„Youshould notsuch......”
“你不该那样……”Walksfrom the messy building, the platoon leaderlifted the handto drawRyan, „youwere tenderhearted, thisto us, will be fatal.”
从烂尾楼里走出来的时候,小队长抬手拉了一下瑞恩,“你心软了,这对我们来说,将会是致命的。”Ryanin factalsosomewhatshamesangry, hethought that oneselfplatoon leaderwas too cruel, someinnocentgirlsdo not let off.
瑞恩实际上也有些羞恼,他觉得自己的小队长太残忍了,连一些无辜的女孩都不放过。Evenhealsoplanned that goes backto write a letterto reportdirectlyownplatoon leaderslaughters innocents, words that thereforehespoketooneselfplatoon leaderat this time, unusualdisdaining, inlookalsosomenottoofriendlylook.
甚至他还打算回去直接写信举报自己的小队长滥杀无辜,所以此时他对自己小队长说的话,非常的不屑,眼神里也有些不太友好的神色。„Youwere thinkingIam a homicidal maniac who has the psychological disease?”
“你是在觉得我是一个有心理疾病的杀人狂?”Ryanhas turned the headnot to visithim, „does not have, Ido not haveto think so.”
瑞恩转过头不看他,“没有,我没有这么觉得。”„Whythenyoudon't open fire?”
“那么你为什么不开枪?”„Next timewill come across the similarissue, will youalso choosedo not open fire?”
“下次遇到同样的问题,你是不是还会选择不开枪?”Ryandoes not wantto reply that thisissue, hethought that thisis very shameless, turns aroundto continue, but the platoon leaderheld onhim.
瑞恩不想回答这个问题,他觉得这很无耻,转身继续走,但小队长又拉住了他。„Yourideawill killyourself, will killus, webumped into securebeautifulSyriacompared with a more brutalmatter that yousee.”
“你的想法会害死你自己,也会害死我们,我们在安美利亚碰到了比你看见的更残酷的事情。”„Did youseein young girlskirtsto hang the bombto enterinus?”
“你见过十几岁的女孩裙子里挂着炸弹走进我们之中吗?”„Yousee a motherto hug young child, takesbeggingfoodas the reasonclose tous?”
“你见过一个母亲抱着几岁的孩子,以讨要食物为理由靠近我们吗?”„Youranythinghas not seen, hereis the battlefield, youmustdodoes not pity, butis the elimination!”
“你什么都没有见过,这里是战场,你要做的不是怜悯,而是消灭!”
The platoon leaderis sayingloudly, helooksRyan who the whole faceis not convinced, silent a meeting, „before me , like you, youmustknow,Ihopewecanlive.”
小队长大声的说着,他看着满脸不服气的瑞恩,沉默了一会,“我以前和你一样,你要知道,我只是希望我们都能活着回去。”„Hereis not the military exercise of federalarmy, hereis the battlefield, whathere happened is the solidwar, we and enemies, mustget down a war to winbut actually.”
“这里不是联邦陆军的军事演习,这里是战场,这里发生的是实实在在的战争,我们和敌人,必须倒下去一个战争才能胜利。”„Ihopewhatfinal victoryiswe......”
“我希望最后胜利的是我们……”Ryanpursing the lipslip, „Iwill be tryingacceptance, Ido not knowyousaidis right, Iwill lookwithmyeye,thentoldyou, you were right, waswrong.”
瑞恩抿了抿嘴唇,“我会去试着接受,我不知道你说的对不对,我会用自己的眼睛看,然后告诉你,你是对的,还是错的。”These wordssound likeverytactful, in facthehas not lowered the head, insteadisonetype„declaring war”.
这句话听起来好像很委婉,实际上他并没有低头,反而是一种“宣战”。Looks atdeparture of Ryanstride, the platoon leaderwas madsmiled, butquickshowed the helplessexpression, hedoes not wantlike this.
