„Who can tell me, here exactly what happened!” Madam Hooch observed the situation on a body of numerous young wizards, will then focus in Malfoy as well as Harry's. “谁能告诉我,这里到底发生了什么事情！”霍奇夫人在一众小巫师们的身上环视了一圈,而后将注意力放在了马尔福以及哈利的身上。 Harry and Malfoy two people frightened the face to be white, Ivan was first a solution replies. 哈利和马尔福两人吓得脸都白了,伊凡则是抢先一步解答道。 „Madam Hooch, such as you see, they are just practicing the flying skill.” “霍奇夫人,如你所见,他们只不过是在练习飞行技巧而已。” In the Malfoy's surface flashes through color of the intertwining, opens mouth wants to attack own matter to say with body-bind curse Ivan, but shuts up finally has not refuted. 马尔福的面上闪过一丝纠结之色,张了张嘴就想把伊凡用石化咒攻击自己的事情说出来,但最终还是闭上了嘴没有反驳。 After all Malfoy understands, if he said that Ivan will definitely rob the Neville crystal ball him, matter that but also provokes on own initiative holding, these two which penalty is heavier, Malfoy at heart clear. 毕竟马尔福明白,他要是说出来了,伊凡肯定会将他抢夺纳威水晶球,还主动挑衅的事情给捅出来,这两者哪个惩罚更重,马尔福心里还是一清二楚的。 In order to avoid in the guard chamber goes to be hung to pull out by Filch, Malfoy very reluctant accepted him and Harry „friendly” practices the view of flying together. 为了避免到禁闭室里去被费尔奇吊起来抽,马尔福很是勉强的接受了他和哈利一起“友好”练习飞行的说法。 But Malfoy does not allow loathful Ivan to stay out, immediately then opens the mouth to say. 但马尔福也决不允许讨人厌的伊凡置身事外,当即便开口道。 „Yes, a moment ago but flew may, not only our two.” “是的,不过刚才飞的可不只是我们两个。” Saying, Malfoy selected the eyebrow to Ivan that side, the surface color of threat is very obvious, Madam Hooch also shifted Ivan here from Malfoy and Harry's the attention. 边说着,马尔福冲着伊凡那边挑了挑眉,面上的威胁之色很是明显,霍奇夫人也把注意力从马尔福与哈利的身上转移到了伊凡这里。 „Good, I acknowledged...” Ivan indifferent shrugging, then at heart complains the spoiled brat disposition that a Malfoy pull people launched. “好吧,我承认...”伊凡无所谓的耸了耸肩,心里则是吐槽马尔福拉人下水的熊孩子心性。 Ivan and Malfoy mutually uncomfortable looking at each other, but both sides reach the agreement in the vision during happening together faintly, does not uncover the bottom... temporary truce! 伊凡与马尔福相互不爽的对视了一眼,不过双方在目光还是在交集之中隐隐达成协议,互不揭底...暂时停战！ Malfoy by the penalty that Ivan said frightening, but Ivan was worried was selected to inspect Forbidden Forest. 马尔福是被伊凡所说的惩罚给吓到了,而伊凡则是担心被抽中去巡视禁林。 By the Ivan present small physique, does not prepare to brave this risk... 以伊凡现在的小身板,可不准备去冒这个风险... Has been auditing Harry, is the expression that a face compels ignorant, matter should not be Malfoy took the Neville's crystal ball, then did oneself seize? 一直旁听着的哈利,则是一脸懵逼的表情,事情不应该是马尔福拿了纳威的水晶球,然后自己又夺回来了吗？ When changed him and Ivan, Malfoy practices flying together in a friendly way? 什么时候变他和伊凡、马尔福一起友好的练习飞行了？ However suggested that under the suggestion of repeatedly Ivan look, Harry chose shutting up wisely. 不过建议伊凡眼神的频频暗示下,哈利还是明智的选择了闭嘴。 „Before I want to walk, I should say is right, before I come back does not permit anybody flying broom!” Hears really has three students while oneself in flying, Madam Hooch is not mad secretly suddenly heavily. “我想走之前我应该说过才对,在我回来之前不允许任何人飞天扫帚！”