In the courtyard, LynchsawMs. Tracy that puts on a thickfur, sheseems like a snow whitebigsnowballto be the same.
在院子里,林奇看见了穿着一件厚厚皮草的翠西女士,她看起来就像是一个雪白的大雪球一样。Thatclothesare not cheap, Lynchhas seensimilarly, almostwants10,0007,000-8,000, thisis not the average personcanenjoy.
那一身衣服可不便宜,林奇见过类似的,差不多要一万7,000-8,000块,这可不是一般人能够享受得起的。
The high level of femalerightsprotectionassociation is very rich . Moreover the back of everyone has not the weakpolitical background, conducts the person of organizationandmovementin the federationis not always pure.
女性权益保护协会的高层都很有钱,而且每个人的背后都有不弱的政治背景,在联邦搞组织和运动的人从来都不单纯。Howeverwould the foolbeing willingto believethem, the directiongoal of but alsointheir„persuasion”, thesethingstreating as the lifetimestruggle.
不过总会有傻子愿意相信他们,还在他们的“劝说”下,把这些东西当作毕生奋斗的方向目标。
No matter how thesepeoplethink,in briefLynchdoes not believe.
不管这些人怎么想,总之林奇是坚决不信的。„Lynch!”
“林奇!”
The earliest possible time that Lynchpresents, Ms. Tracyalsosawhim, hersomepleasant surprisesshouted a Lynchname, andstridewalkstowardhim.林奇出现的第一时间,翠西女士也看见了他,她有些惊喜的呼喊了一声的林奇的名字,并且大步的朝他走去。Ms. Tracylikeotherswill not say that he„Mr.Lynch”, thisis the Ms. Tracyprivilege, inhereyewas full of the ray of appreciation.翠西女士不像别人那样会称他“林奇先生”,这是翠西女士的特权,她眼睛里充满了欣赏的光芒。
The shorttwoyears, the Lynchenterprisehad the hugedevelopment, to the presentMs. Tracysome...... unbelievable, all thesearehe himselfachieve.
短短两年时间,林奇的事业就有了巨大的发展,到现在翠西女士都有些……难以置信,这一切都是他自己做到的。
If nothad knownabout the Lynchstatusbackground,shesuspectedthisissomecapitaladvances the next generationleader before stage.
如果不是对林奇的身份背景有所了解,她都怀疑这是不是某个资本推到台前的下一代领军人物。Becauseunderstood that the Lynchstatusbackground, hisdevelopmentmadeoneto be full of the pleasant surprisetruly.
正是因为了解林奇的身份背景,他的发展才真正的叫人充满了惊喜。Standsmoves forward to meet somebodywhenentranceLynchon own initiative, „Ms. Tracy, was very happy that youcancome visiting, myprevioustimegoes to the Yorkstatetheysaid that youhad the matterbusinessto go, was very regrettablewe unable to meet.”
站在门口的林奇主动迎了上去,“翠西女士,很高兴你能来访,我上次去约克州时他们说你有事公干去了,很遗憾我们没有能见面。”Ms. Tracyis graspingLynchhand operatedswungthenloosens, „the previoustime......”, shesmiles, „wewent insayagain.”翠西女士握着林奇的手摇了摇便松开,“上次……”,她笑了笑,“我们进去再说吧。”„Please......”, LynchleadMs. Tracyto enter the house.
“请……”,林奇领着翠西女士进了房子。
The maidsreceived the Ms. Tracysuitcase, helpingherplace the hatgave the gueststo putonhat the head of modelstuffed dummyspecially, herattractivefurcoatsetonmodel.
女佣接过翠西女士的手提包,帮她把帽子放在了专门给客人们放帽子的模特假人的脑袋上,又把她那件漂亮的皮草大衣套在了模特上。Regardingsomeexpensivecoats, peoplewill not hangiton a hook, thatwill make the clothesdistort, the hat is also.
对于一些昂贵的外套来说,人们不会把它挂在一副挂钩上,那会让衣服变形,帽子也是。Took offin the winterthickarming, Ms. Tracyalsorelaxed, two peoplesatnear the sofa, after the maidsent the hotcoffee, theychatted.
脱掉了冬天里厚厚的武装,翠西女士也松了一口气,两人坐在了沙发边上,等女佣送来热咖啡后,他们才聊了起来。„The previousmyuncleis campaigning for the patriarch, tohelphimcampaigns forsuccessfully, thereforeIin the Yorkstate, was not sorryduring that timevery muchyougo totimeIhappen tonot.”, Sheexplainedslightly, butLynchthinks that thisiswomanbone the custom of showing off.
“上次我的叔叔正在竞选牧首,为了帮助他竞选成功,所以我那段时间一直不在约克州,很抱歉你去的时候我正好不在。”,她稍稍的解释了一下,不过林奇更认为这是一种女人骨子里的炫耀的习惯。Heshowedthatexpressionaffectedly, „patriarch?”