看着瑞恩大步的离去,小队长气笑了,可很快又露出无奈的表情,他不想这样。Becauseifunnecessarypityingdiedhere, thatwasreallyunworthy.
如果因为不必要的怜悯死在了这里,那是真的不值得。Ifgoes to battlefor the country, theywill at least be throwing over the national flag, inpeople'spraiseandregretted that buries.
如果是为国家出征,他们至少会披着国旗,在人们的赞美和惋惜中下葬。Butis not, heredieddied, eventheircorpseswill not return to the federation, theirfamily membersand others, only then a notice, with a check.
可并不是,在这里死了就是死了,甚至他们的尸体都不会送回联邦,他们家人等来的只有一封通知书,和一张支票。Hehas seenmanysuchscenes, hedoes not wantto experienceagain!
他见过很多次这样的场面,他不想再经历了!
A veteranalsowalks, is hugginghisshoulder, „theywill understand.”
一名老兵也走过来,搂着他的肩膀,“他们会明白的。”
The platoon leaderalsosighs, „Ionlyfearedtheyunderstand, is too late.”
小队长又叹了一口气,“我只怕他们明白的时候,已经太晚了。”EncirclesLokasz'sfightverysmoothly, thiswas lucky the federalmilitary industry groupextinguishes the soundto installfor one of the securebeautifulSyriaregional conflictresearchefficiently.
围剿洛卡斯的战斗进行得非常顺利,这多亏了联邦军工集团为了安美利亚地区冲突研究的一种高效灭声装置。Itisonefoot, twopoundsheaviness, canmake the muzzlenot have the spear/gunflameeffectively, the sound of gunfire that simultaneously when reduces the bulletto havechest cavityerupts.
它有一尺长,两磅重,能有效的让枪口不产生枪焰,同时减少子弹出膛时爆发的枪声。InsecurebeautifulSyriaarea, onceexposed itselfin the mountain forest, quickpeoplewill discover that everywhereisenemy-
在安美利亚地区,一旦在山林里暴露了自己,很快人们就会发现到处都是敌人-Actuallyin the enemyeyeseverywhere is also the federalperson, buttheyhave not exposed, the federalpersonexposed, thisis very essential.
其实在敌人眼里到处也都是联邦人,但他们没有暴露,联邦人暴露了,这很关键。Thereforeextinguishes the flame, extinguishes the sound, becameveryessential.
所以灭焰,灭声,就变得非常关键了。Thisis the second-generationsilencer, was better than the first-generationeffect, the onlyshortcomingisa littleheavy.
这已经是第二代消声器,比第一代效果好了很多,唯一的缺点就是有点重。However are not related, no onecares about the weight the issue, theyhave not lifted gun.
不过没关系,没有人在乎重量的问题,他们又不是一直举着枪。Is less than a halfhour, almostwithoutalarmingmanypeople, solved the gangster in thismessy buildingfast, may have to leave out, butthesepeopledo not affect the general situation.
不到半个小时,几乎没有惊动多少人,就快速地解决了这栋烂尾楼里的帮派分子,可能会有漏掉的,不过那些人已经不影响大局。Around 11 : 00 pm, the groupreturned to the assembly point, Sanchezhas not recoveredto the present.
中午11点多,一行人回到了集合点,桑切斯到现在还没有回过神来。Suchquickly, allgot rid of?
这么快,就全都干掉了?Buthehas tobelievethis point, becausehealsosent for the scene, everyonedisappeared.
但他不得不相信这一点,因为他也派人去了现场,所有人都不见了。Theydefinitelyare notbecauseheardwhatwind sound/rumorto run, yesterdaytheyalsocelebrationwantonly, thatonly then a possibility, theydisappearedtruly.
他们肯定不会是因为听到了什么风声跑了,昨天他们还在大肆的庆祝,那么只有一种可能,他们都真正的消失了。
After the colonellistens to the fightreport, verysatisfiednod , more than teninjured, the injuredreasonistheytouches the silencerto be scaldedwithownfinger.
