Tranquil small city. 平静的小城市。 Actually compared with „city” this word, Ryan wants saying that it is a town, or village. 其实比起“城市”这个词,瑞恩更想说它是一个镇子,或者村庄。 Here does not have federal that several story-high, the high-rise constructions of more than ten story-high, are some low houses, is only the building, appears damaged. 这里没有联邦那种几层高,十几层高的高层建筑,都是一些低矮的房子,仅有的一些楼房,也显得破败不堪。 Since they enter here, already four hours. 从他们进入这里算起,已经四个小时了。 Four hours, does not have any resistance, or resists, even until now, the entire team has not fired a spear/gun. 四个小时的时间里,没有任何的反抗,或者说抵抗,甚至到现在为止,整个队伍都没有开过一枪。 This is not in their responses, they think these people who black stone security invade here city in the name of Sanchez, the local young warlord should stand to counter-attack furiously is right. 这不在他们的反应当中,他们认为黑石安全的这些人假借桑切斯的名义入侵这里的城市,本地的小军阀应该站起来奋力反击才对。 They will form in the city complex street defend the barrier together, letting everyone the time waste in the slow advancement process. 他们会在城市复杂的街道中组建一道防御壁垒,让所有人都把时间浪费在缓慢的推进过程中。 It looks like in such that the flood and field shock troops learn/study, the advancement of street fighting very slow, each building each building must search carefully, until confirmed the security thoroughly, can continue to advance one step. 就像是在海陆冲锋队学习的那样,巷战的推进非常的缓慢,每一栋建筑每一栋楼都必须仔细搜查,直至彻底的确认了安全,才能继续推进一步。 Is often following various fearful exchange of fire conflicts in this process, will have massive casualties, everyone considered. 在这个过程中往往就伴随着各种可怕的交火冲突,而且会有大量的伤亡,大家都考虑到了。 But, until now, no one has fired a spear/gun. 可是,到现在为止,都没有人开过一枪。 The local warlord looks like does not exist to be the same, whatever Sanchez's person drove the worn-out truck to enter the city, they were only also left over to the city hall are less than two kilometers distance. 本地的军阀就像是根本不存在一样,任由桑切斯的人开着破旧的卡车进入了城区,他们离市政厅也只剩下不到两公里的距离。 This all the way they unceasingly in searching nearby house and crowd, but always has no discovery, an enemy cannot see! 这一路上他们不断在搜索附近的房子和人群,但始终没有什么发现,一个敌人都看不见！ At this time Ryan who comes out from the house in roadside speaks thoughtlessly, „can run?”. 此时从路边的一个房子里出来的瑞恩随口说了一句,“会不会已经跑了？”。 His mouth is holding in the mouth a grass heart, looks very relaxed. 他嘴里叼着一根草心,看起来很轻松。 The companions are also very surprised, but also seems somewhat relaxed, „who knows, if can not open fire to seize here that this is best, at least we do not need to kill the people who we see!” 同伴也很惊讶,还显得有些轻松,“谁知道,如果能不开枪就占领这里那么这是最好的,至少我们不需要把我们看见的人都杀死！” Walks in their front platoon leader knitting the brows head, he knows that these two people are satirizing him to kill that two innocent girl. 走在他们前面的小队长皱了皱眉头,他知道这两个人在讽刺他杀害了那两个无辜的女孩。 Not only Ryan, other recruits have not been able to accept this point, they can open fire to the man, but to woman and child, Old person and so on, insufficient vigilant, even thinks in turn the veterans are the cold blood cruel executioner. 不只是瑞恩,还有其他一些新兵无法接受这一点,他们可以对男人开枪,但是对妇女和小孩,老人之类的,缺乏足够的警惕,甚至反过来认为老兵都是冷血残忍的刽子手。 The platoon leader pledged, two years ago he also thinks that but now, he sees anyone to seem like the raider. 小队长发誓,两年前他也是这么想的,但现在,他看见谁都像是袭击者。 The two sides of street have many natives numb visits them, these people do not hide avoid, does not make what special action, stands in the roadside looks at these people. 街道的两边有很多本地人麻木的看着他们,那些人不隐藏躲避,也不做出什么特别的举动,就站在路边看着这些人。 Looks that these outcomers search their houses, inspects their goods, they never revolt, does not struggle. 看着这些外来者搜查他们的房子,检查他们的随身物品,他们从不反抗,也不挣扎。 These numb looks make the person scalp somewhat tingle with numbness. 