,就和平时照镜子一样。Harryand the otherswere suspectingthismirrorwent badtime, hearsHermioneto saysuddenly.哈利等人正怀疑这镜子是不是坏了的时候,就听见赫敏突然说道。„It is not right, has probably the change.”
“不对,好像是有变化的。”Ivancuriouslooked at the past, seeing onlyHermioneslightlyis red the cheekshappysay/way.伊凡好奇的看过去,只见赫敏微红着脸颊开心道。„Inmirror my front toothshortened... to be more attractive.”
“镜子里我的门牙变短了一点...应该更好看了。”„What is thismostlongs for the thing?”HarryandRonspeechless, in the mirrorsawimmediatelyseveralbags of between-meal snackthey can also accept.
“这算什么最渴望东西?”哈利和罗恩顿时一阵无语,就是在镜子里看到几袋零食他们都还更能接受一些。Hermionedoes not believe,looks in mirrorare very satisfied, shein any casenowwantsisthis, does not tradetoPhilosopher's Stone. ActuallyIthought that youvery welllooknow. ” Ivancannot help laughing, hehas not thoughtnowat heartHermionemostlongs forunexpectedlycanbe the front toothrestore, is obviously long a pointalsoveryto sprout/moe.赫敏倒不这么认为,看着镜子中的自己很是满意,反正她现在想要的就是这个,给魔法石也不换。其实我觉得你现在就挺好看的。”伊凡哑然失笑,他没有想到赫敏现在心里最渴望的居然会是门牙修复,明明长一点也挺萌的。„Real?”Hermionesuddenlyhappy, exuded the slightlyredcomplexionas ifto deepen.
“真的吗?”赫敏突然高兴了起来,本就泛着微红的脸色似乎又加深了一些。Harryis not quite rightwithRonfaintfeelingatmospheresome, probablytheirtwoisunnecessary is the same, rushesto urge.哈利和罗恩隐隐感觉现场的气氛有些不太对,好像他们两个是多余的一样,赶忙催促道。„Ivan, youalsocome upto have a look.”
“伊凡,你也上去看看吧。”„Yes, what are weverycuriousyouto see?”
“是啊,我们都很好奇你会看到什么?”Ivannods, had an interest, arrivesposition that Harrylets, lookstoward the mirror.伊凡点了点头,提起了点兴致,走到哈利让出来的位置,向着镜子里看去。
The Ivanitself/Benthinksseescanbefuturefights with the fistsDumbledoreandfootto trample the Voldemort'sscene, whatverypitifullyisthesedoes not have.伊凡本以为看到的会是未来的自己拳打邓布利多、脚踹伏地魔的场面,很可惜的是这些都没有。In the mirroris not a bigliving room, insidehas the ordinaryandordinaryfamily of three, whatstandsin the middleis20does not arrive at the boy, is longandpresentIvannotlike.
镜子里是一个不大的客厅,里面有着普通而平凡的一家三口,站在中间的是一个二十不到的男孩,长得和现在的伊凡一点儿也不像。
The boyshave a ruddy complexionvividlyactive, in the handis taking the shininguniversityadmission notice, butparentalhappygatheringis also sayinganythingside the boy, Ivancannot hear the sound, butcan visitthem should very muchto be happy.
男孩面色红润活泼好动,手里正拿着明晃晃的大学录取通知书,而父母也高兴的聚拢在男孩身边说着什么,伊凡听不见声音,但看得出来他们应该很幸福。ThisisIvanhas not seen the picture, hehas thought before cross over, inownlifeonly has the whitehospital ward, parents'anxious look and ill-smellingdecontaminating solutionflavor.
这是伊凡从来没有见过的画面,他一直以为穿越前自己的生命里只有白色的病房,父母的愁容和难闻的消毒水味道。„Ivan, what did youseein the mirror?”Harrynoticedin the eye socket of Ivansomewhatto be as if moist, thenpattedhisgently.
“伊凡,你在镜子里看到了什么?”哈利注意到了伊凡的眼眶里似乎有些湿润,便轻轻的拍了他一下。Ivanthenrecovers, after wiping the eye, tonelivelywas sayingtotwo people.伊凡这才回过神来,擦了擦眼睛后,语气轻快的对着两人说道。„Isawa moment agooneselfafter the longeffort, becameMinister for Magicafter the graduationfinally, this was really moving...”
“我刚才看到自己经过漫长的努力,终于在毕业之后当上了魔法部长,这真是太令人感动了...”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #46: This was really moving
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur