BWH :: Volume #1 正文

#158: Can we be a guest to Knockturn Alley in?

LNMTL needs user funding to survive Read More

Faces indignant Harry, the Ivan self-poise opens the mouth is answering. 面对着气愤的哈利,伊凡镇定自若的开口解释道。 „ Harry! Knockturn Alley is a very dangerous place, you also saw a moment ago. “哈利！翻倒巷是个很危险的地方,你刚才也看到了。 I change the person young no deterrent force of body, has your words, stared very much easily, therefore might as well displays vicious, ships out an appearance of unprincipled person. ” 我变身的人年龄不大没有什么威慑力,就这么带着你的话,很容易被人盯上的,所以还不如表现的凶狠一点,装出一副坏人的模样。” „This?” Harry doubtful asking. “这样吗？”哈利半信半疑的问道。 The opens the mouth that „naturally...” Ivan vows solemnly said one. “当然...”伊凡信誓旦旦的开口说了一句。 Harry felt like that Ivan is flickering oneself, actually could not find the evidence. 哈利隐隐觉得伊凡是在忽悠自己,却找不到证据。 „Right, Harry, how will you arrive in Knockturn Alley?” Ivan rushes to change the topic to say. “对了,哈利,你怎么会到翻倒巷里来？”伊凡赶忙转换着话题道。 Meaning that Harry has not naturally concealed, oneself not careful, when uses floo powder, was choked by the coal smoke reads the matter of wrong word saying under. 哈利自然没有隐瞒的意思,将自己不小心在使用飞路粉的时候,被煤烟呛得念错单词的事情给说了下。 Ivan nods, seems like with the original works and no change, does not know why this time has not met Hagrid. 伊凡点了点头,看起来和原著中并没有什么变化,就是不知道为什么这次没有遇到海格。 However after thinking, Ivan understood, Hagrid meets Harry is because he goes shopping in Knockturn Alley by chance, so long as the time will have the courses of action of mistake both sides to branch off slightly, this may be he mails a letter to some butterfly effects that George and Fred will spark. 不过想了想后,伊凡又明白了过来,海格遇到哈利是因为他碰巧在翻倒巷里买东西,只要时间稍有差错双方的行动路线就会岔开,这可能是他寄信给乔治和弗雷德引发的一些蝴蝶效应。 Also can bump into itself in the Harry's luck well well, otherwise, magical world Boy-Who-Lived was really perhaps cool. 也好在哈利的运气不错能碰到自己,否则的话,魔法界的救世主没准就真要凉了。 In the Harry's heart has the innumerable questions, for example Ivan makes anything in Knockturn Alley, why will also turn into that appearance. 哈利的心中有着无数的疑问,比如说伊凡在翻倒巷里做什么,又为什么会变成那一副模样。 Two people are walking, Harry then said question one by one of heart. 两人一路走着,哈利便将自己心底的疑问一一说了出来。 „Why?” Ivan footsteps forward stop, is saying to Harry. “为什么？”伊凡向前的脚步停了停,而后对着哈利开口说道。 „Because my family in Knockturn Alley! My this time books that come out the purchase next school year to use, too young is unsafe, must therefore look has by oneself with Polyjuice Potion a deterrent force point.” “因为我家就在翻倒巷里！我这次出来购买下学年要用的书籍,年龄太小不安全,所以要用复方汤剂让自己看起来更有威慑力一点。” „Do you live in such dangerous place unexpectedly? Why doesn't move to other places?” Harry surprised looks at Ivan, he is not really able to understand how Ivan will live in this place. “你居然住在这么危险的地方？为什么不搬到其他的地方去？”哈利惊讶的看着伊凡,他实在无法理解伊凡怎么会住在这种地方。 He only stayed such a small meeting in inside a moment ago, even has so still actually understood Knockturn Alley's to be indifferent and dangerous part, is almost given drags away facing the street, therefore had some traumas regarding Knockturn Alley. 他刚才只在里面待了那么一小会,即便如此也却已经领略到了翻倒巷的冷漠和危险之处,更是差点被人给当街拖走,所以对于翻倒巷有了些心理阴影。 „Naturally is because poor!” Ivan flips the supercilious look saying that if he gained enough enough many gold galleons, the wizard is willing to treat there. “当然是因为穷！”伊凡翻了翻白眼道,要是他赚够了足够多的金加隆,鬼才愿意待在那里。 Harry was silent immediately, looked that were many colors of little pitying to the Ivan vision, 哈利顿时沉默了,看向伊凡的目光中多了几许怜悯之色, Before then, Harry has thought oneself lived in uncle's home is in the world most Dreadful matter. 在此之前,哈利一直认为自己住在姨夫的家里就是天底下最糟糕的事情了。 But after experiencing Knockturn Alley's these people, Harry thought immediately own living environment is not too perhaps bad, some there people will at least not attempt to kidnap him, does not need like Ivan, the journey to turn into others' appearance to be good. 但见识了翻倒巷的这些人后,哈利顿时觉得自己的生存环境或许还不算太差,那里至少不会有人企图绑架他,更不需要像伊凡一样,出行都要变成别人的样子才行。 Remembered itself also to have the parents to leave a big heritage, Harry hesitated must use it to help oneself best friend, could first lend them. 想起自己还有父母留下了一大笔遗产,哈利犹豫着要不要动用它来帮助自己最好的朋友,或许可以先借给他们。 When Harry is determined to speak the inquiry time, Ivan was actually funny shaking the head rejected, later looks Harry said. 等哈利下定决心出言询问的时候,伊凡却是好笑的摇头拒绝了,随后看着哈利开口说道。 „Haven't you looked at Daily Prophet? I cause new potions, sold is very good, the order that today receives must my family submerging, how long could not want, I can move.” “你没看预言家日报吗？我弄出一种新型魔药,卖的很不错,今天收到的订单都要把我家给淹没了,要不了多久,我就能够搬出去了。” Harry nods, he thinks morning time Mr. Weasley, when read Daily Prophet to be shocked simply, but also gave everyone to look the newspaper. 哈利点了点头,他想起来早上的时候韦斯莱先生在读预言家日报的时候简直都惊呆了,还将报纸递给每一个人看。 Harry also saw the content of newspaper, the front page is the group photo of Ivan and Minister for Magic, above wrote Ivan to invent one type to be able healing Werewolf potions, was magical world made the major contribution. 哈利同样看到了报纸的内容,头版便是伊凡和魔法部长的合影,上面写着伊凡发明了一种能够治疗狼人的魔药,为魔法界做出了重大的贡献。 What a pity does not understand Harry the magical world matter, not too clear this potions value. 可惜对于魔法界的事情不怎么了解哈利,不太明白这种魔药的价值。 However he heard George and Fred works perseveringly said that Ivan can certainly attain thing named Merlin Medal, Madam Weasley thought was unlikely, because Ivan was too young, before never had Wizard to be able in this grade to obtain Merlin Medal. 不过他听到乔治和弗雷德笃行的说伊凡一定能拿到一种叫做梅林勋章的东西,韦斯莱夫人则是觉得不太可能,因为伊凡年龄太小了,以前从来没有巫师能在这个年级获得梅林勋章。 Three people argued for this reason several hours, almost delayed time that come Diagon Alley! 三人为此争论了几个小时,差点耽误了来对角巷的时间！ All the way, Harry turns toward the Flourish and Blotts Bookseller direction to go forward, while at the The Burrow amusing thing said that to the Ivan hear, the curious inquiry said finally. 一路上,哈利一边向着丽痕书店的方向前进,一边将自己在陋居的趣事说给伊凡听,最后好奇的询问道。 „What is Merlin Medal? I looked appearance that everyone cares about very much.” “梅林勋章是什么？我看大家都很在意的样子。” „That is a symbolic thing, no uses greatly!” Ivan spoke thoughtlessly to be perfunctory was saying, before also thinks this thing had the gold galleons round, finally simply did not have. “那就是一种象征性的东西,没什么大用！”伊凡随口敷衍着说道,之前还以为这玩意有金加隆发呢,结果根本没有。 