After emphasizing the matters needing attention of this semester, Dumbledore as if turned into that some accent kind Headmaster, the head wears somewhat crooked Wizard hat, opens the mouth to say loudly. 在强调完本学期的注意事项后,邓布利多似乎又变成了那个有些不着调的和蔼校长,头上戴着有些歪歪斜斜的巫师帽,高声开口道。 „Before going to sleep, making us loudly sing the school song together!” “临睡前,让我们一起高唱校歌！” As the Dumbledore voice falls, numerous professor on Ivan obvious seeing stage changed the complexion, the students of several higher grades were also similar to the constipation generally. 随着邓布利多话音落下,伊凡明显的看到台上的一众教授们变了脸色,几位高年级的学生们也如同便秘了一般。 But Dumbledore selfish is brandishing wand, a long golden band flutters from wand, like snake-shaped turns into the one after another word. 而邓布利多则是自顾自的挥舞着魔杖,一条长长的金色的绸带从魔杖里飘出来,如同蛇形般变成一个个单词。 wand is similar to the music director stick to be the same, under the Dumbledore's direction, the Hogwarts school song that the school people sang in a chorus resounded through in the hall. 魔杖就如同指挥棒一般,在邓布利多的指引下,全校人合唱的霍格沃茨校歌就在大厅里响彻了起来。 „Hogwarts, Hogwarts, Hogwarts, Hogwarts, please teach us, old bald person, or on leg long crazy young fellow, our heads can crowd novel interesting thing ....” “霍格沃茨,霍格沃茨,霍格沃茨,霍格沃茨,请你教教我们,无论是年老还是秃顶,或是腿上长痴的小伙子,我们的脑袋可以塞满新奇有趣的东西....” Various, various melody assorted spelling crowd together, made an effort to disturb to attempt in the mix the people to bring leaning Weasley Brothers, following that Ivan also fished in troubled waters to sing several blindly, after singing, accidental/surprised thought that intonation .... of this mix also listened probably good. 各种版本、各种曲调杂七杂八的拼凑在一起,在混合上使劲捣乱企图将众人带偏的韦斯莱兄弟,伊凡也浑水摸鱼的跟着瞎唱了几句,唱完之后,意外的觉得这混合的语调....好像还蛮好听的。 Ivan suspicion own music presented issue... aesthetically 伊凡不由的怀疑起了自己的音乐审美是不是出现了问题... Also is good has the same feeling to have Headmaster Dumbledore, this White Wizard of noble character and high prestige under gradually influencing of music affected must burst into tears, the good half sound to work loose from the melody, is wiping tears, while reminded various prefect to go back. 好在有着相同感受的还有校长邓布利多,这位德高望重的白巫师在音乐的熏陶下感动的都要流泪了,好半响才从旋律中挣脱出来,一边擦着眼泪,一边提醒各级长可以回去了。 Ivan follows the Gryffindor's new student/life stream of people to crawl all the way highest floor along spiral shaped staircase. 伊凡一路上跟着格兰芬多的新生人流沿着螺旋型的楼梯爬到最高的一层。 Corridor end, Percy , on a wall that hung Fat Lady to paint a portrait stopped, but also without and other new students asked that the people saw Fat Lady to move, changed a posture, the solemn and respectful opens the mouth said. 走廊尽头,珀西在一副挂着胖女人画像的墙壁上停了下来,还没等新生们发问,众人就看见胖女人动了起来,换了个姿势,肃穆的开口道。 „What is password?” “口令是什么？” „Dragon Dung.” Percy replied. “龙渣。”珀西回答道。 Fat Lady nods, made way the position, revealed on the wall a round hole, Ivan knows that inside this was Gryffindor's common room. 胖女人点了点头,让开了位置,露出了墙上一个圆洞,伊凡知道里面这就是格兰芬多的公共休息室了。 Since later, Ivan discovered here imagine is much bigger. 进入之后,伊凡才发现这里比自己想象中的要大得多。 Is hanging on behalf of the Gryffindor's red lion flag in the midair, in broad lounge neat is placing several long tables, under the long table is laying aside the comfortable chair, dark brown fireplace depends on the left wall, is burning flame in illumination also scattered the night coldness. 