BWH :: Volume #1 正文

#149: Enters Ministry of Magic

LNMTL needs user funding to survive Read More

After the moment, the space exudes ripples, a big small two form then emerged out of thin air in one side open area. 片刻后,空间泛起一道道涟漪,一大一小两个身影便凭空出现在了一侧的空地上。 Ivan that has gotten back one's composure, subconscious about looked, discovered that here not imagines Ministry of Magic, but is located in a long and narrow small lane. 回过神的伊凡,下意识的左右看了看,发现这里并不是自己想象中的魔法部,而是位于一个狭长的小巷子里。 „Why don't we use the Apparition direct transmission to Ministry of Magic in?” Ivan strange asking. “我们为什么不用移形换影直接传送到魔法部里？”伊凡奇怪的问道。 „Only if has been authorized, has the important matter, otherwise cannot use Apparate to transmit Ministry of Magic's casually. Even arrives there work, going to work time must enter from other channels.” Doctor patted the shoulder of Ivan, making noise answered. “除非得到授权,有重要的事情,否则的话是不能随便使用幻影移形传送到魔法部的。就算到那里的工作,上班的时候必须从其他的通道进入。”道格特拍了拍伊凡的肩膀,出声解释道。 Ivan nods, is right, if everyone handles matters transmits in Ministry of Magic with Apparate back and forth, in that meets the mess absolutely. 伊凡点了点头,也对,要是大家办事的时候都用幻影移形在魔法部里来回传送,那里面绝对会一团糟的。 What is more important will be will harm Ministry of Magic's to be dignified! 更重要的是会有损魔法部的威严！ „Comes with me, the Ministry of Magic's entrance in front, on the road the person possibly are quite many, we best install is like muggle.” “跟我来吧,魔法部的入口就在前面,路上人可能比较多,我们最好装的跟麻瓜一样。” Doctor received wand in hand, reorganized an own clothing, after making noise reminded one, then takes the lead to turn toward the front to walk. 道格特收起了手里的魔杖,整理了一下自己的衣物,出声提醒了一句后,便率先向着前方走去。 Installed is like muggle? You know what appearance muggle generally is? 装的跟麻瓜一样？你知道麻瓜一般是什么样子的吗？ Ivan at heart unceasing is complaining, but is the half step follows as before, goes out of the small lane, discovered that outside here is the lively street. 伊凡在心里不断的吐槽着,但依旧是快步跟上,走出小巷子,才发现此处外面是繁华的街道。 Here stream of people like the tide, is these that most sees thinks of the suit and dress shoes, is conducting the arm the men and women of briefcase, their look in a hurry, never excessively stays in place much. 这里人流如潮,最多见的就是那些装着西装革履,挎着公文包的男男女女,他们神色匆匆,从不在一地过多停留。 Under the leadership of Doctor, Ivan mixed in the crowd, just two people unusual attire, causes the passers-by to focus attention on repeatedly. 在道格特的带领下,伊凡混入了人群,只不过两人的与众不同的装束,还是引得路人们频频瞩目。 Even if Doctor still felt good that oneself camouflage, to Ivan said once for a while some do not know muggle general knowledge where listens, only pitifully when the Ivan hear all was. 即便如此道格特仍旧觉得自己伪装的不错,时不时给伊凡说一些不知道从哪里听来的麻瓜常识,只可惜在伊凡听来全都是过了时的。 Doctor lecture of emerging, even is also thinking on the vending machine of roadside, to usage that Ivan demonstrates the muggle machine, however after taking silver sickle is forcing, what matter has not happened, shortly after machine silver sickle spitting. 道格特讲的兴起,甚至于还想着在路边的贩卖机上,给伊凡演示一下麻瓜机器的用法,然而拿着一枚银西可塞进去之后,什么事情都没有发生,过没多久机器又把银西可给吐了出来。 „Damn, the muggle machine does not receive silver sickle and copper knut.” Doctor patted the head, mumbling in a low voice, suddenly thinks he forgets to trade some muggle currencies to Gringotts today. “该死,麻瓜的机器不收银西可和铜纳特。”