Anything exists dual. 任何事情都是存在两面性的。 For example on the avenue one group of people brandish the decision of arm for presidential palace to cheer, thinks that this is the time of federal in history highest light. 就比如说大街上一群人挥舞着手臂为总统府的决定欢呼,认为这是联邦有史以来最高光的时刻。 Some people sit in the room look that outside the room the sunny sky low eyebrow worries, they thought that this is not the good matter, what to do because if this time action produced the war of new round of destruction world should. 还有一些人坐在房间里看着屋外晴朗的天空低眉发愁,他们觉得这可不是什么好事情,万一因为这次的举动引发了新一轮毁灭世界的战争该怎么办。 Some people like, some certainly people do not like, this is very normal. 有人喜欢,就一定有人不喜欢,这很正常。 If everyone likes, some that certainly people are pretending to like. 如果每个人都喜欢,那一定有人在假装喜欢。 Press conference punctual convention of federal international affairs department, no matter people like or do not like Minister Truman also having his international policy, everyone arrived here, wants to listen to him to say anything. 联邦国际事务部的新闻发布会准时的召开,不管人们喜欢或者不喜欢特鲁曼部长还有他的国际政策,大家都来到了这里,想听听他要说点什么。 At the press conference does not have the long table, only then at the same time the projection board, as well as a platform, Minister Truman stands on the platform. 新闻发布会上没有长桌,只有一面投影板,以及一个讲台,特鲁曼部长就站在讲台上。 He is reading some materials and some drafts, when his assistant told him, the time had arrived at time, he tidied up the material, looked to press conference. 他正在看着一些材料和一些稿子,当他的助手告诉他,时间已经到了的时候,他收拾一下材料,看向了新闻发布会的现场。 Was filled with the person, front is in these hands takes the reporter of book and pen, hides does not have the diplomat of report, is named the spy, behind is rows of cameras and videocorders. 挤满了人,前面是那些手里拿着本子和笔的记者,其中还藏着一些没有报备的外交官,俗称间谍,后面则是一排排的照相机和录像机。 Since federation in the position of international community has continually been improved, the press conference of Federal Government rank will be filled with people each time, each country wants to attain the first-hand material, discovered that these news have the value not to have the value to oneself, even is therefore harmful. 自从联邦在国际社会的地位不断提升以来,每次联邦政府级别的新闻发布会都会挤满了人们,每个国家都想要拿到第一手的资料,从中发现这些新闻对自己有价值还是没有价值,甚至于是有害的。 „Ladies, the gentlemen, very happy everyone can arrive reasonably, in discussion regarding society, some views, I will give a unified reply at present today.” “女士们,先生们,非常高兴大家能够来到合理,对于目前社会上的一些讨论,一些看法,我今天会给一个统一的回答。” „I know that some people think our actions extremely in the strength, but I want you to understand, the federal person never takes the lead to use force, only if our benefits were harmed.” “我知道有些人认为我们的举措太过于强硬,但是我要你们明白,联邦人从来不率先动用武力,除非我们的利益受到了伤害。” „Before was this, later can also be this!” “以前是这样,以后也会是这样！” Some people raise hand to inquire, but Mr. Truman had not agreed, „puts down the hand, Madame, inquiry time.” 有人举手想要提问,但特鲁曼先生没有同意,“把手放下,女士,还不到提问的时候。” „I know that you must ask anything, but this is also I convenes the reason of this press conference.”, He was saying gave a hand signal to nearby assistant. “不过我知道你要问什么,而这也是我召开这场新闻发布会的原因。”,他说着对一旁的助手做了一个手势。 The ray in quick room dark, the projecting apparatus start to work. 很快房间里的光线暗了下来,紧接着投影仪开始工作。 Some pictures of distortions the material of person were being projected together on the projection board together with the picture, on faces the records of these people very in detail, even they in the Suq local nickname, which influential things handled to write above. 