Ifforeignstrongis only one of the press conferencehigh tides, thatinfinal of release conference, is the secondhigh tide.
如果说对外强硬只是这场新闻发布会的高潮之一,那么在发布会的最后,则是第二个高潮。Just before the end of the release conference, Mr.Trumanlifted the handemptyto pressagain, makingrelease conferencepeaceful.
在发布会快要结束的时候,特鲁曼先生再次抬手虚按,让发布会现场安静了下来。Heis reorganizing the material in hand, whiletranquillooks ateveryone, „before here, myalsomattermusttellyou, as well aseveryone.”
他一边整理着手中的材料,一边平静的看着大家,“在这里之前,我还有一件事要告诉你们,以及所有人。”„The issue of nationallevelwewill continueto advance, buttakes revenge, will not therefore stop.”
“国家层面的问题我们会继续推进,但是复仇,并不会因此就停下来。”„Lifeincomparableprecious of federaleachcitizen, ourignoresanywill not kill the murderer of federalcitizento escape the sanction of law!”
“联邦每一位公民的生命都无比的珍贵,我们不会放任任何杀害了联邦公民的凶手逃脱法律的制裁!”„Ifhappened unable to solvethisproblem, wewill solve!”
“如果案发地解决不了这个问题,我们会解决!”Mr.Truman who at this timehas packed the thingfaint smilegave the assistant the document, „release conferencearrived atthisto end, says goodbye......”
此时已经收拾好东西的特鲁曼先生似笑非笑的把文件交给了助手,“发布会到此结束,再见……”
The reportersafter the shortbewilderment, awakensuddenly, thisis...... must first steptake revenge, thendiscussed the diplomatic issue?
记者们在短暂的莫名其妙之后,突然间醒悟过来,这是……要先一步进行复仇,然后再谈外交问题?Theydo not knowoneselfguessis right, buttheybecamecrazier!
他们不知道自己猜的对不对,但他们变得更加疯狂了!Returned toMr.Truman in officeto tell the secretarydirectly, except forMr. President, anybody'stelephonedo not meet.
回到了办公室里的特鲁曼先生直接告诉秘书,除了总统先生,任何人的电话都不要接进来。Enable the telephone of Mr. Presidentto force one's way into , because his positionsitsis steady, withownresult, has no relationswith the support of people.
让总统先生的电话能打进来,是因为他这个位置坐的稳不稳,和自己的成绩,和民众们的支持没有任何的关系。Mr. Presidentthought that heis not good, heis not good, innumerous not gooddoes not answer the telephoneobviouslyis a verybadsignal.
总统先生觉得他不行,他就不行,在众多的不行中不接电话显然是一个很恶劣的信号。Sure enough, hiswordsjustsaid, the telephone of secretariatrangcrazily.
果不其然,他话刚说完,秘书处的电话就疯狂的响了起来。Hisbuttocksjustsat down, the telephone of Mr. Presidenthit.
他屁股刚坐下,总统先生的电话就打了过来。„Are thesewords that youfinallyspokewhatmeaning?”, Thisheimplicitregardsdid not have, onedirectly soars the subject.
“你最后说的那些话是什么意思?”,这次他连含蓄的问候都没有了,一上来直奔主题。Mr.Trumanverytranquilsaying, „wefirstwipes outthesemurderers, is solid something, like thisindiplomaticwecanmoreinitiatives.”
特鲁曼先生很平静的说道,“我们先把那些凶手打掉,把一些事情坐实,这样在外交方面我们就能够得到更多的主动权。”
The voice of Mr. Presidentis somewhat anxious, „wereach an agreementmaintainsthisattitude, is notreallyresorts to violence!”
总统先生的声音有些焦急,“我们说好的只是保持这种态度,并不是真的动武!”Truman'sthesewordsmakehima littleanxious, usingforcewill be discomforting, henowisthis.
特鲁曼的那些话让他有点不安,使用武力会让人不安,他现在就是这样。Hemustconsider after resorting to violence, somechanges that brings about, the change of society, the change of public opinion, the change of regime, some changes of international community......
他要考虑到动武之后带来的一些变化,社会的变化,民意的变化,政体的变化,国际社会的一些变化……
The thing that heneedsto considerwere too many, Congresswill impeachhimincautiously, Conservative Partywas just impeachedone, nowperhapstheyalsoprepare the impeachment of oneselfthisProgressive Party.
他需要考虑的东西太多了,一不小心国会就会弹劾他,保守党刚刚被弹劾下去一个,现在说不定他们也准备把自己这个进步党的弹劾下去。He is a little also angry, Trumanhas not toldhimahead of time, hethought that oneselfwas deceived, verypassive.
