In the motion manor in York state, the governor is carrying in crystal stem glass peaceful is lying down value over a thousand one bottle of good wines, his complexion some blushing slightly, he has drunk had a meeting. 约克州的移动庄园里,州长端着的水晶高脚杯中安静的躺着价值上千块一瓶的美酒,他脸色有些微微的发红,他已经喝了有一会了。 In the winter in drinks some liquor to be able the warm body, is helpful to the sleep. 冬天里喝一些酒可以暖和身体,也有助于睡眠。 He has been looking at the final count, has seen Mr. President victory. 他一直在看最终的计票,一直看到总统先生胜选。 In the two years can say steadily, even can seek continues again! 这两年可以说稳了,甚至可以谋求再次连任！ This was the parties that were at had/left a president for the benefit that the politicians brought, the people will also tend to „president helped” the governor naturally, rather than the governor of Conservative Party family background. 这就是自己所在的党派出了一名总统为政客们带来的利益,民众们也会自然而然的趋向于“总统帮”的州长,而不是保守党出身的州长。 This idea is very normal, the politics of ordinary people not clear federation has how complex, they only pure considering when facing some issues, „person on one's own side” will be more reliable. 这种想法很正常,普通的民众并不清楚联邦的政治有多么的复杂,他们只会单纯的认为在面对一些问题的时候,“自己人”会更靠得住。 His son, the nephew, some brothers and sisters, sits in his side at this time, the presidential election regarding this governor family is also an important matter. 他的儿子,侄子,一些兄弟姐妹,此时都坐在他的身边,总统大选对于这个州长家族来说也是至关重要的一件事。 Face last this time of everyone showed the smile of relaxation, even some young people proposed that plays a meeting. 每个人的脸上此时都露出了放松的笑容,甚至有年轻人提议出去玩一会。 The governor sipped liquor, placed on the wine glass short table, he lifted the hand, in the room the discussion of family member stood still immediately. 州长抿了一口酒,把酒杯放在了身边的矮桌上,他抬起了手,房间里家族成员的议论声顿时停歇了下来。 His younger generation, the person of the same generation, is these uncle aunts even a grandfather generation of old person, stops to visit him. 无论是他的晚辈,平辈,还是那些叔叔婶婶甚至爷爷辈的老人,都停下来看着他。 The entire families centered on governor, the governor are this family's true hierarch. 整个家族都是以州长为核心的,州长才是这个家族真正的掌权者。 He purses the lips, on the lip some residual liquor stain were licked by him, „tomorrow you will arrange, each city makes some decorated vehicles, organizing people to celebrate Mr. President victory, wants to be livelier, the television station must report......” 他抿了抿嘴,嘴唇上残留的一些酒渍被他舔掉,“明天你们安排一下,各个城市弄一些花车,组织一下人们庆祝总统先生胜选,要热闹一些,电视台也要报导……” As one of the Progressive Party important party memebers, the governor must display regarding Progressive Party „loyal”, when others celebrate he does not celebrate, people will suspect his attitude. 作为进步党重要的党内人士之一,州长必然要表现出自己对于进步党的“忠诚”,在别人都庆祝的时候他不庆祝,人们就会怀疑他的态度。 Everyone nods in abundance, holds these celebrations to spend a lot of money, but these money can gain quickly. 大家纷纷点头,举行这些庆祝活动要花不少钱,可这些钱很快就能赚回来。 After the president mounts the stage , the governors of Progressive Party can attain many budget, leaked a point enough to make up for their losses casually. 总统上台后进步党的州长能够拿到更多的预算,随便漏一点出来就足够弥补他们这次的损失了。 The governor looked to own nephew, latter hastily throwing out the chest chest cavity. 州长看向了自己的侄子,后者连忙挺起了胸膛。 „Early tomorrow morning, you go to Sabine City, with that anything......”, he looks to Adelaide, he knows that person, but forgot his name. “明天一早,你就去塞宾市,和那个什么……”,他看向阿德莱德,他知道那个人,可偏偏把他的名字忘记了。 Adelaide is the uncle of governor, is the important staff, the entire journey participates in the governor's the management and politics to the York state, he reminded, „Feira......” 