The firsteven/includingseveralsigns, haveto loseto win, Lynchmisterseems like the luck is not good, lost one game after several other.
一连几把牌,有输有赢,林奇身边的先生似乎运气不好,一口气连输了好几把。Histemperamentseems like notverygood, mouthbrokenis speaking the bad languagein a low voice.
他的脾气看起来也不是很好,嘴里碎碎的低声说着脏话。This pointactuallyveryaccidental/surprised, mostsuccessful peopleafterhavingmoneyandposition, theirindividualeducationwill promotequickly.
这一点其实挺让人意外的,大多数成功人士在拥有了钱和地位之后,他们的个人教养都会很快地提升。Poortimedoes not have the means that how the main energy of peopleplacescango on livingbyoneself.
穷的时候是没办法,人们的主要精力都放在如何让自己能够活下去。Whengot ridsurvived the most basicdemandalsohadenoughmanyearnings, peoplewill startto pay attention tooneselfeducation and personal character.
等摆脱了生存最基本的需求并且有了足够多的盈余时,人们就会开始关注自己的教养和品德。
The federationhas the organization that specialis responsible forthesethings, theywill tellseem likecelebrities of upper circles of societyhowtheircustomerdisplays, rather than a mole cricket that wears the formal dress.
联邦有专门负责这些东西的机构,他们会告诉他们的客户如何表现的像是一个上流社会的名流,而不是一条穿着正装的土狗。Person who thereforein public places can also be foul-mouthed, inthislevelindeed is not able to see, at leastalmostcannot see.
所以在公众场合还能骂骂咧咧的人,在这个层次的确是看不到的,至少几乎是看不到。Quickfelloevillagefinished, was one's turnLynchsidethatlikedsaying the mister who bad languagewas a resident buyer.
很快一圈轮庄结束,轮到了林奇身边那位喜欢说脏话的先生坐庄。Afterplaying of meeting, the girlgraduallydiscovered that actuallygambles is also very bored, shestartedto have the yawn.
经过一会的游玩,女孩逐渐的发现其实赌博也很无聊,她开始打哈欠了。Lynchdoes not wantto continueto stayhere, hedoes not likegambling, hereto himabsolutelyis notenjoyment.林奇也不想在这里继续停留下去,他不喜欢赌博,这里对他来说绝对不是一种享受。Heplaceson the chipend the table, left behind a 1000chipto the chipgirlas the tip.
他把筹码都端放在桌子上,给筹码女郎留下了一片一千块的筹码作为小费。
The younggirlwore the simpleclothesto tow the trayto standinsidewas so long, anygentrythatmean-spiritedanythingwill not do.
年轻的女孩穿着简单的衣服拖着托盘在旁边站了这么久,任何绅士都不会那么小气的什么都不做。Is less than onehour, harvested1000, thismaygoing to workto be much stronger, shethankedgenerous that Lynchyouare first sayingagain and again.
不到一个小时,收获了一千块,这可比上班强得多,她连连感谢着林奇你先说的慷慨。„Mr.Lynchgot down a ten thousandSolnotecode......”, managed the Dutchofficer of gambling houseto remindon the table-boardon own initiativeotherplayers, this was also one of his work.
“林奇先生下了一万索尔的注码……”,主持牌局的荷官主动地提醒了牌桌上其他的玩家,这也是他的工作之一。
The rising pouringcannot remind, but the pour from the topmustremind.
底注可以不提醒,但顶注必须提醒。10,000dollars...... in the personeyeshereat allare not the money, got down10,000dollarsas the quitefamousperson, toexpress the respect, others must keep up with the Lynchnotecode.
一万块钱……在这里的人眼里根本不是什么钱,作为比较有名气的人下了一万块钱,为了表示尊敬,其他人也要跟上林奇的注码。Thereforetable-boardnearbyanothersixpeoplealsomade up10,000 the notecodein abundance.
于是牌桌边上另外六人也纷纷把注码补到了一万块。
The mister who sideLynchis a resident buyersuddenlypulled out a handkerchief, is cleaning the sweat on forehead, hiscomplexionlookssomewhatpale.林奇身边坐庄的先生突然掏出了一条手绢,擦拭着额头上的汗水,他的脸色看起来有些苍白。„Are youuncomfortable?”, Lynchgood intention asked that „needs the doctor?”
“你不舒服吗?”,林奇好心的问了一句,“需要医生吗?”Thatmistergrabs the hand that Lynchsoonraisessuddenly, visitshim, the lookis somewhat rogue, butquickbecamesoftened, „, did not use, Iwas onlysomewhathot, herewas too stuffy.”
那位先生突然抓住林奇快要举起来的手,看着他,眼神有些凶恶,但很快就变得软化了下来,“不,不用,我只是有些热,这里太闷了。”Hewas sayingrippedownneckband, surprisecollapsing a collar button.
他说着撕了撕自己的领口,意外的崩掉了一颗领扣。Lynchtook back the hand, „good.”林奇收回了手,“好吧。”Hisnearbymisterforced a smilewas taking back the hand.
他旁边的先生强笑着收回了手。
The Dutchofficersseeotherthingsnot to happen, thereforestartsto deal, whatsomewhat surprisingis, when Lynchraisesowndarksigndiscovered that it is like the brightsign.
荷官见没有其他事情发生,于是开始发牌,让人有些意外的是,林奇掀起自己的暗牌时发现它和明牌是一样的。Henothesitant, opens the darksignconveniently, „minute/share of sign......”
他没有犹豫,随手把暗牌翻开,“分牌……”Was sayingputs out10,000chips, lostin the betarea.
说着又拿出一万块的筹码,丢在了下注区。Whenthere is the handsign is the same, canchoose the assignment, doubles the chip, turns intotwosigns a sign.
当有起手牌相同时,可以选择分配,增加一倍的筹码,把一手牌变成两手牌。Bothsignsare good, Lynchshoots a look at the girl who an interestlacked, lost the betarea the chips of 20,000dollarsconveniently, „doubled.”
两手牌都不错,林奇又瞥了一眼兴致缺缺的女孩,随手又把两万块钱的筹码丢到了下注区,“加倍吧。”
After doubling, canobtain a signagain, butwill also suspend, is unable to wantorotheroperationsagain.
加倍后可以再获得一张牌,但也会停牌,无法再要或者其他操作。Twosignscame, has not exploded, cannotsayin a big way, cannotsayis small, 67points, thistype of pointsare very easyto be closed.
两张牌来了,没有爆,不能说大,也不能说小,十五十七点,这种点数很容易被关。Hisgambling housecanendspeaking ofthis, actuallyside the unexpecteddiscoverylikedsaying that the mister of bad languagewas hotter.
他的牌局可以说到此结束了,却意外的发现身边爱说脏话的先生更热了。He the whole bodyis the perspiration, the handkerchief in handobvioushad been moistenedby the sweat, the lookfilledflurriedly, Lynchsomedo not understand how hewas.
他已经浑身是汗了,手中的手绢明显的已经被汗水打湿,眼神充满了慌乱,林奇有些不明白他是怎么了。Perhapsisuncomfortable, or...... does the fearlose money?
也许是不舒服,或是……害怕输钱?Hethought that is very likelythis, throughto the actions of someopposite partydetails, he seems to be afraidvery muchloses money, hislookcontinuously others spinsinownsign the signsurface of surfaceand, cannot withstandflurriedly.
他觉得很有可能是这样,通过对对方一些细微处的举动来看,他似乎很害怕输钱,他的眼神一直在自己的牌面和其他人的牌面上打转,慌乱不堪。ThismakesLynchfind itveryinteresting, canspend the person who 12 millionhave custom-madetopKeLefu, will care aboutsuchtens of thousandsdollars the victories and losses?
这让林奇觉得很有意思,能花一两百万定制顶级柯乐芙的人,会在意这么几万块钱的输赢吗?Perhaps is this fondness of rich man?
也许这就是有钱人的癖好吧?