听到竟然有三名学生趁着自己不在私自飞行,霍奇夫人一时间被气得不轻。 Neville was just delivered to hospital to go by her, again what to do if there is accident/surprise? 纳威才刚刚被她送到医院去呢,要是再出现意外怎么办？ „I am sorry, professor!” Ivan first is the polite apology, then also said immediately. “我很抱歉,教授！”伊凡先是礼貌的道歉,而后又马上说道。 „But I want not to have Young Wizard to resist am riding the seduction of broom free flying, asked after who does not want to graduate, becomes an honorable Quidditch team member to win for the motherland?” “但我想没有小巫师能抵挡骑着扫帚自由飞行的诱惑,试问谁不想毕业之后成为一名光荣的魁地奇队员为国争光呢？” „As for Malfoy and Neville's matter is only an accident/surprise, is good because of also well, and no one who our levitation charm use is injured.” “至于马尔福和纳威的事情只是一个意外,好在我们的漂浮咒用的还不错,并没有人受伤。” Ivan was saying incessantly affection to the Quidditch, stated clearly the future is to become the man of Quidditch champion on the difference directly! 伊凡滔滔不绝的说着自己对魁地奇的喜爱,就差直接明说自己将来是要成为魁地奇冠军的男人了！ The Madam Hooch complexion was then more attractive, as flying class teaching professor, Madam Hooch similarly is flying and amateur of Quidditch movement, naturally can understand that hope. 霍奇夫人的脸色这才好看了一些,身为飞行课的授课教授,霍奇夫人同样是飞行以及魁地奇运动的爱好者,自然能明白那种渴望。 „Even this, you must to violate the school regulation pay a price...” “就算这样,你们也必须为违反校规付出代价...” Although without just started to be angry, Madam Hooch put down the face, how calculates to punish these trouble makers, Professor McGonagall that was actually caught up with promptly breaking. 尽管没有刚开始那么生气,霍奇夫人还是放下了脸,盘算着如何惩罚这几个捣蛋鬼,却被及时赶来的麦格教授给打断了。 „Can Madam Hooch, first stop? I could borrow Mr. Potter to you.” “霍奇夫人,能先停一下吗？我可能要向您借用一下波特先生。” „Naturally can ..” Madam Hooch first be somewhat surprised, nods quickly. “当然可以..”霍奇夫人先是有些惊讶,很快又点了点头。 The Harry flying process, Madam Hooch had not seen a moment ago, but also thinks that was Harry made other mistakes, by Professor McGonagall looking, therefore the Harry flying class rode the broom matter to say in secretly simply under. 刚才哈利飞行的过程,霍奇夫人并没有看到,还以为是哈利犯了其他的错误,被麦格教授给找上来了,所以只是将哈利飞行课上私自骑乘扫帚的事情简单说了下。 Professor McGonagall nods, 麦格教授只是点了点头, Then hints Harry to follow oneself to walk. In the Harry's head starch, still do not know that actually to have anything, can only be worried that feared following Professor McGonagall leaves. 而后便示意哈利跟着自己走。哈利的脑袋里一片浆糊,至今都不知道究竟发生了什么,只能够担心受怕的跟着麦格教授离开。 After Madam Hooch gazes after two people are departing, has come back to think that also some people must process. „Ivan and Malfoy, your behaviors will deduct five points for respective House, then continues to attend class!” 霍奇夫人目送着两人离去后,回过头才想起来还有人要处理。“伊凡、马尔福,你们的行为将为各自的学院扣掉五分,接下来继续上课！” Ivan the complexion, was deducted points him not to care painstakingly, these skylight are attend class to answer the issue, Ivan will be House strives for ten to divide, buckles five points also to be insufficient some people to come to blame him. 伊凡的的脸色苦了下来,被扣分他并不在意,这几天光是上课回答问题,伊凡就为学院争取了十来分,扣个五分也不至于有人会来怪他。 