阿德莱德是州长的叔叔,也是重要的幕僚,全程参与州长对约克州的管理和政治,他提醒了一下,“费拉勒……” The governor nods again and again, his person and this name to, „right, Feira, Mayor Sabine City......”, he took a fresh look to own nephew, „you went to contact with him, after a period of time he must resign.” 州长连连点头,他心里的那个人和这个名字对上了,“对,费拉勒,塞宾市市长……”,他重新看向了自己的侄子,“你去和他接触一下,过段时间他就要辞职了。” „Before he resigns, how you first learn/study to be a qualified mayor with him.” “在他辞职之前,你先和他学习一下如何做一名合格的市长。” „Feira, although no fame, but he is qualified on the job of management city, he and Lynch relations also very close.” “费拉勒虽然没有什么名气,不过他在管理城市的工作岗位上还算合格,他和林奇的关系也非常的密切。” „You can not like him, but do not offend him, understands my meaning?” “你可以不喜欢他,但不要得罪他,明白我的意思吗？” The nephew of governor nods hastily, „I can learn/study with Mr. Feira well, I will not offend him!” 州长的侄子连忙点头,“我会和费拉勒先生好好学习的,我不会冒犯他！” Do not look governor relaxed destroyed a multinational group, a local economic pillar, the image of seemingly solemn York state local despot. 别看州长轻轻松松的就搞垮了一个跨国集团,一个本地的经济支柱,看上去俨然一个约克州土皇帝的形象。 That is because that multinational group, is Ristoan, highest politician who they can contact, is congressional senator. 那是因为无论是那个跨国集团,还是里斯托安,他们能够接触到的最高的政客,也就是国会参议员。 Is almost almost the same as the governor in the political status, but on the power, these people was worse than the governor is far. 在政治地位上差不多和州长相差无几,但就权力来说,这些人比州长差远了。 Without the powerful upper-level relations, is the real reason that they fall from power. 没有强有力的上层关系,就是他们倒台的真正原因。 Has a look at beginning these generation and the federal financial group of generation, trading the president ratio destroys them to be easy. 看看那些初代和中世代的联邦财团,换总统都比搞垮他们容易。 Lynch has contacted the social top financial group, with the president, the relations of military is also good, he has the high pulse energy, offends him rashly is not a great idea. 林奇已经接触到了社会顶层的财团,和总统,军方的关系也都不错,他已经具备了大能量,贸然的得罪他不是一个好主意。 Do not look that Feira this acting mayor is common, some places even invited to work as the mayor in the consideration him on own initiative in the past. 别看费拉勒这个代理市长毫不起眼,有些地方甚至在考虑主动把他请过去当市长。 On the one hand he displayed the qualified and even outstanding level in the supervisory work, after all for these years contacted with people truly, penetrated into social sectors that person is he, was not the former mayor. 一方面他在管理工作上表现出了合格乃至优秀的水平,毕竟这么多年来真正和人们接触,深入到社会方方面面的那个人是他,不是前任市长。 His development to the city has enough understanding, knows that what life the people need, knows capitalists' demand. 他对城市的发展有足够的了解,知道人民需要什么样的生活,也知道资本家们的诉求。 Next because of him and Lynch relations, could not say when the time comes can also draw to an investment. 其次就是因为他和林奇的关系,说不得到时候还能拉到一笔投资。 The governor nods, he hesitated the moment, said, „I was tired, Adelaide stays behind.” 州长点了点头,他沉吟了片刻,说道,“我累了,阿德莱德留下。” Other family members set out after he said goodbye ordered departure, in the room quick only to have the governor and Adelaide in abundance. 其他家族成员纷纷起身向他道别后有序的离开,房间里很快就只剩下州长和阿德莱德两人。 „You can relate Lynch, asks matter that his previous time we discussed that consideration how.” “你可以联系一下林奇了,问问他上次我们谈的事情,考虑的怎么样了。” What the governor said time is previous he and Lynch met, wants to center on some industry of York state to build a completely new economic pillar enterprise, looks like Ristoan or Heng Hui such. 州长说的是上一次他和林奇见面的时候,想要围绕着约克州的某一个行业打造出一个全新的经济支柱企业,就像是里斯托安或者恒辉那样。 These enterprises can provide to the local very many jobs did not say, regarding the upstream and downstream industry chain of core industry, enough stimulates the economy of entire state. 这些企业能够提供给当地非常多的工作岗位不说,围绕着核心产业的上下游产业链,也足够盘活整个州的经济。 