上校听完战斗汇报之后很满意的点了点头,有十多人受伤,受伤的原因是他们用自己的手指去触碰消声器被烫伤的。At present the summerglove of federaluseis notagainstshears, fordoes not affect the flexibility of fightandfinger, whatwithis the revealrefers to the glove.
目前联邦使用的夏季手套并不是防割的,为了不影响战斗和手指的灵活,采用的是露指手套。
The fingers of theseunluckyeggswere burnt the blister, but the issueis not big, the doctorhas processed, theywill continueto participate in the followingfight.
这些倒霉蛋的手指都被烫出了水泡,不过问题不大,医生已经处理过了,他们会继续参加接下来的战斗。
After the attentionreceives, the colonellookstoSanchez, „Mr.Sanchez, ourdutiesareto helpyouquicklyestablishyour owninfluence, hopes that do not wasteoureach othertime, thenmysomeproposed,perhapsyouwill be interested......”
把注意力收回来后,上校看向了桑切斯,“桑切斯先生,我们的任务是帮助你快速建立你自己的势力,希望你不要浪费我们彼此的时间,接下来我有一些提议,也许你会感兴趣……”At this timeSanchezsomewhatis absent-minded, the person of black stonesecuritysofastcleaned uponeto surpasshisimagination the city.
此时桑切斯还有些恍惚,黑石安全的人如此快速的把城市清理了一遍超过了他的想象。Shouldbe very happy that obviously, whydoes not know, heishappy.
明明应该很高兴的,可不知道为什么,他就是高兴不起来。Thisfeelinglooks like...... the wood/blockhead, the puppet!
这种感觉就像是……木头,傀儡!Hedoes not know that othershavesuchfeeling, hehasin any case.
他不知道别人是不是有这样的感觉,反正他有。What the federalpersonwantsis onlyhisskin, is not the sinceritymusthelphimmakeanything, includesat presentthiscolonel„proposition”, not onlyabsolutelysimpleproposition.
联邦人要的只是他的一张皮,并不是真心的要帮助他做什么,就包括眼前这位上校的“提议”,也绝对不只是简单的提议。Thatis the order, does not allowto reject.
那是命令,不容拒绝。Quick, is injuredto hidelong timeSanchezto appearon the local television, hecontinuesto talk at length that oneselfidea, wantswithsincereandlikestouchingallnative of Romania , MaliandMalloryperson, tojointlyconstructownhomeland, gives upthesehatreds, unites.
很快,受伤藏匿多日的桑切斯又出现在本地电视上,他继续大谈特谈自己的理念,想要用真诚和爱打动所有马里罗人和马洛里人,为了共同建设自己的家园,放弃那些仇恨,团结在一起。Thisnonsensepossiblyhe himselfdoes not believe that butdid not hindersomepeoplereallyto believe.
这种鬼话可能他自己都不信,但不妨碍有些人真的信了。Hereturns toMaliLuoto pull uponegroup of peoplefrom the federationquickly , because onegroup of foolsbelievedhisnonsensenaively.
他自己一个人从联邦回到马里罗很快拉起一群人,就是因为有一群傻子天真的相信了他的鬼话。Theyreallythink that thisis the idea of Sanchez, theyas ifforgotSanchez is also an executioner.
他们真的认为这是桑切斯自己的想法,他们似乎忘记了桑切斯也是一个刽子手。But...... allare at this moment unimportant.
但……此时此刻一切都不重要了。Sanchezgatheredseveral thousandpeoplequickly, the idealispart, hegives is also part.
桑切斯很快就聚集了数千人,理想是一部分,他给的很多也是一部分。Is equivalentwage that the moderate scalewarlordprovides, was not difficultto findinthiscityfor the person who oneselfworked oneself to death, the mayoris just hung to death, the entirecitywasin a disorderlycondition, Sanchez'sinfluenceinfastinflation.
