The bullet outside roomis still howling, Ryan'sgasping for breathin gulps, hispresentgearingdoes not dareto move.
屋外的子弹还在呼啸,瑞恩大口大口的喘着气,他现在连动都不敢动。Heneverunderstands why thatchildtooneself a blade, helooks at the veteran, facial expressionsomewhatfrightenedasking, „will Idie?”
他始终不明白,为什么那个孩子会给自己一刀,他看着老兵,神情有些恐惧的问道,“我会死吗?”Veteranssilentseveralseconds, thesesecondsmadeRyanfall into the deepdespair.
老兵沉默了几秒钟,这几秒让瑞恩陷入了深深的绝望之中。Hefelt how longoneselfpossiblycould not live.
他感觉自己可能活不了多久了。„IfIsaid no, youwill definitely not think that isreal.”, After severalseconds, the bossopened the mouth, „yourprobablyalsotenminutes, ifsurpassesno oneto leadyouto go to the surgerythis time, I can only go backyourdata platebelt/bring.”
“如果我说不,你肯定不会觉得那是真的。”,几秒钟后,老板开口了,“你大概还有十分钟的时间,如果超过这个时间没有人来带着你去手术,我只能把你的铭牌带回去。”RyangrippedlittleGang on oneselfnecksubconsciously, abovehashisname, the serial number of work, hisblood-group, thisisforwhen the field hospitalneeds the mathprepares.
瑞恩下意识的握住了自己脖子上的小钢牌,上面有他的名字,工作的编号,还有他的血型,这是为了在战地医院需要数学时准备的。
The wound that every so often the warcreatescannot wait for the blood-grouplab results, therefore everyone beforeinto the dutyhas made the examination, theirblood-groupswill engravewith the steel sealon the data plate.
很多时候战争造成的伤口等不到血型的化验结果,所以在入职之前每个人就做过了检验,他们的血型都会用钢印刻印在铭牌上。Arrived the hospital , the doctorlooked the signknowswithwhatblood, does not needto analyze, savedlots oftime, thiscanmake the probability that theseinjuredlivegreatly.
到了医院里,医生一看牌子就知道用什么血,不需要重新化验,节省了大量的时间,这能让那些伤者活下来的概率变得更大。OnRyan'sfacewas occupieddesperately, helooked atoneto pourin the entrance, the halfheadis raisedflew the little girl, somewhatunbelievableasking, „why...... shemustdo, Iwantedto giveher a sugar.”
瑞恩的脸上被绝望占据了,他又看了一眼倒在门口,半边脑袋都被掀飞了的小女孩,有些难以置信的问道,“为什么……她要那么做,我只是想要给她一颗糖。”
The veteranslook atRyan, with a veryspecialtone, was self-ridiculingprobably,seems like satirizinganything'ssaying, „to them, weeventuallyare the intruder......”
老兵看着瑞恩,用一种很特别的口吻,像是在自嘲,又像是在讽刺什么的说道,“对于他们来说,我们终究是入侵者……”Actuallythisnotallreasons, herelivesmostlyisnative of Romania , Mali, theyamong the hatredwithbeforehandruling classMallorypeopleare very difficultto reduce and solve, thatisonetypecarvesinto the hatred in bone.
其实这并不是所有的原因,这里居住的大多都是马里罗人,他们和以前的统治阶级马洛里人之间的仇恨很难化解,那是一种刻入骨子里的仇恨。Childrennewly-borntime, the Sirswill instill into a concepttothem- „yoursomefamily memberdiedin the hand of Malloryperson, iflaterhad the opportunity, mustrevengeforhim / her!”
孩子们刚出生的时候,大人们就会给他们灌输一种概念-“你的某个亲人就是死在了马洛里人的手中,以后如果有机会,要为他/她报仇!”SanchezisMalloryperson, the blueeye, is symbolizingnoble of sky, butundersky, is the innumerablehatred.
桑切斯就是马洛里人,蓝色的眼睛,象征着天空的高贵,而天空之下,则是数不清的仇恨。Theseprovided the necessarysource of powertothem, butthis is also the matter that Federal Governmentmostis afraid.
这些都给他们提供了必要的动力源泉,而这也是联邦政府最害怕的事情。If by some chancetheirneighborsreallyunified, even iftheirpopulationbecause the warfalls suddenly, only has350 million.
万一他们的邻居真的统一了,哪怕他们的人口会因为战争暴跌,只有三五千万。Butthis350 millionare not the ordinarypeople, thatis350 million, so long asgavethem the weapon, theycanturn into the soldier, andveteran who has attended the war.
但这个三五千万不是普通的民众,那是三五千万只要给了他们武器,他们就能变成士兵,并且参加过战争的老兵。Thisneighborwill become the federalnightmare, nowmostneedsto do, before the nightmareforms, crushesit!