那些麻木的眼神让人头皮有些发麻。 „Our also a little five kilometers can arrive in the city hall, according to information that we collect, the city hall has become the supreme headquarters of this young warlord several years ago.” “我们还有一点五公里就能抵达市政厅,按照我们搜集的情报来看,市政厅早在几年前就已经成为了这个小军阀的大本营。” „Disposition of forces that a possibility, they contract in the surroundings of city hall, this can explain why must pass us not to discover the enemy to the present, has not exchanged fire with the enemy.” “还有一种可能,他们收缩的兵力布置在市政厅的周围,这样就能解释得通为什么我们到现在都没有发现敌人,也没有和敌人交火。” Sat the colonel in command car gave own viewpoint, nearby person very supported his viewpoint, after all this was the fact. 坐在指挥车中的上校给出了自己的观点,旁边的人都挺支持他的观点的,毕竟这就是事实。 Carries on reasonable guess this to have no issue when fact, the opposite party ran either, either the contraction military, this also conforms to is in a weak position relatively the countermeasure. 在事实的基础上进行合理的猜测这没有任何的问题,对方要么跑了,要么紧缩兵力,这也符合相对处于弱势时的对策。 After all the pressure of mutual attack must clearly be higher than the pressure of fixed defense, they can choose one to themselves advantageously, and very familiar place conducts the firm defense, then seeks the counter-attack, this choice is very good. 毕竟互相进攻的压力要明显高于固定防守的压力,他们可以选择一个对自己有利,并且十分熟悉的地方进行固守防御,然后谋求反击,这个选择很好。 If exchanges the status, Colonel felt oneself will also do, and he will also construct some fortification, increases the attack side to seize the difficulty of city hall. 如果调换一下身份,上校觉得自己也会那么做,并且他还会修建一些防御工事,增加进攻方占领市政厅的难度。 Compared with the ideas of these military officers, the ideas of these recruits, have two years of the veteran who in secure beautiful Syria area encircles the rebel forces experience, had detected that some were not quite right. 比起这些军官的想法,那些新兵的想法,在安美利亚地区有着两年围剿反政府武装经验的老兵,已经察觉到有些不太对劲了。 Some people approached the platoon leader, „I thought that has the issue......” 有人靠近了小队长,“我觉得有问题……” The platoon leader nods, he consistently stays the condition that can fight anytime and anywhere, „I also thought that some are not quite right, was peacefully static, they should not be so quiet.” 小队长点了点头,他始终保持着随时随地能够战斗的状态,“我也觉得有些不太对劲,太平静了,他们不应该这么平静。” Two people looked at each other one, closely is grasping the spear/gun in hand, even the finger has placed on the trigger. 两人对视了一眼,都紧紧抓着手中的枪,甚至手指都已经放在了扳机上。 In their opinion, both sides in the same rank, the local young warlord clearly are not a weak side. 在他们看来,双方不在同一个级别上,本地小军阀明显属于弱势的一方。 Since is a weak side, should use to the advantageous all essential factors makes up for the disparity between both sides. 既然是弱势的一方,就应该利用对自己有利的一切要素来弥补双方之间的差距。 Actually draws in the street fighting the fight is the most correct choice, possibly their several months cannot be clean this city cleaning up. 其实把战斗拖入巷战是最正确的选择,可能他们几个月都不能把这座城市清理干净。 Except that these can also have many other approaches, but excluding shrinks directly cedes the space power tightly, then compresses own existing space, seeks what decisive battle. 除了这些还能有很多其他的做法,但不包括直接缩紧让出空间权,然后压缩自己的生存空间,去寻求什么大决战。 This was too stupid, if the local warlords are this brain, their 3000 people enough conquered this country. 这太蠢了,如果说本地的军阀都是这种脑子,他们三千人足够征服这个国家了。 But is very obvious, this is unlikely. 但很显然,这不太可能。 If not possible, the opposite party on is certainly using the trick. 如果不可能,对方就一定在耍花招。 „Pays attention to these average people, they possibly on conceals in these people.”, The platoon leader told, they heard including Ryan. “注意那些普通人,他们可能就藏在这些人里面。”,小队长吩咐了一声,包括瑞恩他们都听见了。 „I told the colonel......”, another old logistics depot in same place, the command car of colonel in behind, not in front. “我去告诉上校……”,另外一名老兵站在了原地,上校的指挥车在后面,不在前面。 Ryan listens to the words that the platoon leader is speaking, is imitating with the ugly performance expression and movement, although silent, may trigger some laughters of others. 瑞恩听着小队长说的话,用很丑态的表情与动作模仿着,虽然是无声的,可还是引发了其他人的一些哄笑声。 The platoon leader then looked at their one eyes, „, if I am you, I will shut up to stare at the two sides crowds now, when perhaps these people will flush to attack us from these people.” 小队长回头看了他们一眼,“如果我是你们,我现在就会闭上嘴盯着两边的人群,说不定那些人什么时候就会从这些人里冲出来袭击我们。” Ryan looked at the two sides people, is an average person, and woman is in the majority. 瑞恩看了看两边的人,都是普通人,而且女人居多。 Men in Mali Luo casualty big piece in chaos caused by war, on avenue most common is a woman. 马里罗的男人们都在战乱中死伤大片,大街上最常见的就是女人。 These women have to do the work that the men can do, because in the city lacks the man. 这些女人们不得不干着男人们才会干的工作,因为城市中缺少男人。 The vision in these women, after the old person and child's body swept several, Ryan to curl the lip to shake the head, „they were the innocent people, why haven't we dispersed them?” 目光在这些女人,老人和孩子的身上扫了几遍之后瑞恩撇着嘴摇着头,“他们都是无辜的人,为什么我们没有驱散他们？” The platoon leader knows that Ryan does not like himself, but replied, before „we enter a city, has arranged the person to do the propaganda work, persuading them to leave......” 小队长知道瑞恩不喜欢自己,但还是回答了一句,“我们进城之前已经安排了人来做宣传工作,劝说他们离开……” The platoon leader gawked, probably thought of anything, but thinks carefully, the inspiration vanished from his side. 小队长愣了一下,像是想到了什么,可仔细想想的时候,灵感又从他身边消失了。 Is silent in the veteran, in recruit high-spirited marching, to city hall already less than one kilometer. 在老兵沉默,新兵兴致高昂的行军中,离市政厅已经不足一千米了。 The platoon leader somewhat are at this moment puzzled, opposite party really stupid to lying down in block superior by knife? 此时此刻就连小队长都有些困惑起来,难道对方真的蠢到躺在了砧板上等着挨刀子？ Also after walking more than 300 meters, front heard the sound of gunfire suddenly, the speed improving that the entire team marches forward, in the walkie-talkie transmitted the forefront situation before long. 又走了三百多米后,前面突然传来了枪声,整个队伍行进的速度提高了很多,不一会步话机中就传来了最前面的情况。 With enemy. 遇敌了。 This news lets the platoon leader as well as many veterans relaxes slightly, they when secure beautiful Syria area sweeps these anti-government militants, most is afraid is not and these people plays a position game. 这个消息让小队长以及不少老兵稍微松了一口气,他们在安美利亚地区扫荡那些反政府武装分子的时候,最害怕的不是和那些人打阵地战。 The natives support these people, the native will give the message for them, will help them hide, provides the commodity for them, this is most fearful, most has a headache. 当地人支持这些人,当地人会为他们传递消息,会帮助他们躲藏,为他们提供物资,这才是最可怕,最头疼的。 Really must meet the fire, instead was not so discomforting. 真要接火了,反而不那么令人不安了。 The news of quick command car also came, leaves behind several squads to disperse the people, others go to the city hall surrounding to fight as soon as possible. 很快指挥车的消息也传来了,留下几个小队疏散民众,其他人尽快前往市政厅外围进行战斗。 Squad that Ryan is at very not fortunately, was remained. 瑞恩所在的小队很不凑巧的,被留了下来。 Compared with disperses these crowd here, he actually thinks goes. 比起在这里驱散这些民众,他其实更想到一线去。 The veterans make him very discontented to his attitude, he also even more wants himself certificate, after all he is the point soldier who the flood and field shock troops come out, he has oneself integrity bottom line, there is an own ability. 老兵对他的态度让他很不满,他也愈发地想要证明自己,毕竟他可是海陆冲锋队出来的尖兵,他有自己的操守底线,也有自己的能力。 The sound of gunfire of distant place is getting more and more intense, Ryan often looks into the distance toward the distant place, what a pity anything cannot see. 