代表格兰芬多的赤色狮子旗帜悬挂在半空之中,宽阔的休息室里整齐的摆放着几张长桌,长桌底下放置着舒适的靠椅,深褐色的壁炉靠着左边的墙壁,燃烧着的火焰在照明的同时也驱散了夜晚的寒冷。 The Gryffindor's bedroom for five people per room, in the spacious room is putting five four column beds, under is putting the respective baggage, neat was piled up in the one side. 格兰芬多的寝室则是为五人一间,宽敞的房间里摆着五张四柱大床,底下则是放着各自的行李,整整齐齐的被堆放在一旁。 Without the corresponding memory reason, Ivan even cannot recognize including own suitcase and bed. 由于没有相应记忆的缘故,伊凡甚至连自己的行李箱和床铺都认不出来。 While Ivan preparation and other roommates first choose the bed time, off-white Owl flew on the shoulder of Ivan from the west parapet peak suddenly, intimate pecked on the face of Ivan lightly several. 正当伊凡准备等室友先选床铺的时候,一只灰白色的猫头鹰突然从西侧的栏杆顶端飞到了伊凡的肩膀上,亲密的在伊凡的脸上轻啄了几下。 „Maca?” Ivan first stares, later in the mind does not have the origin remembered this name. “玛卡？”伊凡先是一愣,随后脑海里没由来的想起了这个名字。 „hoot hoot ~” off-white Owl response two. “咕咕~”灰白色的猫头鹰回应似的两句。 „Whether or not, later called you Maca.” Ivan puts out a hand light flexure on the Owl neck, Maca comfortable narrowed the eye. “不管是不是,以后就叫你玛卡了。”伊凡伸手在猫头鹰脖子上轻挠着,玛卡舒服的将眼睛眯了起来。 Had the Maca referring to road, Ivan confirmed quickly the west side depends on the wall the bed is own, the surrounding thing is few, besides the bedding and pillow, was the textbook that some clothes and life goods as well as several need to carry. 有了玛卡的指路,伊凡很快就确认了西侧靠着墙壁的床铺是自己的,周围的东西很少,除了被褥、枕头之外,就是一些衣服和生活物品以及几本需要携带的课本了。 What is worth mentioning is, Ivan discovered by his bed a small sign, on sign intimate is carving Ivan Hals these characters. 值得一提的是,伊凡在他的床铺旁边发现了一个小牌子,牌子上贴心的刻着伊凡*哈尔斯这几个字。 On other bunks also has similar sign, but Ivan had not noticed a moment ago. 其他的床铺上也都有类似的牌子,只是伊凡刚才没有注意到而已。 Ivan stayed in the bedroom alone shortly, outside resounded sound that pushes the door, what is together the slightly familiar sound. 伊凡单独在寝室呆了没多久,外面就响起了推门的声音,紧接着的是一道略显熟悉的声音。 „ Never expected that sorting wears a hat, “没想到分院就只是戴个帽子而已, I also think that must fight hand-to-hand with Troll, I know that should not believe the George nonsense. ” Pushes to pass through the gate, was one has the fiery red hair, on the bridge of the nose freckle Young Wizard, the mouth is saying anything steadily verbosely, but the young boy who followed brings eyeglasses, the figure seemed somewhat thin. 我还以为要和巨怪肉搏呢,我就知道不应该相信乔治的胡言乱语。”推进门来的,是一个有着火红头发,鼻梁上长着雀斑的小巫师,嘴里正絮絮叨叨的说着什么,而身后跟着的小男孩则是带着一副眼镜,身形显得有些消瘦。 Harry? Ron? 哈利？罗恩？ Ivan many are somewhat accidental, oneself with Boy-Who-Lived Harry in the same bedroom, have coincidence enough unexpectedly actually. 伊凡多少有些意外,自己居然是与救世主哈利在同一个寝室,倒是有够巧合的。 „Hello, I am Ivan Hals!” Ivan walks to go forward to greet on own initiative. “你们好,我是伊凡*哈尔斯！”伊凡走上前主动打着招呼道。 „Hey, I am Ron Weasley.” Ron also notices existence of Ivan. “嘿,我是罗恩*韦斯莱。”罗恩也才注意到伊凡的存在。 „Hello, I am Harry Potter.” Harry also puts out a hand at this time. “你好,我是哈利*波特。”哈利此时也是伸出了手。 Ivan first is Harry shakes hand, immediately looks at Ron to say with a smile. „A moment ago on the conference site, your elder brother George and Fred has mentioned you with me.” 