BWH :: Volume #1 正文

#129: Agreement? That is to .. that Ministry of Magic looks at

LNMTL needs user funding to survive Read More

After entering the store, this short and stout Witch held the eyeglasses, then before arrives is putting the magical item counter, a review of each article gets up. 进入商店之后,这个矮胖女巫扶了扶眼镜,然后就走到放着魔法物品的柜台前,一件件的点评起来。 „This Shield Glove a little meaning, but needs to stare at the eyes of opponent to be able rebound curse, the difference comments!” “这个防咒手套有点意思,但需要盯着对手的眼睛才能够反弹恶咒,差评！” „This Extendable Ears can monitor, actually needs to link a fine lace, really works as others is the blind people? The difference comments!” “这个伸缩耳可以监听,却需要连着一根细线,真当别人都是瞎子吗？差评！” „This Protection Ring can construct the defense barrier, but... is too expensive, the difference comments!” “这个防护戒指可以构筑防御屏障,但是...太贵,差评！” .... .. ...... Short and stout Witch strolls in the store, gave to spurt each commodity of meeting, Ivan was confused, knows beforehand the opposite party was purchases the thing, almost thinks that this fellow was the Wizard market sends to find fault... 矮胖女巫在商店里逛了逛,将每一个遇到的商品都给喷了一遍,伊凡一头雾水,要不是事先知道对方是来采购东西的,都差点以为这家伙是巫师市场派来找茬... Is good because in the middle of four people, Dawlish and Sunny are also one of them, Ivan then collected to ask about a situation. 好在过来的四人当中,德力士与桑妮也在其中,伊凡便凑上去询问了一下情况。 A Dawlish face solemn and respectful appearance did not reply, Sunny lowered the sound actually, saying quietly. 德力士一脸肃穆的模样并不回答,桑妮倒是压低了声音,悄悄的说道。 „This is our Enforcement Department Finance Division Madam Moon, is in the section sends to keep prices down.” “这位是我们执行司财务部的沐恩夫人,是部里派来压价的。” At this point, Sunny also somewhat blushes, because their Enforcement Department recently especially poor, otherwise is also insufficient such... 说到这里,桑妮也是有些脸红,因为他们执行司最近格外的穷,要不然也不至于这样... Does the Ministry of Magic purchase also need to keep prices down? Aren't you authoritative bodies? 魔法部采购还需要压价？你们不是官方机构吗？ Ivan is very speechless, he also thinks that Ministry of Magic is very rich filthy rich? 伊凡很是无语,他还以为魔法部财大气粗有的是钱呢？ No wonder this woman passing through the gate starts to select various shortcomings. 难怪这女人一进门就开始挑各种缺点。 Madam Moon has turned the head to come to see Sunny one fiercely, this just entered the duty shortly after little miss to have a scare immediately, then in does not dare to disclose many information to Ivan. 沐恩夫人猛地转过头来看了桑妮一眼,这个刚入职没多久的小姑娘顿时被吓了一跳,接下来没在敢给伊凡透露更多的信息。 After looking at one, Madam Moon stopped finally, feels the gold thread edge rounding eyeglasses, says. 在看了一圈之后,沐恩夫人才总算是消停了下来,摸着金丝圆边眼镜,开口说道。 „In brief, these things, although conforms to the standard of Ministry of Magic purchase, but cannot meet my expectation by far . Moreover, I thought that price should discuss... again” “总之,这些东西虽然符合魔法部采购的标准,但远远达不到我的预期,另外,我觉得价格方面应该再商量一下...” „For example Shield Glove, Ministry of Magic prepares the one-off mass purchase, the price should better not over five galleons... otherwise, in the section will reconsider this purchase whether is worth.” “比如说防咒手套,魔法部准备一次性大批量购买,价格最好不要超过五加隆...否则的话,部里将会重新考虑这次采购是否值得。” The Ivan brow slightly wrinkle, he is not quite really suitable the matter that handles to bargain back and forth, was good leaves because of this time Aisia said. 伊凡眉头微皱,他实在不太适合做讨价还价的事情,好在这时候艾西亚出言道。 „Very sorry, Madam Moon, seven galleons are the lowest prices, is counted the research cost, even gains less than west one to be possible, therefore Ministry of Magic, if therefore refuses to purchase, I can only regret.” “很抱歉,沐恩夫人,七加隆已经是最低的价格了,算上研究成本,甚至赚不到一个西可,所以魔法部若是因此拒绝采购,那我就只能表示遗憾了。” Aisia is in sharp opposition looks at Madam Moon, the meaning of tiny bit not having made concessions. 艾西亚针锋相对的看着沐恩夫人,没有一丝一毫退让的意思。 News that since she obtains, Ministry of Magic the personnel lost for these days big, is absolutely impossible to give up purchasing Shield Glove and Defence Ring. 从她得到的消息来看,魔法部这几天来人员损失不小,绝无可能放弃采购防咒手套和防御戒指。 The Madam Moon vision uppered shift from the Ivan body immediately, then looked to Aisia, the atmosphere in field as if congealed. 沐恩夫人的目光顿时从伊凡身上移了开来,转而看向了艾西亚,场上的气氛似乎都凝结了起来。 Ivan clamps among two people, suddenly felt oneself press strength mountain to be big, simply the location letting, prepare to trick several other are idling Auror. 伊凡夹在两人中间,一时间感觉自己压力山大,干脆就将场地给让了出来,准备去忽悠其他几位闲着的傲罗。 Then is almost Madam Moon and Aisia home game, both sides battle of words discussed enough one hour, reached the official agreement. 接下来几乎就是沐恩夫人与艾西亚的主场,双方唇枪舌战谈了足足一个多小时,才算是达成了正式的协议。 Ministry of Magic by 6 galleons west ten may the price purchases 300 only Shield Glove one time, altogether near 2000 galleons. 魔法部以六加隆十西可的价格一次性购买三百只防咒手套,一共近两千加隆。 Protection Ring purchases ten, a price was pressed 65 galleons, altogether 650 galleons. 防护戒指则是购买十枚,一枚价格被压到了六十五加隆,一共六百五十加隆。 Moreover Extendable Ears and Smart-Answer Quill pen was also purchased few, assorted in addition has 3000 galleons fully. 另外伸缩耳、机智抢答羽毛笔也被少量采购,杂七杂八的加起来足有三千加隆。 Finishing talking later Madam Moon is very obviously satisfied, felt oneself have almost pressed the price of cost. 谈完之后沐恩夫人显然很是满意,觉得自己差不多已经压到了成本的价格。 Actually does not know that the so-called research expense and studies the time, absolutely does not have she imagines is so high, is gathers completely the strength of three talent, miracle that creates in one month! 却不知道所谓的研究费用和研究时间,根本就没有她想象中的那么高,完全就是集合三个天才之力,在一个月内创造出来的奇迹！ Those who most made Ivan not think, Madam Moon boiled strengthened version potions that made to be interested to him extremely. 最令伊凡没有想到的是,沐恩夫人对他熬制出来的强化版魔药极为感兴趣。 „These do potions really have such big promotion?” In Madam Moon takes Elixir to Induce Euphoria of one bottle of strengthened versions, below product label writes the drug efficacy is being one time of normal medicament! “这些魔药真有这么大提升？”沐恩夫人手里拿着一瓶强化版的欢欣剂,下方的标牌中写着药效是正常药剂的一倍！ On other counters is putting potions, above showing the effect compares the normal medicament on high many, but price actually not market in high are too more. 其他的柜台上放着的魔药,上面的说明中效果都比正常的药剂高上不少,但是价格却没有比市场上的高太多。 „The words that naturally, you do not believe that can try.” Ivan self-confident saying. “当然,您不信的话,可以自己试一试。”伊凡自信的说道。 Madam Moon hesitant, twists off Elixir to Induce Euphoria the wooden cork of bottle mouth, probably taste red wine general is swaying gently, finally came out, to sip one but actually gently. 沐恩夫人犹豫了一下,将欢欣剂的瓶口的木塞拧开,像是品味红酒一般的轻轻摇晃着,最后才倒出来一点,轻轻抿了一口。 The next quarter, Madam Moon that full was the face of wrinkle stretched instantaneously, only felt that the body and mind seemed washed, the worry in work and is swept away depressed, the corners of the mouth are hanging satisfaction smile, a surprised say/way. 