这种邻居会成为联邦的噩梦,现在最需要做的,就是在噩梦形成之前,击碎它!OnRyanfacewere manysomenot to know that waswhatsmile, hefelt that deepexhausted, „youhave also come acrosssuchmatterinsecurebeautifulSyria?”
瑞恩脸上多了一些不知道是什么样的笑容,他感觉到一阵深深的疲惫,“你们在安美利亚也遇到过这样的事情吗?”
The veteransshiftto the window, observed a outsidesituation, justappeared, hasseveralchildejectionsto come.
老兵转移到窗户下方,观察了一下外面的情况,刚一露头,就有几个子弹射过来。Hecrawlson the ground, is tilting the headlooks atRyan, „, everyonehatesus, becausewemustdo, iskillstheirfathers, the husband, the son, istheirfamily members, theymusthateus, looks likenowthis.”
他匍匐在地上,歪着头看着瑞恩,“是的,所有人都仇恨我们,因为我们要做的,就是杀死他们的父亲,丈夫,儿子,都是他们的亲人,他们不可能不恨我们,就像是现在这样。”
The platoon leadersounded the bolt, whilebulletreadymoment, fastsetting outcounter-attack.
小队长拉响了枪栓,趁着子弹停当的片刻,快速的起身反击。Opposite of the streetbroadcasts the sound that anything threw downlayer on layer/heavilyimmediately, and imprecations of simplenative.
马路对面立刻传来了什么东西重重摔倒的声音,以及简单的本地人的咒骂声。„Isoondied.”, Ryanlookscannot stop the wound of bloodas before, the trend that the bloodhas not slowed downslightly, „I can feel.”
“我快要死了。”,瑞恩看着依旧止不住血的伤口,鲜血丝毫没有减缓的趋势,“我能感觉得到。”„Ifyoucango back, helpingmetellmy mother, Iloveher, helpingmetellmy father, do not drinkso manyliquor......”
“如果你能回去,帮我告诉我的妈妈,我爱她,帮我告诉我的父亲,不要喝那么多酒……”
The platoon leadersquattedfastwas rushing tosideRyan, visitshim, „rubbish, are youwillingto bet?”
小队长快速蹲着跑到了瑞恩身边,看着他,“别废话,你愿不愿意赌一把?”„Whatbets?”, Ryan asked that „Inowthis, what can also bet?”
“赌什么?”,瑞恩问,“我现在这样,还能赌什么?”„Betting the Godcantake awayyou!”
“赌天主会不会带走你!”
The platoon leaderwas sayingentrainedRyanbehindmedical servicepackage, hisloudwas shoutingtooutsideneedsto shield, thenput out the alcohol, sprinklesin the woundnearby.
小队长说着把瑞恩身后的医疗包拽了下来,他大声的对外面喊着需要掩护,然后拿出了酒精,洒在伤口的附近。
The touching of alcoholandwoundmakesRyanfeel that the ache, hewas frowningtightly, looks at the platoon leader, „Ido not understandyourmeaning.”
酒精和伤口的触碰让瑞恩感觉到了疼痛,他紧皱着眉头,看着小队长,“我不懂你的意思。”
The platoon leaderput out the scalpel, visitshim, „Icut openyourwoundnow, puncturing the internal organsfirstsuture, the speed that like thisyoulose bloodwill not be fast, perhapsourluckis goodenough, is only a smallwound.”
小队长拿出了手术刀,看着他,“我现在切开你的伤口,把刺破的内脏先缝合起来,这样你失血的速度就不会那么快,也许我们运气足够好,只是一个小伤口。”„Do not look the speed and quantity that theseblooddrainare very scary, so long asactually an opening of maltsizecancreatethisinjury, so long asweletitnotinsuchfastbleeding, youcango on living.”
“你别看这些血流失的速度和量很吓人,其实只要一个麦芽大小的口子就能造成这种伤势,我们只要让它不在这么快速的流血,你就能活下去。”„HoweverI, mustcut openyourbelly, do youwantto bet?”
“而我,要切开你的肚子,你要不要赌一把?”
The newsRyanscalp that hearing to go on livingstartsto tingle with numbness, hemade an effortto selectunderone, „whynot, come!”
听到能活下去的消息瑞恩头皮都开始发麻,他用力点了一下头,“为什么不,来吧!”„Youare enduringa littlesorely,......”, the nextsecond, the suggestionscalpel in platoon leaderhandfollowed the woundto cut openRyan'sbelly, insideintestinesand so onfastwelled uptoward the wound.