伊凡先是和哈利握了握手,随即看着罗恩笑道。“刚才在会场上,你的哥哥乔治和弗雷德跟我提起过你。” „, Damn, I do not believe that they will speak my what word of praise.” Ron is thinking George and Fred usually make fun of own appearance, at heart one air/Qi. “哦,该死,我才不相信他们会说我的什么好话。”罗恩想着乔治和弗雷德平时捉弄自己的模样,心里就一阵来气。 Harry is some happy Ivan that is different from the attitudes of others, after all he since entering Wizarding World, meets other Wizard each time, does not make much ado about nothing, wants to have a look at his head lightning shape scar. 哈利则是有些高兴伊凡那不同于其他人的态度,毕竟他在进入巫师界以来,每次遇到其他巫师,不是大惊小怪,就是想看看他头上的闪电状伤疤。 Has saying that Harry thinks this behavior was really explodes stupid. Sometimes the friendship between Young Wizard, is the short time can be built, looks at original works Ivan to know the whole story to two people let alone, deliberately under caters , the nature became friend quickly. 不得不说,哈利认为这种行为真是蠢爆了。小巫师之间的友谊,有时候就是短短时间就能够建立起来,更何况看过原著的伊凡对两人知根知底,刻意迎合之下,自然很快就成了朋友。 Harry was saying in dormitory before unfair treatment that arriving at the Wizard world receives, Ron is raises two by the amusing thing that Weasley Twins makes fun, in a while, Neville and another also joined with Young Wizard of bedroom together, has chatted to go to bed very much late respectively the rest. 哈利在宿舍里说着在来到巫师世界前受到的不公正待遇,罗恩则是提一两个被韦斯莱双胞胎捉弄的趣事,没过多久,纳威和另一个同寝室的小巫师也一起加入了进来,一直聊到很晚才各自上床休息。 An entire evening accident one after another, lets Ivan is really somewhat exhausted, almost just bumped into the bed softly, the body, begins cannot, continually after brain of the original plan good exploration system plan also throwing . 一整个晚上的接连变故,让伊凡实在是有些疲惫,几乎是刚刚碰到床,身体就软了下来,再起不能,连原先计划好的探索系统计划也抛之脑后了。 Indistinct within, can only hear Ron to scold the mouse Scabbers sound, Ivan caught the eye to look, then covered with the top of the head the quilt, lip silent light had moved several, 隐约间,只能够听到罗恩数落耗子斑斑的声音,伊凡抬眼看了看,而后又将被子盖过头顶,嘴唇无声的轻动了几下, Hello, Hogwarts! 你好,霍格沃茨！ ....... ....... Previous day very early in the morning, Ivan awakened from the dreamland, vacant looking all around, realized matter that good long while must attend class. 隔天大清早,伊凡从梦境之中惊醒,茫然的环顾四周,好半天才意识到要上课的事情。 Suddenly must shift from the hospital bed to the classroom, suddenly Ivan could not somewhat have adapted. 突然要从病床上要转移到课堂上,一时间伊凡还有些适应不过来。 However in the Hogwarts' first class, Ivan not late plan, although the time is very early, but in these skins considering the Hogwarts school to the incorrect staircase, Ivan felt good that oneself embark earlier. 不过在霍格沃茨的第一堂课,伊凡可没有迟到的打算,尽管时间还很早,但考虑到霍格沃茨学校里那些皮到不行的楼梯,伊凡觉得自己还是早点出发的好。 Naturally, just before leaving before , had not forgotten Ron and Harry that called also in hating to get out of bed. 当然了,临走前,也没忘了叫上还在赖床的罗恩和哈利。 Also does not know that is the influence of Harry the Savior aura, Ivan walked bad luck, is only the stave that in the process of going downstairs met vanished twice, pitiful Ron was one ran upon wall that camouflaged the gate! 也不知道是哈利救世主光环的影响,还是伊凡走了霉运,光是下楼的过程中就遇到了两次消失的梯级,可怜罗恩更是一头撞上了伪装成门的墙壁！ What is lucky, because Ron's demonstrates, lets Ivan and Harry can escape by luck .... 万幸的是,正是因为罗恩的亲身示范,才让伊凡和哈利得以幸免....