When Ministry of Defence represents with the military representatives waits for Lynch to get out of bed, Congressman Landon already in El Capitolio. 就在国防部代表和军方代表等着林奇起床的时候,兰登议员已经在国会大厦里了。 He is waiting for a senator, an important committee member of military appropriation committee, a senator of Congress. 他正在等一名参议员,一名军事拨款委员会的重要委员,一位国会的参议员。 Lynch „form” continuously card here, even if Mr. President approved a sum of money with oneself privilege to Lynch, Congress card. 林奇的“单子”一直卡在这里,就算总统先生用自己的特权批了一笔钱给林奇,国会这边还是卡着在。 The president uses the privilege is the privilege of president, if the president can cause various congressional committee compromises with the privilege, that these committees have not needed to exist. 总统使用特权是总统的特权,如果总统用特权就可以使国会各种委员会妥协,那这些委员会早就没有必要存在了。 And the fund that Mr. President privilege approves, will also be verified by the independent committee finally, verifies the content. 并且总统先生特权批的款子,最后还会由单独的委员会进行审核,对内容进行审核。 The privilege that only then the verification adopts approves, is appropriate. 只有审核通过的特权批款,才是合适的。 If they do not think appropriately, will then reduce the president fiscal privileges next year the scale. 如果他们认为不合适,那么来年就会缩减总统财政特权的规模。 Every so often some countries think the federal the set of rule...... is very difficult to describe. 很多时候一些国家认为联邦的这套规则……很难形容。 Here when the president ate certainly excrement such discomfort probably, because becomes the president, still the people and matters of many people can restrain the president. 在这里当总统一定像是吃了屎那样的难受,因为即便成为了总统,也有很多人的人和事可以约束总统。 Congress is the most typical example, the incumbent party inner-party committee and party leader, these people can affect the power of president, this is also many people feels in the federation reason that when the president does not have the meaning. 国会就是最典型的例子,还有执政党党内委员会和党领袖,这些人都能影响到总统的权力,这也是很多人觉得在联邦当总统没有意思的原因。 But they are not clear, works as the goal of president in the federation actually sometimes possibly is not for the power, but for money. 可他们并不清楚,在联邦当总统的目的其实有时候可能并不是为了权力,而是为了钱。 It looks like this time Congressman Landon, as congressional Congressman House of Representatives, he is doing and his labor of duty has no matter of relations. 就像是此时的兰登议员,作为国会众议院议员,他正在做着和他本职工作没什么关系的事情。 „...... Senator!” “……参议员！” Such small meeting time, he saw one of the military appropriation committee core committee members, immediately moves forward to meet somebody. 就这么一小会时间,他看见了军事拨款委员会的核心委员之一,立刻迎了上去。 This senator stops the time that the footsteps and he shakes hand as if not to have continually, that scarlet fruits that naturally he will not display. 这位参议员连停下脚步和他握手的时间似乎都没有,当然他也不会表现的那么赤果果。 „Sorry, I do not have the means to set aside the hand now.”, His left hand takes the briefcase, the right hand is grasping one cup of coffee, indeed does not have the hand to be able with Congressman Landon to shake hand, the reason is very compelling. “抱歉,我现在没办法腾出手来。”,他的左手提着公文包,右手握着一杯咖啡,的确没有手能和兰登议员握手,理由还很充分。 „Doesn't matter,...... the senator, I wants to chat with you.”, Congressman Landon follows close on the side of this senator, the latter has not stopped the footsteps, but continues the stride to walk toward the elevator. “没关系,……参议员,我想和你谈谈。”,兰登议员紧跟在这位参议员的身边,后者没有停下脚步,而是继续大步朝着电梯走去。 The senator and member of the house of representatives...... you cannot say that between them has the disparity or has the social class difference, but the senator is grasping more lawful rights on the other hand. 参议员和众议员……你不能说他们之间有差距或者有阶级差别,只是相对来说参议员掌握着更多的权柄。 