“你忍着点,有点疼……”,下一秒,小队长手中的建议手术刀就顺着伤口切开了瑞恩的肚子,里面的肠子之类的快速朝着伤口涌来。„Do not make an effort, thiswill makethesethingstunnelmyvision......”, the platoon leaderput down the scalpel, takes the gauzeto force, attracts the blood of deposition, heraised the headlooks attoRyan the time, hefaintedunexpectedly.
“你别使劲,这会让那些东西挡住我的视线……”,小队长放下了手术刀,拿着纱布塞进去,吸掉沉积的血液,他抬头看向瑞恩的时候,他居然晕了过去。„Thisfellow...... faintedwell.”
“这家伙……晕了也好。”
The quickplatoon leaderfound the bleeding point, approximatelyonly thenless thanonecentimeterwidth, is notverydeep, thisis a goodnews.
很快小队长就找到了出血点,大约只有不到一公分的宽度,也不是很深,这是一个好消息。Hedid not know that iswhatthing, heusesto suturefastsplitting the two sidesflutter, makes an effort-
他不认识那是个什么玩意,他用缝合正快速的把裂开的两边勾住一些,用力一拉-
The sleek/moistgraciousness in stuporsatfiercely, palefearful, hewas hurtto awake.
昏迷中的润恩猛的坐了起来,脸色苍白可怕,他被疼醒了。Heat this timesoreis unable to speak, the pea-sizedsweat beadonewells upfrom the skin, helooks at the platoon leader, as to expressanything, actuallyfought with the fistsby the platoon leaderon the chin.
他此时疼的无法说话,豆大的汗珠子一下就从皮肤中涌出来,他看着小队长,似乎想要表达什么,却被小队长一拳打在了下巴上。„Youare peaceful!”
“你还是安静一点好!”Thennotthattastefulsuturing, Ryan'sluckis good, has not held the intestines.
接下来就是不那么讲究的缝合,瑞恩的运气不错,没有捅到肠子。
The process of entiresurgeryonlycontinued less than fiveminutes, looks at the woundalsowhen the overflowingblood, but the speedhas fallenobviously, the platoon leaderrelaxes.
整个手术的过程只持续了不到五分钟时间,看着伤口还在溢血,但速度已经明显降下来时,小队长松了一口气。Hetook the weaponto hideunder the window, startedto observeoutsidesituation.
他拿着武器躲藏到了窗台下,开始观察外面的情况。
The battle on streetis still continuing, after the followingissueerupts, the command carrequestsfirstto removeimmediately.
街道上的交战还在继续,后面的问题爆发之后,指挥车立刻要求先撤出来。Now the entireteamfallsin the encirclement ring, ifcannotbreak throughpromptly, mayfallbygnawingbit by bitvery much.
现在整个队伍都陷在了包围圈里,如果不能及时的突破出来,很有可能会被一点一点的啃掉。Is goodstays in the surrounding of citybecause ofalso some people, underaiding of some people, opened a channel that theysucceeded, making the large unitpullsmoothly.
好在还有一些人留在城市的外围,在这部分人的接应下,他们成功的打开了一条通道,让大部队顺利的扯了出来。At noon12:40, after the inventory, died in battle the populationto be over200people.
中午十二点40,经过清点,阵亡人数已经超过了两百人。Whatindignantis, the bodies of somefederalpeopleby the localwarlordwere hung , in outer wall that movesfivebuildings.
更让人气愤的是,一些联邦人的尸体被本地军阀挂在了移动五层建筑物的外墙上。Hungdozenscorpsesdensely and numerously, theylook like showing offanything.
密密麻麻挂了几十具尸体,他们就像是在炫耀什么。Thisnewsquickon the feedbacktoMinistry of DefenceandLynchhere, whythis is also the opposite partywhenknowingLynchis eating meal, but alsoinsisted that wantshimto listen to the reason of telephone.
这一消息很快就回馈到了国防部和林奇这里,这也是为什么对方在知道林奇正在吃饭时,还坚持要他听电话的原因。„Confirmed the list, Iwas detailed, the accuratelist, thenaccording to the companyrules and regulationswalked the flow.”
“确认一下名单,我要详细的,准确的名单,然后按照公司规章走流程。”„Moreoverre-evaluates the reason of thisfailure, althoughwewere defeated, butIbelieve that the failurecanmakeusmore powerful.”
“另外重新评估这次战斗失败的原因,我们虽然失败了,但是我相信失败会让我们变得更强大。”„Orderparticipates in the field personnel of combat controlto replace the commander who Ministry of DefencethesepeoplesendinsecurebeautifulSyria, plansto the followingfight.”
“命令在安美利亚参加过战斗指挥的外勤取代国防部那些人派的指挥官,对接下来的战斗重新计划。”„Iwill go to the companyin the afternoon, hopes that youcangiveme the news.”