他又有一点恼怒,特鲁曼没有提前告诉他,他觉得自己被欺骗了,也非常的被动。Makesthisphone callbesidesbegging the view , is to send the ignition, venteddisaffection in the heart.
打这个电话除了讨要说法之外,也是想要发点火,发泄一下心中的不满。Mr.Trumanhas actually prepared the excuse, hehas very deep understanding of the president, heknows how to cope with the currentaspect.
特鲁曼先生其实早就准备好了说辞,他对总统有很深的了解,他知道如何应付目前的局面。„Thismatteris not I am promoting, Mr. President.”
“这件事并不是我在推动,总统先生。”„Actuallybeforesoon, mejustknew that Mr.Rouneauhired the black stoneto launch the military attacksafely, theysolvedthesepeople, andplunderedsomeextraevidence, mosttwodayslater, youcansee.”
“其实就在不久之前,我刚刚得知杰鲁诺先生雇佣了黑石安全发动了军事打击,他们解决了这些人,并且搜刮到了一些额外的证据,最多两天后,你就能看见。”WhenMr.Trumansaid„Rouneau”thisname, Mr. Presidentfailed to explodesuddenly.
当特鲁曼先生说出“杰鲁诺”这个名字的时候,总统先生突然间就哑火了。Whatifhesaidis a politician, leave aloneisinside or outside the party, closesto put the whipto be abledirectlyto make the opposite partyhave bad luck.
如果他说的是一名政客,别管是党内党外的,直接关门放党鞭就能让对方倒霉。Butno matterRouneauorLynch, are not the affablepeople, especiallyformer.
但不管是杰鲁诺还是林奇,都不是好惹的人,特别是前者。Rich, has the position, has the background, but also is puissant!
有钱,有地位,有背景,还有权力!Conservative Party, the chairmen of Progressive Partybipartisan committees, are the privategood friends of Mr.Rouneau, heis the federaltruepower and influenceexceedingly highperson.保守党,进步党两党委员会的委员会主席,都是杰鲁诺先生的私人好友,他才是联邦真正权势通天的人。
The angryflash in bodypulled outleaves, Mr. Presidentwas also calm, „youmeant that theyhave begun?”
身体里的愤怒一瞬间就被抽离,总统先生也冷静了下来,“你的意思是说他们已经动手了?”„Yes, Mr. President, they have begun.”
“是的,总统先生,他们已经动手了。”
The presidentsomewhatshamesangry, heisthisnationalnominalimperator, buthedoes not havemeanscompletecontrolthiscountry, unexpectedlysomepeoplecrossedhimto launch the military attackoutward.
总统又有些羞恼,他是这个国家名义上的最高统治者,可他却没办法完全的掌控这个国家,居然有人越过他对外实施了军事打击。Thistimealsoaims at the revenge of somegangsters, timedirectlywhat to doifnexttheydo launch the war?
这次还只是针对一些帮派分子的复仇,如果下一次他们直接发动战争怎么办?Thesecapitalistswere too rich, so long astheyare willingto spend to pull upsomerecklesspersonto fightforthem.
那些资本家太有钱了,他们只要愿意花钱就能拉起一些不要命的人为他们战斗。„Why does no oneinformme?”, Hisbrainis very chaotic, feltoneselfwere offended.
“为什么没有人通知我?”,他脑子很乱,觉得自己被冒犯了。Twogentlementhink that thisisamongthem„business”, does not needto informyou.
两位先生认为这是他们之间的“生意”,没有必要通知你。Mr.Trumanheardin the receiveras ifto spread anything brokensound, the breath of Mr. Presidentalsoloud a point.
紧接着特鲁曼先生就听见了听筒里似乎传出了什么东西被打破的声音,总统先生的呼吸也粗重了一点。„Ifsome daytheymustattack the presidential palace, doesn't needto tellusanybody?”
“如果有一天他们要攻打总统府,是不是也不用告诉我们任何人?”„Thatanything, right, the black stonesecurity, switches offhim!”, The voice of presidenthas a little or gotten out of tune.
“把那个什么,对,黑石安全,把他关掉!”,总统的声音已经有一点走调了。
The capitalistscrossedhimto start the military action the newsindeedto frightenhimoutward, reallyscary, hissubconsciouswantedto solveall theseroots, so long asswitched off the black stonesecurity, thenallthingsdid end?
资本家越过他对外发动军事行动的消息的确吓到他了,是真的吓人,他下意识的就想要解决这一切的根源,只要关掉了黑石安全,那么所有的事情是不是都结束了?„Mr. President, Iwill arrive atyourofficeandyouexplainedin detailthismatter, when do youhave the time?”
“总统先生,我会到你办公室和你详细的解释这件事,你什么时候有时间?”„Now!”
“现在!”
After Mr.Trumanmade the telephone callthinks, made a phone calltoLynch, hethought that thismatterLynch should also raisewithhim.