他故作惊讶的露出了那种表情,“牧首?”„Really issurprising, did hesucceed?”
“真是令人惊讶,他成功了吗?”Nod of Ms. Tracyacts with constraintvery much, on the facehas a somewhatproudsmile, „naturally, hesucceeded.”翠西女士很矜持的点了点头,脸上带着一种有些骄傲的笑容,“当然,他成功了。”Saidthesewordstimesheis raising the chinslightly, thisis notoneordinary„achievement”.
说这些话的时候她微微扬着下巴,这可不是一个普通的“成就”。InBaylor Federation, the influence of churchveryfearful, do not visitthemprobablyusuallynosoundin the society, thatis only they are not actually willing is too high-profile.
在拜勒联邦,教会的影响力非常的可怕,别看他们好像平时在社会上没有什么声音,那其实只是他们不愿意太高调而已。
The religionafter all is a slightlyobviouslysensitiveorganization, ifunnecessarywords, theynotextremelyinfrequentappearanceonnewspaperandmedia.
宗教毕竟是一个稍显敏感的组织,如果没有必要的话,他们不会太过于频繁的出现在报纸和媒体上。Butthisdoes not mean that theyhave no influence!
但这不意味着他们没有什么影响力!According tocurrently the statistics of someorganizations, the believers of entirefederationaltogetherhaveto be close to80 millionpeople, occupies the total populationnumber60%to70%.
按照目前一些机构的统计,整个联邦的信众一共有接近八千万人,占据总人口数的百分之六十到百分之七十。In each area of federaleachcity, twotothreechurches, probably a churchquantity of populationbigcitywill be at least more, in an areapossiblyhas35orare more.
在联邦每一个城市的每一个区,最少会有两到三家教堂,像是一个人口大城的教堂数量更多,一个区内可能有三五家或者更多。
The federationhas more than 170cities, hasover1200churches, thishas not included the place of thatsimilarinterest group-
联邦有一百七十多座城市,却有着超过一千二百个教堂,这还不包括那种类似兴趣小组的地方-In some countrysideplaces of federation, the population densityis quite low, possiblyis onlytenhouseholds of farm operatorsstays together.
在联邦的一些乡下地方,人口密度比较低,可能只是十来户农场主住在一起。Churchobviouslynot possibleforthesetenfamilies, 350populationbuild a churchalone.
教会显然不可能为了这十来户家庭,三五十个人口单独建立一个教堂。Theywill gatherin the way of interest groupatsomeplace, for examplein the warehouse in somefarm, insidewill be hanging the cross, somepeopletake on„pastor”thisduty, ortakes on turn.
他们会以兴趣小组的方式聚集在某个地方,比如说某个农场的仓库里,里面会悬挂着十字架,有人担当“牧师”这一职务,或者轮流来担当。Ifalsotreats as the churchsuchto regardthissmallinterestgroup, the church of entirefederationwill be innumerable.
要是把这种小兴趣组也当作教堂那样去看待,整个联邦的教堂就会数不清。
The sofearfulinfluencealsoindeednottoosuitableshows offon the media, only thenhasbigmatteroccasionallytime, will reportslightly, this is also Federal Governmentandcapitalists'request, is the foundation of social stability.
如此可怕的势力也的确不太适宜在媒体上出风头,只有偶尔发生大事情的时候,才会稍微报道一下,这也是联邦政府和资本家们的要求,更是社会稳定的基础。
The federalaltogetherninepatriarchs, it can be said thatin the church the peakcharacter, the Ms. Tracyunclecanbecome the patriarch, indeedis very extraordinarymatter, shealsohas the proudcapital.
联邦一共有九名牧首,可以说是教会内最顶尖的人物了,翠西女士的叔叔能够成为牧首,的确是很了不起的事情,她也有骄傲的资本。On the Lynchfaceshowedreallysuchexpression, „thatmayreally be good, if possible, Imustvisithim!”林奇脸上露出了果然如此的表情,“那可真是太棒了,如果有机会的话,我一定要拜访一下他!”Ms. Tracyenjoys the Lynchattitudevery much, shenods, „thisis not the troublesomematter, youcangoanytime and anywhere.”翠西女士很享受林奇的态度,她点了点头,“这不是什么麻烦的事情,随时随地你都可以去。”Lynchnods, iscomes to the endthistopictohere.林奇点了点头,这个话题到这里算是告一段落。After the slightlyreadytenseconds, Ms. Tracyexplained the purpose in coming, thisis a veryuniversalspeechway, shefirstlifts the uncleto campaign for the patriarchsuccessfulgoal, after isshesaid the truegoal, Lynchwill not reject.