相当于中等规模军阀发放的薪水,在这座城市里不难找到为自己卖命的人,市长又刚刚被吊死,整个城市都处在一种无序的状态中,桑切斯的势力在快速的膨胀。Sanchez'srecruitingmadesomepeoplenoticehim, the bigwarlordat the tangled warfare, the youngwarlordwill not relax, the mutualannexationwas the faststrongpath.
桑切斯的招募让一些人注意到了他,大军阀在混战,小军阀也不会放松下来,互相吞并才是快速壮大的道路。In some sense, the MaliLuodomesticchaoticsituationlooked likein the capital marketto be seemingly ordered, actually the expansion of disorder.
从某种意义上来说,马里罗国内混乱的局势像极了资本市场中看似有序,实则无序的扩张。
The capitalneverselects food, so long asisappropriateown, theywill not care about the goalarewhatcamps, whom is so on meaninglessissue, theywill only look forcertainly the time, opens mouth, thenswallows down.
资本从来不挑食,只要是合适自己的,它们不会去在意目标是什么阵营,属于谁之类毫无意义的问题,它们只会找准时机,张开嘴,然后吞下去。
The war of capitalcanplasterwithmanyfinethings, evensomepeoplewill also be regarded as one of the social progresssymbolsthese- the marketis at least free, unrestricted.
只是资本的战争能用很多美好的东西粉饰,甚至还会有人把这些看作是社会进步的标志之一-至少市场是自由的,不受约束的。But the war, besides the death and blood, possiblyalsoonlyhadinsomewarsoccasionally the human nature of flash, canletin the personheartsomeslightlymighty waves.
而战争,除了死亡和鲜血之外,可能也只剩下一些战争中偶尔闪光的人性,能让人心中稍稍有些波澜。Foroneweek of time, Sanchezverygoodconsolidated the domain in hishand, thenexpandsoutward.
一连一周时间,桑切斯很好的稳固了他手中的地盘,接下来就是向外扩张。Sanchezinthisprocesslistened to the liaison officerandcolonel'ssuggestion, fromfederalsixbiglines of urious interestloans that loaned200 millionfederalSol.
在这个过程中桑切斯听取了联络员和上校的建议,从联邦六大行贷了一笔两亿联邦索尔的高息贷款。Thissum of moneywill serve asinhimstrengthensownstrengthto use, as for the collateral, isin the future the tradepower and tax revenuepower in hisdomain.
这笔钱将用作于他壮大自己的实力所用,至于抵押物,是未来他地盘上的贸易权和税收权。Hedoes not wantto borrowactually, butdoes not borrowgood, these daysheunderstood a truth.
他其实不想借,但不借不行,这段时间里他又明白了一个道理。Looking likehimlooked that eachfederalperson is almost same, possiblyregarding the federalperson, eachMallorypersonis similar, so long asthere is a blueeye, thenthesepeoplecanbeSanchez.
就像是他看每个联邦人都差不多一样,可能对于联邦人来说,每个马洛里人都差不多,只要有蓝色的眼睛,那么这些人都可以是“桑切斯”。Has money, the person who herecruitsis willingto work oneself to deathforhim, in the tumultuous timesnothingcompared withmoney that cansucceed in obtainingtruly, wasfederalSolthisverystrongcurrencymore satisfyingpayment pattern.
有了钱,他招募来的人就更加愿意为他卖命,乱世之中没有什么比真正能到手的钱,还是联邦索尔这种很坚挺的货币更让人满意的支付方式了。Alsoonthis day, the colonelthinks that canexpandoutward.
也就在这一天,上校认为可以向外扩张一下了。„Inoticeeastusto have a river, thisrivertofederation, ifweoccupiedthisriver, somecommoditiescandirectly conduct the suppliesthrough the network of rivers and lakes, rather thanwalks the land transportation and train.”