特鲁曼先生挂了电话之后想了想,又给林奇打了一个电话,他觉得这件事林奇也应该和他提起。After allthisinsidehas the Lynchbenefit, hecannotrepresentativeLynch, ifhadextramatter, regarding their small groupswill bedestructive.
毕竟这里面有林奇的利益在,他不能代表林奇,万一发生了额外的事情,对于他们这个小团体来说将会是毁灭性的。Afterward when are not many, LynchandTrumanarrived at the presidential palacetogether.
随后不多时,林奇和特鲁曼一起来到了总统府。„Herehow?”, Justentered the office of president, Lynchsomewhatshoots a look atoneto move the worker who the thingandwhitewashes the wallcuriously.
“这里怎么了?”,刚走进总统的办公室,林奇就有些好奇的瞥了一眼正在搬东西和粉刷墙壁的工人。Heremembers that the groundhadtogether the iron greyrug, nowalsolooksto disappear, a workeris patchingto whitewash the wall.
他记得地上本来有一块灰白色的地毯,现在也看不见了,一名工人正在修补粉刷墙壁。
Before Mr.Trumanthoughtsoon, crashing in telephone receiver, perhapsis the coffee.
特鲁曼先生想到了不久之前电话听筒中的碎裂声,也许是咖啡。„Hereis not convenienttemporarily, withmetoinside!”
“这里暂时不方便,和我到里面来!”Mr. Presidentdoes not seem likeangry of thatinhistelephonedisplaying, does not seem to be angry, naturallythis is also a self-control of politicianmostfoundation, hemustbyoneselfmoodrestrainingininnermost feelingsmostdeep place, rather thanbe placedon the facial skin.
总统先生看起来并不像是他电话中表现的那么愤怒,似乎并没有生气,当然这也是一名政客最基础的涵养,他必须让自己的情绪收敛在内心最深处,而不是放在脸皮上。Threepeopleentered the restsfrom a door, after closing the door, thoroughpeaceful.
三人从一扇门进入了休息间,关上房门后彻底的安静了下来。It is saidevenshellsthisroomwith the shell, in a short timewill not haveanyaccident/surpriseto happen, thereforehere is also called„amongsecurities”.
据说就算用炮弹轰击这间房间,短时间里也不会有任何的意外发生,所以这里也被称作为“安全间”。In the cabinet of cornerhasenoughfood and fresh water, someemergencythings.
墙角的柜子里有足够的食物和淡水,还有一些应急用品。Having the personcanbombBupen unclear in the Bupensurrounding, but the suppliers of thesethingsdefinitelyfeel the meeting.
有没有人能在布佩恩外围炮击布佩恩还不清楚,但这些东西的供应商肯定觉得会。„Lynch, youtoldme, youfoundthesepeople, thenkilledthem?”, Mr. Presidentis constrainingoneselfmood, heis fixing the eyes onLynch.
“林奇,你告诉我,你们找到那些人,然后杀了他们吗?”,总统先生压抑着自己的情绪,他紧盯着林奇。Mr. President under seriousconditionis rarely seen, at any time in the pasthewaswith a laugh, this first time wasLynchsawhisseriousappearance, but alsosomequiteMr. Presidentproperdignity.
严肃状态下的总统先生并不多见,以前任何时候他都是笑呵呵的,这是林奇第一次见到他严肃的样子,还颇有些总统先生应有的威严。Naturally, thisdignityis notanythingin the Lynchfront.
当然,这点威严在林奇的面前算不上什么。Heselectedunderone, „naturally, thisisMr.Rouneaugivesmyrequest, the employee in companycompletes the taskaccording to the contract, thisisverynormal, Ido not think that ithaswhatissue.”
他点了一下头,“当然,这是杰鲁诺先生给我的委托,公司的员工按照合约完成任务,这是非常正常的,我不认为它有什么问题。”„Butyouractionsmayproduce the war, Lynch, do youknow?”
“但是你们的举动有可能会引发战争,林奇,你知道吗?”
The voice of presidentis quickandanxious, „thistimeis not the matter of cracking a joke, yourpersonarrived atothercountriesto killtheircitizens, thiscouldbe regarded as an aggression!”
总统的声音又快又急,“这次不是开玩笑的事情,你的人到了其他国家去杀死了他们的公民,这已经可以看作是一种侵略了!”„If by some chancethereforeproduced the war, youare the criminal in country, Lynch!”
“万一因此引发了战争,你就是国家的罪人,林奇!”Mr.Trumanpreparedto sayanything, Lynchlifted the handto preventhim, „Mr. President, ifourprovocationfacing a weak country must maintainis being discreteandhumble, thiswasto the persecution of entirefederalpeople.”
