A smallround table, the surroundings of round tablerevolvefiveto put on the appropriategentleman, theyare playing the poker in handwith total concentration.
一张小圆桌,圆桌的周围围绕着五名穿着得体的男士,他们正聚精会神的玩着手中的扑克。Gamblinghauls inonemechanism of relationsforeverfast, moves intoLynch of communityto indicate that in the community eventofficially for the first time when wantsconvenes a small-scaleYouyito meet, quickcaptures the attention of somepeople.
赌博永远是快速拉进关系的一种有效方式,正式入驻社区的林奇第一次在社区活动上表示想要召开一场小型的友谊牌会时,很快就吸引到了一些人的目光。Benefittedrecentlyappearedin the newspaperfromLynchrepeatedly, eventurned the Sabine Citytax bureausurvey team leaderdry/does, some people possiblysubconsciousevasionsandhisexcessivelyclose contacts, butsomepeopleare also willingto be intimate withhim.
得益于林奇最近在报纸上频频出现,甚至是干翻了塞宾市税务局调查组组长,有些人可能下意识的回避和他过分的亲密接触,但也有些人愿意亲近他。
The tax bureau, is the enemy of eachhigh-income group, somepeoplecanmake the tax bureaufall, racks brainsto avoid taxesevery month the person who tothesepeople, isonecanmakethemfeel the joyfulmatterabsolutely.
税务局,是每个高收入人群的敌人,有人能够让税务局栽跟头,对这些人每个月绞尽脑汁避税的人来说,绝对是一件能让他们感觉到快乐的事情。Let alonecanmove intothiscommunity, means that at leastLynchhas and ability of theirequal dialogin the economic level, theydid not mind that expandsownhuman relations.
更何况能够搬入这个社区,也意味着至少林奇在经济层面已经拥有了和他们平等对话的能力,他们并不介意拓宽一下自己的人脉关系。Insuchenvironment and atmosphere, thisconvenedby the firstfriendship of signsociety membersmoothly.
在这样的环境和氛围中,这场以牌会友的第一次联谊顺利召开了。Thisisonetypeis different from Lynch an method that beyond anymethod, inanotherworldknows, ithasfivepeopleto play, everyone tensigns, the ruleis simple, the coreexchanges, after the exchangeended conducts compared with the sign.
这是一种有别于林奇在另外一个世界所知道的任何一种玩法之外的玩法,它有五个人玩,每个人十张牌,规则简单,核心就是交换,当交换结束之后进行比牌。Before the gamestarts, everyone mustgo againstnextconclusionsignforoneself, finally after the handsigntakes shape, mustmeet the signrequest that oneselfset, thenaccording toeveryonesignsize, conducted the score and point deduction.
在游戏开始之前,每个人都要为自己顶下一个结束牌型,最终手牌成型后必须满足自己提出的牌型要求,然后按照大家牌型的大小,进行得分与扣分。Tradesexcept forbeing used inexchange that the signuses„”beside, the points of competition, everyone before the competitionpulled out200, 100becometheirbasic amounts- onepercentage.
换牌使用的除了用于兑换的“牌”之外,还有比赛的积分,在比赛前每个人都掏出了两百块,其中一百块成为他们的底分-一百分。100become the publicminute/share in overallpond, is the otherfivepercentages.
还有一百块则成为积分池内的公共分,也就是剩余的五百分。
The gameended the later everyone to obtainin the handoverallequalmoneynumber/count.
游戏结束之后每个人都可以获得自己手中积分相等的钱数。Thisis a verypopularmethod, became popular inthe whole world, manypeoplethink that ithas the foundation of commercialtrademostcore, eachgambling houseis an intensetrade war, everyone represented a company, a chamber of commerceevenwas a group, the overallpondrepresented the bank.
这是一种非常流行的玩法,风靡了整个世界,很多人认为它已经具备了商业贸易最核心的基础,每一场牌局都是一场激烈的贸易战,每个人代表了一个公司,一个商会甚至是一个集团,积分池则代表了银行。
The victory is not only winningas far as possible is so also simple, because the transaction of overalloftenappearsintrading the process of sign, thisistruegambling, thatperson who sometimeshas wontoloses moneyfinallyon the contrary, thatperson who alwayslosespossiblyalsowon.
胜利也不仅仅是尽可能的赢那么简单,因为积分的交易往往出现在换牌的过程中,这是一场真正的博弈,有时候一直赢的那个人到最后反倒输了钱,总是输的那个人可能还赢了一些。
The name of thismethodis called„Evoy”, thisiswords that hasmanymeanings, canbe regarded as the gamecore„payment”, canbe regarded aswinslater„claim”, itscharmno onemaykeep off, popular world-wide.
这种玩法的名字就叫做“匹艾瓦”,这是一个有诸多含义的词,可以看做是游戏核心的“支付”,也可以看做是胜利之后的“索取”,它的魅力无人可挡,风靡世界。Inthesegentry not farplaces, severalwomenare sittingonapproachingnearwindow the rattan chair, is tasting the superiorflower-scented green tea, whilecompetes to be the most unusual.