Before Lynch, knows a fellow, is very rich, likesplaying cards, butheonlyhits a gambling house of fivemoneysigns, manywill not participateagain.林奇以前也认识一个家伙,很有钱,也喜欢打牌,但他只打五块钱一牌的牌局,再多就不会参加。Somepeoplesaid that hewill not play, thereforedoes not playin a big way, somepeoplesaid that heis too mean-spirited, thereforedoes not playin a big way.
有人说他不会玩,所以不玩大的,也有人说他太小气,所以不玩大的。
The viewhas, untilhe himselfsaid that heoncelost the school expense that oneselfwent to school, has todiscontinue studiesto becomerich and powerful people.
说法有很多,直到他自己表示他曾经输掉了自己上学的学费,不得不辍学成为了一个富豪。All that on that dayhadmadehimbe hardto forget,becomes a worry, heloses money the heartbeatto accelerate, countsmany, jumpedwas quicker, likedgambling, therefore can only play the victory and loss not biggambling house.
那天所发生的一切让他难以忘记,成为了一种心病,他一输钱就会心跳加速,数得越多,跳的越快,偏偏还喜欢赌钱,所以只能玩玩输赢不大的牌局。
Very strangeproblem, can only sum upin the psychologicalreason, thismisterpossibly is also this.
很奇怪的毛病,只能归结于心理原因,这位先生可能也是这样。Afterotherplayerssuspendin abundance, was one's turn the Lynchsideto saybad languageMr.Zhuang Jia.
当其他玩家纷纷停牌之后,轮到林奇身边的说脏话庄家先生了。Hesomewhatanxiousrelapseraises the card in a handandputs, as ifunusualintertwining, thisaction makes one realize that hissignpossibly is also a not too big nor too smallaspect.
他有些不安的反复把底牌掀起来又放回去,似乎非常的纠结,这个举动让人意识到他的牌可能也就是一个不大不小的局面。Wants, may explode.
要,可能会爆。Does not want, canseewithotherface cardsurfaceinsimilarbig, thereforeheis very puzzled.
不要,又和其他人牌面上能见到的差不多大,所以他很纠结。No oneurgedhim, afterwaiting for almost1-2 minutes, heas ifmade very difficultdecision, „cameone......”
没有人催促他,在等了差不多1-2后,他似乎作出了很艰难的决定,“来一张……”Helooks at the Dutchofficer, looks likereposesallhopeson the body of Dutchofficer.
他看着荷官,就像是把所有的希望都寄托在荷官的身上。Actuallyeven ifheexploded, mustcompensate is still 90,000dollars, reallydoes not needto dothisappearance.
其实就算他爆炸了,要赔的也不过是九万块钱,真没有必要搞成这个样子。
The Dutchofficersplacedto deliveronsignto deliver a sign, hemetslowly, looked atone, the complexionbecame the incomparablepalenessimmediately.
荷官把一张牌放在送牌器上送了过去,他缓慢的接起来,看了一眼,脸色顿时变得无比的苍白。„Pleaseoperate the sign, the gentlemen......”
“请开牌,先生们……”In the federal21pointsrules, turning the villageisbankerfirstopen/start, after Changzhuangis a banker, operates the sign.
联邦的二十一点的规则中,轮庄是庄家先开牌,常庄是庄家后开牌。Everyoneis staring atthatlikedsaying the mister who bad language, on his timefacedoes not have the blood-color, the whole person seemed like as if in a trancesuch, slowplacedon the sign in hand the table, thenliftedhiscard in a hand.
大家纷纷盯着那位喜欢说脏话的先生,他此时脸上已经没有了血色,整个人就像是丢了魂那样,缓慢的把手中的牌放在了桌子上,然后掀开了他的底牌。„23points, are very regrettable, the bankerpassescompensates.”
“二十三点,很遗憾,庄家通赔。”„Mister, onyourdesktop the chipinsufficientlypays damages others, how do yousettle accountsthesepayments?”
“先生,你的桌面上筹码不够赔付其他人,请问您如何结算这些赔付?”„Is cash, the check?”
“现金,还是支票?”Thatwhole bodyhad been moistenedby the sweatlikessaying that the misterlip of bad languageshookshaking, spattwocharactersto come out, check.