Once the economy develops, people the degree of satisfaction to government will enhance, the governor planned to continue to continue also had the foundation. 经济一旦发展起来,民众们对政府的满意度就会提高,州长筹谋继续连任也就有了基础。 After all these things are he are done, people will be reading his good. 毕竟这些事情都是他做的,人们会念着他的好。 When the economy is good people possibly not, they even thought that perhaps changes a governor instead to make them gain to more money. 在经济好的时候人们可能不会,他们甚至觉得也许换一个州长反而可以让他们赚到更多的钱。 But when financial problem, so long as gives them food to eat, they thought that this is his mother came from the gracious gift of god! 但在经济困难的时候,只要给他们一口饭吃,他们都觉得这就是他妈来自神的恩赐！ Adelaide nods, „that...... policy......” 阿德莱德点了点头,“那么……政策方面……” The governor said a moment ago oneself were tired, but on his face does not have a wee bit weariness, instead has the spirit very much. 州长刚才说自己累了,可他脸上却没有一丁点的疲倦,反而很有精神。 „He and president relate well, is also very good with Truman's relations, I will provide the support of some policies to him, Mr. President will give him another part.” “他和总统关系不错,和特鲁曼的关系也很好,我会给他提供一些政策的扶持,总统先生会给他另外一部分。” „So long as does not violate the request of charter, I will satisfy him as far as possible!” “只要是不违反宪章的要求,我都会尽量满足他！” Before this is Lynch, condition that talked about, after he must wait for Mr. President victory, can make the decision. 这就是林奇之前谈到的条件,他必须等总统先生胜选之后才能作出决定。 Do not look that probably missed 1-2 years of even several months, probably wasted these time, but historically has many similar people, because felt oneself won, several months ahead of schedule started so-called finally „layout”, lost could not put on the underpants. 别看好像只是差了1-2甚至几个月,好像浪费了这些时间,可历史上就是有很多类似的人,因为觉得自己赢定了,提前几个月开始所谓的“布局”,最后输的连裤头都穿不起。 The dust does not fall decides, the investment is impossible to be in place, the one cent is impossible! 尘埃不落定,投资就不可能到位,一分钱都不可能！ In addition now Mr. President victory, as Mr. President important campaign subsidization person, Mr. President in emotion in reason, must give these investor's enough returns to thank them to own support. 加上现在总统先生胜选,作为总统先生重要的竞选资助人,总统先生于情于理,都要给予这些投资人足够的回报以感谢他们对自己的支持。 This is a game rule, an essence of federalism. 这是一种游戏规则,一种联邦政治的精髓。 From the place to Federal Government, the entire journey gives the green light, even if the fool invests can definitely make money! 从地方到联邦政府,全程开绿灯,就算是个傻子来投资都肯定能赚钱！ Actually in this also had a problem, so long as invests to get down, at least will not owe, why governor do not invest, but is hopes that Lynch does invest? 其实这里面也存在了一个问题,只要投资能下来,最起码不会亏,为什么州长自己不投资,而是希望林奇来投资？ The reason not only can say is very complex, this inside involved the ideology and some unspoken rules of federal society, but not that complex, because besides money, but also needed various coordination and abilities. 原因既可以说很复杂,这里面牵扯到了联邦社会的意识形态和一些潜规则,但又不是那么的复杂,因为除了钱之外,还需要多方面的协调和能力。 Does a family member of politician do the enterprise in the place of own director? 一个政客的家人在自己主政的地方搞企业？ Although in the federal law permits such approach, so long as between the company and those in power do not exist to abuse the power for the phenomenon that oneself seek profit, will not cause the disaffection of people. 联邦法律上虽然允许这样的做法,只要公司和主政者之间不存在滥用权力为自己谋利的现象,就不会引发人们的不满。 But the issue is, this is almost not possible. 可是问题在于,这几乎是不可能的。 Those in power reply some possibly very absurd policy to others, people will only say that the politics is dirty, the capital is dirty. 主政者给其他人批复一些可能非常荒唐的政策,人们只会说政治多么肮脏,资本多么肮脏。 But if those in power give themselves some batch of policies, the society can the cooker! 