Harry does not believe that because Mr. Weasley mentioned Merlin Medal time envied very much, Percy was the envy was not good, threatened that he definitely can also attain before long. 哈利不太相信,因为韦斯莱先生说起梅林勋章的时候很是羡慕,珀西更是嫉妒的不行,扬言他过不了几年肯定也能拿到。 „Ivan... Harry!” “伊凡...哈利！” While two people arrived at Gringotts time, then accidental/surprised saw that front hair fluffy Young Witch is greeting to them. 正当两人走到了古灵阁的时候,便意外的看到前方一个头发蓬松的小女巫正冲着他们打招呼。 „Hermione!” Ivan shifted the route to walk, Young Witch was the half step slave station on the stair ran, went forward to hug with him, then worked loose, chirp keeping saying. “赫敏！”伊凡转移着路线走了过去,小女巫更是快步从站着的台阶上跑了下来,上前和他拥抱了一下,而后才挣脱了开,叽叽喳喳的说个不停。 „Throughout entire summer break I wrote many many letters to you, actually does not know where you live, I write a letter to Harry, originally wants to ask his, finally he simply has not replied.” “整个暑假我给你写了好多好多信,却不知道你到底住在哪里,我写信给哈利,本来想问他的,结果他根本没有回复。” Said here, Hermione was also some vitality/angry, because Ivan has not mailed to her throughout entire summer break, even if a letter/believes, Harry did not have, she had said obviously where she lived. 说道这里,赫敏也是有些生气,因为伊凡整个暑假都没有给她寄过哪怕一封信,哈利也没有,她明明说过她家住在什么地方的。 Harry rushes to speak the explanation, intercepted the matter of envelope saying Dobby. 哈利赶忙出言解释,将多比拦截信封的事情给说了出来。 Ivan is dumbfounded, the matter of his summer vacation time was really many, one was busy at not being able to stop all day, otherwise was wallows alchemy unable to extricate oneself, therefore forgot this outdoor shop matter completely. 伊凡则是哑口无言,他暑假的时候发生的事情实在是太多了,一整天忙得都停不下来,要不然就是沉迷炼金无法自拔,所以完全忘了这一摊子事了。 But looks at the Hermione indignant appearance, Ivan has to start the brain to think the reason was good because of this little while seeks for Harry's Weasleys to catch up, shifted the Hermione's attention. 但看着赫敏气愤的模样,伊凡只好开动脑子想着理由好在这会儿寻找着哈利的韦斯莱一家赶了过来,转移了赫敏的注意力。 „Harry, a moment ago where were you transmitted to that?” Mr. Weasley is breathing heavily while said. „We looked a moment ago for a long time had not found you very much, Molly anxious was insane!” “哈利,你刚才被传送到那哪儿去了？”韦斯莱先生一边喘着粗气一边说道。“刚才我们找了很久都没有找到你,莫丽都急疯了！” With George, Ron, Fred and the others notices nearby Ivan, happy is greeting with him. 跟过来的乔治、罗恩、弗雷德等人则是注意到了一旁的伊凡,高兴的和他打着招呼。 Harry will also astray in Knockturn Alley while this time, almost dragged away, finally by the matter that Ivan rescued saying under. 哈利也趁着这点时间将自己误入翻倒巷里,差点被人拖走,最后被伊凡救出来的事情给说了下。 Especially mentioned Ivan to strike down that hateful old Witch with emphasis all of a sudden, only frightened the opposite party to escape distressedly. 特别是重点提及伊凡一下子就击倒了那个可恶的老女巫,吓得对方只能狼狈而逃。 „Really very! Worthily is you!” George looks the opens the mouth that Ivan cannot bear said that he thought this certainly is a marvelous adventure. “真酷！不愧是你！”乔治看着伊凡忍不住的开口说道,他觉得这一定是一段奇妙的冒险。 Fred also wants to experience this exciting feeling, was saying to Ivan. 弗雷德也很想体验一下这种刺激的感觉,便对着伊凡说道。 „We have thought in Knockturn Alley goes to experience, only mother never makes us be close to there pitifully, when the time comes can we go to your family to play?” “我们一直想到翻倒巷里去见识一下,只可惜妈妈从不让我们接近那里,到时候我们能去你家玩吗？”
To display comments and comment, click at the button