“我注意到我们东边有一条河,这条河通往联邦境内,如果我们占据了这条河的话,一些物资可以直接通过水网进行补给,而不是走陆运和火车。”
Others nodin abundance, thisideaverycorrect, whyin the previousworld war, hasn't ceded territory the phenomenon is not serious?
其他人纷纷点头,这个想法非常的正确,为什么在上一次世界大战中,没有割地现象不严重?Because the technological progresscannot keep up with the demand of mostfoundationcedes territory, does not have the convenienttransport capacity, even ifin the handis graspingplace, that can still be the burden.
因为科技发展跟不上割地的最基础的需求,没有便捷的运输能力,即便手里掌握着一块地,那也会是负担。
It is not allcountrieslikeFraturgentneedsto transform a land locked countryfrom an island country (Japan), only thentheybraced oneselfto eat upthisadministrative enclave.
不是所有国家都像盖弗拉这样迫切的需要从一个岛国转变成一个内陆国家,也只有他们硬着头皮吃下了这块飞地。Ifthere is a network of rivers and lakesto use, thiswithout doubtis a verygoodnews.
如果有水网可以使用,这无疑是一个很好的消息。„Sinceeveryonedoes not haveotherobjections, then, ourmain directionsdecidehere......”, the coloneldrew a circleon the map, riversidecitynot far from herewas encircledbyhim.
“既然大家都没有其他异议,那么接下来,我们的主要方向就定在这里……”,上校在地图上画了一个圈,离这里不远的一座河边城市被他圈了起来。Pastes the wallto sitinnearbySanchezis having the yawnat this timebored, hediscovered that owntwo daysbecameveryeasyexhausted, alwayswantsto rest a meeting, orlay down.
贴着墙壁坐在一旁的桑切斯此时正无聊地打着哈欠,他发现自己这两天变得很容易疲惫,总是想要睡一会,或者躺下来。Hedoes not know that hadanything, instinctthought that thisis not the goodphenomenon, the time of butlying downwas too comfortable, makinghim unable to care aboutso many.
他不知道发生了什么,本能的觉得这不是好现象,但躺下来的时候太舒服了,让他顾及不了那么多。„Mr.Sanchez, how many do youhaveto understandtothiscity?”
“桑切斯先生,你对这座城市有多少了解?”Sanchezshot a look atthatcircle on a map, hesitatedslightly a meeting, „thereisAntonNeodomain, inhishandhasmanypeople, moreoverweaponalsoveryexcellent.”
桑切斯瞥了一眼地图上的那个圈,略微沉吟了一会,“那里是安东尼奥的地盘,他手里有很多人,而且武器也很精良。”Does not know that what kind ofpsychologystemming from, healsosupplemented, „wasyousold tohis!”
不知道是出于怎样的心理,他还补充了一句,“都是你们卖给他的!”InMaliLuo80%munitionscome from the federation, thisis the fact that does not needto argue, attained the weapons in thesemanpowerto have a look atitsyieldlyto know, almostallwas the federation.
马里罗境内百分之八十的军火都来自于联邦,这是不需要争辩的事实,拿到那些人手里的武器看看它的生产地就知道了,几乎全都是联邦。Whomin the tone the thicktaunthas not madechange countenance, colonelalsoverytranquilvisitshim, without the wordsvitality/angry that becausehe said that „said that selectsusto be interested, theyhavemanypeople, whatdispositionhas, wemustbeforeOctober, takethiscity.”
语气里浓浓的嘲讽并没有让谁动容,上校也很平静的看着他,没有因为他说的话生气,“说点我们感兴趣的,他们有多少人,有什么样的配置,我们要在十月份之前,拿下这座城市。”
In October, a veryspecialday, Sanchezis not quite clear.
十月份,一个很特殊的日子,桑切斯不太明白。BecauseheandLynchare not familiar, if familiar, heknows,Octoberis the month that the Lynch birthday is.
因为他和林奇不熟悉,如果熟悉的话,他会知道,十月份是林奇所在的月份。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #989: We have slightly pleasantly surprised