一张张有些失真的相片连同着相片上人的资料一同被投影到了投影板上,上面对这些人的记录可谓非常的详细,连他们在苏格本地的绰号,做了哪些有影响力的事情都写在了上面。 When the picture of last person was projected, some ladies of front call out in alarm in a low voice. 当最后一个人的相片被投影出来时,前排的一些女士们都低声的惊呼起来。 That is a physique is fat, but absolutely is not extremely fat fat, but is the strong fat man. 那是一个体态偏胖,但绝对不是臃肿的胖,而是健硕的胖的男人。 One meter eight stature even in the federation can still be on height, in addition that seems like at least 300 pounds, from top to bottom is various scabs, a face fierce expression appearance. 一米八的个子即便在联邦也算得上是中上的身高,加上那看起来最少有三百磅,浑身上下都是各种伤疤,一脸狰狞表情的模样。 Even if it is only projecting apparatus projects also some pictures of distortion, can make people feel that type of heading on fierce aura. 哪怕它只是一个投影仪投影出来还有些失真的画面,也能让人感受到那种扑面而来的凶恶气息。 „Was OK, making here shine......” “可以了,让这里亮起来……” Afterward the light brightness is raised slowly, but the picture on projection board has not actually vanished, but became superficial, might as well a moment ago such congealing reality. 随后灯光的亮度缓缓提升,但投影板上的相片却没有消失,只是变得浅薄了一些,不如刚才那么的凝实。 „I to these people who everyone looks, murderer who created Mike massacre, they killed the federal law-abiding citizen, and seized his property.” “我给大家看的这些人,都是制造了麦克惨案的凶手,他们杀死了联邦的守法公民,并且夺走了他的财产。” „Local government does not take to the present this moment......”, the expression of Mr. Truman becomes especially serious, his finger makes an effort poked front platform. “当地政府的不作为以至于到现在这一刻……”,特鲁曼先生的表情变得格外严肃,他的手指用力的戳了戳面前的讲台。 Bang bang the sound reverberates in the room, that sound does not seem like the sound that the finger of personnel pokes, is more like with the sound that the hammer strikes. 砰砰的声音在房间里回荡,那声音不像是用人的手指戳出来的声音,更像是用锤子敲打出来的声音。 In the sound was full of the angry strength! 声音里充满了愤怒的力量！ „...... Until this moment, the Suq central government is deceiving us, he is used to show that to us they are not the pictures that have not made, is in itself false.” “……直到这一刻,苏格中央政府都在欺骗我们,他给我们用来证明他们不是什么都没有做的相片,本身就是虚假的。” „They to be perfunctory us, or from the beginning, kill the federal obeying the law merchant Mike's motive, is not pure to seize property.” “他们只是为了敷衍我们,或者说从一开始,杀死联邦守法商人麦克的动机,就不单纯是为了劫财。” „Perhaps, this is the Suq central government to expel the federal merchant legitimate trade practice, made despicable underhanded method!” “或许,这是苏格中央政府为了驱逐联邦商人合法的贸易行为,作出的卑劣下作的手段！” Whish entire press conference exploded boiled, the reporters raised hand loudly while asked the doubts in heart, did not maintain including the most basic order. 哗的一声整个新闻发布会现场都炸开锅了,记者们一边举手一边大声的问出心中的疑惑,连最基本的秩序都保持不了。 Because Minister Truman gave their news is too astonishing, if the Suq administration really did that this means that they are really playing jokes upon Federal Government. 因为特鲁曼部长给他们的消息太惊人了,如果苏格政府真的这么做了,这就意味着他们真的在戏耍联邦政府。 Even Frat a little matter must with the federal settlement, not a popular backwardness small country, why dare to play jokes upon the federation now, even also carries out the series to force the petty action that the federation gives up the tough stance. 连盖弗拉现在有点事情都要和联邦协商解决,一个不入流的落后小国家,凭什么敢戏耍联邦,甚至还搞出串联逼迫联邦放弃强硬态度的小动作。 They...... really think the federation doesn't dare to make war? 他们……是真的以为联邦不敢开战吗？ „Where Minister Truman, your news from must come......” “特鲁曼部长,你这些消息从什么地方得来的……” „Minister Truman, federation whether then has the plan of use military force......” “特鲁曼部长,联邦接下来是否已经有了使用武力的打算……” „......” “……” ...... …… Mr. Truman raised both hands, „peaceful, is peaceful, I could not hear you to say anything.”, He said that these words people are not peaceful, he is shutting up not to say a word. 