WhenLynchandCatherineregarding the educational problem, Mr. Presidentalsowithhisimportanttrusted aide, and staffsit togetherdiscussedthisissue.
就在林奇和凯瑟琳谈起教育问题的时候,总统先生也和他的重要心腹,以及幕僚们坐在一起谈论这个问题。
The atmosphereis very harmonious, after the less than halfyearssteady transition, in the Federal Governmentimportantpositionalreadyplaces the person on one's own sidetruly, Mr. Presidentgraspingthiscountryinownhand.
气氛很融洽,经过小半年的平稳过渡,联邦政府重要的位置上都已经安插上了自己人,总统先生真正的把这个国家的掌握在自己的手里。
The air conditioningmouthblowoutice-coldairmakes the temperature in roomverypleasant, gentlemenregardingMr. Presidentorsitting, orstand, theirvisioncentralizedon the body of Mr. President.
空调口喷出冰冷的空气让房间里的温度很宜人,先生们围绕着总统先生或坐,或站,他们的目光都集中在总统先生的身上。„...... Thenwehavethreedirections, the education, the medical service and social security!”
“……接下来我们有三个方向,教育,医疗和社会保障!”
The words of Mr. Presidentare not relaxed, at this time the gateopened, everyonethenlooked atone, Mr.Trumanis taking the briefcase.
总统先生的话并不轻松,这个时候门开了,大家都回头看了一眼,特鲁曼先生提着公文包走了进来。„Onroada littlestops up.”, Hewas late, thereforeneeds a excuse.
“路上有点堵。”,他迟到了,所以需要一个借口。Mr. Presidentlooked at the watch, „walksalso for 15minutesfromyourplace.”
总统先生看了看手表,“从你那个地方走过来也就十五分钟。”„Buton the roada littlestops up.”, Hefound a placeto sit down, Mr. Presidenthas not continuedthismatter, butwas late.
“但路上有点堵。”,他找了一个地方坐下,总统先生没有继续说这件事,只是迟到而已。Hereceived the coffeefrom the hand of staff, saidthanks, then asked that „speaking ofwhich?”
他从工作人员的手中接过了咖啡,说了一句谢谢,然后问道,“说到哪了?”„Wejustspoke of the issues of threebigreforms, wemustchooseoneto come.”, The attitude of Mr. Presidentis very firm, anddoes not seem likecracks a joke.
“我们刚刚说到三大改革的问题,我们得选一条来走。”,总统先生的态度很坚决,并不像是开玩笑。
The federalthreebigreformseducate, the medical service and social security, thisinsidehadmanyproblems, urgentneedsto change.
联邦三大改革就是教育,医疗和社会保障,这里面存在了很多的问题,迫切的需要改变。Becausethere aretoomanybenefitsto be involved, anychangeis not easyto be completed, will trigger the attacks of somebenefitdamage.
但是因为有太多的利益牵扯其中,任何的改变都不是那么容易完成的,甚至会引发一些利益受损者的攻击。SeesMr.Trumanto have nothingwants saying that Mr. Presidentthenbeforehandwordscontinued, „before useachpresidentis discussingtheseissues, butalwaysno onecansolvetheseproblems.”
见特鲁曼先生没有什么想说的,总统先生则接着之前的话继续说了起来,“我们之前的每一任总统都在谈这些问题,但始终没有人能解决这些问题。”„Wecouldbecome the firstachievingperson, the historywill rememberwe.”
“我们或许能成为第一个做到的人,历史会记住我们。”„Nowwemustdo, choosesone, placesonit the block, thenthinks where fromstarts......”
“现在我们要做的,就是选择一个,把它放在砧板上,然后想一想,从什么地方下手……”
The atmosphere in roomalsorelativesomewhatdepressing, no onespoke, Mr. Presidentwas a little disappointed, butas he expected.
房间里的气氛也相对的有些压抑,没有人说话,总统先生有点失望,但又在他的预料之中。
The back of thesethreebigsystemsare the interests of manycapitalist, hemusttouchthesenow, will surely bring the opposition.
这三大体系的背后是众多的资本家的利益,他现在要触动这些,肯定会引发反对。Heis a president, did the racket the buttocksto go home, others alsohad a long way to go, theylaterwhat to do?
他是总统,干完拍拍屁股就回家了,其他人还有很长的路要走,他们以后怎么办?Hisvisionstayed the momenton the face of everyone, but these verykeenperson, looks likehad usually not detected that at this timeMr. Presidentis visitingthemto be the same, pretendsto ponder.
他的目光在每个人的脸上都停留了片刻,但这些平时很敏锐的人,此时就像是没有察觉到总统先生在看他们一样,假装沉思着。Until, hisvisionfellon the body of Mr.Truman.
