At this time, in the Sabine City Federal Revenue Service chief office, is holding another dialogue. 此时,在塞宾市联邦税务局的局长办公室内,正在进行着另外一场对话。 Side is the owner in this office, the local commissioner of Inland Revenue, another side is the highest senior official in this state office. 一边是这间办公室的主人,本地的税务局局长,另外一边则是本州办公室的最高长官。 The structure comparison of Baylor Federal Revenue Service is simple, the highest mechanism/organization is the Baylor Federation excise office, the highest senior official is the director-general of bureau, downward besides each office of bureau, is the federal tax administration office in each state. 拜勒联邦税务局的结构比较简单,最高的机关是拜勒联邦税务总局,最高长官是总局的总局长,往下除了总局的各个办公室之外,就是各个州的联邦税务行政管理办公室。 These state level administration offices do not continue and tax have any service of relations, they is a simple management agency, although their powers from some perspective does not have the basic unit, is Federal Revenue Service of each area is big, but they actually grasp in the place the tax are being official the inspection and other desk work , the recessive power is instead bigger. 这些州级行政办公室并不承接和税务有关系的任何服务,他们就是一个简单的管理机构,虽说从某方面而言他们的权力并没有基层,也就是各个地区的联邦税务局大,但他们却掌握着地方上税务系官员的考核等行政工作,隐性的权力反而更大一些。 Has the present from matter is day, but is in time of this day, has alarmed the director-general of federal excise office, under the request has solved this matter as soon as possible, do not let public opinion is seething with indignation. 从事情发生到现在不过是一天的时间,可就是这一天的时间里,已经惊动了联邦税务总局的总局长,要求下面尽快解决这件事,不要让舆论哗然。 Has „solution Lingxi also to be in another world bell person” these words, has similar idea in this world, perhaps the way of language and expression is different, but the ponder of person, the thinking mode, is close. 在另外一个世界有“解铃系还需系铃人”这句话,在这个世界也有类似的想法,也许语言和表达的方式不同,但人的思考,思维方式,还是相近的。 „Michael that side work can stop, making him vanish in the line of sight of people temporarily, moreover I heard that he does suspect this Lynch possibly some issues?” “迈克尔那边的工作可以停下来了,让他暂时消失在民众的视线中,另外我听说他怀疑这个林奇可能有些问题？” In the special commissioner voice of state office is passing an indifference, this makes the chief a little fearful and apprehensive, he already over 50 years old is, buttocks following position, even if not willing to sit to others, how long oneself cannot sit. 州办公室的专员声音里透着一丝冷漠,这让局长有点心惊肉跳,他已经五十多岁了,屁股下面的位置即便不愿意给别人坐,自己也坐不了多久。 Especially if his successor promotes from below, he most can only do here 2-3 years, after all the successor also requires the time to be familiar with these work, can better severs the federation. 特别是如果他的继任者是从下面提拔上来的,他最多在这里只能干个2-3年,毕竟继任者也需要时间熟悉这些工作,才能更好的为联邦服务。 Then him had a small issue to need to solve, in his retiring these days, is enjoys leisurely and carefree life that managed the retirement, doing a thankless job of bitter did painstakingly and tired work. 那么他这边就有了一个小小的问题需要解决,在他即将退休的这段时间里,是享受一下办退休的悠闲生活,还是苦哈哈的吃力不讨好的去做得又苦又累的工作。 Is „rise”, some work are very idle, for example the advisory group under state office, even does not need the operating location to defend, only when had the demand to make an appearance to say several on the line. 都是“高升”,有些工作很清闲,比如说州办公室下的顾问组,甚至都不需要去工作地点守着,只在有需求的时候去露个面说上几句就行了。 This place, idle, the wages to arrange these retiring management preparing are also high, the treatment is better, for federation tired for a lifetime, has a comfortable old age. 这种地方就是为了安排那些即将退休的管理层所准备的,清闲,工资也高,待遇更好,为联邦劳累了一辈子,也算是有个舒服的晚年。 