下一刻,沐恩夫人那张满是皱纹的脸瞬间就舒展了开来,只感觉到身心仿佛都被洗涤了一遍,工作中的烦恼与郁闷被一扫而空,嘴角挂着满意笑容,略带一丝惊讶道。 „Which Potions Master work is this? Actually can such strong drug efficacy?” “这是哪个魔药大师的作品？竟然能够这么强的药效？” Must know that looks like Elixir to Induce Euphoria this common potions, the drug efficacy is quite generally stable, has the big promotion very much difficultly again, only if there is Potions Master to improve the original formula. 要知道像欢欣剂这种常见的魔药,药效一般比较稳定,很难再有大的提升,除非有魔药大师改良了原本的配方。 Ivan smiles, did not speak. 伊凡只是笑笑,并不说话。 Madam Moon had not been asking, the high-quality inventory channel forever is the secret, but the feeling was somewhat a pity, she is also thinking whether to ask the opposite party to be the adviser to Ministry of Magic. 沐恩夫人没有在多问,优质的进货渠道永远都是秘密,只是感觉有些可惜,她本来还想着能否请对方到魔法部来担任顾问。 Do not look that in the section and St Mungo's Hospital for Magical Maladies and Injuries have the cooperation, can purchase some ordinary medicament from that side, but these special high-grade potions individual Potions Master can dispose. 别看部里和圣芒戈魔法伤病医院有合作关系,可以从那边采购一些普通的药剂,但那些特殊的高等级魔药只有个别魔药大师才能配置出来。 Perhaps because of the Elixir to Induce Euphoria effectiveness, Madam Moon atmosphere also included in some strengthened potions the purchase list. 或许是因为欢欣剂的效用,沐恩夫人大气的将一些的强化魔药也列入了采购清单中。 After staying behind the advance payment also signed two agreements, Madam Moon then satisfied departure. 留下了定金并且签署了两份协议后,沐恩夫人这才满意的离去。 „Shield Glove .. 11 galleons? Protection Ring 120 galleons, didn't Madam Moon keep prices down? Was the price instead how higher?” Before Ivan curious gathering up, the content of glanced at agreement, before discovering as if , discussed was not quite same. “防咒手套..11加隆？防护戒指120加隆,沐恩夫人不是压价了吗？怎么价格反而更高了？”伊凡好奇的凑上前,看了一眼协议的内容,发现似乎和之前商量的不太一样。 „Because this agreement looks to Ministry of Magic!” Aisia light speaking explained that then receiving did get up Ministry of Magic the agreement? Aren't the Ministry of Magic's people? ” Ivan strange say/way. “因为这协议是给魔法部看的！”艾西亚淡淡的出言解释了一句,而后就将协议给收了起来魔法部？他们不就是魔法部的人吗？”伊凡奇怪道。 „Said accurately is the Ministry of Magic Enforcement Department person!” Aisia looked at Ivan one. “准确说是魔法部执行司的人！”艾西亚看了伊凡一眼。 Ivan understands immediately, 伊凡顿时明了, Ministry of Magic is also divided into many departments. Although as authoritative body big enterprise has lots of assets, but cannot support the place that spends too to be really many, each department eager waits for Ministry of Magic to issue the fund, fund competes very intensely, Enforcement Department that they contact is only a department. 魔法部也是分为多个部门的。虽然作为官方机构家大业大,但也架不住花钱的地方实在太多,每个部门都眼巴巴的等着魔法部下发资金,相互之间的资金争夺很是激烈,他们接触的执行司只是其中的一个部门而已。 Therefore to above reports the fund time, Enforcement Department multi- report some as far as possible, will naturally stay behind supplemented that in department the treasury of independence, uses in other needs places. 所以向上面申报资金的时候,执行司自然会尽可能的多报一些,留下的就补充到部门的独立的金库里,用在其他需要的地方。 However Ivan also somewhat is later strange, how such being the case Aisia will make Madam Moon undercut the price. 不过伊凡随后又有些奇怪,既然如此艾西亚又怎么会让沐恩夫人压低价格。 Perhaps saw the Ivan thoughts, Aisia had/left the sound said again. 或许是看出了伊凡的心思,艾西亚再度出声道。 „In return, they want to order part of potions from here from now on.” “作为交换,他们愿意今后从我们这里订购一部分魔药。”
To display comments and comment, click at the button