那名浑身都已经被汗水打湿爱说脏话的先生嘴唇抖了抖,吐了两个字出来,支票。Playedthis timeLynchalsosomewhatto feel weak, the persondid not likehandling a matter to do, will be very exhausted.
玩到这个时候林奇也有些乏力,人不喜欢做一件事情又不得不去做的时候,就会很疲惫。After the excitement, the spiritalsostarts the dispiritedto get up.
佩妮在兴奋过后,精神也开始萎靡起来。„Changes into the check the integer, moreoverthese......”, hetook up the remainingprobably3500dollars, was divided intotwoparts, oneis2000, losttochipgirl, 1500, lostto the Dutchofficer.
“把整数换成支票,另外这些……”,他拿起了剩下大概三千五百块钱,分成了两部分,一份是两千块的,丢给了身边筹码女孩,还有一千五百块,丢给了荷官。Two peopleare thankinggenerous of Mr.Lynch, andexpressed that will deliver to hischeckhisroomas soon as possible.
两人感谢着林奇先生的慷慨,并且表示会尽快把他的支票送到他的房间里。„Walked, goes backto rest!”
“走了,回去休息!”Winning„good money”cannotmake the girlexcited, she„oh”, the halfbodyhungonLynch, two peoplewent to the roomquickly.
赢了“大钱”也没有能让女孩兴奋起来,她“噢”了一声,半边身体挂在林奇身上,两人很快回了房间。
A nightdoes not have the words, is mainly restsis too fragrant.
一夜无话,主要是睡的太香。9 : 30 am, somepeopleare knocking on a door.
第二天早上九点半,有人在敲门。Lynchhad gotten up, but the girlis still sleeping.林奇已经起来了,但女孩还在睡觉。19years old can also saylongbodytime, in additionsheusuallyinvery intensivework, veryeasyexhausted, being too fond of sleepare very normal.
十九岁也可以说正是长身体的时候,加上她平日里高强度的工作,很容易困顿,贪睡挺正常的。Lynchclosed the door of bedroom, arrives at the cabingate, opened the door.林奇关上了卧室的门,走到船舱门边,打开了门。„Verysorry, Mr.Lynch......”, opens the door, exclusivemanagerverysincerebowing of Lynchandapologized.
“非常抱歉,林奇先生……”,一开门,林奇的专属经理就非常诚恳的鞠躬并道歉。ThismakesLyncha littleaccidental/surprised, hesaidwith a smile,„howyou, areIhow?”
这让林奇有点意外,他笑着说道,“你怎么了,还是我怎么了?”Afterstraightening outto set out, gaveLynch a check, „Ishouldyesterday eveningcome.”
经理直起身,将一张支票交给了林奇,“我本来应该昨天晚上就来的。”Lynchreceived the check, looked atone, knits the browsslightly, „thisis100,000, Iremember that shouldgiveme80,000.”林奇接过支票,看了一眼,微微皱了皱眉,“这是十万块,我记得应该给我八万块。”
The complexion of managerbecomesverybashfulangry, is somewhat ashamed, „this is also Imustto the reason that youapologized, the guest who yesterday eveningthatandyoushared a tabledid not receive the guest who weinvited.”
经理的脸色变得很羞恼,又有些惭愧,“这也是我必须向您道歉的原因,昨天晚上那位和您同桌的客人并不是受我们邀请的客人。”„Wedo not know where hefromgot so far as an invitation, whenhedid not havemoneypaid in full the debtto discover the issue.”
“我们不知道他从哪弄到了一份邀请函,直到他没有钱付清债务时才发现了问题。”„Regarding thiswesaid that apologyextremely, Iknow that thisis unable to make up forourmistake1/10000, regardless ofyouhaveanyrequest, so long ascanrecallusto workonmistake, pleasetellme!”
“对此我们表示万分的歉意,我知道这无法弥补我们工作失误的万分之一,无论您有任何的要求,只要能挽回我们工作上的错误,请告诉我!”FemalemanagercanmakeLynchfeel very funny, personevery timefor the stance that the worksacrificedanytime and anywhereknowsLynch, as well asotherclassmateguestsare impossibleto make the excessiverequest, the stance that requeststheirmanagersto displayanythingto comply with.