直到,他的目光落在了特鲁曼先生的身上。„Ifmustelect, thatchooses the education.”. Mr.Trumangaveoneselfanswer, thisanswerandMr. Presidentownideaextraordinaryconsistency, thisalsomadeonhisfacemanysomesmile.
“如果非要选,那就选教育吧。”。特鲁曼先生给出了自己的答案,这个答案和总统先生自己的想法出奇的一致,这也让他脸上多了一些笑容。He the visionto others, has no longer been staring atTruman, „said why youwill choose the education.”
他不再把目光给其他人,一直盯着特鲁曼,“说说,为什么你会选教育。”Trumanfirststirred up trouble the coffeeto sip a smallmouth, „, becausewe can only gnawthis!”
特鲁曼先生端着咖啡啜了一小口,“因为我们只能啃动这个!”„Educationgroupandmedicalgroup, the insurance poolis different, the biggestdifferencelies inwechanges some rules of education, will not touch the paramount interest of educationgroup.”
“教育集团和医疗集团,保险集团不一样,最大的区别在于我们改变一些教育的规则,不会触动教育集团的核心利益。”„Theywill be perhaps discontentedwithourbehaviors, butwill not havewhatexcessiveaction, peopledo not needfor a fly, to ruin a city.”
“他们也许会对我们的行为不满,但不会有什么过分的举动,人们没有必要为一只苍蝇,毁掉一座城市。”Now the so-callededucationgroup, they do in facthas no longer limitedtomonopolizingknowledgequitesimplebusiness, theyoperatein factis a personal connection, onetype„faction”.
现在所谓的教育集团,他们做的实际上已经不再局限于垄断知识这种比较浅显的生意了,他们经营的实际上是一种人脉,一种“帮派”。This seems a little inconceivable, educated the group and factionhas the relations?
这看起来好像有点不可思议,教育集团怎么和帮派扯上关系了?By chanceisthis, for example the Holy Peace Societyalliance, thiscould be said asin the education community a biggestinterest group.
恰巧就是这样,比如说圣和会联盟,这可以说是教育领域中最大的一支利益集团了。Whattheywantiswhat?
他们要的是什么?Ispeople'scaringtoalumnusstatus, ispeople'syearningtoHoly Peace Societycandidate pool, canpasson the Holy Peace Societyschool, establishes the richandreliablesocialinterpersonalnetwork and relationsbeforewithout the graduation.
是人们对校友身份的在意,是人们对圣和会候选成员的向往,是能够通过上圣和会学校,在没有毕业之前就建立丰富且可靠的社会人际网络和关系。Thisiswhyso manyparentsare also willingto spendon the high price, feeds in ownchild the well-known colleges and universities, eventhesewell-known colleges and universitiesare not willingto recruit the supportto live, they must do everything possibleto force inoneselfchild.
这也是为什么有那么多的父母愿意花上大价钱,把自己的孩子送进名校里,甚至这些名校都不愿意招纳赞助生,他们也要想尽办法把自己的孩子塞进去。Thistype„commodity”is higher than the profit that the monopolyknowledgebrings, the influenceis also more fearful, negativeeffect that itbrings, issmallest.
这种“商品”比垄断知识带来的利润更高,影响力也更可怕,偏偏它带来的负面效应,又是最小的。Peoplealwaysdo not hatetheseHoly Peace Societyinstitutions of higher learningnot to attracttheirchildren, theywill only hateoneselfchildto be not very outstanding, hate themselvesinsufficientlyrichly, in brieftheydo not think that thisis the issue of school!
人们从来都不憎恨那些圣和会高等院校不吸纳他们的孩子,他们只会恨自己的孩子不够优秀,恨自己不够有钱,总之他们不认为这是学校的问题!Fearful?
多可怕?
The medicalgroupcannot comparethis point, at leastsomepeoplewill scold the medicalgroup, butfew peoplescolded the educationgroup.
就连医疗集团都比不上这一点,至少有人会骂医疗集团,可很少有人骂教育集团。Thereforein this case, the changeeducation system, will not touch the benefits of theseeducationgroupstruly.
所以在这种情况下,改变教育体制,并不会真正的触动那些教育集团的利益。What the public universitypeddlesis the knowledge, the private universitypeddlesis the secret of success, theyare not a matter!
公立大学兜售的是知识,私立大学兜售的则是成功的秘诀,他们不是一回事!
Everyone in roomknowsthis point, buttheyare not willingfirstto stand, Mr.Trumanstood, the presidentthinkson that dayhestoodinoneselfoffice, is expressingtothiscountry, despairandangrytocapitalist.
房间里的每个人都知道这一点,只是他们不愿意先站出来,特鲁曼先生站了出来,总统又想到了那天他就站在自己的办公室里,表达着对这个国家,对资本家的绝望和愤慨。ThisletspresidenttrustTrumanexactly, becauseheknows,except foroneself, the person who hecannotdepend upon.