在这些绅士们不远的地方,几名女士正坐在靠近落地窗边的藤椅上,一边品尝着上等的花茶,一边争奇斗艳。Naturallytheirtopicscannot leavethesefashionablethingsforever, from the release conference, to the jewelrydesigndisplay of newseason, againto the trends of moviesas well assomestarpoliticians who showsnewly.
当然她们的话题永远都离不开那些时髦的东西,从时装发布会,到新一季的珠宝设计展览,再到新上映的电影以及一些明星政要的动向。
The men are sometimes very difficultto discover that oneselfwife is so unexpectedly well-informed, versatile, as iftheiranythingknows, withalonestupidignorantcompletedifferencewhentogether.
有时候男人们很难发现自己的妻子居然如此的见闻广博,多才多艺,似乎他们什么都知道一些,和单独在一起时的愚蠢愚昧完全的不同。
It looks like the womento sit together when vanityunceasingmultipliesto startto compete to be the most unusual, the mensit togetherwill also chat something, not only the thing on table-board, the thing outside table-board.
就像是女人们坐在一起时虚荣心不断的滋生开始争奇斗艳,男人们坐在一起也会聊一些东西,不只是牌桌上的东西,还有牌桌外的东西。„The first half of the yeareconomic developmentindexdropped11percentage pointscompared withlast year, slumpalreadyveryobvious, youthink when thiswill continue?”
“上半年的经济发展指数比去年又下降了十一个百分点,经济衰退已经非常的明显,你们认为这会持续到什么时候？”Whatspeechsits a misteropposite ofDuring, hewearsnear the belt/bringsilver threadshirt, at this timehenotthatelegantturning up sleeves, ontwoarms the thickpiliexposes, a verystrangefeeling.
说话的是坐在杜林对面的一名先生,他穿着带银丝边的衬衫,此时他不那么文雅的捋起了袖子,两胳膊上浓密的体毛暴露出来,给人一种很奇怪的感觉。
It looks like......, the orangutancamouflagepersonhuman, mixed among us.
就像是……,有一个猩猩伪装人了人类,混入了我们之间。Heis a manufacturer, the second-tier cityinexpensivemanpowerbecome the manufacturerswithvariousexpenses the place that likesgathering, opens the factorycompared with open the factoryto be ablein the first-tier cityin the second-tier citiesto savea large number ofvariousdisbursements.
他是一名工厂主,二线城市低廉的人工和各种开销成为了工厂主们最喜欢聚集的地方,在二线城市开厂比起在一线城市开厂能节约相当一部分的各种支出。
The land useexpense, the warehouserents the overhead charge, included the most disbursement, artificialexpense.
土地使用费用,仓库租用管理费用,包括了最多的一笔支出,人工的费用。Anothermistershakes the head, „wefelt that the marketwas retractingfast, the commoditywon't sell, the profit margindrops, is the money marketactuallyalsounusualboom, it is said the Baylorindustrial indexcreatednew high!”
另外一名先生摇了摇头,“我们都感觉到了市场正在快速的萎缩,商品卖不动,利润率下降,可是金融市场却还非常的繁荣,据说拜勒工业指数又创造了新高！”Othergentlemen, could not bearsmileincludingLynch, in the laughterwas full of the mock, whypossiblytheyare not quite clearwill havesuchmood, whywill smile.
其他先生们,包括林奇都忍不住笑了起来,笑声里充满了讥诮,可能他们不太清楚为什么会有这样的情绪,为什么会笑。Theyrely ononeselffeelingto think that thesethingsare not quite normal, the stagnation of economic developmentevenisbacks up, not onlyhas not affected the performancetomoney market, instead the creationmiracle, inthishas the issuerepeatedlyvery much.
他们只是凭借着自己的感觉觉得这些事情不太正常,经济发展的停滞甚至是倒退不仅没有影响到金融市场的表现,反而频频创造奇迹,这里面很有问题。ActuallybeforeLynchpasses throughhas the economistto expressownview, thinks that the federal the economy must make heavy lossesquickly, butmost peopleneglectedtheseviewsinas ifbrainwashedfrantic.
其实早在林奇穿越来之前就已经有经济学家发表了自己的看法,认为联邦的经济很快就要受到重创,但大多数人都在一种仿佛被洗脑的狂热中忽略了这些看法。
The trucearound the worldmade the peacearrive at the society, most people'sviewwas the warwent far away, peoplestartedto develop the economy, the economywill be only getting better and better, will not be getting more and more bad.
全世界范围内的停战让久违的和平降临到了人世间,大多数人的看法都是战争远去了,人们开始发展经济,经济只会越来越好,不会越来越坏。Someeconomistsproposedat the right moment„touchesto withstand/top the view that rebound”thiseternityhas not heardsuccessfullybecomesin the peopleeyes the onlycognition, theythink that now the low of shorttimeis only the entiresocietyin the digestioneconomic achievement, the quickeconomywill welcomeanotherroundrapid development.