在稍稍停当的十来秒后,翠西女士说明了来意,这是一种很普遍的说话方式,她先抬出自己叔叔竞选牧首成功的目的,就是她说出自己真正的目的之后,林奇不会拒绝。A littlesmallplans, butthis is also the normalcommunication method.
有点小心机,但这也是正常的沟通方式。Shepondered the momentslightly, saidin a soft voice,„Ineedyourhelp, Lynch.”
她稍稍思考了片刻,才轻声说道,“我需要你的帮助,林奇。”Lynchtraded the clothesstance, the backsupportedstraightly, „what can Idoforyou?”林奇换了衣服姿态,脊梁挺得笔直,“我能为你做些什么?”„Said that is somewhat hardto open the mouth, butIthink oftheseissues, the firstthinkingpersonisyou!”, Ms. Tracyshowedsomeashamedexpressionsappropriately, shedoes not have the direct reactionLynchissue, butmentioned the cause of matter.
“说起来有些难以开口,但我一想到这些问题,第一个想到的人就是你!”,翠西女士适当的露出了一些羞愧的表情,她没有直接回答林奇的问题,而是说起了事情的起因。„Now the federationhasfive and femalerightsprotectionrelatedorganization, weare notonlyone.”
“现在联邦有五家和女性权益保护相关的组织,我们不是唯一一个。”„Inmarketis spreadingsome......”, sheshrugs, „youknow,wouldsomepeoplethinkswedo thatareharbor ulterior motives, butundeniably, someindeedpeopleplayed the ignominiousrole, makingourbehaviorsbe misunderstood.”
“市面上流传着一些……”,她耸了耸肩,“你知道,总会有人认为我们这么做是别有用心的,但不可否认,的确有些人扮演了不光彩的角色,让我们的行为被人们所误解。”„Thereforesome of Iandmyfriends discussed that planned why makespeopleclearerwe to stress the importance of feminist movement, as well asunderstood that weandothersaredifferent.”
“所以我和我的一些朋友商量了一下,打算让人们更清楚我们为什么要强调女权运动的重要性,以及了解我们和别人是不一样的。”Inhervisionis somewhat glittering the flowing light, has been fixing the eyes onLynch, in the final analysis, shecomesdrawinginvestment.
她目光里有些闪烁着的流光,一直紧盯着林奇,说到底,她是来拉投资的。
After the Ms. Tracyunclebecomes the patriarch, had the hugepotentialpolitical influence, theseinfluenceher fathercould not have used up, will also havemanysurplus.翠西女士的叔叔成为了牧首之后就拥有了巨大的潜在的政治影响力,这些影响力她的父亲已经用不完了,还会有很多的剩余。Ms. Tracytakes„girl who”in the familymostis favored, hisunclegaveher a suggestion.翠西女士作为家族中最受宠的“女孩”,他的叔叔给了她一点建议。On the one handwomen's rightsorganizationdoing of as far as possibleherhand, carries outgreatlyregularly, had better be ableeliminateotherwomen's rightsorganizations.
一方面是把她手里的女权组织尽可能的搞大一点,搞得正规一点,最好能消灭其他的女权组织。Next, ifshecanachievethis point, in additionherpatriarchuncle'sinfluence, thenshehas the opportunityto enter into the official career, becomesin the family the secondpolitician.
其次,她如果能够做到这一点,加上她牧首叔叔的影响力,那么她就有机会迈入仕途,成为家族中第二名政客。Has not presented the femalehigh-levelpolitician the federationto the present, simultaneouslymakes the femalebe in a higherposition, will be the futuretrend.
联邦到现在都没有出现过女性高层政客,同时让女性占据更高的位置,又是未来的趋势。Musthave the femaleform at least in the high level, for examplefemalegovernor, femaleparliament memberand so on, thisisonetrend of social development.
至少在高层中要有女性的身影,比如说女州长,女国会议员之类的,这是社会发展的一种趋势。Ms. Tracyis one of the feminist movementinitiators, in additionherdeepstatusbackground, not difficult to walktothatstep.翠西女士本身就是女权运动的发起人之一,再加上她深厚的身份背景,不难走到那一步。Regarding the federalpoliticians, hasstupidis unimportant, will not affecttheirpolitical careers that theydisplay, so long astheycandeceiveto boss around the voter, eventheyduring the daytimeinbustling streetsstreetstreaking, peoplewill still continueto cast the tickettohim!
对于联邦的政客们来说,他们自己表现的有多蠢并不重要,不会影响到他们的政治生涯,只要他们能够糊弄笼络住选民,就算他们白天在闹市街头裸奔,人们也会继续把票投给他!
The idea of family memberis very simpleanddirect, thisnoopportunity, becauseintimewithout enough time.
家里人的想法很简单且直接,这一次没有什么机会了,因为时间上来不及了。Theyplanned that makesMs. Tracyparticipatefouryears later intermediatepresidential elections, bythisasstepping the firststep of political arena.