But also some places not that happy, for example the file and exhibit of control office state level, various files and various exhibits of entire state will gather here to come, unable to accommodate a mistake finally, thinks to make people feel the fear, is really as tired as the dead position. 可也有些地方不那么让人痛快,比如说州级的档案、证物管理办公室,整个州的各种档案和各种证物最终都会汇聚到这里来,容不得一丝差错,想想都让人感觉到害怕,真的是累到死位置。 Finally how he rose, rises later to transfer to where goes, was the state office decides, at this time he is wiping the face on perspiration, while nodded again and again, „was......” 最后他怎么升,升了之后调动到什么地方去,都是州办公室这边说了算,此时他一边擦着脸上的汗,一边连连点头,“是的……” „That checks Lynch, makes an effort to check, attentive, if can show that Lynch indeed is a criminal, could for these public opinion temperature decreases.” “那就查一查林奇,用力查,用心查,如果能够证明林奇的确是一名罪犯,或许可以为那些舆论降温。” „Also, on faces you in some conduct views of Sabine City, I know that you must retire shortly, but this is not the excuse of your non- achievement, we are the Federal Government departments, is not the private enterprise, if you really made one find the appropriate reason, cleaned up finally in a short time you in your , possibly had.” “还有,上面对你在塞宾市的做派有些看法,我知道你没多久就要退休了,但这不是你不作为的借口,我们是联邦政府部门,不是什么私人企业,如果你真的让人找到了合适的理由,在你最后这短时间里把你清理出去,也不是没有可能的。” These words make the ass eyes of chief suddenly one tight, the Baylor Federation retired standard line is 56 years old of ( female ) and 60 years old ( male ), the retirement later can according to the standard of payment social security, provides the retirement pension. 这句话让局长的腚眼猛然间一紧,拜勒联邦的退休标准线是五十六岁(女)和六十岁(男),退休之后可以按照缴纳社会保险的标准,发放退休金。 This standard is divided for 15 years, 25 years and 35 years of these three main scales, in each scale are divided into four small levels. 这个标准分为十五年,二十五年和三十五年这三个主要的档次,每个档次中又分为四个小的层次。 If the chief can do in the tax bureau to 60 years old, then after he retires, can attain the federation at present the highest-level retirement pension, every month at least has about 750 dollars. 局长如果能在税务局内干到六十岁,那么他退休之后就能够拿到联邦目前最高级的退休金,每个月至少有七百五十块钱左右。 People of this sum of money in many big city possibly comes to see...... to be not so conspicuous, Sabine City to the people of these retired is a great sum of money, the income of previous three worker after all now per capita income also about 200 of workers, he alone withstand/top. 这笔钱在很多大城市的人们来看可能……不那么显眼,不过在塞宾市而言对那些退休的人来说已经是一笔巨款了,毕竟现在工人们的人均收入也就两百块左右,他一个人顶的上三个工人的收入了。 But if he has almost not given the simultaneous/uniform 35 years of social security, that can only take the second grade of retirement pension, every month succeeds in obtaining approximately on 400 dollars, compared with was short about half that the third gear fulfiled the quota. 但万一他差一点没有缴齐三十五年的社会保险,那就只能拿第二档的退休金,每个月到手的大约就四百来块钱,比第三档满额的少了一半左右。 The retirement pension system was always commended widely, the one who made one be inconceivable what was promotes this system to pass was not Federal Government, but was major emerging or established capitalist financial group. 退休金制度一直以来都被广为称赞,更令人难以想象的是推动这一制度通过的并不是联邦政府,而是各大新兴的或者老牌的资本家财团。 Some people said that this is a plot policy, because most people are unlikely to give the full 35 years of deadline the insurance premium, in the life would some accidents/surprises, for example replaces the work, or unemployment. 有人说这是一项阴谋政策,因为绝大多数人都不太可能缴满三十五年期限的保险费,人生中总会有一些意外,比如说更换工作,或者失业。 So long as the time is a little slightly long, will immediately break gives, and is unable to attain full Dang again, this facilitated the capitalist while exploiting the staff does not need to be worried that the staff had the overact, if they wanted oneself old age to be not so pitiful, must the honest acceptance oppression. 