“我午后会去公司,希望你们能给我一点好消息。”
The master sergeant can only sayone, hedid not sayanything.
上士只能说一句是的,他也不好说什么。Thistimegoes toMaliLuocansayisat present the army and navysomeelite, direction the staff officer of armystrategic directionsection, buttheyare defeated, thisactuallyalsoreflectedsomeproblems that the federalarmyhas.
这次去马里罗的可以说都是目前陆军和海军的一些精锐,指挥的还是陆军战略指挥部的参谋,但他们失败,这其实也反映出联邦陆军存在的一些问题。Somedomesticpresentpeople, have a blindoptimismincluding the militaryandMinistry of Defenceto the battle efficiency of federalarmy.
国内现在一些人,包括军方和国防部都对联邦陆军的战斗力有一种盲目的乐观。Supportstheiroptimisticfoundationsto havetwopoints.
支持他们乐观的基础有两点。
The firstpoint, navybeforedefeatingFrat, no onethinks that the navycanachieve, thereforetheywith„will betnational destiny”fightsto describethisfight.
第一点,海军在战胜盖弗拉之前,没有人认为海军能做到,所以他们才会用“赌上国运”的一战来形容这次战斗。Finally the navywon, someingredient that fortunatelyalthoughwins, butalsoprovedfromsomeperspective the federalnavyis noteveryoneimaginesis so small and weak.
结果海军胜利了,虽然胜利的有些凑巧的成分,可是从某方面来说也证明了联邦海军不是大家想象中的那么弱小。Theirsubconsciousbelieves, the armyshouldalsobethis, canduplicate the success of navy.
他们下意识的会认为,陆军应该也是这样,可以复制海军的成功。Second, the black stonesecurity has been very smoothinsecurebeautifulSyria'smilitary action, theirwrongjusttook up the civilians of weaponto regard the world'selitestarmyonecrowd.
第二点,黑石安全在安美利亚的军事行动一直很顺利,他们错误的把一群刚刚拿起武器的平民当成了世界上最精锐的陆军。Moreoverin this process, Blackstonealsogavetheirenoughconvenience and leadershipsafely, for exampleletsthemdirectly„discovery” the den of enemy, grasps the darksentry post of opposite partyand so on.
而且在这个过程中,黑石安全还给予了他们足够的便利和领导,比如说直接让他们“发现”敌人的老巢,掌握对方的暗哨之类的。Thesevictories, makingdomesticthesepeoplethinkoneselfare very good.
这些战果,让国内那些人觉得自己很行。Finally, their timebumped into the realtroublesomeopponent, just a contact, caused the possible200-300people of deaths.
终于,他们这次碰到了真正麻烦的对手,刚一接触,就造成了可能200-300人的死亡。
The master sergeantsaid that more than 100people, Lynchdoes not believe that somecould not definitely have rescued, the casualtymightover10%!
上士说有一百多人,林奇不信,肯定还有一些抢救不过来的,死亡人数有可能超过百分之十!Thisattrition ratiowas too high, evencansay that thesepeople of black stonesecurityare impossibleto experiencesuchhighattrition ratioagain a time, otherwisethisgroup of peoplemustcompletely„retirement”.
这个战损率太高了,甚至可以说黑石安全的这些人不可能再经历一次这样高的战损率,否则这批人就要全部“退休”。Becausetheirspiritswill have problems, the soldierscanstriketo kill the enemyabilityto come from the battlefieldsin the self-confidence.
因为他们的精神会出问题,士兵在战场上能够击杀敌人能力源自于自信。Thatisonetype„will not die”, and„enemycandie” the self-confidence, theybelieve that all thesewill happen, thereforetheyhave the courage and moralefight.
那是一种“自己不会死”并且“敌人会死光”的自信,他们相信这一切都会发生,所以他们才有勇气和士气去战斗。
But after theydiscovered that „maydieanytime and anywhere”as well as„eliminates the enemyis very difficult”, theyare unable againto become a qualifiedsoldier.
可当他们发现“自己随时随地有可能会死”以及“消灭敌人很困难”之后,他们就无法再成为一名合格的士兵。Theywill dread, dreadwill makethemtoorderingto have the resistance, the resistancecanflowin the surface, finallyaffects others.
他们会畏惧,畏惧会让他们对命令产生抗拒,抗拒会流于表面,最终影响其他人。Therefore an armyencounteredin a short timedefeatedrepeatedly, ordefeatedfrequently, quickthistowill not dismiss.
所以一支部队短时间里遭遇了多次战败,或者经常战败,很快这个不对就会解散。These3000people are also the same, the backbonesbroke, howpossibly to support?
这三千人也一样,脊梁骨都打断了,怎么可能撑得住?
To display comments and comment, click at the button