这恰恰让总统更加的相信特鲁曼,因为他知道,除了自己,他没有能依靠的人了。Mr. Presidentnods, „Iintaking office the manifestoalsotalked about the issue of educational reform, this is Ikeep the promise the time, Ido not hopeoneselfretire, was calledachievement‚swindlerpresident’!”
总统先生点了点头,“我在就职宣言中也谈到了教育改革的问题,这正好是我实现诺言的时候,我可不希望自己退休的时候,被人称作为‘骗子总统’!”„ThenTruman, wherewefromdo start?”
“那么特鲁曼,我们从什么地方开始?”Mr.Trumantoomanyhesitations, „have not startedfrom a lowerstandard.”
特鲁曼先生没有太多的迟疑,“从更低的标准开始。”„Ithink that youwill saymustestablishmorepublic schools.”, The mood of presidentis relaxed, thisis a joke.
“我以为你会说要建立更多的公立学校。”,总统的情绪还算轻松,这是一个玩笑话。
A construction cost of public schoolis not high, butmaintains the costto be not low, the finance of not every citycansupport.
一个公立学校的建设成本不高,但是维持成本不算低,并不是每个城市的财政都能支撑的起。
A more advancedschool, the expenseexpensesare bigger, nowfederalmanystateson35universities, manycitiesdo not have the public university.
越高级的学校,费用开销越大,现在联邦很多州就三五个大学,很多城市都没有公立大学。
The expenseis unbearableis a majorproblem, ifmustconstructmanypublic schools, to the federalfinancewill be a seriouspressure.
费用难以承受是个大问题,如果要建造很多的公立学校,对联邦的财政将会是一个沉重的压力。In addition, the origin of teacher will be quite also troublesome.
除此之外,老师的来源也会比较麻烦。Mr.Trumanshakes the head, „does not havethisnecessity, weonlyneedto expand the existingschoolcampus, enablingitto accommodatemorepeopleto go in the learn/studyon the line.”
特鲁曼先生摇了摇头,“没有这个必要,我们只需要扩大现有的学校校区,让它能容纳更多的人进去学习就行了。”„Elementary school, the reform of middle schoolshould notbe too big, but the university......”, hehesitated a meeting, „wecanencourage the local governmentandpersonaljoint, orgivesto be willingto establish the privateuniversity, personhelp that the newrule that butaccording tousformulatescomes.”
“小学,中学的改革不应该太大,而大学……”,他沉吟了一会,“我们可以鼓励地方政府和私人合营,或者给予愿意建立私人大学,但按照我们制定的新规则来的人一些帮助。”„For example...... students.”
“比如说……生源。”„Will havemanywantsto go to collegeperson, butondoes not have, for exampleLynch......”
“会有很多想要上大学但是上不起的人,比如说林奇……”In the roomresoundedwell-intentionedor not thatwell-meaninglaughterimmediately, as we all know, the Lynchlearn/studyis actually good, becausehedoes not havemoney, withouthigher educationinsurance, thereforehishigh schoolfinished attendingnoton.
房间里顿时响起了充满善意或者不那么善意的笑声,大家都知道,林奇学习其实不错,因为他没有钱,没有升学保险,所以他高中上完就不上了。Althoughhehangsin the Holy Peace Societycollegesnow, buteachknew that hispersonknows, thisdoes not calculatetruegoing to school.
尽管他现在挂在了圣和会的院校里,可每个认识他的人都知道,这不算真正的上学。
The superiority feeling in thatbonemadepeopleexude the laughter, theyfinallyfounddisplayedoutstandingsidecompared withLynch, theyhave gone to college!
那种骨子里的优越感让人们发出了笑声,他们终于找到了比林奇表现优异的一面,他们上过大学!Mr.Trumanis also smiling, „educational reformcanmakemorelower classessupportourpolitical programs, butwe can also selectmoretalentsfor the federation, theywill changethiscountry!”
特鲁曼先生也在笑,“教育改革能让更多社会底层支持我们的政治纲领,而我们也能为联邦选出更多的人才,他们将会改变这个国家!”Oneachfaceis passing a gloss, gloss that onetypefelt the sense of mission.
每个人脸上都透着一种光泽,一种充满了使命感的光泽。Once the educational reformsucceeds, theywill becomein the federalhistory the essentialpart, because ofeach of them, promoted the progress of thiscountry.
教育改革一旦成功,他们就会成为联邦历史上必不可少的一部分,因为他们每个人,都推动了这个国家的进步。Mr. Presidentnods, „temporarilydo not disclosethismatter,wealsoneedto wait.”