The authority classified also gave the different labels, compared with the member of the house of representatives, the senator was extraordinary- 权柄把人分类并且赋予了不同的标签,比起众议员,参议员就是要了不起一点- At least in the federal 300 next year history does not have a president to come from the House of Representatives member of the house of representatives, whom this enough proves above, who below. 至少联邦三百来年的历史中就没有一位总统来自于众议院的众议员中,这就足够证明谁在上面,谁在下面。 The person in elevator saw has the senator to catch up toward here, their driving opening closing elevator doors, are smiling and senator greet, and waits for him to come. 电梯中的人见到了有参议员正在朝着这边赶来,他们主动的打开正在关闭的电梯门,微笑着和参议员打招呼并且等待他进来。 In the elevator in the narrow and small space is pushing many people, here is not quite suitable to chat, especially talked about these quite special topic. 电梯内狭小的空间里挤着很多人,这里不太适合聊天,特别是聊那些比较特殊的话题。 After elevator switch several times, Congressman Landon the following senator left the elevator together. 等电梯开关几次后,兰登议员跟着参议员一起离开了电梯间。 Here is the high level of El Capitolio, here has the office is the senator. 这里是国会大厦的高层,在这里拥有自己办公室的都是参议员。 „These things that senator mister, previous time I and you raised......” “参议员先生,上次我和你提起的那些事情……” „What airplane did you say to the allocation of that?”, Senator is walking, while sloppy asked one. “你是说给那个什么飞机的拨款？”,参议员一边走着,一边散漫的问了一句。 Congressman Landon said is. 兰登议员说是。 Senator mister smiles, before a door, the coffee and briefcase in own gave Congressman Landon, then pulls out the key, opened the door. 参议员先生笑了笑,在一扇门前,把自己手里的咖啡和公文包交给了兰登议员,然后掏出钥匙,打开了门。 Once some people think that in El Capitolio had so many congressmen, if each congressman provided three to five secretaries, then at least several hundreds and even over a thousand secretaries served for these people. 曾经有人认为国会大厦里有那么多议员,如果每个议员都配备三到五名秘书,那么至少有数百位乃至上千位秘书为这些人服务。 This is to the tax money shameless waste that the taxpayer pays, is to the taxpayer, to the shame of country! 这是对纳税人缴纳的税金无耻的浪费,是对纳税人,对国家的羞辱！ Therefore under public opinion of boiling, El Capitolio used the public secretary system, each has a secretary office, in each office has ten secretaries, they are responsible for the routine work of entire floor all congressmen. 于是在沸腾的民意下,国会大厦采用了公用秘书制度,每一层有一个秘书办公室,每个办公室里有十名秘书,他们负责整个楼层所有议员的日常工作。 This very obviously is a talking nonsense matter, congressmen every day must contact many secret documents, and related to the different domains, they not possible to give these public secretaries to process these work, therefore did not use the secretary simply. 这很显然是一件扯淡的事情,议员们每天都要接触很多机密的文件,并且涉及到不同的领域,他们不可能把这些工作交给那些公用秘书处理,所以干脆就不用秘书了。 The secretary office when that is ten people, every day their work cleans up, necessary helps everyone meet to go- El Capitolio does not have among the coffee. 秘书办公室就在那,一直是十个人,每天他们的工作就是打扫卫生,必要的时帮大家去接外卖-国会大厦也没有咖啡间。 If they do not want to drink the coffee that is difficult to drink, must call to go. 如果他们不想喝难喝的咖啡,就必须叫外卖。 Why this is many congressmen is not willing here the reason of work, is not convenient. 这也是为什么很多议员不愿意在这里办公的原因,太不方便了。 Opened the door, senator mister and Congressman Landon in tandem walked, senator mister opens the window curtains and window, while said that „we to high that appraisal you of airplane have not imagined.” 打开了门,参议员先生和兰登议员一前一后走了进去,参议员先生一边打开窗帘和窗户,一边说道,“我们对飞机的评估没有你想象的那么高。” „You know, every year will have many people to take some good for nothing thing sales promotion to Ministry of Defence, organization that Ministry of Defence does not carry out the scientific research after all specially, their understanding most advanced technique basically is zero.” “你知道,每年都会有很多人拿着一些毫无价值的东西推销给国防部,国防部毕竟不是专门搞科研的机构,他们对一些尖端技术的了解基本为零。” „This also makes them feel that many projects have the value and meaningful, may actually not be.” “这也让他们觉得很多项目是有价值和有意义的,可其实并不是。” „Our work......”, after he packs the thing, stood in front of own chair, „...... to avoid money to waste of taxpayer in some unnecessary budget credits, did you understand my meaning?” “我们的工作……”,他收拾好东西后,站在了自己的椅子前面,“……就是为了避免把纳税人的钱浪费在了一些没有必要的预算支出上,你明白我的意思吗？” He puts out a hand, received the coffee cup and briefcase from the hand of Congressman Landon, then sat. 