他们打算让翠西女士参加四年后的中期总统大选,以此作为踏上政治舞台的第一步。Cancampaign for the presidentinfederalanybody, electing the presidentisnothingthreshold, butfewpersonis willingto do , because thisis not a simplematter, thisismustspend.
在联邦任何人都能去竞选总统,选总统是没有什么门槛的,但没有太多人愿意那么去做,是因为这不是一个简单的事情,这是要花钱的。Littlemore than ten million, toover a hundred million, after thesemoneyspent, notnecessarilyhaswhatresult, thereforehas the partiesbackgroundpersonto be ablebesidestheseto do, the average persondrawsless thaninvests, cannot playsuchgame.
少则上千万,多则上亿,这些钱花了之后还不一定有什么结果,所以除了那些有党派背景的人能这么搞之外,普通人拉不到投资,就玩不起这样的游戏。Ms. Tracynextrunningreallydoes not wantto be the president, shedraws support from herselfthisopportunityto propagandize, is goodto facilitateherthento visit the political arena.翠西女士下一次参选也不是真的就想要当总统,她只是借助这个机会把自己宣传出去,好方便她接下来踏足政坛。Althoughthisisfouryearslatermatter that canhave, but something, have startedto get readyalsoto take stepsnow, for exampledrums up support.
虽说这是四年后才会发生的事情,可有些东西,现在就已经开始准备并且着手进行了,比如说造势。
After thesewords that the LynchhearMs. Tracyspokenod that approves ofvery much, „indeedhastheseissues, wantsto reverse the view of people, mustexpel these not regularorganization, whatidea do youhave?”林奇听完翠西女士说的那些话后很赞同的点着头,“的确有这些问题,想要扭转人们的看法,就要驱逐那些不正规的组织,你有什么想法?”„Expandedinfluence, launchesmanyactivities, people who devote to the feminist movementunites, will strivesoonto realize the equality of the sexes!”, ThesewordsMs. Tracyyawnscome.
“扩大影响力,展开更多的活动,把更多有志于女权运动的人们团结在一起,争取早日实现男女平等!”,这些话翠西女士张口就来。Lynchcoordinationpulled out the checkitself/Ben, put out the fountain pen, twisted open the pen cap, „mywork is also very busy, possiblydoes not have the meansto moveeach timearrivesto helpyou, Icanachieveandcompleteonly, fills inthesesmallcards, hopes that do not reject......”林奇配合的掏出了支票本,拿出了钢笔,扭开了笔帽,“我的工作也很忙碌,可能没办法每次活动都到场帮助你,我唯一能做到并且做好的,就是填写这些小卡片,希望你不要拒绝……”Shewill certainly not reject, thisisshecomes one of the heregoals.
她当然不会拒绝,这就是她来这里的目的之一。Howevershouldsaymustsay that shelifted the handfirstaccording to the wrist/skill of Lynch, „Iwas notthismeaning......”, shewas saying, thenalso said that „youcanhavethisintentionto be enough.”
不过该说的还是要说的,她抬起手先按在了林奇的手腕上,“我不是这个意思……”,她说着顿了顿,然后又说道,“你能有这个心意就足够了。”
The Ms. Tracyfemalerightsprotectionassociationis the non-profit-makingsocialpublic body, itsnatureis equivalent to the certain extent the public fund, in other words, when some people of needs, the earning of organizationmustapproach the societyto be public.翠西女士的女性权益保护协会是非营利性社会公共团体,它的性质相当于一定程度的公募基金,换句话来说,当有人需要的时候,组织的营收是要向社会公开的。Whocontributedhow muchmoney, wherethesemoneyused, mustannounce.
谁捐了多少钱,这些钱用在了什么地方,都要公布出来。Ifsomepeoplecontributemany, unavoidablysomepeoplewill think that inthishas any backstage deal.
如果有人一口气捐得太多,难免会有人觉得这里面是不是有什么幕后交易。
The Ms. TracywordssuggestedLynch, Lynchalsounderstood what is heard, hebrusheswritingincheckthison, andrippedit, handed overin the hand of Ms. Tracy.翠西女士的话暗示了一下林奇,林奇也听明白了,他刷刷刷的写在了支票本上,并将它撕了下来,交到了翠西女士的手中。Herjoyfulreadsthischeck, thisthinks that must a spending manyargumentbe ableto attainthisdonationagain, Lynch was never so expected that happygave, a requestdid not raise!
她欣喜的看着这张支票,本以为还要再多费一番口舌才能拿到这笔捐款,没想到林奇这么痛快就给了,一点要求都不提!„Toothankedyou, Lynch, if the femalecanstandin the futuretruly, will certainly haveyourmerit!”
“太感谢你了,林奇,如果女性未来能够真正的站起来,其中就一定会有你的功劳!”
To display comments and comment, click at the button