远方的枪声越来越激烈,瑞恩不时的就朝着远处眺望,可惜什么都看不见。 „Madame, outside is very dangerous, please return to your house to be good the door lock ?”, Ryan's front has a seemingly 27 or 28-year-old woman, when he persuaded this woman went back, seems like ten -year-old about little girls from the woman behind to reveal the body of half, she looks at Ryan curiously. “女士,外面很危险,请回到你的房子里把门锁好,好吗？”,瑞恩的面前有一个看起来二十七八岁的女士,就在他劝说这位女士回去的时候,一个看起来十来岁左右的小女孩从女士身后露出了半边的身体,她好奇的看着瑞恩。 Possibly is child's look makes people unable to reject, or he is actually a very good big boy, Ryan put out a candy that subconsciously is used for the supplementary energy, is bending the waist to hand over. 可能是孩子的眼神让人无法拒绝,又或是他其实是一个很不错的大男孩,瑞恩下意识的拿出了一颗用来补充能量的糖果,弯着腰递了过去。 In the next second, a sound of gunfire resounds from his side, his unbelievable looks that woman falls down suddenly, he then looks that in the look of platoon leader filled unbelievable being furious. 就在下一秒,一声枪声从他的身边响起,他难以置信的看着身边的女士突然间倒在地上,他回头看着小队长的眼神里充满了难以置信的震怒。 He killed an innocent woman unexpectedly, a child's mother, but also his mother is in front of that child! 他居然打死了一个无辜的女人,一个孩子的母亲,还他妈是当着那个孩子的面！ He holds up the weapon in hand to aim at the platoon leader immediately, got up on the internal strife on the teams of some gaps suddenly, has not waited for the platoon leader to explain anything, Ryan suddenly body one crooked, almost throws down. 他立刻举起了手中的武器对准了小队长,原本就有些间隙的队伍突然间就内讧起来,还不等小队长解释什么,瑞恩突然间身体一歪,差点摔倒。 In that little girl hand of his side took a dagger to jab into his waist abdomen, was a gunshot, then second. 他身边的那个小女孩手中拿着一柄尖刀刺进了他的腰腹中,紧接着又是一声枪响,然后第二声。 A platoon leader scalp round shouts loudly, „enemy raids, hides as soon as possible!” 小队长头皮一发大声喊道,“敌袭,尽快掩藏！” He hugs has not been knowing that had anything's Ryan to hit in the house in roadside, the next second of bullet howled from their heads, outside sound of gunfire also made a sound continuously. 他抱着还不知道发生了什么的瑞恩撞进了路边的房子里,下一秒子弹就从他们的头上呼啸而过,外面的枪声也接连不断的响了起来。 „This is a trap, these passers-by are their people!”, Some people are yelling in the distant place, but quick has the pitiful yell sound to get up. “这是陷阱,那些路人都是他们的人！”,有人在远处喊叫着,但很快就有惨叫声响起。 At this time Ryan of heartbeat slam acceleration also saw entrance that to lie down on the ground, has become the woman of corpse, her right hand, is grasping a pistol. 此时心跳急剧加速的瑞恩也看见了门口那个躺在地上,已经成为尸体的女人,她的右手,握着一把手枪。 She prepares to kill him, when he bends the waist! 她准备杀死他,就在他弯腰的时候！ Platoon leader clothes that rips open Ryan, looked at his wound, the blood not making a sound, by one does not calculate that the slow speed wells up following the wound outward. 小队长一把撕开瑞恩的衣服,看了一下他的伤口,鲜血不声不响,以一个不算慢的速度顺着伤口往外涌。 The time platoon leader who sees this wound was shocked, he knows, this is the indication of internal organs breakage, only then the internal organs burst, the arterial hemorrhage, will make the so fearful amount of blood loss. 看见这个伤口的时候小队长就愣住了,他知道,这是内脏破裂的征兆,只有内脏破裂,动脉出血,才会制造出如此可怕的失血量。 This wound in the battlefield, simply does not have the opportunity to live. 这种伤在战场上,根本没有机会活下来。 He coldly looks at Ryan, Ryan as if also responded, he looks at the wound on own waist, looks that presses the blood that cannot hold down to well up, in the look presented a fear. 他就这么冷冷的看着瑞恩,瑞恩似乎也反应了过来,他看着自己腰上的伤口,看着那按都按不住的鲜血涌出来,眼神里出现了一丝恐惧。 The platoon leader turns around, shouted loudly, „we need the medical team, some people of internal organs burst, the call supports......” 小队长一转身,大声的喊了起来,“我们需要医疗队,有人内脏破裂了,呼叫支援……”