女经理一副随时随地都能为工作牺牲的架势让林奇觉得很好笑,每时每刻的人知道林奇,以及其他同桌客人不可能作出过分的要求,偏偏他们要求他们的经理表现出什么都答应的架势。Thesepeopleare very sly, thereforetheycando the businessis so big.
这些人很狡猾,所以他们才能把生意做的这么大。„Youhave compensatedme......”, heshot the check, theygave20,000dollars, „simultaneouslyIhopethisisinthisjourneyonlyone, to be honestthismademedropmuchtoyourimpressions.”
“你们已经补偿过我了……”,他弹了弹支票,他们多给了两万块钱,“同时我希望这是这次旅途中唯一的一个,老实说这让我对你们的印象下降了不少。”
The femalemanagerbends the waistagain, curvedis very deep, suitsLynchto pull open the degree of zipperthorough, „was extremely sorry, Mr.Lynch!”
女经理再次弯腰,弯的很深,深到适合林奇拉开拉链的程度,“万分抱歉,林奇先生!”„Icrack a joke.”, Lynchlooks at the femalemanager, shakes the head, „ok, I must rest, therefore......”
“我只是开个玩笑。”,林奇看着女经理,摇了摇头,“好了,我还要休息,所以……”„Sorry, apologizedtoyouagain, Mr.Lynch, ifthere isanymeansto makeusmake up forusto workonerror, pleasetellmemomentarily.”
“对不起,再次向您道歉,林奇先生,如果有任何办法让我们弥补我们工作上的过失,请随时告诉我。”„Did not disturbyouto continueto rest, bye!”
“不打扰您继续休息了,再见!”
The femalemanagerlooks at the door that closes, breathes a sigh of relief, simultaneouslyinthatbastardtolower-levelcabinhatesto clench jaws.
女经理看着重新关上的房门,舒了一口气,同时对下层船舱里的那个混蛋恨得咬牙切齿。Thather, the fellowdoes not feel bettermanypeopleplayed tricks onat this time, heis acceptingevery time the warm greeting of corporate securitydepartment.
那个把她,把很多人都戏弄了的家伙此时也不好过,他正在接受每时每刻公司安全部门的亲切问候。In the boiler room of floorcabin, is barebacked the upper body, the whole bodyisin the scabscapablemasculinehandis raising a canteen.
在底层船舱的锅炉房里,一名赤膊着上身,浑身都是伤疤的精壮男性手里提着一个水壶。Insidepacked the boiling water of going away, inhisfrontis a black and bluefellow, ifLynchhere, can certainlyrecognizehim.
里面装满了滚开的开水,在他的面前是一个鼻青脸肿的家伙,如果林奇在这里,一定能一眼认出他。Hewasthatwhole bodysweatedyesterday eveningalsolikessaying the fellow of bad language.
他就是昨天晚上那个浑身冒汗还喜欢说脏话的家伙。„Iadmireyourtolerancevery much, hopes that youcanmakemeadmireyou......”, the canteen in capablegentlemanhandstartsto incline, the boiling hotboiling watergushed outfrom the mouth, fallson the calf of thatdistressedman.
“我很佩服你的忍耐力,希望你可以让我一直这么的敬佩你……”,精壮男士手中的水壶开始倾斜,滚烫的开水从壶嘴中涌出,落在了那个狼狈男人的小腿上。
The ache that the high temperaturebringsmakesinhisbodyemerge a strength to call out pitifullyto pass on, butthisdid not finishabsolutely.
高温带来的疼痛让他身体里涌现出一股力量能够惨叫传出来,但这绝对不是结束。
After a potboiling waterpouringends, thatcapablegentlemanput outonesteel wire brush that is used for the stain removal, efforthad been brushingto the half ripecalf.
一壶开水浇完之后,那个精壮的男士拿出了一把用来除锈的钢丝刷,用力的对着已经半熟的小腿刷了起来。Is less than 30seconds, the boneis clearly discernible.
不到三十秒,骨头清晰可见。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #871: The enemies mixed in us