但如果主政者给自己批一些政策,社会就会炸锅！ „Never conceals his ugly appearance, gives his power to serve as the people for oneself seeks private gain......” “从不掩饰他丑陋的面目,把人民赋予他的权力用作为自己谋私……” This possibly was quite appraised implicitly conservatively, perhaps some magazine newspapers will inscribe „grass in the front page headline directly you!” 这可能是比较含蓄保守的评价了,也许有的杂志报纸会直接在头版头条写上“艹你！” This is the matter that can have, the development of enterprise cannot leave the policy, the people and media do not care about the content that these things have, they only care about those in power to do. 这是一定会发生的事情,企业的发展离不开政策,人民和媒体舆论不在乎这些事情具备的内容,他们只在乎主政者做没做。 Therefore from this perspective, the family member of governor can do business, but the scale cannot be big absolutely, if must make to be bigger, as far as possible in own domain. 所以从这方面来说,州长的家人可以经商,但规模绝对不能大,如果要弄得大一些,就尽量不要在自己家的地盘上。 Lynch is a very good choice, he is the locally born York state person, gave his many convenience in his development initial governor, he is also one understood person who feels grateful. 林奇是一个很好的选择,他是土生土长的约克州人,在他的发展初期州长也给了他很多的便利,他也是一个懂得感恩的人。 Now all conditions are mature, he should know how to do. 现在所有的条件都成熟了,他应该知道怎么做。 Meanwhile, this also establishes the foundation for own nephew. 同时,这也是为自己的侄子打牢基础。 If the Lynch project can fall on Sabine City, his nephew will become the first beneficiary without a doubt. 如果林奇的项目能落在塞宾市,他的侄子毫无疑问会成为第一受益人。 Look, he just took office to take over this mess, came to an arrangement about the big investments of Lynch, but also obtained the Lynch friendship, this without a doubt is very superior achievements. 瞧,他刚上任接手这个烂摊子,就谈妥了林奇的大笔投资,还得到了林奇的友谊,这毫无疑问是一个非常出色的政绩。 The governor may not competent for a lifetime, he always has dead of old age to one day that must retire, he must discover the right successor for the family. 州长不可能干一辈子,他总有老去到必须退休的一天,他必须为家族找出合适的接班人。 Capital does not need too to be worried, so long as the policy arrived, looked like above saying that the fools can make money. 资本方面不用太担心,只要政策到了,就像是上面说的,傻子都能赚钱。 They need, is one can lift up a character of flag in the political arena. 他们需要的,就是一个能够在政坛扛起一面旗帜的人物。 The governor even prepared some, two years later or four years later he gives way to traffic on own initiative, gives others to work as the governor, makes concessions by this as a transaction, after changing the nephew , the road of stable governor, even there is a political path of opportunity sprint president. 州长甚至都做好了一些准备,两年后或者四年后他主动避让,把州长让给其他人来当,以此退让作为一笔交易,换来自己侄子以后稳固的州长之路,甚至有机会冲刺总统的政治道路。 „Needs me to call him now?” “需要我现在给他打电话吗？” The governor shakes the head, „they are certainly celebrating, do not disturb them at this time, two days, Bupen will not be peaceful these days......” 州长摇了摇头,“他们一定在庆祝,不要在这个时候打扰他们,过两天吧,这段时间布佩恩不会太安静……” The news of president victory has made everyone know the next day, each media said that this matter, the might of public opinion bombing manifested. 总统胜选的消息在第二天就已经让所有人都知道了,每一个媒体都在说这件事的时候,舆论轰炸的威力就体现了出来。 People after discussing that which good changes the president officially takes office will have, the economy can change for the better, can the federation take on a more important role in the international community. 人们都在讨论总统正式上任之后会有哪些好的变化,经济会不会好转,联邦会不会在国际社会担当一个更重要的角色。 But this time Lynch, stands with a group of Progressive Party people as well as some capitalists outside the presidential palace, looks at the president to be sworn. 而此时的林奇,则和一大群进步党人士以及一些资本家站在总统府外,看着总统宣誓就职。 Today's sunlight, is a little dazzling. 今天的阳光,有点刺眼。