特鲁曼先生举起了双手,“安静,安静下来,我听不见你们说什么。”,他说完这些话人们并没有安静下来,他就闭着嘴一言不发。 He is not other these „soft egg” politician, but must take care of itself in media front image. 他不是其他那些“软蛋”政客,还要照顾到自己在媒体面前的形象。 Mr. Truman who the time soldier comes may compromise, the criterion of but compromising will not span his bottom line absolutely. 时代军人出身的特鲁曼先生或许会妥协,但妥协的尺度绝对不会跨越他的底线。 He looks like this, after one minute, people realized that they must observe here custom, this can not calm down anxiously. 他就这样看着,一分多钟后,人们意识到他们必须遵守这里的规矩,这才不得不安静下来。 „I heard some issues a moment ago, I first issue simple reply that I hear.” “刚才我听到了一些问题,我先把我听见的问题简单的回答一下。” „First, where these news from come.” “第一,这些消息是从什么地方来的。” „In Suq not just one federation merchant , many gold diggers besides the federal merchant, these people have some human relations in the area, they have the news that the means obtain you unable to obtain.” “在苏格并非只有一个联邦商人,除了联邦商人外还有不少淘金者,这些人都在当地已经有了一些人脉关系,他们有办法得到你们得不到的消息。” „We through try to prove in every way, finally definitely these talents are the Mike crime true manufacturers, but they hid by the local government and Suq central government, therefore we have to suspect that the matter may be incites to conduct by the Suq central government......” “我们通过多方求证,最终肯定了这些人才是麦克凶案真正的制造者,但他们被当地政府和苏格中央政府隐藏了起来,所以我们不得不怀疑整件事有可能是由苏格中央政府授意进行的……” The following reporter recorded insanely, entire release conference only then the sand rustle the sound, the behind magnesium lamp glittered crazily, the camera has also been maintaining the work. 下面的记者都记疯了,整个发布会现场都只有沙沙沙的声音,后面镁光灯疯狂闪烁,摄像机也一直保持着工作。 Everyone's focus only then one, that is the words that „Minister Truman” and he spoke. 所有人的焦点只有一个,那就是“特鲁曼部长”和他说的话。 „Second, we cannot determine that at present the attitude of Suq central government, we have sent out the official diplomatic representation letter, if we cannot achieve consistently in some issues......” “第二,我们目前不能确定苏格中央政府的态度,我们已经发出了正式的外交交涉函,如果我们双方在一些问题上不能达成一致……” He licked the lip, in room all of a sudden peaceful, everyone realized anything, stopped the work in hand in this moment, looks at Minister Truman stubbornly. 他舔了舔嘴唇,房间里又一下子安静了下来,所有人都意识到了什么,在这一刻停下了手中的工作,死死的看着特鲁曼部长。 This, will perhaps become in the federal history indispensable one page. 这,或许将成为联邦历史中不可或缺的一页。 Is a focus of public attention, Minister Truman serious saying: „...... We may take the lead to use force to solve among us the difference and conflict, demands a fair and just result for the federal citizen who these suffer injury!” 在万众瞩目中,特鲁曼部长面色肃然的说道:“……我们有可能率先使用武力解决我们之间的分歧与争端,为那些受害的联邦公民索要一个公平公正的结果！” People burst with joy again, the federal reporters were insane, whom federal the leaders in these years of past never had to say to boost the morale like this words. 人们再次沸腾了,联邦的记者都疯了,在过去的这些年里联邦的领导人们从来没有谁说出过这样提振士气的话来。 They can have a premonition obtain, initial tomorrow morning, the entire federation must boil! 他们能够预感得到,最初明天早上,整个联邦都要沸腾起来！ These overseas media and some are hiding the diplomat who does not have the treasure felt a chill in the air, the warm air in room opens is very full, but a stern chill in the air is corroding their bodies as before unceasingly. 那些国外的媒体和一些隐藏着没有宝贝的外交官则感觉到了一种寒意,房间里的暖气开的很足,但一股森严的寒意依旧在不断的侵蚀着他们的身体。 A giant beast starts to attempt to expose own lackey, this is terrifying how! 