只要时间稍稍有点长,立刻就会断缴,并且再也无法拿到满档,这就方便了资本家在剥削员工的同时不需要担心员工有过激反应,如果他们想要自己晚年不那么凄惨的话,就必须老老实实的接受压迫。 Once the people lose value of the ability to work and source of income in society will enull, the trivial person, is unable to survive in this society. 人一旦失去劳动能力和收入来源在社会中的价值就会归零,没有价值的人,在这个社会中是无法生存的。 Not only these average people will brace oneself to accept any unfair treatment and exploitation oppression for the retirement pension, when facing investigation must reveal for the company I sacrificed the personal interest is anything, I special being glad. 不仅那些普通人为了退休金会硬着头皮接受任何不公平的待遇以及剥削压迫,面对调查时还要露出为了公司我牺牲个人利益算什么,我特么的乐意。 The chief also has like this anxiously, therefore he must save oneself twilight years. 局长也有这样的焦虑,所以他必须挽救自己的晚年生活。 Another of telephone silent moment, said, „lets me as soon as possible, making above see you are not has not done, moves, got it?” 电话的另外一头沉默了片刻,紧接着说道,“尽快让我,让上面看见你不是什么都没有做,动起来,明白了吗？” The chief makes an effort to nod, no matter for own face, will be for the future retirement pension, he must pledge to fight to the death to guard oneself all, „got it!” 局长用力点了点头,不管是为了自己的面子,还是为了未来的退休金,他都要誓死捍卫自己的一切,“明白了！” In the following several days the news and public opinion still in the further fermentation, in the society some quite well-known people of quality also start the gradual discussion to the many law-enforcing departments without worry that the law enforcement power of restraint will produce, they thought that will happen in matter of Lynch or others, not necessarily would have no likely to happen on their bodies. 接下来的几天里新闻和舆论还在进一步的发酵,社会上一些比较知名的上流人士也开始逐渐的谈论起对目前众多执法部门没有约束的执法权所产生的担忧,他们觉得发生在林奇或者其他人身上的事情,未必就没有可能会发生在他们的身上。 These people's statements obtained the affirmation of social many grass-root people, but these lower classes will never discover, these indicated the person of standpoint, is the federal dream spokesman who the recent years or more than ten years rapidly rises, they are also need these people who exactly, and dread the power. 这些人的表态得到了社会很多底层民众的肯定,只是这些社会底层永远都不会发现,这些表明了立场的人,都是最近几年或十几年才快速崛起的联邦梦代言人,他们恰恰也是需要且畏惧权力的那些人。 However these things to Lynch were too far, rested three days of Lynch to return to the work in the hospital, Richard they accumulated a lot of money, the one breath exchanged completely, started to bustle about. 不过这些事情离林奇还是太远了,在医院休息了三天林奇就回归到了工作中,理查德他们攒了不少钱,一口气全部都兑换掉,又开始忙碌起来。 Vila also returned to the office, she and her husband are in the cold war, has allocated housing to rest several days. 薇菈也回到了办公室中,她和她的丈夫处于冷战中,已经分房睡了好几天的时间。 In such a case, her innermost feelings within, more have a sense of crisis, if cannot realize the financial autonomy, in the event of the family accident, she will not have a thing in the world. 越是在这样的情况下,她的内心中越是有一种危机感,如果不能够实现财务独立,一旦发生家庭变故,她将一无所有。 „Boss, here has 5000......”, Richard once again proved his value with the ultra-high speed. “波士,这里有五千块……”,理查德再次用超高的速度证明了他的价值。 He raised the head in front of the family members these days finally, every day range from dozens, to 100-200 income makes his family member shocking unable to speak, this will also make him see the sparking future. 他这段时间终于在家人们面前抬起头来,每天少则数十,多则100-200的收入已经让他的家人震惊的说不出话来,这也让他看见了闪亮的未来。 Lynch selected under one, he let pour into the stroller the pocket money, after drawing up a check also made Vila give him a bill, Lynch is pushing a cart to enter in the small room after warehouse. 林奇点了一下头,他让把零钱倒进了小推车里,在开具了一张支票并且让薇菈给了他一张票据之后,林奇推着车进入了仓库后的小房间里。 Opens that flash of ultraviolet lamp in him, sparkling stone green ray bright dazzling! 就在他打开紫外线灯的那一瞬间,莹绿色的光芒亮的刺眼！