特鲁曼先生准备说点什么,林奇抬手阻止了他,“总统先生,如果我们面对一个弱小国家的挑衅还要保持着谨慎和谦卑,这就是对全联邦人民的迫害。”„Thiswill internationally make a badstart, thesecountrieswill plunder the wealth of federalmerchantunscrupulously, becausetheyknow that we are a weakfederation.”
“这会在国际上开一个坏头,那些国家就会肆无忌惮的掠夺联邦商人的财富,因为他们知道我们是一个软弱的联邦。”„Even ifwere brushedon the faceby their palm of the hand, does not dareto counter-attack, theywill not giveusanyrespect.”
“哪怕被他们一巴掌抽打到脸上,也不敢反击,他们就不会给我们任何尊重。”„Youwill not respectanywomen'swatch, becauseyouknow, so long asspends to solve the problem, the money of so long asevenspendingare manyyoualsoto be ablewith the whipto pull outherenough!”
“你不会尊重任何一个女表子,因为你知道只要花钱就能解决问题,甚至只要花的钱够多你还能用鞭子抽她!”„In the international community the contact in countryandcountry is also this, youdraw backonestep unable to changeothersto draw backsimilarlyonestep, theyfurther will always only be forcingyou.”
“在国际社会国家和国家的交往中也是这样,你退一步换不来别人同样退一步,他们只会进一步始终逼迫着你。”„Existing spaceis forever limited, wemuststrive, striveto have the contradiction.”
“生存空间永远都是有限的,我们必须去争取,争取就会发生矛盾。”„A Fratthatsmallcountrycandeveloptodayis notbecausetheywere reasonableall day, the civilizationperhapswas the magnificentessentialsupport, but the military forcewas the ignitionmagnificentflame, Mr. President!”
“盖弗拉那么小的一个国家能发展到今天并不是因为他们整天和人讲道理,文明或许是辉煌必不可少的支撑,但武力才是点燃辉煌的火焰,总统先生!”„Moreover, the natureaboutthismatter you do not needto be worriedcompletely, ifreallyoccurrence the accident/surprise, allwill be undertakenbymeandMr.Rouneau.”
“另外,关于这件事的性质你完全不用担心,如果真的发生了意外,所有的一切都将会由我和杰鲁诺先生来承担。”
The wordsspoke ofthis, Mr. President can only starehisoneeyes, thenstartedto pondersomeissues.
话都说到这一步了,总统先生只能瞪了他一眼,然后开始思考一些问题。„Youplanned that whatadvantageusesthismatterto gainfromSuq?”
“你们打算利用这件事从苏格获得什么好处?”LynchandTrumanlooked at each otherone, the lattersaid,„the relationalseparate between Suqcentral government and local governments, wecanuse the relations of thisseparateto gainsomebenefitsforus.”林奇和特鲁曼对视了一眼,后者说道,“苏格中央政府和地方政府之间的关系割裂,我们可以利用这种割裂的关系为我们获取一些利益。”„For examplerequeststhemto open up the market, requestingthemto rent a land for buildingto construct the military basetous.”
“比如说要求他们放开市场,要求他们租借一块地皮给我们修建军事基地。”„Wehavemanygold diggersto seek for the gold oreinSuq'smountainous area, the gold ore, althoughnonews, buttheyhave the bauxite and copper mine, theseareweneed......”
“我们有不少淘金者在苏格的山区寻找金矿,金矿虽然没有什么消息,但是他们有铝土矿和铜矿,这些都是我们需要的……”In the brain of Mr. Presidentfirstflashed beforeNagatLeir'spicture, thisplacewill becomesecondNagatLeirwithout a doubt.
总统先生的脑子里第一时间就闪现出了纳加利尔的画面,毫无疑问这个地方又将成为第二个纳加利尔。Hestarts the feasibility of earnestponderthismatter, after alllikesuch that Lynch said that the persondamnhad died, nowdiscussesagaindid thatto be appropriatedoes not have the value.
他开始认真的思考这件事情的可行性,毕竟就像林奇说的那样,人都他妈的已经死了,现在再讨论这么做合不合适已经没有价值了。----
----Last time: Remote controlwired.
上期的:遥控器是有线的。-----
-----Pushesbook«ImmortalTo rememberwhile convenientDifferent, OpeningCaishikoubyBeheading»
顺便推一本书《长生志异,开局菜市口被斩首》
The new book that the friendsreallyopensimplely-minded, the Republic of Chinaversionimmortal cultivationstrangely, is attractive, is attractiveI unable to eat meal( before thisfivehairissue, deletion)
朋友真愚开的新书,民国版诡异修仙,非常非常好看,好看得我都吃不下饭(本条五毛发布前删除)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #843: First upsets the table to discuss the issue again