一只巨兽开始尝试着展露自己的爪牙,这是多么的恐怖啊！ Although people many things want to inquire, but they actually remembered the custom of Minister Truman, although is very excited, actually can also maintain the order, is raising hand, rather than raises hand while to speak. 人们虽然有很多的事情想要询问,可他们却记住了特鲁曼部长的规矩,虽然很激动,却也还能保持着秩序,就那么举着手,而不是一边举手一边发言。 This actually already through the live broadcast and retransmission, showed in a short time to the entire federal people. 这一幕其实已经通过直播与转播,在短时间里展现给了全联邦的民众。 In audience who watches these television programs numerously, there is such a quite special person. 在众多收看这些电视节目的观众里,有那么一个比较特殊的人。 He seemingly has the 50-year-old appearance, the physique will be very tall and straight, sits one type will also sit the misconception on flinty chair when the sofa. 他看起来有50多岁的样子,身姿很挺拔,坐在沙发上时也会给人一种坐在硬质的椅子上的错觉。 The sleeve cuff, is a neckband, is maintaining the most appropriate position. 无论是袖口,还是领口,都保持着最恰当的位置。 The hair, each in it should in place. 就连头发,每一根都在它应该在的地方。 On his face has some smile, as if saw to be worth his happy matter. 他脸上带着一些笑容,仿佛看见了非常值得他高兴的事情。 Also many young people around him, these young people very excited, they very difficult calm like old person. 在他周围还有不少年轻人,这些年轻人都非常的激动,他们很难像老人那样的沉稳。 At this time, near the sofa table telephone bell rang suddenly, old person looked to the telephone, the young people in room set out in abundance, out driving arriving, and closed the door. 此时,沙发桌边的电话铃突然响了起来,老人偏头看向了电话,房间里的年轻人纷纷起身,主动的走到门外,并且关上了房门。 The old person looked like has been used to such, moved moving toward side, closed/pass slightly the sound of television 1, then picked up the telephone, „was I......” 老人就像是已经习惯了那样,往旁边挪了挪,关小了电视的声音一,然后提起了电话,“是我……” „Your excellency,...... the general hopes that one side can see with you.” “中将阁下,……上将希望能和您见一面。” „Told him, I was not suitable to leave this house temporarily, if he wants to see me, made he himself come, or I ‚sentence’ finished.” “告诉他,我暂时不适合离开这个房子,如果他想来见我,就让他自己来,或者等我‘服刑’结束。” Yes, he is serving a prison sentence, because he refused to obey the order of Ministry of Defence to attack and sink all Frat already the warship that surrendered, therefore he was sentenced ten years by the court martial. 是的,他正在服刑,因为他拒绝服从国防部的命令击沉了所有盖弗拉已经投降的军舰,所以他被军事法庭判了十年。 Considering his status and age, therefore the court agrees with him to supervise outside serves a prison sentence. 考虑到他的身份和年龄,所以法庭同意他监外服刑。 Actually to him, let alone ten years, 100 years also indifferent, really has the need he time, gives him directly a parole or commuting a sentence can make him go out anytime and anywhere. 其实对于他来说,别说十年,一百年也无所谓,真有需要他的时候,直接给他一个假释或者减刑随时随地就能让他出去。 Makes these, but looks to the foreigner, look, we tried not the obedient navy commanders also to make him be imprisoned...... 做这些,只是给外国人看的,瞧,我们审判了不听话的海军司令还让他坐牢了…… However Ministry of Defence and navy have arranged to this lieutenant general, so long as he left this house, he will be promoted to the federal admiral immediately! 不过国防部和海军内部都对这位中将已经有所安排,只要他离开了这间房子,他立刻就会晋升为联邦海军上将！ He made the telephone call, like hanging up telephone of neighbor, not caring a whoop opposite party is the liaison officer of federal admiral. 他把电话挂了,就像挂断了一个邻居的电话那样,丝毫不在意对方是联邦海军上将的联络官。 He opened the sound, looks at Truman that fellow, the revealing smile from inside to outside, breathes a sigh of relief. 他重新打开了声音,看着特鲁曼那个家伙,由内而外的露出笑容,也舒了一口气。 The federation, stood finally. 联邦,终于站起来了。