总统先生点了点头,“暂时不要把这个事情透露出去,我们还需要等一等。”„This year'sbudgethadentered the pocket of military, wedid not have the fundto startthisreform, next year, oryear after next, fiscalloosetimewas not the issue.”
“今年的预算有很多都进了军方的口袋,我们没有资金去发动这场改革,明年,或者后年,财政宽松一些的时候就不是问题了。”„Moreover this alsoneedmore carefuldiscussionstudies......”
“而且这还需要更细致的讨论研究……”Thisis very normal, noissue.
这很正常,没什么问题。Had the main keyaboutthiseducational reformas ifto determine, theyevendid not have the discussion the idea of medical reformandinsurance reform, becausetheyknow,thesewereabsolutely the not possiblethings.
有关于这场教育改革的基调似乎已经确定了下来,他们甚至连谈论医疗改革和保险改革的想法都没有,因为他们知道,那些是绝对不可能的事情。Compared withwas hatedby the capitalistevenretaliates, discussed the issue of education, peoplealsocared aboutthis.
比起被资本家憎恨甚至是报复,还是谈谈教育的问题吧,人们也更关心这个。
The entirefederaltranquil, increasing number of peoplewill acceptover the following several daysveryevery time„offer”, theyfromborrowed a sum of moneyevery time, is usedto compensateto the losses that causesevery time, then must payevery timethissum of moneyby stagesby stages.
接下来几天整个联邦都十分的平静,越来越多的人接受了每时每刻的“报价”,他们从每时每刻借了一笔钱,然后用于赔偿给每时每刻造成的损失,然后还要分期支付每时每刻这笔钱的分期款。Listensa littleto circle the person, butthisspecialaction, quickmade the banklearn, theygaveto adjustindividual'sby stagescomputing mode, usingquicklyalsoended the interest in be lower, morealsoendedinteresthighermeansslowly, suddenlyalsoa littleeffect.
听着有点绕人,但这一特殊的举措,很快就让银行学会了,他们给调整了个人分期的计算方式,采用了越快还完利息越低,越慢还完利息越高的办法,一时间还有一点奇效。Besidesthese, in early June, twomatterstouched the nerves of somepeopleslightly.
除了这些之外,在六月初,有两件事稍稍触动了一些人的神经。
The firstmatter, MaliLuohad an internecine strife, becauseevery timeoncebackerlost the financial supportevery time, whenthey have moneymaintainsownscale, the generalto the neighborlaunched the war.
第一件事,马里罗发生了一次火拼,每时每刻曾经的靠山因为失去了每时每刻的资金支持,在他们还有钱维持自己的规模时,将军对邻居发动了战争。Thisis not the fight between factions, youhelp the person, Ihelp the person, is away from a street, hidesraises pistolafter the trash cantowarddoes not know that whatdirectioncloses one's eyesto touch off the trigger.
这不是帮派之间的战斗,你一帮人,我一帮人,隔着一条街,躲在垃圾桶后举着手枪朝着不知道什么方向闭着眼睛扣动扳机。Besideskilledpasser-by, an opposite partyperson may not be injured.
除了被打死的路人外,对方可能一个人都不会受伤。Thisis the war, the population that the truewar, both sidesenter the warwas over30,000people!
这是战争,真正的战争,双方参战的人数超过了三万人!
The peaceaspect in MaliLuowas brokensuddenly, thisalsocaused the pressure on borderto be very big, every dayhad a native of Romania , Malito attemptto cross the border lineto enter the federationto seek harbour.
马里罗的和平局面突然被打破,这也导致了边境上的压力很大,每天都有马里罗人企图越过边境线进入联邦寻求庇护。Butnow...... the federalpolicyisto forbid the laborimmigrant, in other words, theyrefuse the average personto come here in any form.
但现在……联邦的政策是禁止劳工移民,换句话来说,他们拒绝普通人以任何形式来到这里。Only iftheyhave money.
除非他们有钱。Has the technology!
或者有技术!Alsoatthis time, vanishedsometimeSanchezto reappearinMaliLuo, heis lifting up high„peacefriendly affection” the flagstartedto recruit the manpower, the slogan to create a truepeaceMaliLuo, country that a native of Romania , MaliandMallorypersoncanlive in peace together.
也就在这个时候,消失了有一段时间的桑切斯重新出现在马里罗,他高举着“和平友爱”的旗帜开始招募人手,口号是要创造一个真正和平的马里罗,一个马里罗人和马洛里人能和平相处的国家。Thislikesomepeoplesaid that the excrementwill turn into the delicacyafter the processingfunny, butreallysomepeopleletter/believed.
这就像有人说屎经过加工就会变成美味一样滑稽,可真的有人信了。Alwayshasto have the fool of dream, not?
总有怀揣着梦想的傻子,不是吗?
To display comments and comment, click at the button