一些经济学家适时的提出了“触顶反弹”这种千古未闻的说法成功的成为了民众眼里唯一的认知,他们认为现在短时间的低迷只是整个社会在消化经济成果而已,很快经济就会迎来又一轮的飞速发展。Peopleliketo believetheseto the advantageousview, even if the heart deep placeknowsobviouslyhaspossibilityview is not correct, they must force itselfto believe,thisis correct.
人们都愿意相信那些对自己有利的说法,哪怕他们内心深处明明知道有可能这种说法不正确,他们也要强迫自己坚信,这就是正确的。Sitsin the Lynchleftmisterput out a signto placeon the tableconveniently, nowis one's turnhimto bid, „a point, Ineededone9......”, hetook upto placein the ash-trayis putting the pure colorto attractone, putting outslowly, „, if the money marketconsistentlypreserved the momentum of like thissurging upward, being possibleto continueto be very long.”
坐在林奇左边的先生随手拿出了一张牌放在了桌子上,现在轮到他叫牌,“一分,我需要一张九……”,他拿起放在烟灰缸上放着的纯色吸了一口,徐徐的吐出,“如果金融市场始终保持这样高涨的势头,可能还要持续很久。”Hespokethese words, anothermisterput out the blocknineto losetohim, andtook awayhimrepresentedonepoint of chipfromhishandas the signas well as one of the exchange.
他说完这句话,另外一位先生拿出了方块九丢给了他,并从他手中拿走了他作为交换的牌以及一枚代表了一分的筹码。
The gameis still in progress, everyone is actually very clear, the surpriseboom of money marketrepresentsalso many peopleto profit, the income of money marketmade up forthem the present situation that loses money, evenhugeearnings, thereforemoremoneystartfrom the real economyinflowmoney market.
游戏还在进行,大家其实都很清楚,金融市场的意外繁荣代表着还有很多人正在受益,金融市场的收益弥补了他们正在亏损的现况,甚至还有大量的盈余,所以更多的钱开始从实体经济流入金融市场中。
The games market of digitbecause of the fastinflowbooms of thesehot money, manybusiness ownersis instead contracting the entitybusiness in hand, spends moneyto make moneymoneyinvestmentmoney market , this thing that waits forthese unable to sell outreturns to the fundsto wantsimplerelaxedmanycompared withthem.
数字的游戏市场因为这些热钱的快速流入反而更加的繁荣,很多企业主都在收缩手中的实体生意,把钱投入金融市场中用钱去赚钱,这比他们等着那些卖不掉的东西回款要简单轻松的多。
The gentlemeninthisroom, have almost oneselfstockaccount and stockaccount, they the public relations, werelisten to the stockbrokeror the stockmanagerconveythemto makehow muchmoneyevery dayeverywheretothemtoday.
在这间房间里的先生们,几乎都有自己的股票账户和期货账户,他们每天除了到处社交之外,就是听股票经纪人或者期货经纪人向他们转达他们今天又赚了多少钱。Althoughtheyhave been making money, buttheywere worryingas before,thisisonetypewith the phenomenon that the general knowledgeviolates, buttheydo not know how shoulddo, can only go with the tide of the development of timesilently, was coercedby the mighty current of timeis firing into the unknownfront.
虽然他们一直在赚钱,可他们依旧在担心,这是一种和常识所违背的现象,可他们又不知道该怎么做,只能默默的顺应着时代的发展,被时代的洪流裹挟着冲向未知的前方。„Right, Lynch, can Icallyou?”, Afterobtaining the confirmation of Lynch, the fellow of speechcontinues saying that „youaredo business?”
“对了,林奇,我可以这么称呼你吗？”,在得到林奇的确认后,说话的家伙继续说道,“你是做什么生意的？”Lynchandanothermisterreached the intention of exchange, heis tidying upsorting in hand, whilereplied, „Ihad a service company, auction house, ifeveryonehad any goodbusinessto take care ofme, looked formemomentarily.”林奇和另外一位先生达成了交换的意向,他一边收拾着手中的排序,一边答道,“我有一家服务公司,一家拍卖行,如果各位有什么好的生意可以照顾我,随时来找我。”People are always curiousabout the thing that oneselfdo not know, „auction house? Does thisindustrymake moneyeasily?”
人们总是对自己不了解的东西感到好奇,“拍卖行？这个行业赚钱容易吗？”Lynchshakes the head, „does not have anybankis easy, gentlemen, whatwegainis only the laboriousmoney.”林奇摇了摇头,“没有任何银行是容易的,先生们,我们赚的只是辛苦钱。”Peoplealsoaskedsomequestions, such asLynchauction housenameand so on, whentheyheard that Lynchauction housenotafter the socialmiddle and upper levelserves, lost the interest.
人们又问了一些问题,诸如林奇的拍卖行的名字之类的,当他们听说林奇的拍卖行并非是针对社会中上层服务之后,就失去了兴趣。Naturally, the gambling houseis still continuing......
当然,牌局还在继续……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #71: Round table public relations