But continued the flying class to make some Ivan eggs hurt, was praying secretly this class hurried to end, either how could it not be to give it away? 但继续上飞行课就让伊凡有些蛋疼了,暗暗祈祷着这节课赶紧结束,要么岂不就穿帮了吗？ Ivan this can have puts on airs takes broom to make the flying posture, while reduces as far as possible has the feeling to catch a fish by hand quietly. 伊凡这会只得一边装模作样的拿着扫帚做出飞行姿势,一边尽量降低存在感悄悄摸鱼。 However, is contrary to what expects, the reason that because in the beforehand flying class the condition frequency has, Madam Hooch does not dare to make these young wizards fly again randomly, prepares comes, by Malfoy gave the pit the Ivan very unfortunate platoon in first. 然而,事与愿违,由于之前的飞行课上状况频出的缘故,霍奇夫人可不敢再让这些小巫师们乱飞了,准备一个一个的来,被马尔福给坑了的伊凡很不幸的排在了第一位。 In Ivan looks to begin flying broom, sighing, somewhat regretted, if we had known he stated clearly the flying technology to be very rotten. 伊凡看着手里的飞天扫帚,不禁的叹了口气,不由的有些后悔了,早知道他就明说自己飞行技术很烂了。 Now by the Malfoy pit, he is wanted to say oneself will not fly is not good. 现在被马尔福坑的,他想说自己不会飞都不行。 Ivan helpless trying, this flying broom gave some Ivan faces slightly, sway flew under the control. 伊凡无奈的试了试,这一次飞行扫帚稍稍给了伊凡一些面子,在操控之下摇摇晃晃的飞了起来。 For all this, first experiences flying Ivan is very happy, the acceleration then felt slightly cold severe wind sound/rumor unceasing reverberates in the ear, all around roof tile one by one speeds along, wonder that this free feeling far ratio takes plane. 尽管如此,初次体验飞行的伊凡还是很高兴的,稍稍加速便感觉冷厉的风声不断的在耳边回响,四周的房顶瓦片一一飞驰而过,这种自由自在的感觉远比坐飞机来的美妙。 After flying to meet, Ivan fell to the ground steadily, 飞了一会之后,伊凡平稳落地, Madam Hooch is sipping the lip, obviously is some is not too quite satisfied, after all the Ivan beforehand performance makes Madam Hooch respond with the great expectations, how now... that flies to sway 霍奇夫人抿着嘴唇,显然是有些不大太满意,毕竟伊凡之前的表现让霍奇夫人抱以厚望,现在怎么飞起来摇摇晃晃的... Ivan must cough clear two, is covering the awkward say/way. „cough cough, professor, I think this broom has the possibility is too obsolete... flew a little not too stable... I the forward flight good.” 伊凡只得清咳了两声,掩盖着尴尬道。“咳咳,教授,我想这个扫帚有可能太老旧了...飞的时候有点不太稳定...我之前飞的还是不错的。” Malfoy is grinning titter, he has not thought, the Ivan flying technology is so unexpectedly rotten, no wonder has stayed on the ground before, same has not flown with Harry. 马尔福则是咧着嘴偷笑着,他也没有想到,伊凡的飞行技术居然这么烂,难怪之前一直呆在地上,没有和哈利一样飞上来。 Unexpectedly Ivan said suddenly. 却不料伊凡突然说道。 „Did you say? Malfoy? Otherwise how you will fall suddenly... from broom” “你说是吧？马尔福？要不然你怎么会突然从扫帚下掉下来...” Titter Malfoy could not smile again, must look at Ivan bitterly, good long while suppressed a few words. 正偷笑着的马尔福再也笑不出来了,只得恨恨的看着伊凡,好半天才憋出一句话。 „Naturally, I also thought that possibly these broom have issue...” “当然,我也觉得可能这些扫帚有问题...” Otherwise how can he say? Hits own face? 要不然他能怎么说？打自己的脸吗？ Malfoy expressed oneself also very despair, for was not punished, the truth cannot say that otherwise can also say that is because his technology is too rotten to fall? 马尔福表示自己也很是绝望,为了不被惩罚,真话是不能说的,要不然还能说是因为他技术太烂才摔下来的？