道格特拍了拍头,低声的嘟囔道,突然想起来他今天忘了到古灵阁换一些麻瓜的货币了。 Walked shortly, two people then arrived in an ancient street, on here wall was made messy various type doodles, both sides of street, only then few shop and a small tavern are starting doing business, appears bleak incomparable. 走了没多久,两人便来到了一个古老的街道里,这里的墙壁上被弄上了乱七八糟的各式涂鸦,街道的两旁只有寥寥几家店铺和一家小酒馆正在开业,显得荒凉无比。 Because of this, here pedestrian is few, occasionally the whistling automobiles roll by, 正因为如此,这里的行人很少,偶尔才有一辆鸣笛的汽车驶过, In front, is a red telephone booth, is seemingly in disrepair after many years, tattered, the above red lacquer fell off less than half. 在前方,则是一个的红色电话亭,看起来年久失修,破破烂烂的,以至于上面的红漆都脱落了小半。 Quite the same as Doctor actually does not care walked, greeted Ivan also to come in while convenient, the small telephone booth suddenly seemed somewhat crowded. 道格特却浑然不在意的走了进去,顺带招呼着伊凡也进来,小小的电话亭一时间显得有些拥挤。 „This is the muggle telephone booth, it is said muggle can realize the long-distance exchange with this , like your Extendable Ears function, what kind of? Very accidental/surprised? I just know also feels some inconceivable ....” “这是麻瓜的电话亭,据说麻瓜们可以用这个来实现远程交流,就和你的伸缩耳的功能一样,怎么样？很意外吧？我刚知道的时候也觉得有些不可思议....” Doctor pounds the mouth, shows off the muggle knowledge that are knowing, and a complacent appearance. 道格特砸吧着嘴,卖弄着自己知晓的麻瓜知识,并一副洋洋得意的模样。 The Ivan helpless flipping supercilious look , the telephone booth, his previous generation also has with, currently do muggle have the cell phone? 伊凡无奈的翻了翻白眼,电话亭而已,他前世又不是没有用过,现在麻瓜们连手机都有了吧？ Doctor is making commentary to Ivan, while picks up the microphone, is moving the above number, inputs 62442, then waited in the telephone booth. 道格特一边给伊凡做着解说,一边拿起话筒,拨动着上面的号码,输入62442,便在电话亭里等了起来。 Shortly, Ivan hears the sound to resound in the ear together, seems very near, the surroundings actually cannot see anyone 's shadow. 没多久,伊凡就听到一道声音在耳边响起,似乎很近,周围却看不到任何人影。 „Welcome to Ministry of Magic, please say your name and manages the matters concerned.” “欢迎来到魔法部,请说出您的姓名和来办事宜。” That is an indifferent female voice, Ivan complained, shouldn't the Ministry of Magic reception clerk Dreadful service attitude, be the warm welcome? 那是个冷漠的女声,伊凡不由的吐槽起,魔法部接待员糟糕的服务态度,不应该是热情欢迎吗？ Doctor was actually be used to it, did not think that had what incorrect, he said. 道格特倒是是习惯了,并不觉得有什么不对的,他开口说道。 „I am Doctor, this is Ivan Hals, the Wolfsbane Potion developer, we must arrive at Patent Office to go, I believe that should some person and you have greeted!” “我是道格特,这位是伊凡-哈尔斯,狼毒药剂的研制者,我们要到专利办公室去,我相信应该有人和你打过招呼了！” Doctor said, the reception clerk somewhat seems to be surprised , continues to open the mouth to say. 道格特说完,接待员似乎有些惊讶,顿了顿后才继续开口道。 „Hello, the guest, please with be good your badge .. before the clothes.” “您好,来宾,请拿好您的徽章..别在衣服前。” dīng dāng .. 叮当.. An upright silver badge slid from the drawing back coin entrance of telephone booth, Ivan put out a hand to receive, turns over to look, above clear writes Ivan Hals, the patented claim. 一个方方正正的银色徽章从电话亭的退币入口处滑了出来,伊凡伸手接过,翻转着看了看,上面清楚的写着伊凡-哈尔斯,专利申请。 Ivan according to the word the badge chest place, then do not hear the reception clerk to continue to say again. 