他伸出手,从兰登议员的手中接过了咖啡杯和公文包,然后坐了下去。 Congressman Landon also wants to say anything, was actually prevented. 兰登议员还想说点什么,却被阻止了。 „I know that you and Lynch come from the same place, I am also willing to give you to be convenient in the reasonable range, after all we are the colleagues, but you cannot take this type obviously are being......” “我知道你和林奇来自同一个地方,我也愿意在合理的范围内给予你一些便利,毕竟我们都是同僚,可你不能拿着这种明显是……” He shakes the head, loses two documents that take from the briefcase conveniently on the table, but also exuded „”. 他摇了摇头,随手把从公文包里取出来的两份文件丢在桌子上,还发出了“啪”的一声。 „...... Do you understand my meaning?” “……你明白我的意思吗？” Two people looked at each other moment, Congressman Landon has to nod finally, „I think that I understood.” 两人对视了片刻,兰登议员最终不得不点了点头,“我想我明白了。” Senator mister shows the smile immediately, „looks, this is not difficult, do you have other things?” 参议员先生立刻露出了笑容,“瞧,这不难,你还有其他事情吗？” „If no, leaving the time mark must help me close the gate.” “如果没有的话,离开时记得帮我把门关上。” Congressman Landon nods again, turns around to leave. 兰登议员再次点了点头,转身离开。 Looks at the door of closure, senator mister shakes the head. 看着关闭的房门,参议员先生摇了摇头。 He naturally knows the airplane valuable, otherwise Mr. President is impossible special approval, but this does not mean that he must approve of the idea of Mr. President, votes. 他当然知道飞机是有价值的,否则总统先生也不可能特批,可这不意味着他也要赞同总统先生的想法,也投票同意。 Naturally, he is not not willing obtains a money from Congressman Landon as well as Lynch, is only his back supporter hope at this matter, can continue to stop Lynch. 当然,他也不是不愿意从兰登议员以及林奇那边得到一点钱,只是他背后的支持者希望在这件事上,能继续阻拦一下林奇。 Even if must pass finally, but can drag one to tow a meeting. 哪怕最终还是要通过,但能多拖一会就多拖一会。 Publications of Lynch these airplanes make the domestic military industry group realize that immediately in the future the pattern of military equipment must happen to change, after the airplane solved it biggest drawback, remaining is the merits. 林奇那些飞机的问世立刻让国内的军工集团意识到未来军事装备的格局要发生变化了,当飞机解决了它最大的弊端之后,剩下的都是优点。 When others have not noticed here, Lynch has solved the problem also to manifest put out the testing machine, if gives his budget to pass again, others wanted to pursue as if not that with enough time. 在别人还没有注意到这边的时候,林奇已经解决了问题并且体现拿出了试验机,如果再给他的预算通过,其他人想要追赶似乎就不那么来得及了。 Actually now they also without enough time, do that are completely the human affairs. 其实现在他们也来不及,这么做不过是尽人事而已。 As for offending Lynch? 至于得罪了林奇？ This at all is not an issue, the commercial competition has existed, anybody wants to make money through the way of commercial, has to face the competition. 这根本不是一个问题,商业竞争本来就是一直存在的,任何人想要通过商业的方式赚到钱,就不得不面对竞争。 The obstuctions of these people regarding Lynch are part in commercial competition, simultaneously regarding these people, Lynch cross-bank enters the defense domain suddenly, to them isn't a competition? 对于林奇来说这些人的阻扰是商业竞争中的一部分,同时对于这些人来说,林奇突然跨行进入军工领域,对他们不也是一种竞争吗？ The senator is always eating the dividends of these people, he not possible because of a several million budget, reverses to Lynch all of a sudden, the Lynch charm is not big. 参议员一直以来都在吃这些人的红利,他不可能因为一笔几千万的预算,一下子就倒向林奇,林奇的魅力还没有那么大。 He shakes the head, starts the preparatory work, at this time, a telephone of table corner made a sound. 他摇了摇头,开始准备工作,也就在这个时候,桌子一角的电话响了起来。 The red button is shining, is not the presidential palace, is Ministry of Defence. 红色的按钮亮着,不是总统府的,就是国防部的。 He thinks, when the ringtone rang sixth, raised the telephone receiver. 他想了想,等电话铃声响了第六声时,才提起了电话听筒。 Here has a small knack, if this does not telephone that urgently, generally the opposite party after three will start to consider whether must hang. 这里有一个小小的诀窍,如果这通电话不是那么的急迫,一般在三声后对方就会开始考虑是否要挂掉。 If the continued sound, means that this telephones very importantly, cannot hide. 如果持续的响,就意味着这通电话很重要,也躲不掉。 The senator is not willing is too near generally, walks too nearly does not have the good deed that walks with the presidential palace or Ministry of Defence, but also easy to annoy troublesome to oneself. 参议员一般不愿意和总统府或者国防部走的太近,走太近没好事,还容易给自己惹麻烦。 „Sorry, my coffee sprinkled, it dripped wet my pants, the telephone makes a sound the time I am changing the pants.”, Why the senator found for oneself immediately towed for a long time to meet the reason of telephone. “抱歉,我的咖啡洒了,它淋湿了我的裤子,电话响起来的时候我正在换裤子。”,参议员立刻就为自己找到了为什么拖这么久才接电话的理由。 Telephone another person has not considered to press for payment this reason obviously in the past is whether real, „I made one deliver a video recording to take to you, waited to meet you to pay attention to look, moreover Ministry of Defence planned to increase the Lynch airplane order this morning.” 电话另外一头的人显然也没有考虑过去追索这个理由是否是真实的,“我让人送了一个录像带给你,等会你注意看一下,另外今天早上国防部打算增加林奇的飞机订单。” „From original 200, increases to 600, the overall budget surpasses 100 million, following may also continue to supplement.” “由原来的两百架,增加到六百架,总预算超过一亿,后续还有可能继续追加。” Probably the military appropriation committee, the military budget jury, these and military has the board member of relations, mostly has several relational good friends in Ministry of Defence. 像是军事拨款委员会,还有军事预算审查委员会,这些和军事有关系的委员会委员,大多都在国防部里有几个关系不错的朋友。 Also only then this can a quicker understanding some information of Ministry of Defence, understand that then what happened, completes dealing. 也只有这样才能更快的了解到国防部的一些信息,了解到接下来会发生什么事情,做好一种应对。 The brow of senator stands immediately, „what had?” 参议员的眉头立刻立了起来,“发生了什么？” „Yesterday the Lynch black stone security made people see the future of airplane through an armed action of small scale, Ministry of Defence and military were considering whether must establish the third branch of armed services independently.” “昨天林奇的黑石安全通过一场小规模的武装行动让人们看到了飞机的未来,国防部和军方正在考虑是否要独立成立第三军种。” „This matter do not put out a hand, yes?” “这件事你别伸手,明白吗？” „Now puts out a hand to offend is not we, you will offend the senior military military officer directly, their temperament are not so good like us.” “现在伸手得罪的不是我们,你会直接得罪军方高层将领,他们的脾气可不像我们这么好。” The words saying is clear, senator mister held the forehead to stand immediately, he could not sit still. 话说的已经非常清楚了,参议员先生顿时扶着额头站了起来,他坐不住了。 Walked back and forth several steps, the expression is somewhat serious, „I at least must have one to rule it whether tallies......” 来回走了几步,表情有些严肃,“我至少得有一个裁定它是否符合……” „You do not need to rule, I inform you, I do not want to trade a strange friend, you know, I thought of the former friendship very much.” “你不需要裁定,我只是通知你,我不希望换一个陌生的朋友合作,你知道,我这个人很念旧情。” „Met my also conference, hung.” “等会我还有一个会议,挂了。” Looks at already the receiver that hangs, no matter the recording tape had arrived, senator mister runs immediately the door, runs toward the elevator. 看着已经挂掉的听筒,不管录像带是不是已经到了,参议员先生立刻跑出了房门,朝着电梯跑去。 He looks that Congressman Landon stands in the elevator, elevator door closed slowly, cannot bear make noise to shout loudly, „and other!” 他看着兰登议员站在电梯里,电梯门缓缓的闭合,忍不住出声高呼,“等一下！”