伊凡依言将徽章别再胸口处,便听得接待员继续说道。 „The Ministry of Magic's guest, the end of security check stage situated in main hall, you needs to accept the inspection there, and registers your wand.” “魔法部的来宾,安检台位于正厅的尽头,您需要在那里接受检查,并登记您的魔杖。” Finishes speaking, Ivan felt that the telephone booth suddenly started to sink, that feeling looked like rode the elevator the time is the same, steady toward underground fell. 话音刚落,伊凡就感觉到电话亭突然开始下沉了起来,那感觉就像是乘坐电梯的时候一样,平稳的向着地下滑落。 By the telephone booth glass, Ivan can see them to go to the underground deep place clearly, the overlapping rock from has delimited at present, the fall speed seems to be getting more and more fast, all around resounded the close fricative, making Ivan be somewhat worried that this magic elevator can have problems. 透过电话亭玻璃,伊凡能够清楚的看见他们正在前往地下深处,层层叠叠的岩石从眼前划过,下落的速度似乎越来越快,四周响起了细密的摩擦声,让伊凡有些担心这个魔法般的电梯会不会出什么问题。 Is good because of finally all smoothly, telephone booth steady stopping, the closed front door opens automatically, after Ivan and Doctor go out closes. 好在最后一切顺利,电话亭平稳的停下,紧闭的大门自动打开,又在伊凡与道格特走出之后重新关上。 Ivan gazes at the telephone booth to lift off, later has turned the head to come to see to the front, this discovered that they have placed in one side of broad hall. 伊凡注视着电话亭重新升空,随后才转过头来看向前方,这才发现他们已经身处在了一个宽阔大厅的一侧。 Here as the Ministry of Magic's facade, the built resplendence in gold and jade green, on the shop thinks of the neat deep wooden floor, to can meet the inverted image of person luminously, on the ceiling of peacock blue inscribes many golden traces, transformation not to stop, is moving. 这里作为魔法部的门面,被打造的金碧辉煌,地上铺装着整齐的深色木质地板,光亮到能够照见人的倒影,孔雀蓝的天花板上铭刻着许多金色的纹路,一刻不停的变换、活动着。 All around wall then has gold-plated fireplace every other, often can see when has Wizard by the fireplace difference flame that raises. 四周的墙壁每隔一段便有着一个镀金的壁炉,不时能看到有巫师借由壁炉出入时扬起的火光。 The middle of entrance hall is a fountain, looks like the puddle size, center of circle is towering shining statues. 门厅的中间则是一个喷泉,看起来如同水潭大小,圆心处耸立着一尊尊金灿灿的雕像。 What biggest is highest is a wizard who is lifting up high wand, side graceful Witch statue and Centaur, goblin and House-elf statue same place, stars surrounding the moon regarding all around, infinite worship looks at situated in central wizard... 最大最高的是一个高举着魔杖的男巫,旁边曼妙的女巫雕像与马人、妖精、家养小精灵的雕像一起,众星拱月般的围绕四周,无限崇拜的看着位于中央的男巫... Ivan leads the way, often is looking all around all around. 伊凡一路前行,不时环顾着四周。 He had imagined the Ministry of Magic's appearance when the previous generation in the mind, has seen similar scene in the film and television, but the contact of true short distance, surprised in magic profound wonderful can unexpectedly with such perfect of architectural art union. 他在前世时曾经在脑海中想象过魔法部的样子,也在影视中见到过类似的场景,但真正近距离的接触,才惊讶于魔法的玄奇竟然能与建筑艺术结合的如此完美。 „Ok, do not look, we have the proper business to do.” “好了,别看了,我们还有正事要做呢。” Doctor broke Ivan the idea that continues to visit, getting him to pass after the checkpoint that inspected wand, then pressed several... on the elevator 道格特打断了伊凡继续参观的想法,领着他通过了检查魔杖的关卡后,便在电梯上按了几下...
To display comments and comment, click at the button